Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Sept. 7, 1920)
No. 209 ia°U”^M a ° petetaan sellaisia TIISTAINA, SYYSK. 7 P.— TUESDAY, SEPTEMBER 7 oppe- Uin ,tUt1Ok8“ n- N uorl«n l a s ^ / m i e - ' . istu tetaan käsitteitä, e ttä muut kansa,, eivät ole m itään meihin ver- iftt n * JH kU” 8anaönlaiaan käsitys istu tetaan kaikkien kansakuntien X ‘i ’ , n“ n mit* mUUta heilU voi ydeksi tultuaan odottaa kuin tie- i ä X k s n , V‘haa ja raivo* he^ n käsityksilleen vastakkaisia mielipi- eita om aavia kohtaan. Kun siten lapsia opetetaan, niin onko Ihme e ttä heistä tulee kaikenlaisia h u rt tia, lakkorikkureita ja m itä vaan Ja e ttä löydämme heitä kaikenlaisis sa turm eluksissa nurkkakuntatan» seista aina lynchausjoukkueeseen saakka. Vielä e sittiv ät lapset useampia lauluja ja runoja, joiden esittäjille toivomme jatkuvaa innostusta ihan- neliiton toim innassa. P itäkää pääl le vaan. että aikuiseksi tultuanne voitte olla iloksi vanhemm illenne, hyödyksi luqkallenne ja pitää itsenne rehellisinä työväenluokan m iehinä ja naisina. Joilla niin suuri tehtävä on edessä. E rikoista m ainitsem ista ansaitsee pikkulasten tanssi. Heidän taus t : ainsa oli kaunista ja varmaa. Sen sellaiseksi hijominen on vaatinut viikkojen uhrautuvaa toim intaa näv- telm äseuram m e jo h tajalta tov. H yrs keeltä ja on hän tehnyt sen m uit ten varsinaisten tehtäviensä lemua, »a. ollen siihen ollut lisättynä vielä kesälomien takia vuorotyöskentelyj- ta johtunut viikkojek lisätyö. Uh rautuvaisuudestaan juhlavieralttea puolesta hänelle kiitokset. Leino puheessaan huom autti kuin ka näm ätkin Juhat, kuten ne lukui sat Juhlat toisilla paikkakunnilla, joita on kuluneen ‘kesän ajalla vie tetty suom alaisten sosialistien toi m esta, epääm ättöm ästi todistavat, että sosialistinen liike suomalaisten työläisten keskuudessa suurem m as sa m äärin kuin mikään muu aate- tai ryhm äkunta on kyennyt kokoa maan asiansa ym pärille sankat jou kot. Se on saavuttanut niin suu renmoisen toiminta- ja vaikutusval lan työläisten keskuudessa, että m i kään muu liike ei ole voinut eikä tule koskaan voimaan nousta tämän liikkeen ylä- eikä etupuolelle. Tä mä siksi, että sosialistinen liike, huolim atta niistä virheistä ja ereh dyksistään m itä täm ä liike lienee tehnyt, on kyennyt osottam aan työ- Rahaa Suomeen VÄLITÄM M E P A N K K E IH IN T A I Y K S IT Y IS IL L E Maksamme kunnes toisin ilmotamme Smk. 37.00 Dollarilta Y llä o leva k ura., on su m m ille $ 2 0 .0 0 tai yli. P o .tilä h e ty k .iin na en on voim assa läh etyk sen k onttoriim m e saapum ispäivän kurssi, um rnille S 1 ,0 0 0 .0 0 tai yli k annattaa kysyä kurssia säh kösan om alla. L Ä H E T Y SK U L U T : 4 0 c läh etyk sistä alle $ 3 0 ; 5 0 c läh etyk s. $ 3 0 — $ 4 0 ; 6 0 c läh etty kaista $ 4 0 — $ 6 0 ; 7 5 c läh etyk sistä $ 6 0 — $ 1 