Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (July 7, 1920)
KESKIVIIKKONA, HEINÄK. 7 P.—WED.. JULY 7 Tammisaren pakkotyö laitokselta Touko- ja kesäkuulla 1918 tuotiin la Järjestyksen valvonnassa puhut-1 m iltei sukupuuttoon. K uolleita näk tänne eri tahoilta siinä m äärässä tiin kivääreillä Ja browningeilla. I kaikkialla: asunnoissa, ulkohuoneis- vankeja, e ttä n iitä tuotapikaa yh Bhsin kuului pamaus ja sitten v a lta sa Ja kentällä. K aatuipa m iehiä teensä kertyi noin 10,000. Heti lei sanottiin m itä se tark o tti. Kesäk. ruokajonossakin. Vaikeim pana aika- rille saavuttuaan saivatkin vangit 5 p. meni n.k. itäisellä kasarm illa na oli kuolleiden lukum äärä vanki- V ih in kakaivuotiskatsausta. huomata, että olivat tuodut oikealla illalla tavalliseen tapaan nukku- leirillä vuorokausittain toistasataa, K aksi vuotta on kulunut siitä, piinauslaitokselle. Joukkueessa, jos maan, ken suinkin voi saada ma- [ Sairaalasta, kun sellainen lopulta kun täm ä kuuluisaksi käynyt vanki sa minä olin, tuotiin m uutam a tu kuutilan. Rakennukseen oli ahdet- oli saatu Järjestetyksi, kannettiin leiri alotti toim intansa, ja on sen hat vankia useiden vartijain saa tta historia jo tältäkin a jalta niin ri mana. M utta perillä m eidät a se te t tu tuhansia vankeja, m utta jo puoli aam usin ulos kymmeniä ruum iita. kas tapahtum ista, ettei sille vertoja tiin kentälle seisom aan yhden v ar 3 aikaan aam ulla lkäänkin talon Vaikka kuolleella oli om atkin liina- voi vetää ainoakaan yleisistä laitok tijan vartioitavaksi. H än oli mies, tapojen m ukaiseksi alkutervehdyk- vaatteet yllänsä. otettiin ne pois. sista maassamm e. Ja tuskinpa ko joka luotti kivääriinsä, ja kuului seksi painahteli browninki nukku-J K irjoista saadaan nyttem m in Ju vien hiljaisessa huoneessa ja sa-1 lestäpäin kuolleista jonkinm oista ha ko m ailm an historia tuntee sen hänen nim ensä olleen Södermark. m assa kuului Karjuntaa: “ ikkunat M anuista selvyyttä. Vuonna 1938 on vertaista. Laitos alotti toim intansa V uorokauteen emme olleet saaneet auki seka Iisaksi: “ken tälle ra- sairaalan kirjaan m erkitty yhteensä keväällä 1918, jolloin sinne touko m itään ruokaa ja kun siitä huomau kuulla oli k erätty m uutam ia satoja timme, vastattiin vain: ei tässä ih- kennukselle on tullut tuom atta, vie- 2.864 kuollutta. K ansliassa niinikään vankeja, m utta pian kohosi täm ä m isetkään ole ruokaa saaneet,” ja däön ulos kentälle ja on tutkinto on luettelo kuolleista, joka sisältää h_y vlu ...ly h y t Tuotu-ien nim et ovat lähem m ä 4.000 nlmeä. Luettelo on luku niin, e ttä niitä kesäkuulla oli niinpä emme sinä päivänäkään saa- ylhäällä Ampumalla tai muuten puhtaaksi kirjottaessa laadittu aak- jo noin 10,000. K eskeytym ättä on neet m itään ravintoa ennenkuin kel särkem ällä h e itte liv ä t “järjestyksen koselliseen järjestykseen ja on siinä laitos sitten Jatkanut toim intaansa lo 10 illalla ja silloinkin vain va ._ ,i „„ „ valvojat sitten m uutam ia ikkunoi- kuoleman syyksi useim miten m e r- tähän saakka ja jatk aa edelleen sii an jotain lientä. S ateesta huoli- , ta säpäleiksi ja siihen päättyi se kitty “heikkous” toisinaan kuume nä laajuudessa, e ttä vankilassa ny m atta olimme saaneet nälissäm m