Toveri., September 07, 1920, Image 1

» » s-r
x
«3
TYÖLÄISLUOKAN LUOKKATAISTELUSSA PARHAAT ASEET OVAT OMAT JÄRJESTÖT JA SANOMALEHDISTÖ
»ukset 70c palstatuumal/aV* 4’U. kokoa ’* suuremmat ilmo-
s&r tSÄ Ä f* ,?j7°*
$4* kerta. u S T ¿* ™ <y o . l m o t u K
tilaa m uksu, y L 7 » « m . V i ,
k o r lir n u in ^ s " ^ '.
SuuJ emra“ t* yhteisilmotuksis.a
ä-pointtn kirjasimilla. — Kaikki muut v h r t a ik ^ t
7°fn ‘UUID' : 3 kuuk- sopimukseTl. 60c- 6 kuilk
•*SSti'mukani
‘ e ST S « “"»»*«« ilmotukti« »«>«• S Ä
av - u . Englanmnkielesti suomennetaan ilmotukaet
»apaastL
Alin lunta yhdeltä ihnotukselta on 75c.
TO V E R I
Lännen Suomalaisen Työväestön Äänenkannattaja
TILAUSHINNAT YHDYSVALLOISSA:
Yksi vuosikerta ..$ 5 .5 0
Kuusi kuukautta $3.00
Kolme kuukautta. .$1.60
Yksi kuukausi . . . . 6 0
CANADAAN;
1 vuosikerta $7.00; 6 kuukautta $3.75; 3 kuukautta $2.00
SUOMEEN JA ULKOMAILLE;
Yksi vuosikerta..................$8.50 Kuusi kuukautta................$4.50
SUBSCRIPTION RATES IN THE UNITED STATES:
Öne Year...........................$5.50
Three Months................ $1.60
Six Months.........................$3.00
One Month..................... 60
Englannin työläisten
Budennyn
ALA-COLUMBIAN S. S.
T ila n n e Ita lia s s a
kongressi kokoontunut
OSASTOJEN VIIDENNET
k e h itty n y t v iim e
armeijaa
YHTEIS. KESÄJUHLAT
ei tuhottu
p ä iv in ä v a k a v a k s i
Juhlat parhaiten onnistuneet Länsirannikon suoma­
laisten historiassa. Kolehti vankilassa olevien
toverien perheiden avustamiseksi tuotti $337
L a u a n ta in a sy y sk u u n 4 p äiv än ä lan k u m n u kaoliinille liik k e ille olev an
k e llo 7 Illalla k a ja u tti A sto ria n s. o m in a is ta sen. e ttä ne k a ik k i a lk a ­
s. o s a sto n s o itto k u n ta k lu b in talon v at ra u h a llis in a ja m a ltillisin a u u ­
p a rv e k k e e lta “ K a n s a in v ä lis e n ” m e r­ d istu s liik k e in ä se k ä p y sy v ä t s e lla i­
k ik si s iltä , e ttä v iid e n n e t A la C olum ­ sin a niin k au an kuin v a lta o h ja k sia
bian s. s. o s a s to je n y h te is e t kesä- k ä y ttä v ä y h te is k u n ta lu o k k a p a k o tta a
ju h la t o v a t a lk a n e e t. K a n s a a v aelsi ne k ä y ttä m ä ä n m u u n la isia taiste lu -
y h te n ä k u lk u e e n a ta lo a k o h ti, saa- 1 tap o ja .
E sim e rk ik si se lo sti p u h u ja
d a k s e e n istu m a p a ik a t illan k u lu e ssa y k s ity isk o h ta is e m p ia ta p a h tu m ia k a i­
e s ite ttä v ä ä o h je lm a a v a rte n .
k is ta ti »om at uim u listu v a lla n s iirro is ­
« e
» •
O h je lm a n s u o ritu s alk o i m ä ä r ä t­ ta. U usi nouseva lu o k k a ei y lee n sä
ty y n a ik a a n kello 7:30. jo llo in k lu ­ ole h a lu n n u t v u o d a ttta a tip p a a k a a n
bin a v a r a te a tte r is a li alk o i olla v ii- ' ih m is v e rta , m u tta v a s ta v allassaol-
m e is tä Is tu in ta m y ö ten tä y si.
O r * le itte n liik k e e t o v a t jo h ta n e e t v e­
k e s te r ln
s o ite ttu a '‘B a rrlk a a d e llla ” . re n v u o d a tu k siin .
N äin voidaan s a ­
la u su i J. Y. H o p e a v a a ra m u u ta m il­ noa ih m isk u n n a n h is to ria n su u rm e r-
la s a n o illa ju h la k o m ite a n p u o le sta k ity k seliisi m m ä stä v a lla n k u m o u k se s­
y leisö n te rv e tu lle e k s i.
J u h la y le is ö n ta. V en äjän v a lla n k u m o u k se sta k in .
a v u s ta m a n a e s itti A s to ria n s. a - !