0 0 . — Yli sadan dollarin läh etyk sistä 2 5 c sadalta dollarilta lisää. TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE CO., BOX 553, SU PERIO R, W1S. PAIKKAKUNTIENPIKKUILMOTUKSIA IL M O T U SH IN N A T : — K erran ju laistun a 3 senttiä sana. A lin hinta 5 0 sen ttiä kerta. — lim otu s p ann aan 6 kertaa leh teen jos 5 kerrasta m ak setaan . — F alstatu u m a m aksaa 70 sen ttiä kerta ja pannaan leh teen 6 k ertaa jos 5 kerrasta m aksetaan. — S eisovat ilm oitukset on $ 2 .0 0 rivi k uu k au d elta, eli $ 7 .5 0 kuukausi yh den tuum an alalta. LÄÄKÄREITÄ HIERONTAA lääkkeetön Dr. j ay t . B an g., kä- sih iero n ta a . P u h elin C o m m ercia l St. * 1225. — antaa Wm. G osm an, 104 A stor St. 5 4 0 SLO O P IN V arietyk au p p a, 575 Com'1. P U IT A . — H yviä "föri släpiä" ja WERNER L A G U S, su om alain en lää kuivia laudan paloja aina saatava kä ri, S ca n d in avian A m erica n Bank na. A n tak aa tilau k sen n e P eter A la b ld g . T u n n it: 10— 12 ap ., 2 — 4 ja talolle, tai soittak aa num erolla 3 6 5 . 7— 8 ip. Tel.: K otiin 5 4 9 , K on tto riin 8 2 9 . E noch E. M athison, lakim ies, kuons 3 0 5 S p exarth Bldg., A storia, Ora- JOHN W . L A N D E S. D. C .. Ella G. RAVINTOLOITA J o n es, D. C ., C h irop ractors (S e lk ä ra n k a -k ir u r g it). ----P u h elin : K en w ood VICTORSONIN RAVINTOLA Union 745. 7 5 0 9 S u n n ysid e A v e ., S eattle, towniana on paras ruokapalkka W ash . — O ttak aa G reen lak e katu- v a u n u N o. 2 0 . V A L O K U V A A JIA UATTAKAA PARTANNH Ja le ll M ODERN P H O T O ST U D IO . C om m ercial St. T el. 1093. ka ut takaa hiuksenne H uttusen * Kähkösen napassa Uniontownlssa. mistaa hyviä kuvia. SAUNOJA S u o m essa 523 V a l AUTOMOBIILIA VUOKRATTAVANA k ork eam m an su orittan u t tu tk in n on CHAS. LAURU, Ajuriliike. 514, A su n to o n Puhelia 772-J. Hieroja ja Sairasvoimistelija H IG H W A Y E X P R E S S IÄ ajetaan ain a, ALBER T P O H JA N T Ä H T I K nappaan asti sekä puita ja kolia -sttaa v a staan sairaita 2 7 2 D u an e St., k aup u ngissa. — Frank Johnson, 69 » ja 7 kadun välillä, A sto ria . Pu W . Bond St. P u helin 666-J. helin 1 0 8 9 . — M yöskin Iäisille sen tien, jota heidän on kuljettava voidakseen palkkaor- juudesta vapautua. Täm än liikkeen tehtäväksi jää e- delleenkin olla suomalaisten työläis ten valistustason korottajana. sen tulee edelleen ohjata ja osottaa sitä toim ihtaa millä työväki jo useissa muissa maissa orjankahleitansa k at koo. Sen tulee koota ja kasvattaa joukkoja suureen Ja voitokkaaseen tehtäväänsä. Hän kehotti niitä lukuisia puuta- varateollisuudessa työvoimaansa myyviä trfverelta. joita näillä ju h lilla on ollut niin lukuisasti, kun taa sen palaavat työmailleen, liittymään siihen teollisuusunioon joka sillä a- lalla jä rje stää työläisiä. Ja sitte tuolla