Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (July 22, 1920)
ASTORIASTA , ain* josk u s ton k asevat, m utta »en riksi. T y ttö p id ätettiin tod istajak si en em pää siitä ei o le vielä tullut. N yt 5 0 0 dollarin takuuta vastaan. H ei aik ovat he ryhtyä p eru steellisem p iin dät vietiin illalla Portlandiin. Sam oin n eek eri Jack son , joka van J A Y M P Ä R I S T Ö L T Ä | toim en p iteisiin . T oivottavaa olisi. Jgittiin alku viikosta rah tivaunuihin ¡ V IIN A VERO K O H O A A mu rtautu m isesta, p id liittoh al- urtautum ä ä ätettiin te ttiin liittohal- „ , ’ DaiVe" P ° rt- J«*« van gittiin l.tuknen su urju rylle P o r il.n d i.s a tu- P ä iv filis ta alku vu kosta Fern H iilissä viinan vn l- k ann en dollarin takausta vastaan — — Sällit tänäiltana k ello 7. m istuksesta, tunnusti sy y llisy y ten sä Kun h n elle an nettiin nettiin kutsu kutsu saap ua! , tu n nu sti h ä än elle an — S oittok u n n an harjotus k ello 7 oikeud essa eilen ja sai hän sakkoa ,“ ii«” °<,..l,iPi " “ ." " iih‘ tvisivät kaikki am mattiliitot -a (opista k uu lusteltavak si. tän äiltana. I 50 dollaria, jon k a hän m aksoi heti. ‘En tahdo kuulu nielua, tah d on ' ... . . k „ ‘Put °’*aneet- — S. S. vapaa-ammattilaisten vhdistvk —“ O rk esterin harjotus k ello 7 k u .V im .lo „ - ky . y m y k ,h „ | s c , M cl.d ä n t u |c ( . jotakin syö tä v ä ä , vaikka ei n.uuta • ' ----- -------- a cc. .u e ia a n tu l huotneniltan a. A IN A V A IN V A R M E N T A A . h a .lm luovu ttam isesta agitaattorik u rs- a m m a t t i y h d i s t y s t e n kuin leip ä ä .’* • 7 L "? P«’ - | N iin .«k««, „ k k o yhii ••(Ile p äätettiin vastata, että haali k a n s a i n v ä l i s t ä ' j ä r j e s t ö ä k eltaista ¡o k a jantaina k ello 7. , .... . 7 luovu tetaan ilm aiseksi m ainittua tar- i, •• •' I vain p aran .aa saata en si sunnuntaita K A L A N M Y YNTIH IN TA K O H O A A . i \\ ash in g to n issa, P ariisissa ’a K annutetun lohen hintaa on näinä k otusta varten , luk u u n ottam atta va- vaaten, joten ei o le ep äilystäk ään et P A L A N N U T H O Q U I A M IST A A m sterd am issa k o e ttaa k u tsu a Iivolle porvarien aventit” t?.dell-“ teik ö su nn u ntaik si tu le k aun is ilma pä.vini koho,e,.h viimevuotisista hi„ '¡"’‘“" ò u “ ,' ' “l“ r». H ulda H arris p alasi eilen Ho» i QH|Min --------- Luo. sd |;( m eillä viim e sunn u ntain ak in noista tuntuvasti, nim . k ork eat pau tli.itt.tuloi,t.......... , . „ . Uln. _ q viam ista, jo n n e hän m eni k olm isen i , , " 7........... Punaisella A m m attiliitto vu tettiin osa sto n varoja $ 5 0 .0 0 jä r sella kannut 8 0 tu sinalta, litteät pau viikk oa « e n m ieh en sä sairauden t a - ' l ™! t mUUal,a ien K ansainvälisellä järjestö llä, len to leh tisten kustantam ista k ... j o k . p äättyik in hautaan Hän ‘a,vah:nen . k 'rkonto ^ , a k aateli. jo- "an kannut 75 tu sinalta, litteä t puo jestö lle joka taistelee p ro letaarisen val ja pain attam ista varten. — K esk u s a ik o o jäädä toistaisek si A .to r ia a n ,u r n u ,‘* J» k u t k u t t i . I«» paunan kannut 5 0 tusinalta. Ita li teltiin o lisik o tarpeellista ryhtyä e r i lankum ouksen «puolesta. Mutta sinn