T y ö v ä e n lu o k k a on in h im illin en , se
o s a sto n m ie sk u o ro “ K a n s a in v ä lis e n ” el k a n n a ta te r r o ria m issä ä n m uo­
S en jä lk e e n e s itti kööri “ P u n a se n d ossa. H isto ria p ä in v a sto in o so tta a ,
r is tin ty tö n ” ja “ T u rv a to n ä iti” . e ttä se on valm is ta rp e e n tu llen ta is ­
Jo ista a in a k in e d e llin e n oli m onelle te le m a a n Ja u h ra a m a a n its e n s ä ter-
ju h la v ie ra a lle a iv a n uusi.
M onen ro rijä rje s te lm ä n p o ista m isek si. T yö­
k u u lijan s ilm is s ä k ie rs i k y y n el t ä t ä v ä e n lu o k k a ei ta is te le y h te is k u n n a n
v a ik u tta v a a S u o m en v e lje sso d a n sy n ­ e ri lu o k k ia v a s ta a n , v a a n la ito k sia
n y t tä m ä ä .l a u l u a ja sille so p iv a a j a t ­ v a sta a n , jo tk a lu o k k a ra jo ja s y n n y t­
koa “ T u rv a to n ta ä it iä ” k u u n n e lle ssa . tä v ä t ja p ö n k i t t ä v ä t
T y ö v ä e n lu o ­
M onelle to iv a t n e m u is to ja v e re n ­ kan on siis jo h d o n m u k a ise sti v a lla t­
h im o iste n pyövelien k o n n a n tö is tä ja ta v a v a ltio v a lta v o id ak se e n p o ista a
n iid e n s e u ra u k s e n a tu rv a tto m ie n ä i­ ne s o r t o ja riis to la ito k s e t, jo tk a
tie n ja o rp o je n k o h ta lo s ta .
L a u lu t v a ltio v a lla n v o im alla ja tu rv is s a y l­
v a lla n s o p iv a sti m u is tu ttiv a t m ieliin lä p id e tä ä n .
s itä . m ik si ty ö tä te k e v ä n lu o k an on '
A k tiiv in en so sialism i alkoi k e h lt
k o k o o n n u tta v a ja liity ttä v ä y h tee n , ty m ä ä n v a rs in a is e s ti v a s ta vuosina
v ie lä p ä ju h litta v a k in .
184« ja
1849, jo iloi sille lo iv at
iS eurasi
k a p p a le
“ M u rr o k s e s s a " .! p o h jan M arx ja E n g els.
M arx sii
jo n k a e s itti A sto ria n s. s. o sa sto n loin jo sanoi, e ttä V e n ä jä tu le e
n ä y te lp iä s e u ra . K ap p ale k u v a a m el­ n ä y ttä m ä ä n m ailm an ty ö v ä e stö lle e
k o la illa o n n is tu n e e s ti s itä vainon, sim e rk in y h te is k u n n a llis e s sa v a lla n ­
k id u tu s ta ja k a u h u a m ik ä oli ty ö tä ­ k u m o u k se ssa . S o sialism i pysyi vain
te k e v ä n ja v a lla n k u m o u k s e llista asi- i k a p in o iv a n a liik k e e n ä v. 1871, jo l­
a a e d is tä v ä n k a n sa n k o h ta lo V enä­ loin se sai k ä ä n te e n P a riis in kom-
jä llä e n tis e n ts a a r i vallan a ik a n a ja tn u n lssa.
T y ö lä ise t v a k a s iv a t tuon
k u in k a se viim ein tu li lo p p u u n sa. p a ä k a u p u n g e ia fe m a h ta v im m a n , h ä ­
Y leisö s e u ra s i e s ity s tä h a rv in a is e n j v ittiv ä t k a ik k i p o rv a rillis e t m u isto ­
ta r k k a a v a s ti koko k a p p a le e n a ja n ja m e rk it ja p e ru s tiv a t ty ö v äen v a ltio l­
(m ottipa jo s k u s h y v ä k sy m lstä & n k in j lise n d ik ta tu u irn , ollen k u m m in k in
v a lta v illa s u o sio n o so tu k silia .
liian h e ik o t p itä m ä ä n v a lta a k ä s is ­
K a p p a le e n v ä lia jo illa p u h u iv a t to ­ sä ä n koko m ailm a n h y ö k k ä y k siä v a s­
R a n sk a n k a n s a ei vielä sil­
v e rit J. M a ttila A s to ria s ta ja P e te r ta a n .
K äh k ö n e n P o rtla n d ia ta , ly h y e sti s e ­ loin tn u te n u t k a p ita lism in v e h k e i­
lo s ta e n tila n n e e tta m is s ä elä m m e ja lyä niin hyvin kuin se n y t tu n te e .
k ä s k y s tä
m e lla s ta v a
te h tä v iä Joita y h ä ti sy v e m m ä lle ju u r ­ H a llitu k s e n
tu v a ta a n tu m u s ty ö v ä e n lu o k a lle a s e t­ h u rtta jo u k k o am pui ja te u r a s ti kom-
ta a :
P o rtla n d ln s e k a k u o ro lauloi, m u n a a rd e ja kuin v ih am ie h iä än k o n ­
ru n o n e s itti A nna J ä rv i, p ila ru n o n sa n a a n . T ä llä teo lla a s e tti se p o r­
K. S u n ila .
K a p p a le lo p e ttik in Ulan v a ris to n h a llits e m a a n yliv o itto isin a-
n a s e lla is e lla k ä s ity k s e llä , e ttä h e i­
o h je lm a n .