järjestössä vaikuttaa selvän ja tehtävästään todella tietoisen liik keen edesauttam iseksi. Ei siten, että pyrkiä tuhoamaan työväen val tiolliset luokkajärjestöt, jonka teh tävän useat asettavat suurimmaksi tehtäväkseen, vaan siten että työ väen valtaan tähtäävä taloudellinen ja valtiollinen toiminta muodostavat ehyen kokonaisuuden, joka näille liikkeille luonnollisesti kuuluu. Ke hotti myöskin näiltä juhlilta koti paikoilleen palaavien tovereiden te kemään parhaansa omien valistus- välineittensä, Toverin ja Toveritta- ren. levittäm iseksi sekä paikallisten osastojen toiminnan ehyeksi ja työ- I tehoisaksi saamiseen. O. F. Kiiski sitte lauloi ilmapöytä- i kirjan”, jonka hän oli laatinut juh i lista. “Pöytäkirjan” laulaminen pal- . kittiin vilkkailla kättentaputuksilla, j Vielä F. Niemi lausui loppusanat, terottaen mieliin kuinka välttäm ä töntä on työläisten jä ttä ä sivuun kaikki jonninjoutavat pikkukinaste lut työväenliikkeen m enettelytavois ta. kun kuitenkin pääm äärä on sa ma ja liityttävä lujasti yhteen yh teistä vihollista vastaan. Toivoi e t tä kun ensi kerran kokoonnutaan Ala-Columbian kesäjuhlille, ei enää ilmenisi pikkumaisia pyrkimyksiä minkään työlälsryhm än taholta koet taa toimia niin että nämä juhlat epäonnistuisivat, kuten tällä kertaa on eräältä taholta yritety panemalla toimeen samaksi ajaksi tanssiaisia y.m. tarkotuksella heikentää näiden juhlien vaikutusta ja onnistumista. Loppusanojen jälkeen lauloi vielä yleisö seisoaltaan ‘’Kansainvälisen" juhlien päättäjäisiksi. Yleisesti katsoen onnistuivat juh lat kai parhaiten kuin koskaan en nen. Ainakin osanotto oli numeroi- iisesti runsain. Ilmakin, joka vii kon lopulla oli hyvin pilvinen, m uut tui sunnuntaiksi ja m aanantaiksi juu ri parhaan lämpöiseksi, ei palellut eikä polttanut. — Aineellinen puoil juhlista tulee selville tarkoin vasta sitte kun tilit ehditään selvittää. Nyt kun taas on hajaannuttu "ku kin kutam alleeu” niin toivottavasti ei kellään ole juhlista mitään ikä viä muistoja. Mitä niissä puutteel lisuuksia on ollut, niin ne eivät suin kaan ole olleet tahallisia, vaan sel laisia joita parhaalla tahdollakaan ei voida kaikkia poistaa. Kenttä- juhlan hieman erilainen Järjestely olisi ehkä tuottanut paremman agf tatorisen vaikutuksen, joka koke muksen perusteella voidaan järjes tää paremmaksi tulevaisuudessa. Parhain m itä voidahn tehdä juh lien tulevina vuosina vieläkin parem malle onnistumiselle on se, että jo kainen juhlavieras toimii omalla paikkakunnallaan kaiken voitavansa keko vuoden ajan nihlen onnistu miseksi. Juhlat näin suuressa mit- takaavassa saadaan onnistuneeksi vain joukkojen toiminnan ja osan oton kautta. Sitä ei voi saada ko koon mikään juhlatoimikunta, toi mikoon se kuinka vilkkaasti tähän - sa. Toimikaamme jokainen osaltam t a t u m n i n i i n i ; i ii u i i i i i n n n iiii;!n n in itiM M « tn l in i.in WM ..,!