e näytelm ä M utta vrirmiiha nb »a, L . . , .... kuume, v ^ a .ia M utta yoraulia oli täy- N iinikään on kuolleen ikä ja koti- kyisin on noin tuhatkunta vankia. Niin Ikävät m uistot on le in jä ttä n y t.! kä yöspojat tulleet kaksiset'. Mel- delleen tullut häirityksi. — Saman- paikka m erkitty. “A m m utuksi” tai « ; e l ole kyyneleet »llmiln tulem at-I dät »Ijotett»- . . i i ö ö T __ 'o.V„ 1“!8<‘? n e Pavarniaa'> tapaan jatkui | "tap atu rm asta am m utuksi" on mer- ta. kun katselee l«lrl„ utuetla ja | X h u o n e /s lta “ j X T e l v o it.« “ '»aa-1 a ” 5 kl' , r ¥aln nota 20 h“" ke5 ’" e d o t - ^unta makuupaikkaa kuin ..ka,-1 “ ettlln " U n e ” Ä ¡‘« .ta k a a n ‘ t“ luokkav.lta ,. uuks,en johtavan ' sellal-1 , öl,s 2 Sitten k älkH Ie^^val ' ^ k a h H ^ t a a“ ka. Jo,“ H « X Ä “ T t J Z T e n e T „ 'a parnahu k'“ T n “ l " T T , - V k " " " " “" »aa.Hn k “ “ " a PAIKKAKIIMTIEM PIKKUILM^ LÄÄKÄREITÄ terrassa; v irv o k k e ita , tu p a k k a a j t kerta.M: h y v ä t p a llo p ö y d ä t. S iellä ta v a ta a n vain katseensa käänsi. Onnettomia- paidan peaemleeen eikä lal- lolllsten poikia. Paljon niitä on Berlin. —— Berlinissä annettua m ää-j m uutellut, m utta on siellä vielä nii rä y a ti, jo n k a m ukaan tri Lew ien, Bai täkin jälellä, jo tka ensim äisenä je rin neuvostovallan päämies, lu o vu vankeuskesänä pyssy kädessä kar- tettaisiin V e n ä jä lle , on B aijerin oi- juivat. V artijoina olevista tai o i- i k e u a m in is te rid k ie ltä y ty n y t n o u d a tte -, leista on luettelo, joissa on heidän , m aata, ko s ka se k atso o tä m ä n m ä ä -' <x T y ö llisten Luottoyhdiatya, * nim ensä, ikänsä, kotipaikkansa Ja rä y k s e n sekaan tu m iseksi B a ije rin o i-j O Waflaas A »» , entinen am m attinsa. Muuten tunte- k eu s v ira n o m a is te n m ä ä rä y s v a lta a n oi- vat vangit tavallisesti vartijain en- keu»a«ioi«»a. L e w ie n ia p id e tä ä n e d e l-! f __ r, m i tisyyden, tuleepa sellainen m istä ta- leenkin vankeudessa S te in a c h i..« .----------- L ä n n e s s ä n n e O S tO K S liie tar hansa. Juuri kenenkään entisyys ei ---------- — — — -------------------------- k a s ta k a a u m o t u s o s a s t o a m m e ole pysynyt salassa. Toiset heistä ovat eronneet ja sanoneet, etteiv ät OLEMME AVANNEET viitsi olla poliittisten vankien var tijoina. koska sellaisesta tulee jäi keenpäirt tunnetuksi. Sivistyksel tään ja yhteiskunnalliselta asem al taan n äy ttäv ät v a rtija t enem m än köyhälistöltä. Sen huom aa p arhai ten sunnuntaisin postin tuotua sa nom alehdet jakohuoneeseen, jonne 47—9th St. W. he saapuvat Itse kirjeitään ja leh tiään noutam aan, ja kun tä tä jouk Puhelin: Broadway 118 koa sivultapäin katselee, niin näyt Portland, Oregon. tää so tavalliselta köyhälistojoukol- ta. Nykyisin on vartijain luku 150 ja kun vankeja ei päästetä ulos ko pista ilman, e ttä v a rtija aina seu raa kintereillä, niin riittääk in täi- i laiselle v artijam äärälle touhua ! Vankien mieliala. j C O N S T A N T IN ^ .^ L A P ID E W S K Y . V ankilaktfrjuudesta huolim atta on ■ j LÄÄKÄRI JA KIRURGI. TUTKINNON SUORITTANUT Tam m isaaren vankileirillä vankien p 05 I ^ o n Bldg. 3 ave. & Jam es at. m ieliala pysynyt pirteänä. Pitkä- | T u n n it: I l ap .