e k en ttäju h laan h an sitä oli- assa m elkein kaikki a n u n attiv h- k o istoim en p iteisiin korp iroju n v a ik u i kin p uh e m ennä en si su nn u ntain a. TO VER IN JA T O V E R IT T A R E N LE- L A PSIT Y Ö L A K IA R IK O T A A N . d isty k se t ovat neuvostovallan tu k sen eh k ä isem isek si tu lev ien kesä- V1TYSKILPA1LU A ST O R IA SS A . Sitä valtion lakia, jok a rajottaa a l Ù ou know , siellä S m ith sp oin tin k e n Skandinavian m aissa ju h lien aikana. Ei katsottu ta rp eel kannalla. K aksi viik k oa on m enn yt kilpailu- le 18 v u otiaitten lasten ty ö sk en tely ä , * tällä tavataan, kuten m onasti en n en - am m att iv h d isty sten kuniouksel - liseksi ryhtyä ainak aan vielä er ik o i . - ilu a . ajasta täällä A s to n aasa. toin en p u o sanotaan p aik k aku n nalla rikottavan lisuus ilm enee selvem pänä päivä luotetaan li ajasta on vielä jutella k ilpailijoilla siin to im en p iteisiin , vaan y r i „ ä n ,i „ i t i i „ « d e , P U „ U J A A K U U L E M A A N S U N . R anskassa, E n g la n n is -| ju h la v iera itten om in ta k eiseen h ark in päivältä. n äy ttä ä k seen m ihin p ystyvät. L iikoja ‘"“ ' • > k “ *_ ” “ “ <«••*•• N U N T A IN A . sa. A lankom aissa ja E sp an jassa i taan, ja elleivät k aup u stelijat näe l toivottiin kilpailun alk aessa, sillä tu- esim . m äärää, että lapsia ei saa k ä y t juhlissa m uuta kuin itselleen keinot- a m m a ttiy h d isty ste n enem m istö tää ty ö ssä jä lk een k ello kuu d en i l - C*1*"“"* k u u lleet siitä järjestöm m e | ,o k aet niin v äh äp ätöiset ettei telu tilaisu u d en , ryh d yttän ee v a ik u tta vaatii kum ouksellista taistelu ta- Kui- lalla, m utta kukapa sitä m uistaisi agitaattorista A aro H y r .* e e stä niin n ,,st® kannata p aljon puhua. viin toim en p iteisiin . Jäsenet k u u lu i paa. V enäjällä noin 3,500,000 p aljon k aikenlaisia ju ttu ja, toiset ke- ' ien kin täm än viikon ajalla täyttää. P aik alliset viran om aiset sitä on eras vat o levan k okolailla vak uu tettu ja a m m attiy h d isty ste n jäsen tä vaa huvat, toiset m oittivat ja m ikä m itä -! ' innokkaim m ista __ naisistam m e näyttä- tii vapaaehtoisesti eh d o to n ta — — —__ kin, että A siitä siitä »2 p ääsem m e varm uu teen nYl m ihin hän k y k en ee, silL ........ k aup p iasten tu n tem isesta. uusia p ro letariaa tin d ik tatu u ria. Bal ain oastaan sillä että m enem m e häntä T overin tilauksia on hän jä ttä n y t kuu- kanin m aissa enenm fjstö a m ensi su nnuntaina k ello n ’n m äärän konttoriin. Nyt voivat uusi 32 jalan u istin ven e: varu stettu kuulem aan m attiy h d isty k siä on läheisessä Em m e etu- kaikki kilpailijat alkaa n äyttäm ään 10 h evosvoim aisella Standard k on eel- k ahdeksan klubin talolla. järjestö y h tev dessä ko m n m n istis k>- -T- Frank Sm ith Boat Shop , 2 5 6 kateen m ene häntä kehum aan em m e- m ,t« heillä on m ielessä, m inkälaisia ten puolueiden k a n ssa .” ka m oittim aan, k eh otam m e vain k a ik -! valtteja ' heillä on jälellä viim eistä Taylor A ve. kia saapum aan kuu lem aan . S e on P on nistelua varten. K aikki k ilp aili- K olm as In te rn a tio n a le ,” s a (Jatkoa