|n m , tt„ „ „ „ m m w ff me. Jotta voimme taas tulevina vuo- sinata tavata yhä suurempana ja suurem pana innostuneitten ja te h tävästään sekä lopullisesta pääm ää rästään tietoisten työläisten jouk kona. Juhliessakaan emme saa u- nohtaa pääm äärää, jonka saavutta mlseksl olemme eläm äntehtäväm m e omistaneet. Oletko hankkinut To Tehkää ostoksenne niis verille uuden tilauksen tä liikkeistä» jotka B- tällä viikolla? luottavat tässä lehdessä R ahaa Suomeen Kurssi n y t .. D I N A V I AM 'A M E R IC A N LINJA Laivakulku suo raan New Yor kista Skandina- vian maihin. Kööpenhaminasta:- New Yorkista: Elok. 5 p. Frederik VXII Elok. 26 p. Elok. 12 p. United States Syysk. 2 p. Elok. 26 p. Oscar IJ Syysk. 16 p. Syysk. 9 p. Hellig Olav Syysk. 30 p. Syysk. 23 p. Frederik V III Lokak. 14 p. Syysk. 30 p. United State* Lokak. 21 p. Lokak. 14 p. Oscar II Marrask. 4 p. Lokak. 28 p. Hellig Olav Marrask. 18 p. Marrask. 11 p. Frederik V IIJ Jouluk. 2 p. Marrask. 18 p. United States Jouluk. 9 p Jouluk. 2 p. Oscar II Jouluk. 23 p. Jouluk. 16 p. H ellig Olav Tammik. 6 p. »IKÄNNE kuluu hausklmmln kun tt lette Columbia Pool Hauliin. To «aa katsomaan. K A IK K EA säh k öalaan kuuluvaa ty ö tä tehdään h alvalla ja h uolellisesti W estersund ja G ustafson, — 2 1 3 W. W E S T E N D Billiard Parloi »27 Taylor Ave. Tulkaa kuluttamaa? viutoalkanne meille. Bond St. KLUBIN PALLOHUONE, h aalin ah . T H E M IN T 2 5 0 T a y lo r A v e . — P alloh u on e. T u p a k k a a ja virvok k eita._____ OSCAR PAAVOLA RÄÄTÄLI MIEHILLE JA NAISILLE. [ 1377 F ran k lin A v e .. A sto r ia . O ra. RÄÄTÄLI en kaikkea ammattiini kuuluvaa itä. Silitys, puhdistus ja^>*or- is erikoisalana. S. Hakola, 5 T a y lo r A va. U n ion tow n . R. W. W ykoff & Oinonen 47— 9th St. VV. Puhelin: Broadway 118 Portland, Oregon. Menahga Health Home LUONNONPARANTOLA ON SUURIN JA AJANMUKAISIN Jossa terveydenhoitoa T.R I valvovat TAYLOR GROCERY C O . m yy kai k en laista ruokatavaraa päivän hai vimpim h in toih in. V arastom m e on eh d ottom asti tu oretta. T uom m e ti lau k sen n e k otiinn e vapaasti. —— 253 T *ylor A v e. P u h elin 1090. - - ....- ! GUNNARY & CO., käteiskauppa. en Usessä Hellbergtn apteekklraken auksessa, soslttelee yleisölle uutta varastetaan ens¡luokan ruokatavaraa Palvelemme teitä parhaan kykymme mukaan. Käykää katsomassa. Pu hella 581. Uniontown. The Chilberg Agency, (YLEISET 7 0 2 ——2n d ASIA M IE H E T) A v e. Seattle, W ash. Asiam iehem m e: O lof R onkainen, H oquiam , W ash. H uotari & C o., A b erdeen ja R aym ond, W ash. T overi, Box 9 9 , A storia, O regon. Scandinavian-American Line 4 2 Frem ont St. — : T:R ! IDA M. JURVA Menahga, Minn. $ l0 0 ;0 0 0 ‘ C1 Työläisten Luottoybdiatya, 41 «Tallaes A rs -, FtSakSnrg. S Ä K E N I Ä tu nnustettu