— 7 ip. aikainen vankeus on vaikuttanut t A a X o “ " ¿ V l T W 0 H ly7._ k iP' ! $100,000' Tehkää ostoksenne niis tä liikkeistä, jotka 11- mottavat tässä lehdessä AUTOMOBIILIEN KORJAUSPAJAN Banxer & Oinonen SEA1TIEN, WASH., ILMOITUSOSÄSTO ” Wk' “ 2kää“ ' Pa “ ka" a - »H-1 maveden o tto n a p a ta n a m a h t. vai ” n" ■ ” kuolleitten lnkumää- maveden °U opaikalla p a m a n te lb a t ran silta vuodelta nousta noin 5,000. i kiväärit tavan takaa, jos siihen vain Siksi vankileirillä on käynyt sanan- k arttu l vähänkin runsaam m in v e -| tavaksi: “5,000 meni num m een.” , denottajia. V että haluttiin u seasti! Vankien luku leirillä lähenteli keittää, kun ravinnostakaan ei oi- kym m entätuhatta, joten joka toinen | lut tietoa, m utta v aara pyöri keitto- mies “meni nummeen.’ IL M O T U S H IN N A T : — K e r r a n ju la is tu n a 3 senttiä sana. A lin h in ta paikoissa am m unnasta. Kivääri pa .. , x . 5 0 senttiä k e rta — llm o tu s p a n n a a n 6 k e rta a leh teen jos 5 k e rra s ta ! m ahti Ja « m » kuului huuto: "tu- . .. ° ,#* . * " " '* * * järJeSt)'ä m a ks etaa n — P a ls ta tu u m a m aksaa 7 0 sen ttiä k e rta ja p an n a a n let sam m uksiin!” T ällaisessa “jär- | ^ an säännölllsem m iksi vuoden „n k e rT 1 °“ h erras ta m a ks etaa n . — Seisovat ilm o itu k s e t > 2 . 0 ) n v i k u u k a u d e lta , eli $ 7 .5 0 k u u k a u s i yh d e n tu u m a n a la lta . jestyksen valvonnossa” tuli toisia vail,teessa- Olimme jo saaneet jon- ä ■ am m utuksi, m utta siihen oli jo niin kunlaisi' t vuoteetkin, vaikka makuu- totuttu, ettei sellaisiin kiinnitetty vaatteista el vl«lä ollut paljonkaan SLOOP1N Variety kauppa, 575 Com’1. RÄÄTÄLEITÄ erikoisem paa huomiota. Ammutiti tlcto a> e,lel sellaisia ollut Itsellä. Enoch E. M athison, lakim ies, kuona 305 Spexarth B Id g ..A sto ria ,~ Ö ra LAINE & HEIMO, räätälit. 122— I t i kannettiin P °is i° ko haavottuneena P a8ta elokuuIla 1919 »loimme suu- katu. Puhelin 1048. 'ta i kuolleena. rem m assa m äärässä saada lakanoita PARTUREITA 1 ja peitteitä. Siis toista vuotta saa K u r ju u d e n k u v ia JO HN M Ä K I. R Ä Ä T Ä L I U n io n to w tiin olla vaillinaisilla vuodevaatteilla nissa, v alm istaa p u k u ja n aisille ja joutui näkem ään niin tuhkatiheään. ja ensiroälnen puo|1 v ootta m aa|a CHAS. WIRKKALAN Parturiliike , u ? Z tm » n « ä n kovalla lattialla tai jolla- m ie h ille . V a a tte ita p u h d is te ta a n ja rn i m i n T 289 W. Bond. “ T k ä „1 “ Häe kerrottua. ktn tllapäl9ellä ,av etllla. „ ¿ , an. prässätään. 2 2 4 T a y lo r A v e . AJATTAKAA PARTANNE ja lelk st. Nälkä oh niiden suurim pana te -_ s,-„ sv t.i m in ...... ... v x ii - .... ... päiväksi 1919 sai täm än kirjottaja- kaottakaa hiuksenne H uttusen A PALLOHAALIA ¡kljäna. Nälkään nääntyviä, puoli- vin • ••• . J f KLUBIN PALLOHUONE, haalin ala k »o"ei«a olentoja tapasi m inne, L j , . “ ... Kähkösen sapassA Unlontownissa. No. 157 Kenkä - Lääkäri päinvastoin, kuin valkoiset ovat ; | T e le f: A s u n to : Q u e e n A n n e 1 1 4 0 luulleet. Ensim äisenä vankeusvuo i £_ K o n tto r i: M a in 4 9 0 2 . tena oli mieliala tyyneyttä Ja rau hallisuutta harrastavaa. Tuontuos takin kuuli puhetta rauhalliseen työ 625 Yesler