ensimfilseltä «i /uita) paras k eino päästä k äsittäm ään mitä i at työh ön n äyttäm ään ken on se on- M Y YTÄ VÄNÄ 28*/2 jalan pituinen n o taan m anifestissa. ‘‘haluaa m ieh ellä on san om ista ' ne.Im en jok a k y k en ee saam aan en si- lisen m ailm an yli pyyhkäisevä uistinpaatti, varu stettu 14 hv. ” Ra- ineI.l n a . paljoa pitem m älle kuin m äiscn p alk in non ja y leisen tu n n u s valtava lakkoliike o so ttaa, että ensim äinen ja toinen in tern atic- (« Il '-k on eella. M yydään « „ ¡m m in L |SÄ Ä M A A K A U P P O JA YO UNG S tuksen innokkaam m asta ty ö v ä en leh ti- äm m ät tiu n io t eiv ät o ’e rappeu B l'r * d P , T " d u ,' ; lk“ ? ' ■ ' E" d BAYN V A R R ELLA . naie siinä, että se tah to o uhreja, vaan e ttä distää kaikki vallankum ouksel en levittäjästä suuressa ja m a h ta v a s tu n eisu u d en DiJIiard i arlor. — T o iv o P ernu. r 1 L uen vah vistettiin om ittu •kirjat, sa " k a la k y lä ssä .” —- T overin ja T o - , 1 ne pian e tsiv ä t uusia m uotoja. lisesta taistelu sta tieto iset tvö- joiden m ukaan ch ica g o la iset tehtaili- v en tta ren levity so sa sto . I A m m a ttijä rje stö t eivät voi jäädä \'äen luokan jä rje s tö t,” jät H. J. ja Paul A rm stron g ostivat välin p itäm ättö m ik si näiden tär- 5 ,2 0 0 jalkaa leveästi ved enrajam aata O SA ST O N K O K O U K SE ST A . ‘"K olm annen annen In tern a atio tio n ale n m kysym ysten suhteen, jot- • K o,m alen keiden "Äarrentonin k aup u ngin rajain sisältä. nykyään h e rä ttä v ä t koko to . , n icen Pa » e' a kom itea on sitä ka Illallisessa k ok o u k sessa yh ty i o sa s H innaksi ¡liuotetaan $ 7 5 .0 0 0 . En nau an huom ion ja jotka ja- n i,„.ta ’ e tt^ e,v at ain o astaan val- toon uutena jäsen en ä H a n n es Brown, m ailm Uiko- ja sisämaaleja saatava- nem r m in ovat sam at m iehet ostan eet m u u ttok ortilla S up eriorista, W is., EJ k av at t ihm isk u n n an k ah teen o-l o - ! 1 ,, V ln Pl1,)luect. ’o lu ee t- vaan myöskin* 's a a n : punaisiin ja v alk o isiin .' V a a n k u ’. n oul<scn k an n a -la ole nyt om is lis ja M artha S ulk anen. — A a ro H yrs na ................... $2.60 gallonai tavat 6 ,2 0 0 jalkaa jo,ten h e --------- leveästi ved en raja. keen p u h etila i.u u d en k oleh ti p ä ä se t•! J okaiscn a m m a ttijä rje stö n v e l- ! +Vat tvuvaen talo u d elliset järjes- Parhainta sem äp ap eria saatavana I m aata, siis toista maili» Luullaan tiin luovu ttaa järjestölle. Jo h to -! voIH suutena on tulla v m m ärtä- ;Ot c tta v a t osaa K olm annen l i i m arkk inah in noilla. heidän aikovan rakentaa sille työka- kunta ilm oitti että — kauan- n k u a i iv a ttu ( m a a n m obilisoinnin, demobili-1 e rn a tlo n a ’en k o n g ressiin .” Y Q i i t ! lutehtaan, jolla alalla he ovat. K auppa jossa on hyvä tavara ja p esu am m e laitetaan n ä y ttä m ö lle m ies soinnin, pakollisen sotapalveluk suuri varasto. ten p u k u h u o n eeseen . — A la-C olu m - sen, välillisen tai v älittö m än ve ISOT T A K A U K SE T . bian kiertävä kirjasto lu ovu tettiin a- ro tu k se n ,. sotavelkojen niaksa J- E. W ith erip o o n , ^ota |sy y tetä ä n luekirjurin p yy n n ö stä Mt. S olon