Sunnuntaiaamu vaikeni hiukan dän v a lta n s a tu le e p y sy m ään ijan
k a ik k is e s ta ija n k a ik k is e e n keinolla
p ilv ise n ä , jo te n A sto ria n ilm o jen p e ­
m illä ta h a n s a , ellei k a n s a n v a lta rii
ru s te e lla n ä y tti e p ä tie to is e lta tu le e ­
ko u lk o ilm a ju h la lle so p iv aa s ä ä tä . tä. n iin k ä y ttä ä d ik ta tu u ria .
Y h d e k s ä n n e n to is ta v u o sisad an lop­
H ilja lle e n alk o i ta iv a s k u m m in k in
puosan v a lta v a k a p ita lis tin e n k e h i­
s e lk e n e m ä ä n ja n iin ry h d y ttiin ju h
tys v a ik u tti m y öskin so s ia lis tis e e n
lim a a n .
•
liik
k ee se e n , se tek i s iitä re fo rm is ti­
K e n tä llä s u o rite ttiin o sa u rh e ilu ­
sen liik k een . J u u ri s o s ia lis tis e n liik ­
k ilp a ilu sta .
E n s im ä is e n ä o h je lm a s s a
k een
re fo rn lis tis u u d e n
ta k ia
sai
oli p itk ä n m a tk a n ju o k su .
O sa n o tta
m ailm an
ty ö v ä e stö k o k ea vuoden
jia oli a in o a s ta a n n e ljä .
1914 k a tk e r a t p e tty m y k se t, jolloin
J u o s tiin
k e n tä ltä
Y o u n g srlv erin
m a ilm a n so ta alkoi rie h u a .
Silloin
s illa lle ja ta k a s in , ollen m a tk a noin
k a ik k i liik k ee n m u k aa n y h ty n y t p o r­
k a k si ni&llia
E n s im ä is e n ä su o rin
v a rillin en ku o n a ry n tä s i p in n alle ja
tu l K. V lisa n e n . to ise n a O. \V aglund.
toim i p o rv a risto n k ä te e n koko m aiì-
k o lm a n te n a Y. S jö ro o s ja n e ljä n te n ä
nian ty ö v äe stö n tu h o k si. Y h te isk u n ­
P. SUda.
P a lk in to in a oli $5 00.
n
a llis e t liik e h tim is e t o v at o s o tta n e e t
$300 ja $2.00 k irja llis u u s p a lk in n o t.
Sen
jä lk e e n s iir ry ttiin k e n tä lle i re fo rm is tie n olleen v ä ä rä s s ä , e n e m ­
m än kuin v ä ä rä s s ä , ne o v a t o lleet
ja tk a m a a n Ju h lan o h jelm a a .
E n s i­
o n n e tto m u u te n a ty ö v äe n lu o k alle ja
m ä is e n ä p iti te rv e h d y s p u h e e n tov.
olisi n iis tä p ä ä s tä v ä eroon k a ik issa
K. K o rh o n e n , jo ssa h ä n ly h y esti
s o s ia lis tis is s a liik k e issä , n iih in lu e t­
m u tta h a rk itu s ti se lo ste li ensiraäis-
tu n a tä m ä n k in m aan su o m a la in e n so­
te n su o m a la is te n tä lle ra n n ik o lle a-
s
s u k k a ik s i tu lo a noin k u u sik y m m e n ­ ia lis tin e n liike.
O ikeaan p ä ä m ä ä rä ä n p y rk iv ien työ-
tä v u o tta s itte n .
S e n jä lk e e n lau su i
lä is tc n k in jo u k o ssa on vielä se lla isia
tov. R. K o rh o n e n P o rtla n d is ta r u ­
la p se llisia h a a v e ilijo ita , u to p iste ja .
non ja y h d is ty n e e t se k a k u o ro t lau
Jo tk a k u v ite le v a t its e lle e n ja u s k o ­
lo iv a t “O rja ln la u lu n “ ja "A jan a a l­
te le v a t ty o lä isto v e re ille e n . e ttä ty ö ­
lo t”. Tov. F- H y rsk e e s itti a n s io k ­
v ä e stö n ei ta r v its e o tta a o s a a v a l­
k a a s ti om an la a tim a n s a m a h ta v a n
ju h la ru n o n
S e n jä lk e e n
e s ite ttiin tio llisee n to im in ta a n , v a a n p e lk ä s ­
tä ä n talo u d e llise e n .
T ä lla is e t ty ö ­
Ju h la p u h u ja k si T o v e rin v a s ta a v a toi
v ä e n liik k e e n
jo h to h e n k ilö t
ov at
m itta ja E. S u lk a n e n .
a u tta m a tto m a s ti
u to p is te ja ,
k o sk a
A luksi se lo ste li h ä n h isto ria llise n
heihin e iv ä t viim e vuosien su u re t
k e h ity k s e n lu o n n e tta , k u in k a y h te is ­
ta p a h tu m a t ole n iin p a ljo a v a ik u t
k u n n a llin e n e d is ty s a in a te k e e työ­
ta n e e t. e ttä o lisiv at ru v e n n e e t n ii­
tä ä n Ja k u in k a se a in a s a a v u tta a
den e s im e rk k e jä s e u ra a m a a n . K a ­
p iiä m ä ä rä n sä .