Way Seattle. hön palaam isesta. Mikä sanoi ryh tyvänsä hiljaisesti m aatöihin, k a las Union palkka. tukseen tai käsitöihin Itsensä Ja perheensä elättäm iseksf, m utta nyt Uusinta m allia 7:m än hengen auto. i K ohtuulliset hinnat. Aina saatavana. kuulee vain innokkaasti puhuttavan John Loback. P u h e lin : East 1823. politiikasta ja on sävy siinä ehyesti punasta. Aina Saksan vallankumo- I f ukseen a sti oli m ieliala m asentu nut, m utta kun sen vuoden m ar raskuun 10 päivän Helsingin Sano m at toivat tiedon tä stä vallankum o Me pidämme täydellistä yleistä uksesta, niin kajahti eräässä jou «ekatavaraa varastossam m e — kossa lehteä avatessa yksimielinen tuoretta ja savustettua lihaa. eläköön-huuto, ikäänkuin it»estään WILKESON CO-OPERATIVE kaikkien suusta. Siitä pitäen on ASSOCIATION mieliala yleensä pysynyt korkealla (Työläisten kauppa) ja onpa se kallistum istaan kallis WILKESON, WASHINGTON tu n u t vasemmalle. Jos vankeusaika vielä tulee kestäm ään, on syytä pe lätä nuorempain m ielten turm eltuvan (o m is ta ja ) f - l- H l ! I 14-1-11 i i n i-i-i M 1 1 1 I I- vahingolliseen suuntaan, joten on +Puh. Main Asunt.-puh. 61344- syytä huudahtaa: poliittiset vangit 2S10 4367— E. Madison St. + V A L M I S T A A K A IK E N L A I S T A kaikki vapaaksi ja pian! Siitä on + L E IP Ä Ä J A L E IV O K S IA . yhteiskunnalle hyötyä. t Tam m isaaren pakkotyölaitoksella m uuttoa, puita Ja kivihiiltä + 2735 East Madison St. on nykyisin noin 1,000 vankia. Vuo T e l. East 1 29 8. — S e attle, W ash . den vaihteessa oli lukum äärä noin í . l 1?“ 4111 Ave> 8o - 8e«ttie, W ash. + J 4-H -lri"! t i i l i I- h '-I"! I H -l' 1 1 I 1,400, ja joskin on joku sata las kettu peds, niin on toisia tänä vuon S a atte p a rh a a t v a a tte e t h a lv e m m a lla na tuotti >iisää. — S. S. Matti Hill Seattlen Suomalainen PIKA-AJURI Kulottakaa rahanne Seattlen Suomalainen LEIPOMO C A L IF O R N IA BAK ERY siellä, missä se tulee . nyödynämaan työläisiä sa asunnoissa lian ja saastan jou-i . n av » ••• , J ftoksella ollut pesulaitosta, joten ne AIKANNE kuluu hauskim mln kun t* kossa oli ihmisia, toisissa enään oli ¿uv«. „ . W E R N E R L A G U S , su o m a la in en lää tu m m u i ka«« i i l - - . , Jotka eivät om aisiltaan olleet t i l a l lette Columbia Pool Haalita. To- vrj& tah an elonm erkkejä, toisia talutteli-1 m ? * ” ’ S c a n d in a v ia n , A m e ric a n Bank Kaa katsom aan rn t • luiuiieii SUU(}eS8a saam aan liinavaatteita, sai vat vahan parem m issa voim issa ole- v„ f _4f«3 ••««.• B ldg. T u n n it: 10— 12 a p ., 2— 4 ja -_______ _____________ vat om aiset tai toverit ja toiset PaUaa pesem atta m * t, ikuiseen 4 kuukautta. Sauna sentään „o_ _ , Billiard Parlo» v«,«,* kaatuilivat uneen kentälle. I all)tt, 10 ta m in U n « , jo ensim älee" 227 Taylor Ave. Tulkaa kuluttam aa ________ i° k ° ™ kaJ°no.»» U i munalla. Ne .„„keuevuoden lopulla. HIERONTAA joutoalkanne meille. a n ta a W m . G osm an, 104 A s to r St. —----------------- — -------------------- -------- , kannettiin ruum ishuoneeseen. Eikä , . . . PAKAN POLTTAJAT ja palloa •tällaista sattu n u t harvoin. Sattuipa* R joka P>sy{ kauan niin huonona. V A L O K U V A A J IA p e la a ja t tie tä v ä t e ttä liik e r u n n a ettei sillä yksistään, ilman omaisten niinkin, e ttä . töihinhakija k o re ri w , edelleen vanhaaaa k u lm a ,» a . MODERN PHOTO STUDIO. 