osas- niisien, ja rau tateid en , Kaivosten ; I 5 vu otiaan D ora Balloun k u iettam i- tolle k äytettäväksi. M aynardin. ja m uiden yleisten laitosten kan- ’ «estä Seattleata P ortlandiin »iveettö- Mas«., (T atkos en sim äisrltä «ivuttal o sa sto ilm otti, että heidän ' sa llistu ttam isen tärk e ät kvsv (nyystarkotukaeata, ja jotka v a n g it m yyjä isensä täyd yttiin peruuttaa* m vkset. tetta v a lta tah o lta tietää. Saksa tiin A storiaasa, oli e.Ien tuom ari Car- W ash in gton ìsta .«tiset p elk ääv ät pohjoisessa ete tu lleen määräyksen “ K om m unistinen internatio- on läm m inna niin kuin en n en k in ! neyn ed eisä sy y tetty n ä Valkosen or- p eru steella ja sam alla ilm otti, että naie iiskoo että nyt on aika nevän venäläisen arm eijan hvök- P E R JA N T A IN A ja L A U A N T A IN A | , i T T H än" ■’¡ ." ■ « ’‘«Yi"“ « ( ( » « «¡pui,.« v o .d a .» Yleisölle .suu,re‘, liikkeen» avajaiset onnistuivat täydellisesti, josta halua» bittaa kaikkia nykyisiä ja tulevia liiketuttaviani. 7 Pyydän edelleen' lein sulkeutua suosioonne. — een* O. Jämsä veer heti ilm otti veti ots ansa m ikään m uu, k u in vainota tätä P äätöksestä YTidysv iltain vlioi- ty ö v äestö n oikeuksien » sitk ^ k » v.teen p u o lu stajaa. \ ■»ncouverissa o lev at vangit Uudista tilauksesi ajoissa' ohvat p y y tän eet \ .inderveeriä «•.lamaan asiaansa ji kun Y..m- •lvr¡ te r m dvrveer m atk atk u u sti sti Scatdesta h<d- la k atso m aan , ei v rn k ü an io h .a t? sa ttu n u t olem aan naikalla. \ an d erv eer kuitenkin p u h u tte li \a n k e ja ristikon takaa. Koska täm ä taa p h tu i ilm an ’upaa, nos tettiin V an d erv eeria vastaan sillä te k o s y illä täm ä kutrunalh- nen o ik eu sju ttu , jonka vk-m om aisena tark o tu k se n a ei o j- CROWN JAUHOJA PARASTA M ITÄ ON " TARJOLLA M YYTÄVÄNÄ Surulla ja kaip au ksella ilm oitan, et*a elä m än toverin i Zinovjeffin ve toomus unioille John Emil Harris jou tu i pois luotani p itk ällisen ja riuduttavan taudin m urtam ana A b erd een issa , W a«h., St. J o sep hin sairaalassa, 14 p. heinäk- k lo 10:30 illalla. — H än oli sy n ty n y t V ah ässäk y rössä, V aa- »an läänissä. 4 p. m aalisk. 1882 ja oli siis k u o llessaan 38 v u o den ikäin en . Isää kaipaam aan jäi kanssani 7 vu oden ikäinen ja sisar p erh ein een tässä m aassa, sekä m uita su k u laisia ja tuttavia. Ainoastaan muutamana raivana! PUOLASSA VAL LANKUMOUS VICTOR BLOECH SAU N A 248 A N T O N JO H N SO N A lam ed a A v e ., A storia, kuulustelua V .r .e „ P o rtk „ d „ „ . T a . k ilo ., jotka c v ., dolía- m yyjäislip p u ja, voivat m, ini„ uja periä rahansa p orvarillisista v aik u tteista ja so käävän Preussiin. Menu-l on lä sia 1 ¡p ettu reista’ vapautuneiden hellä L iettu an rajaa. unioideu rak en taa om a k an sain Pariisi, heinäk. 