S e lo sti k u in k a v a r
p ita lism ia ei voida k u k ista a pel­
h a is lm m a t y h te is k u n n a llis e t liik e h ti
k ä llä jä rje s ty m is e llä , v a a n to im in ­
in iset ov at h ita a s ti e d is ty n e e t, m ut ;
n alla.
T o im in n a lla y h te n ä ty ö v ä e n ­
ta ta a s k u in k a uu si a ik a n o p e a sti
lu o k k an a . jo lla on y h te is e t ylelsval-
m u u tta a olot ja J ä rje s te lm ä t.
Vai »
tio llis e t ja y h te is k u n n a llis e t p y rk i­
a la n k u m o u k s e t lo p e ttiv a t k a h d e k sa n -
m y k set.
A in o a sta a n s ite n voidaan
n e n to ts ta ja a lo ttiv a t y h d e k s ä n n e n ­
k a p ita lism i k u k is ta a ja jo k a ei sila-
to is ta v u o sisad an .
P u h u ja s e litti k a n s a k u n tie n vai
(Jatko» toisella aitalta,
I
PO R T SM O U T H , E n g la n ti, syysk.
7 p. — T ä ä llä koko o n tu i eilen aa
m u lla a m m a ttijä rje s tö je n k o n g ressi,
jo ssa o ta k s u tta v a s ti tu le e esille u-
s e ita v a k a v ia te o llisia ky sy m y k siä,
m .m . kysym ys h iilik a iv o sty ö läiste n
y leisla k o sta . K o n g ressiin o tta a osaa
PO R V A R ILLIN EN U U TISTO IM IS TO en em m än k uin 950 e d u s ta ja a , e d u s­
ta e n 6,500,000 ty ö lä istä .
OIKOMASSA OMIA VA L­
Y ksi k o n g re ssin e n s im ä is itä te o is ­
H E ITA A N
ta oli h y v ä k sy ä ponsi, jo ss a la u s u ­
(T ru e translation filed w ith the Povtmastei ta a n
ju lk i k a u h u ja su u ttu n e isu u s
a t A s to r ia . O r e ., S e p t. 7, 1920, a s r e q u ir in g
h
a
llitu
s ta k o h ta a n sen su h ta u tu m ise n
by section 19 of the A c t ol Oct. 6ih . 1917.)
LO N TO O , syysk. 6 p. — M osko­ jo h d o sta C orkin lo o rd im a ju rin Mac-
v a s ta le n n ä te tä ä n : Leon T ro tsk i on S w ineyn ju ttu u n ja sa n o ta a n työ­
ROOMA, syysk. 6 p. — Milanosta tovat, että niin hyvin kansallinen
m u o d o llisesti k ie ltä n y t, e ttä k e n ra a li lä is te n p itä v ä n h a llitu s ta v astu u n
ja Torinosta tiedotetaan, että tilan kuin kaupunginkin hallitus on kyke­
W ran g elin jo u k o t o lisiv a t v a lla n n e e t a la is e n a h ä n e n k u o lem a sta a n .
ne noissa kaupungeissa on tullut nemätön hillitsemään kommunisteja
J e k a te rin o d a ria ta i N ovorosslskia.
entistä vakavammaksi sen jälkeen ja
että sotaväkikin on tehotonta.
kun kommunistiset työläiset niissä Kerrotaan kommunistien ryöstäneen
SE V A S T O P O L I, sy y sk . 6 p. —
valtasivat tehtaita. Radikaalien ker­ joitakin kapitalisteja.
Ranskan vi­
K e n ra ali W ra n g e lin jo u k o t o v a t te h ­
rotaan
ottavan ohjakset käsiinsä ranomaiset sanovat nykyisen tilan,
n e e t m e n e s ty k se llis iä v a s ta h y ö k k ä ­
kaikkialla.
teen Italiassa olevan osiksi Venäjän
y k siä b o lsh e v ik e ja v a s ta a n ja p a k o t­
Lakkolaisten
kerrotaan
kuletta- bolshevikien ansiota.
ta n e e t 14: unen p u n a ise n a rm e ija n
neen kuularuiskuja useihin tehtai­
m en e m ää n poikki D nieperin. P u n a is­
iNEW YORK, syysk. 4 p. — K ak si siin Torinossa.