tarkoitustaan vastaavaksi julkaisuksi. A in oa laatuaan. M ielen TUORKITA suomalaisi* leivoksia oc kiintoisia tietoja V en ä jä ltä . H inta aina »satavana Home Baklag Co $ 1 .5 0 vu esi. Koettakaa meidän tuotteita. R A IV A A JA , 1309 F ranklin A va. P u h elin 1045. B ox 4 6 8 , Fitchburg, Mas». : PO R T L A N D , ORE. SUNNARBORG Miesten je Naisten Räätäliliike -:- Valmistan pukuja $50.00 ylöspäin. ensiluokan työ. 94 Park St. H. JACKSON Union liike ja Portland, Ore. Petersons Hardtack & Importing Company R U O TSALAIS-SU O M ALAINEN LEIPURI. K U IV A A LEIPÄÄ JA K ANELI-K ORPPUJA. M yym m e m yöskin parhaita A laskan suolasilliä. K okeilkaa liikettäm m i - Nopea lähetys ulos kaupungista; k ohtuulliset hinnat. 109 Failing St. — PORTLAND, ORE. — Puhelin: Woodlawn 6079 K IIN A L A IN E N K A S V IS L Ä Ä K Ä R I LUONNON LÄÄKKEITÄ Ei leikkauksia. Ei m itään m yrkkyjä k äytetä m eidän erinom aisissa lääkkeissä. V alm istam m e lääkkeem m e K iinalaisista juurista, k as veista, nupuista ja k u oris ta, suurin osa näistä ovat tun tem attom . täm än maan lä ä k etieteelle. L ääkkeem m e ovat valm istetut luon n on k asvik sis ta, ja ovat ne voitok kaasti p aranta neet vatsavikoja, päänkipuja, katarria, k eu hk ovikoja, reum atism ia, herm o- vikoja, veren h eikk ou tta, m unuaistau teja, naisten tauteja, y. m. K aikkia m iesten ja naisten tauteja hoidetaan. M. HEE W O CHINESE MEDICINE CO M PANY 2 0 8 Jam es St., 2nd A v en u en kulm assa P erustettu 1 9 0 3 . SEA TT L E , W A SH . MARSHF1ELDIN ILM OTUKSIA SUOMALAINEN RUOKATALO 464 M arket MRS. G. M ARSHFIELD, A v e., Nimileimasimia kumis ta tehdään Toverissa; tilatkaa sellainen heti! O. RICHTER. CITY BAKERY SUOMALAINEN LEIPURILIIKE valm istaa kaikkea suom alaista ja auierikalaista leipää Ja keekiä. — Ti laukset täytetään huolellisesti. COQUILLE, ORE. A. Leino, omistaja. Telef. 493 R. W. MORROW HAMMASLÄÄKÄRI Punasen Ristin Apteekin yläker rassa. Telephone 320. Ensiluokan työ. — H innat kohtuulliset HUONO VERI nisatautt. M ä rklvi Ihotauti. N ip y t. Finnit. M ukihaavat ja kalkki muut taudit Jotka Johtuvat heikosta eli HUONOSTA VEKE>Tl m at hvvin tavallista. Ja Jos ei niitä ajoissa paranneta voi niistä syntyi paranematon tauti,joka voi heikontia elinvoimaa ja intoa. Lakeitta ml t i täoui kansa UI n. n «saun lääk- lax-aiäouix': Goldfield. N vt . K. Toveri P. A. TJgaelL Joitakin konkate-U »Ittrn tlla«in t>-iiti veno- j>uUIl»tu»UUkk<vt Ja olen nahujt että n» ovet partaita siihen tautiin; olen [aiissyt vapasi«! kaikista niistä n ipylst! joita oli niin btrveästt ajottaia. Kuca., Jacob Sirviö. Erikol?H8ke No. 500 on mainio lääke y l lämainittuihin tauteihin, kuukauden hoi toon kuuluu suuri pullo Uukettä, rasia ve- renpuhdistuspillenä sisällisesti nautittavik si. Huom: Jos teillä on näppyjä eh firm»* kasvoissa, niin