21 p. — R an s välinen jä rjestö n sä, johon vh- k alaisten sota-asiain asiantunti«, k e h o tu k sesta on kaikille Ruo assa oleville A m erikan avus- tu sy h d isty k sen toim itsijoille a n n e ttu m ääräy s olla valm iina poistum aan P u o lasta tu n n in k u luessa lähtökäskyn saatu aan , m ikäli täällä saatiin tän ään tie tää. Työläisten Kauppa UUSIA PUKUJA SAAPUU I diliainipia jiiitä on saatavissa. Viimeisimmät muodit. tialvminnll;1 hinnoilla. — Nuoret miehet, jos haluatte viimeisintä muotia, parasta tavaraa halvimmilla hin noilla, niin tulkaa katsomaan. Paitoja z Juhlakenkiä, uimapukuja, kesä-ihokkaita, sukkia l hdoltomasti parasta. _ Täydelltften varasto imesten tarpeita, kuten saappaita, sadetakkeja, ketteja, seka muuta. v m kalai pläii- 1 Työpukuja y,»w den” lajia työpukuja, jotka ovat tunnustettu parhannnnksi. lutkaa katsomaan. Tulette olemaan tyytyväisiä. H U L D A JA RUTH H A R R IS 1355 Franklin A v e ., A S T O R IA , OREGON. T u o n ela n v u ok ot jo näkyvät Ja sinu lle u nhoa h ym yävät. Soi po:es h u olien m usta yö. Kun f uonelan kutsuvat ke ilot lyö. Silm ä mun saa k yyn eliin Ja m ieleni kaihoisiin m ietelm iin. On sinusta m u istot ijäistä. N e h ä lv en e k oskaan ei m ielestä. — VAIM O SI. .Lausun täten syd äm ellisen k iitoksen i k aik ille n iille to v e reille ja tu ttaville sekä llo q u ia - m issa että m uualta tu lleille, jot- iin m yötä tu n to isesti otitte osaa m iesvain ajaan i viim eiseen lep op aik k aan sa saatettaessa. L ontoo, heinäk. 21 p. — M os kodasta tän ään saa«puneessa ki pm äsanom assa neuvost« «hallittu lluiottaa k ieltäy ty v än sä lopetta m asta so d an k äy n tiä Puolaa v as taan, kuten E n g la n ti sen kehot- j ti tekem ään. Sanom an ovat ai lek irjo ttan e ct L enin, T ro tsk i ja m uut kom isaarit. Valmistaessanne perheellenne ruokaa, käyttäkää CROWN ¡JAUHOJA. Ne tarjoavat e- Tinomaisen arvon kaikissa paistettavissa, sillä ne ovat S huolellisesti valmistettu ensi- ¡luokan aineista. — Kaikkien iperheenemäntien tulisi käyt tää näitä ehdottomasti hyviä jauhoj’a. Nux Rautapillerit Ih m eellin en lääke y leiseen heikon- lu m iseen ja v ä sy n eese en tunteeseen a la k u loisu u s, pahat unet, hermostumi.' nen. h u o n o ru okahalu, h eikk o ruuan su latus u m pitauti, p ahanhajuinen hm- k», paha m aku suussa, pääntauti. Nu» R autapilleri y lö sra k en ta a voimaa Jk «elin voim aa. N ux R au tap illeri on varm asti taat tu. T ä y d ellin en ty y d y ty s. Ellei, niin »aatte rahanne takasin. Nux Rauta- | p illeri on y lö sp a n tu lasipurkkiin 100 m arjaa p urkissa, hinta $ 1 .0 0 , yhden k uu k aud en h oito, eli $ 5 .0 0 6 pulloa, kuuden k uu k aud en h oito. Saatavana ainoastaan HELLBERGIN APTEEKISSA A S T O R IA , O REG O N . A. H ILU Tailoring Ei m itään suuria sanoja eikä kuum aa ilm aa, m utta m enestym i seni räätälin am m atissa kymme- ”5.? v u o ,'a A sto ria ssa puhuu sel vää k ieltä. E nnen kuin osta tte pu kua tulkaa ottam aan selvää hin n oistan i. E hd ottom asti rehellinen k o h te lu . A. Phone H IL U 3 50. U niontow n. Parasta Lihaa :: K äsittelem m e kaikkea en silu o k k a iseen lih a liik k ee .ee n k u u luvaa tavaraa. f arm areilta suoraan ostam m e sikoja, leh mia, v a sik oita, kanoja y. m ., joista m aksam m e päivän k ork eim m an hinnan. — P u h elin 4 9 9 . “ « :: Astoria Meat Market 2 5 4 T A Y L O R A V E ., A S T O R IA . OREGON. FARMI --- M — YYTÄVÄNÄ. — — - — v «»A V • V A1Unr’Dl/rr'nfir~ \ i ? ka« s ija i,t see tu o n n o n ih an a lla p a ik a lla D eep Riverin VANDERVEERIN W a s ^ v a ltam a an tie n v a rre lla , su u rim m an suomalaisen V J I N n A 7V7 tiu r v in ^ ksen - k e s!