K E H O TTA VA T VALTAAMAAN
Milanossa työläiset
te n k e rro ta a n k ä rs in e e n m elk o isia ra itio v a u n u a paloi ko k o n aan ja n e l­ ovat muodostaneet miliisikomppani-
K A IK K I T E H T A A T
m e n e ty k siä .
jä pilalle tä n ä ä n R idgew oodin vau- oita ja valmistautuvat tekemään vas­
LONTOO, syysk. 6 p. — Daily
K O N S T A N T I NO PO LI, syysk. 6 p. n u ta llilla B ro o k ly n issä a ik ^ sin t ä ­ tarintaa, jos heitä yritetään karkot­ Mailille tulleet tiedot kertovat Mila­
—'K e n ra ali W ra n g e lin jo u k k o ja on n ä ä n ja 500 ra k e n n u k s e s sa o llu tta taa heidän valtaamistaan tehtaista. nossa pidetyssä kokouksessa, johon
ja muista evät ottaneet osaa Italian T^öväen-
k a s k e ttu m aih in S o u cig u m issa (p a i­ rik k u ria jo u tu i k iire e s ti p a k e n em a an Venetsiasta, Anconasta
kaupungeista
tulleet liiton sekä Metallityöläisten ammat­
kan nim i to d e n n ä k ö ise sti on Skhura- p a la v a s ta ta llis ta k adulle, jo ss a la k ­ pienemmistä
k
o
la
ise
t
h
y
ö
k
k
ä
s
iv
ä
t
h
e
id
ä
n
k
im
p
­
tiedot
kertovat
kommunistien
niissä tijärjestöjen johtomiehet ja Italian
K a le ), jo k a on M u sta n m ere n itä ­
puunsa.
P
o
liisit
a
m
p
u
iv
a
t
u
s
e
ita
myöskin
vallanneen
tehtaita.
sosialistipuolueen edustajat, radikaa­
p ä ä ssä , m ik äli tä n n e tu lle e t tie d o t
listen johtomiesten suositelleen kaik­
k e rto v a t. M aihin no u sev ia jo u k k o ja la u k a u k sia väkijoukkoon.
ITA LIA BOLSHEVISTISEN VA L­ kien tehtaiden valtausta metallityö­
R e tte lö t s e u ra s iv a t kello 3 a ik a a n
su o ja si ta is te lu la iv a “A le x e je ff”.
LANKUM OUKSEN PAR­
p id e tty ä la k k o la iste n k o k o u sta, jos
---- i—- --------
läisten
toimesta, alkuna yleiselle
TAALLA
sa 3,000 n o u sev a la k k o la is te n jo u k ­
teollisuuslaitosten valtaukselle kaut­
Puola protesteeraa.
ko h u u d o la h y lk äsi liitto h a llitu k s e n
B E R LIIN I, syysk. 6 p. — Italia ta maan.
Maltilliset taasen vaati­
VARSOVA, syysk. 6 p. — Puola tu o m a ri J u liu s M ayerin lak k o la isille on bolshevistisen vallankumouksen vat tehtäväksi sovinnon työnottajien
partaalla, sanoo "Correrea d'Italia' kanssa. Lopullista päätöstä ei asi­
on e s ittä n y t k a n so je n liito lle p ro te s ­ e s ittä m ä t “a n ta u tu m is e h d o t”.
K un 15 po liisia alkoi k u le tta m a a n klrjottaessaan kommunistien toimis­ assa ole vielä tehty.
tin sen jo h d o sta kun lie ttu a la is e t o-
v at te h n e e t h y ö k k ä y k siä pu o lalaisia rik k u re ita ulos p a la v a s ta ta llis ta , a l­ ta, jotka ovat viimeisten 48 tunnin
Työläiset
ovat
vallanneet
jok­
koi
läh
e
llä
o
lev
ie
n
ra
k
e
n
n
u
s
te
n
k
a
­
aikana
vallanneet
hallituksen
arse­
v a s ta a n
S u w alk in
pohjoispuolella.
seenkin » kaikki metalliteollisuuslai-
P u o lan h a llitu s sanoo, e ttä näid en to ilta s a ta m a a n tiiliä h eid än jo u k ­ naalin Venetsiassa sekä militaarisia tokset
Italiassa.
Daily Heraldille
m ailien v ä lillä ei v a llits e so ta tila . koonsa. P o liisit a lk o iv a t am p u m aan asemia ja tehtaita muissa kaupun­ tulleet tiedot kertovat Italian me­
geissa. Se syyttää hallituksen ote tallityöläisten päätäneen, että kaik­
V en äjän b o lsh e v ik it a n ta v a t a p u ­ m u tta k e tä ä n ei lo u k k aa n tu n u t.
S a t a re se rv ip o liisia k u tsu ttiin p ai­ van käsittämättömän välinpitämättö­ ki ne tehtaat, joista kieltäydytään
aan
lie ttu a la is ille , jo tk a e te n e v ä t
k iis ta n a la is e lle a lu e e lle koillis-Puo- kalle lä h ia se m ilta , jo tk a “p a la u ttiv a t män tilanteeseen nähden, taikka sit­ heille antamasta raaka-aineita, tul­
ten
kykenemättömän
käsittämään laan valtaamaan.
la ssa , sa n o ta a n tä ä llä ju lk is u u te e n jä r je s ty k s e n ”.
Roomassa Ilmes­
minkälainen vaara uhkaa maata.
s a a te tu s s a v ira llise s s a la u su n n o ssa .
tyvän sosialistien äänenkannattajan
Täällä ovat nuo Italiasta tulleet Avantin kerrotaan sanoneen: “Jos
P o liittisis s a p iire is s ä k a ts o ta a n lie t­ T U R K IN SU LTTA A N I El TAHDO
tiedot herättäneet tavatonta mielen­ hallitus sekaantuu taisteluun, niin
tu a la is te n m e n e tte ly n sa av a n a ik a a n
TA IS TE LLA K A P IN A LLIS IA
kiintoa. Italian sosialistien äänen­ silloin julistetaan yleislakko.”
v a ik e u k sia
ra u h a n
solm iam isessa.