pyyt ikää rasta “ Kasvojen- kaunistusvotdetta” Ja taas jos on syyhyä eli kutkelmaaa ihossa, missä osassa hyi ansa Siis tilatkaa wake No. 500 ja flmottakaa mink i salvan haluatte lääkkeen mukana — Lääke lähetetään postissa lahetysku’.ut suo ritettuna 82.50 hinnasta. —Llfnellln Apteekki mj rourin — —Su"«. Apteekki Yhdy»valle*•><»— F. A. LIONCLL C O , Superior, W ta ., CAMP ONE BOARDING HOUSE PA R H A IN R UO K AILUPAIK K A PO RTLANDISSA 2 5 2 E verett St. PO R T L A N D , ORE. E. KUNKEL K A N SA L A ISET TäyBi varasto miesten, naisten ja lasten jalkineita. J8 3 Mississippi Ave., Portland, Ore. m akeisia, virvotusjuom ia sekä ruo kaa saatavana. ROSLUND & HEILALA 2 5 2 E verett St., SODERGRENIN K0T1LÄÄKKEITÄ on saatavana Toivosen liikkeessä 781 Mississippi Ave., PARHAAT SIKAARIT, TUPAK KAA, VIRVOTUSJUOMIA, Y M. NISKANEN & AHO 793 Mississippi Ave. PORTLAND, OREGON Tupakkaa, makeisia, virvotusjuo mia ja kuumaa kahvia, aina saa ta vana. Portland, Ore. JO H N TU R N E R SUO M ALAINEN RÄÄTÄLI MIEHILLE JA NAISILLE 109—-I2 th St., lähellä W ashington Street ia. — P hone: Broadway 9 9 0 PO R T L A N D , OREGON. PO R TLA N D , ORE. HUOM ! M akeat keekit, kahvit ja tupakat, y. m. Pallohuone HUOM1 TUPAKKAA JALKINEKAUPPA PA K K A L A OREGON, FINNISH MEAT MARKET. Union ruumista, nuu pvvtäkää “Klinikan svvhv- towniaaa. on paras paikka ostaa li T ilatkaa nyt, ettei enään unohdu. ♦'oidetta". Nami salvat lähetämme lääkkeen haa Aatorlasaa. Koettakaa. Säkenia on y leisesti arvokkuudeltaan mukana -amanta hinnasta. L E IP U R E IT A Puhelin : 4 3 W oodlaw n. — S U O M A L A IS E T H U O M .! O. O. JURVA —Ja— RUOKATAVARAA Porilandin Umot uksia Portlandilaiset huom.! M YYTÄVÄNÄ k errassa; v irv o k k eita , tu p ak k aa >. Vyvät p a llo p ö y d ä t. S iellä ta v ataa» PALLOHAALIA ww:K» 8 nimi»i»nn::::i{u::nnnnt:n»utt«K»»uimim»i»ninm i i i»M^n^ n HURUL1N RAATÄLEITÄ KUN T A R V IT SE T T E — h uonekaluja, uunia, astioita, erittäinkin sellaisia jotka ovat sop ivia ru ok ataloihin , niin m uistakaa käydä tarkastelem assa m ei dän m on ip u olista varastoam m e. — ' FINNISH M ERCANTILE CO . . H aarakonttorit: 176 North Dearborn St., Chicago, lii. 115 Cherry St., Seattle, Wash. Varatkaa hyttinne mahdollisimman aika »in. Matkalippujen hintoja tiedustelkaa lähimmältä asioitsijalta. on saatavana kaikenlaisia virvok keita ja tupakkaa. M yös hauska ajankulutuspaikka. »OHN MÄKI, R Ä Ä T Ä L I U m o n to w nissa, v a lm istaa p u k u ja n aisille ie m ieh ille. V a a tteita p u h d istetaan ja »rassataan. 