523 Z 1“ . “ t i * ” “ . 1“ !’ k “ “-1‘ ’ ‘* S tu li. toimeen ja heikkoa oli toi- C o m m e rc ia l St. T e l. 1 0 9 3 . V a i T H E M 1 N T , 2 5 0 T a y lo r ave. — P.» V#St> kU ° h ä ” ° U j ° n kU n a ik a a t u ’ m eentulem inen vieläkin, m utta kun m istaa h y v iä k u v ia . lo hu o ne. T u p a k k a a ja v ir v o k k e in : Pul°lnut, huomasi olevansa kuolleen ruokaoloista on yleisemmin kerrot t— ----- kanssa tekem isissä. Om aisten yri- tässä siihen enempi A U T O M O B IIL IA V U O K R A T T A V A N A ^ ¡ te lle s s ä tav ata ofuaiStaan," sattui tu, jääköön puuttum inen siksensä. V alitukset C H A S . L A U R U , A ju r iliik a . P u h e lla k u n tila a tte ne H a lle n R ä ä tä lia a » a a t*. että piikkilanka-aidan sisäpuolella huonosta ruuasta eivät koskaan ole 514, Asuntoon 772-J. 4 0 5 C o llin s B ld g ., 2 n d E . James. ! ollut kaatui kuoliaana m aahan Ja RÄÄTÄLI johtaneet m ihinkään tulokseen, on SEATTIX, WASHINGTON. H I G H W A Y E X P R E S S '1Ä a je ta a n m T . om aiset vaipuivat toisella puolen ai 2 4 3 3* T a y lo r A v e . niitä sitten tehty vankilan viran K n ap p aa n asti sekä p u ita ja k o l a taa pensaikkoon itkem ään. Pitkän T E E N K A IK K E A A M M A T T I I N omaisille tai ulkoa tulleille ta rk a s kau p u ng issa. — F ra n k Johnson, 69 m atkan p äästä tullut vaimo saa vai K U U LU VA A TYÖTÄ. tajille. Viime syyskuussa kävi van 103--- 12 Ave. W. Bond St. P u h e lin 6 6 6 -J . voin lähetetyksi sanan miehelleen. A. Yetierway keinhoitohallituksen ylltlrehtööri että hän tulisi kentälle, nähdäkseen MYYTÄVÄNÄ H a lu a is in saada tie tä ä missä o le tte SEATTLE, WASH. vankilaa tarkastam assa ja antoi hänet toiselta puolen piikkilanka- J U H O ja A U G U S T P A S A N E N , k o to i A U K I O L O A J A T : K es kiviikk o vangeille tilaisuuden tehdä valituk . . 'n . . ....... .............cona J® P e rja n ta in a k e llo 2 — 10 ip. sin K o tk a s ta .- O lk a a h yv ä ja ilm o it aidan. M utta saakin ikäväkseen tie ja la u a n ta in a k e llo 1 I a a m u p ä iv ä llä k lo I I illa lla . KL N TARVITSETTE — huonekaluja. sia. Tilaisuuteen ilm ottautui 75 ta k a a m in u lle . ANTTI PURANEN, tää. e ttä mies on edellisenä yönä u u n ia , a itio ita , e rittä in k in «ellaiaia RÄÄTÄLI vankia, jotka erikseen käytettiin ti 65 B oat H o u s e , A b e rd e e n , W a s h . jo tk a ovat » o p iv i* ru o ka ta lo ih in , niin kuollut. Samoin sai moni vaimo tai M IE H IL L E J A N A IS IL L E . rehtöörin puheilla. U seat valittivat riu ia ta k a a k ä y d ä tarkastelem asxa niei äiti kuolon-sanoman vastaukseksi duo m o n ip u o iia ta va raato am m e. — ruuan huonoutta, m utta m itään muu 13 77 F ra n k lin A v e .. A a to ria , O re . tiedusteluun om aisestaan. Monet o FINNISH MERCANTILE CO. tosta parem paan päin ei sen Jäles-1 > livat niin vanhentuneet, että N aisten ja m iesten rä ä tä li. — ollut huom attavissa, joten k o k o ' K A IK K E A s äh kö alaan k u u lu v a a ty ö / ---- ----------------------------— -------- vuotiaat näyttivät 40 vuotiailta, oli K o rja u s - ja p u h d istu styö tä te h W E S T E N D B IL L 1 A R D P A R L O R mä muodostui ilveilyksi. tä teh d ää n h a lv a lla ja h uolelliaeati dään. — T y ö lu ja a , h u o lellis ta . vat hirveästi -syöpäiläisissä kun kuu- W e a te rau n d ja G uatafaon. — 2 1 3 W Järjestys. 