<n a Ia.n n e ,la - L a iv a la n tin k i on o m alla maalla VAINUAInlNEN J OSta °,n sä än n ö llin e n la!v ak u lk u k a h d e sti päivässä. Kauppalaan ------------- Ja k o h u u n on i ’-2 m ailia jo ssa on m yös k o rk ea k o u lu . Lapset V ancouver, \Y ash„ 21 o. jle i. j k u le tJ ta an vap aa stl k o u ju u n j a k o u lu sta k o tiin . F arm i sisältää nak. — C lark e-k au n tin v lio ik e n - 95 e e k k e riä p a ra sta tid e la n d i m aata jo s ta voi teh d ä kolm e täysin d ^ i tuom ari R. H. P;a c k 'v a h v K tiC eh- y r y tta h e,,?aa vuodessa. M aalla on hyvä 14-huoneinen eilen alem m an oikeuden ? ä ä tö k - !» v * % , nn}iS’ seka .s u u ri p anaa 60— 100 jalk aa , jo ssa on tilaa 60 \ an d erv ecrin nitussa. joka! e m alie. P ain o v esi tu le e lä h te e stä a su in ra k e n n u k se e n , karta- P:i viime svksvnä \ a n c o u -1 ’ sau n aan J a Paanaan. K au p p aa seu raa 28 v a littu a lypsyleh mä siitä yleisestä vainosta ! ™ r™ k a rJaa-.seka k a ik k i frm ity ö - ja ta lo u sk a lu sto . Talossa joka k o h d istettiin punikkeja ja j ° n i‘, H in ta on $20’° 00’ jo s ta o lisi m ak setta v a $7.000 heidän pu o lu stajiaan vnet aa„ i „ n t U ?? ° PP£ soP lm u k sen m u k a jn k iin n ity s tä vastaan hei V an d erv eer n im ittäin in u n ifiin i°- ? r ° a‘ • a u PPa o lisi te h tä v ä en n en 1 p. sy y sk u u ta, sil- S25 sakkoon vankien n u h u ttele u ” j,m.in a , a n ta m a a " farm in v u o k ralle. Ä lkää maksako m isest' ristikkojen taka., ilm an i f k o rk o ja k a u p p a v a h tjrsto tm isto ih in a m e rik a laise sta hum Innaa V a n d e n e e r vetosi rati- f ' vaan .tlf lkaa su o raan k an ssan i k a u p p o ih in , sillä minulta 1 anoikeuden p ä ä tö k se ltä Y- ™ I oka n e lJa ss£. v u o d essa m aksaa itsen sä. Nykyään «lempi oikeus kohotti sakon $100 T l tu Io t Pa rh .--------- a issa k u u k a u sissa $ 9 0 0 ----l.UOO. -1 ,0 0 0 . T ... ... ........................... ny »n gouu L äh em m ä t tie i e t to m ja a a an n t taa a a k irja llis e s ti ja su ____,«• . i . • L äh em p iä u llis e s ts m ääräsi Y anderveer ll? $150 takauksen sekä kielsi -s, ty O tubi -ia k u td u s te lu s t. D E E P R IV E R , W A S H IN G T O N . K. A. KOSKELA S — ---------------------- -- ---------— -------------------------- HEISKARIN VELJESTEN The Boston Store Työläisten Kauppa 16 ja Commercial katajen kalmassa, Räätälin Liike C hicagossa On tunnetuin ja vannaan kaikista luotetuin ja suurin suomalainen räätälinliike tässä maassa. SEN SA ’ SUURIN ENEM M K TÄ “jan k u lu ? “ U U D IST A N E E T T IL A U K ENEMMISTÖ m istä noin k ym m enen kertaa j . y |, .¡.tä k in . S E N S A , SUURIN Joka ainoa vaatetilau s valm istetaan tilaajan om ien m itto ie« 1» ka Ä u P V “ ¿ m X st 7 " t a a t a a n * & ° S e NEN JA R E H E k «-«NE’N K onH . KANKAAT *■ v a a te tu k se n n e lc m J .m m t m k .™ -V V » '« - -. -s i.m .e h ille m m e j . ~U » » . - v .- .«¡11« U 0. A. H A Y S K A R B R O S . & CO, "9 358— 366 W . Madison mn St. S» C H IC A G O , ILLINOIS ~