VASTAAN
kannattaja “Avanti” tietää kertoa,
sillä P uolalle on jo k se e n k in m ah d o ­
K O N ST A N T IN O PO L I. — T u rk in että
EIVÄT AIO KUKISTAA H A L L I­
kommunistit ovat vallanneet
to n ta sopia V e n ä jän n e u v o sto h a lli­
s
u
ltta
a
n
i
on
k
ie
ltä
y
ty
n
y
t
jo
h
ta
m
a
s
ta
TUSTA
tehtaat Bolognassa, Torinossa ja
tu k se n k a n s s a P u o lan k o illis ra ja s ta ,
n a ts io n a lis te ja v a sta a n , muissa kaupungeissa.
Milanon työ­
jo llei se p ä ä se y h te isy m m ä rry k se e n jo u k k o ja a n
LONTOO, syysk. 6 p. — Milanos­
s e littä e n niiden olevan ylivoim aisia. läisten
neuvoston taholta tiedote ta
m yöskin L ie ttu a n k a n ssa .
lennätetään Daily Expressille:
S
u ltta a n illa on n y t k ä y te ttä v ä n ä ä n taan, että työläiset ovat pitäneet yl­
L ie ttu a la is te n
k e rro ta a n
vallan
Työväenjohtajat, jotka olivat halli­
n een p u o la la isilta eilen L ip skigibyn, vain m u u ta m ia p a ta ljo o n e ja . N äiden lä erinomaista järjestystä ja jatka­ tuksen edustajien kanssa neuvotte­
S elnyn, K ra sn ap o lin , K olep m in k in ja jo u k k o je n u rh o o llisu u s ei riittä n y t neet hyödykkeiden tuottamista teh­ luissa täällä, sanovat työläisillä el
T se h e rw o n k en . K ovnosta tu lle e t tie ­ te k e m ä ä n k a h ta p ä iv ä ä k ä ä n v a s ta ­ taissa niiden valtaamisen jälkeen. olevan aikomusta kukistaa Italian
dot k e rto v a t, e ttä L ie ttu a on p ä ä ttä rin ta a M u stan m eren ra n n a lla . N äm ä Verenvuodatusta el ole tapahtunut. hallitusta vallankumouksen avulla.
Italiasta tulleet tiedot yhdessä Kymmenessä suuressa italialaisessa
n y t k a ik in m ah d o llisin kein o in puo­ jo u k o t la s k e ttiin m aih in to rs ta in a ,
m
u
tta
p
a
la
s
iv
a
t
ta
k
a
is
in
jo
la
u
a
n
­
Englannista
tulleiden tiedonantojen kaupungissa
lu s ta u tu a p u o la la iste n h y ö k k ä y k siä
ovat työläiset vallan­
ta
in
a
ja
o
v
a
t
jä
lle
e
n
le
iriy
ty
n
e
in
ä
kanssa siellä uhkaavista lakoista o- neet hallituksen asetehtaat ja teolli­
v a s ta a n ja e s tä ä p u o lala ise t enem pi
vat saaneet Saksan työläiset entistä suuslaitokset, vaatien järjestettäväk­
tu n k e u tu m a s ta
L ie ttu a n
alueelle. B o sp o ru k sen ran n o illa.
levottomammiksi.
Henkilöt, joiden si sovietteja niitä kontrolloimaan.
L ie ttu a n u lk o m in iste ri on a n ta n u t
iPARIISI, syysk. 6 p. — L ie ttu a asema edellyttää heillä olevan lä­
lau su n n o n , jo ss a s a n o ta a n : P uolan
Venetsiassa ovat työläiset vallan­
h a llitu s on a n ta n u t m ä ä rä y k s e n L ie t­ on e s ittä n y t, e ttä ra u h a n n e u v o tte lu t hempiä tietoja näistä asioista, sano­ neet asetehtaat sekä suuren määrän
työläisten Saksan rautateillä tänkkejä
tu a lle k u u lu v an a lu e e n s o tila a llis e s ­ P uolan k a n s s a p id e ttä is iiir M ariam - vat
ja panssaroituja sotilas-
ta v a lta a m ise s ta , p e te tty ä ä n en sin polissa, jo k a on lo u n aa se en K ovnos valmistautuvan menemään lakkoon. autoja. Vallattujen tehtaiden omis­
P u o la m ah d o llise sti su o stu u c-
Italian tehtailijat ovat kleltäyty. tajat eivät aio niistä noin vaan luo«
lie ttu a la is e t
v ira n o m a is e t
p u h eilla ta.
y s tä v y y d e s tä ja ra u h a a n tä h tä ä v is tä sity k se en , m ik ä li u lk o m in iste riö stä neet suorittamasta työläisllleen hei­ pua, ja he ovat vaatineet hallitusta
dän
vaatimaansa
viikon palkkaa, avukseen.
tie d o te ta a n .