2 2 4 T a y lo r A v e . NEW YORK, N. Y. HOTEL FREMONT AUTOMOBIILIEN KORJAUSPAJAN 1 2 2 — lv 24 STATE ST., A SU N T O A ja R U O K A A saatavana aterioittain, päivittäin ja viikottain. Union Sikaari Storessa i-A IN E & H EIM O , räätälit. katu. P u h elin 1 0 4 8 . Vanhin ja Suurin Suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa . Amerikan matkalippuja lähetetään pos tin kautta Ruotsiin ja Suomeen. Ensi luokkaiset mukavuudet kaikilla luokilla. OLEMME AVANNEET SEPÄN Ja konetyöt! tehdään hue lelllsestl. Paatin rautoja ja hae ketteja aina varastossa. Kaasuko nelta porataan Ja hiotaan. — Wester» Welding & Machine Works, 463 Tay lor Are. Puhelin 327, Astoria, Ora K unnalllslalturln kohdalla. NIELSEN & LUNDBECK Kristianiasta New Yorkiin päivä jälkeen lähdön Kööpenhaminasta. SA U N A K O N E PA JO JA yleisön käytettävänä tiistaina, keski A U T O JE N K O R JA U ST A — tehdä!» h u olellisesti ja n op easti. — Sand viik k on a, p erjan tain a ja lau aatain a, vik G arage, 2 3 3 T aylor St. — Mil k ello I — I l J . P- P- ch ell a u to rsn k a ita m yydään. 36.50 S:mkaa Dollarista P A R T U R I John Pesola E hdottom asti hyvä työ. UNIO N S A P P A 7 8 9 ( 4 M ississippi A v e., PO R T L A N D . OREGON. — , A FARMILLE AIKOVAT HUOMATKAA! Suurem pia ja pienem piä maita, se kä kaupungin taloja ja lotteja m y y tävänä O regonissa sekä W 'ashmgtonin valtiossa. M onivuotinen kokem us. ALBERT H A R A L A , 793 X l M ississippi A v e., Portland, Ore. V anhin suom alainen liike lännellä. HOWELL & SON. 777 Mississippi Ave., PORTLAND, OREGON. Selma Jokela - McCone H ieroja ja PORTLANDILAISET HUOM! Suosittelen uutta jalklne-korjaus- llikettäni. Uudet ajanm ukaiset ko neet. — Ehdottomasti hyvä työ. Victor Mickelson 785 Mississippi Ave., Portland, Ore. Sairasvoim istelija ottaa vastaan sairaita klo 9— I 2 ap. Muilla tunneilla sopim uksen m u kaan. 62 5 Em erson st., Portland. SAUNA 7 9 2 M ontana A v e ., Portland, O re. MRS. A M A N D A W EST k ello 3:lta iltapäivällä. avoinna Perjantaina ja Lauantaina Dr. Toivo Johnson palveltuaan Y hdysvaltain sä ham m aslääkärinä on tavissa : Room 4 0 5 M organ PO R T L A N D , m eriväes- nyt tavat Bldg. OREGON T u n n i t : 9— 12, I— 4:30 ja a»- pimuksen mukaan. Puhelin: Main 8338. Herbal Sanitarium 252 Monroe St., Vancouver Ave. Kulmalaa. O ttakaa William Ave. (W. A.) tahi Ruasel- Shaver (R. S.j katukaara Monroe kadulle. Puhelin: Woodlawn 276 — Portland, Ore. MRS. DR. WHEATLEY HOWE Indiani Tohtori Hän m enestyksellä hoitaa Reumatismia, Lannetantla, kaikkia H er mo- Ja Kroonilllaia tauteja. Antaa erikoishoitoa SiltinelimiUe, Iho taudeille, Päänahalle ja Kasvoille. Lääkkeenä hän käyttää haude- kylpyja. teetä jota valm istetaan puiden kuorista, kasveista ja kas vien Juurista kuten indianit. Ne täydellisesti puhdistavat veren, kasvattavat voimakkaat herm ot ja lihaskudokset Naisten ta u d it halvaukset Ja verenmyrkytys parannetaan. Teidän ei tarvita« pelätä saavanne yskää sateisina aikoina. — Raajarikoille ja vanhoille ihmisille annetaan täysi hoito. Vapaahoitoa köyhille keskiviikkoina. 1,000 todistusta vaadittaessa.