On mahdotonta vielä
a ik e is ta .”
koska he otaksuvat, että työläiset nähdä, mitä lailla ottelu tulee päät­
L a u su n n o ssa sa n o ta a n p u o lala isten
te h n e e n
h y ö k k ä y k se n
lie ttu a la is ia Jo ffe V enäjän v a ltu u sk u n n a n jo h ta ­ kuluttaisivat nuo rahat agltatsioni- tymään. Tilanne on saanut Italian
ja k si.
työhön. Torinossa ovat lakkolaiset lehdistön pelon valtaan. Hallitus el
v a s ta a n ju u ri kun piti piak k o in alo-
te tta m a n
n e u v o tte lu t L ie ttu a n ja
VARSOVA, syysk. 6 p. — H e rra antaneet julistuksen, jossa sanotaan: ole uskaltanut ryhtyä väkivaltaisiin
P u o lan r a ja s ta .
D an ish ev sk y on e ro n n u t N euvosto- “Siinä tapauksessa jos sotilaat se­ toimiin työläisiä vastaan, vaikka se
asettanut sotilaita suojele­
V en äjän ra u h a n v a ltu u s k u n n a n jo h ta kaantuvat taisteluun työläiset teke­ onkin
vät
kaikkensa
tuhotakseen
tehtaat,
maan
omaisuutta.
jä
n
to
im
e
sta
ja
h
ä
n
e
n
s
e
u
ra
a
ja
k
­
Apua k e n ra a li W ran g elille.
seen on n im ite tty A. A. Jo ffe, e n n en ennenkuin luovuttavat ne pois.”
TYÖLÄISILLÄ OMAT OIKEUS­
LO NTO O, syysk. 6 p. — K e n ra a li to im in u t V en äjän e d u s ta ja n a B e rlii­
Viranomaiset eivät ole vielä lopul­
LAITOKSENSA
\V rangelin e sik u n n a n p äällik k ö k e n ­ n issä Ja m yö sk in V e n ä jän rau h an - lisesti päättäneet suhtautumisestaan
ra a li P ie rre M akaroff on S aapunut v a ltu u sk u n n a n jo h ta ja n a B rest-Litov- asemaan. On ilmeistä, että hallitus
Työväenjohtajien,
jotka
pitivät
metallityöläisten
edustajien
kanssa
S e v a sto p o lista V arso v aan j a h än on »kissa, k e rro ta a n tä n n e M oskovasta koettaa
menetellä
maltillisesti ja
k e h o tta n u t P uolan h a llitu s ta j a tk a ­ tu lle e ssa tie d o n a n n o ssa .
Milanossa,
kerrotaan
välttää verenvuodatusta, jos mahdol neuvotteluja
m aan
ra u h a n n e u v o tte lu ja
V en äjän
vakuuttaneen
heille,
että
he
antavat
lista.
Osa
lehdistöä
kiihottaa
halli­
P u o lan u lk o m in iste ri p rin ssi S a
k a n s s a R iig assa. K e n ra a li M akaroff p ieh a on s a a n u t V enäjän ulkokom is- tusta ryhtymään tarmokkaisiin toi­ apuaan
muodostettaessa sovietteja
oli n e u v o tte lu is sa P u o lan arm eijaa, s a rilta T s h its h e rin iltä rad io san o m an , miin tilanteen korjaamiseksi.
kalkille
teollisuusaloille.
Työläiset
y le ise sik u n n a n p ä ä llik ö n k a n s s a j a , jo ssa h ä n san o o V en äjän su o stu v an
Milanosta tulleet tiedot kertovat pyrkivät perustamaan työläisten neu­
sen jä lk e e n h ä n ta p a s i v e n ä lä isiä n e u v o tte le m a a n
R iik a ssa
ehdoilla, radikaalien johtajien tulleen entistä i vostoja kaikkiin tehtaisiin ja sano­
k e n ra a le ja , jo tk a jä r je s tä v ä t anti- e ttä V e n ä jän ja U k ra in a n e d u s ta ­ rohkeammiksi ja puhuvan jo kiihc- vat sotahuutonaan olevan: “Rauhal­
b o lsh e v istista
v e n ä lä is tä
a rm e ija a jien k o sk e m a tto m u u s ta a ta a n , a n n e ­ tustyön laajemmille aloille ulottami­ linen valtaus!"
k e n ra a li W ra n g e lin av u k si. O ta k su ­ ta a n h e id ä n olla v a p a a s ti j a ilm an sesta, päämääränä työväen diktatuu­
Työläisten valtaamissa tehtaissa
ta a n u s e ita d iv isio o n eja v e n ä lä is tä k e s k e y ty s tä
. tie d o n a n to y h te y d e ssä ri. Jotkut heistä puhuvat maanvil­ on otettu käytäntöön venäläiset me­
so ta v ä k e ä v o itav an lä h e ttä ä tä m ä n M oskovan k a n s s a ja s a llita a n k ä y t­ jelijäin talojen pakkoluovuttamises- nettelytavat
Työläiset ovat perus­
k u u n a ja lla K rim in rin ta m a lle ta is ­ tä ä m e rk k ik ie ltä ja la n g a to n ta Ien- ta.
taneet
erikoisia
oikeuslaitoksia kat­
*
somaan
perään,
että kalkki käyvät
tele m a a n p u n a isia v a s ta a n .
n ä tin jä se k ä k u riiria , jo k a k u le tta a ,
H ER M O STU N EISU U TTA RANS­
P u o lan
a rm e ija n
y lik o ra e n ta ja d ip lo m a a ttise sti s in e tö ity jä säk k ejä.
työssä.
Kaikkia joutilaita rangais­
KASSA
k e n ra a li P ilsu d sk i on m e n n y t e te lä i­ N äm ä ta k e e t kun on s a a tu , sanoo
taan. Nämä "sovietti-olkeudet" ovat
PARIISI, syysk. 6 p. — Kommu­ varottaneet työläisiä panemasta toi­
se lle rin ta m a lle .
V iim eksi tu o lta T., niin V en äjän e d u s ta jis to lä h te e
nistisen
liikkeen leviäminen Italias­ meen rosvoukisa tai tuhoamasta e-
rin ta m a lta tu lle e t tie d o t o so ttasa... R iikaan, v a ru s te ttu n a tä y s illä v a l­
sa
on
synnyttänyt
melkoisessa mää­
e ttä
k e n ra a li
B udennyn p u n a is ta tu u k silla te h d ä a sele p o ja solm ia
ma ¡suutta.
•
rin hermostuneisuutta Ranskan vi­
ra ts u v ä k ia rm e ija a ei o lek a a n tu h o t­ m yöhem m in ra u k a P u o lan k a n ssa .
K IE LTO LA K I KANSAN ÄÄNES­
rallisissa piireissä. Ulkoministeriöön
tu . k u ten viim e viik o lla tie d o te ttiin .
P rin s s i S a p ielia on sä h k ö te itse
TETTÄVÄK SI RUOTSISSA
tulleet
tiedot
osottavat
tuon
liikkeen
Se k y llä jo u tu i ta is te lu s s a häviölle, m ä ä rä n n y t R iik assa olevan P uolan
TU
K H O LM A , syysk. 6 p — H a l­
kasvaneen
jo
niin
voimakkaaksi,
et­
m u tta sen jä lk e e n se on s a a n u t lisä lä h e ttilä ä n h a n k k im a a n nuo ta k e e t
tä Italian hallitus ei voi sille mi­ litu k se n kom issiooni. Joka m ä ä r ä t­
jo u k k o ja.
L a tv ia n h a llitu k s e lta j a ilm o tta m a a n
Työläiset näyttävät nopeasti tiin vuonna 1911 k ä s itte le m ä ä n a lk o ­
T ä n n e tu lle e t tie d o t k e rto v a t L ie t­ s iitä s itte s u o ra s ta a n s ie llä olevalle tään.
vallaavan
koko maan teollisuuslai­ h o lik y sy m y stä. on ra p o rtis s a a n suo­
tu a n a rm e ija n y le ise sik u n n a n s a a t­ V en äjän lä h e ttilä ä lle .
s ite llu t
k ielto la k ia , jo n k a m u k aan
tokset
käsiinsä.
ta n e e n ju lk is u u te e n s e u ra a van tie
kaikki
yli
2.8 p ro s e n ttia alkohoolia
Epävirallisten
tietojen
mukaan
on
donannon:
i W iASHINGTON, syysk. 6 p. — Yh-
s
is
ä
ltä
v
ä
t
juom
at k ie lle ttä isiin . K o­
“ U e ttu a la is e t jo u k o t e te n e v ä L M e | d y sv a ta in h a llitu s tu lee, m ik äli tää i sovietteja perustettu Roomaan, Alle-
o lem m e v a lla n n e e t k a u p u n k e ja puo­ lä on s a a tu tie tä ä , lä h e ttä m ä ä n u u ­ sandrlaan, Campiin. Savonaan, Spe- m itea on e h d o tta n u t, e ttä ehdoton
la la is ilta S u a a lk in pohjoispuolella. den nootin P u o lalle, k e h o tta e n »itä ziaan, Leghorniin ja Firenzeen. Ei­ kielto lak i a lis te tta is iin k a n s a n ä ä n e s ­
R a p o rtissa v iita ­
Me olem m e o tta n e e t m elk o isen m ä ä ­ h e ti a n ta m a a n ta k e e t siitä, e ttä P u o ­ len illalla oli perin vaikeata olla ty k se n a la isek si.
ta
a
n
“
A
m
erikan
k
ielto
lain loistav iin
tiedonantoyhteydessä
Italian
kanssa.
rä n s o ta s a a lis ta se k ä v a n g in n e e t u la n a rm e ija t e iv ä t ta rp e e tto m a s ti
Viimeksi Roomasta tulleet tiedot ker­ tu lo k s iin ? "
h y ö k k ää V e n ä jän a lu e e lle .
s e ita p u o lala isia.”
Työläiset vallanneet hallituksen asetehtaita ja teol­
lisuuslaitoksia. Hallitus kykenemätön hillitse­
mään heitä. Työläiset uhkaavat yleislakolla.
Raitiotielakko Brook­
lynissa muuttumassa
m e ie lis e k s i