3 8 4 6 — 2 6 th A v e . S. W . Puhe Puhelin 1056- • kausim ääriin eivät olleet saaneet B ond St. lin W’est 2 1 6 . S e attle, W a s h . LUÖNNONPAR AHTO LASSANI on Kohtelu oli alunpitäen varsin tö y -: puhtaita liinavaatteita eikä kylpyjä, c ” l i ‘ä ä k e tie d e a la n s ä h k ö k o n e e t, sekä myös Iina monelta näkökin kovin heikon- keää ja on se tähän saakka pysy j S ä h k ö -, K a a s u -, V e s i- ja L ä ä k e k y lp y ja , jo illa KALASTAJAT. Meillä on tunnettu Vuoden 19191 voin . p a la u tta a TERVEYTENNE T A K A IS IN , tunut. Toiset onnettom at vaipuivat nyt tuiki tiukkana. ja McMahoa uistimia, ja muita ka EXPRESSIÄ JA BAGGAGE v a ik k a toiset lä ä k ä r it o lis iv a t te id ä t katso n eet laatusvällneitä. Alfred Puustl & Co alusta käytettiin lukittuihin koppei kuolon uneen lakkaam atta kysellen: •I p a ra n tu m a tto m ik s i. K ro o n illis e t ja h e rm o ta u - 264 Taylor St. “onko leipää?”, “onko sokeria?”, hin sulkem ista ja sitä m enettelyä KOLIA, PUITA ja LAUDANAjOA T ila tk a a n y t, ettei enään u n o hd u . vL4 -n i‘k ° v # la ‘ H u om “a l M y ö s täysi h ie ro n ta “onko m itään syötävää?”, ja aina on yhä tiukennettu. Ä skettäin an S äken iä on yleisesti a rv o k k u u d e lta a n ruokatavaraa käsin ä y li ru u m iin . H u o le llin e n p alvelu a p ie n ille ja saivat vastauksen: ei ole.” U seasti nettiin taas uusi päiväkäsky tiuken tu n n u s te ttu ta rk o itu s ta a n vastaavaksi T A Y L O R G R O C E R Y C O . m y y k ai s u u rille a jo ille . _ k en ia iata ru o k a ta v a ra a p ä iv ä n hai Jos vanki ju lk a is u k s i. A in o a la a tu a a n . M ie le n saapui om aisilta ruokapaketti liian n etu sta järjesty k sestä. tie to ja V e n ä jä ltä . H in ta v im p iin h in to ih in . V a ra a to m m e on Vanki oli jo joko niin menee toisen koppiin, niin siitä Jou '$ k 1 iin . 5 to 0 is ia H u o n e k a lu je n m u u tto e rik o is ■ myöhään. TIO f* A_ vuosi. e h d o tto m a a ti tu o re tta . T u o m m e ti 713— First Ave., near Cherry St. — Puhelin: Main 5230. a la m m e . heikko ja riutunut, ettei hän enää tuu pää vahtiin. Kävelyllä ja kirkko tau ksenn e k o tiin n e v ap aa a ti. __ 2 53 RAIVAAJA, SEATTLE, jaksanut käyttää sitä hyväkseen, tai m atkalla puhelem isesta toisten k an s Box 468, WASH. T a y lo r A v e . P u h e lin 1 0 9 0 . F itc h b u rg , Mass. R ik o tta isin i j o l i hän jo vähän ennen ehtinyt kuol- sa on sama seuraus. kA GUNNARY & CO., käteiskauppa, en > la. m äärätään päävahtifn kym m enkunta tisessä Hellbergln apteekkiraken T e le t: Elliott 840 Laitoksen puolesta an n ettiin ruo miestä, joista toiset, tavallisesti 6 nuksessa. »osittelee yleisölle uutta kaa vain nimeksi. Toisinaan sattui —8 saavat säännöllisesti jonkun varantnaan ensjluokan ruokatavaraa Me teem m e eusllaokaa valokuvia K ä s itte le m m e k a ik k e a e n s ilu o k - Palvelemme teitä parhaan kykvmme pim eää koppia sekä suoranaisia keskeytyksiäkin. Niinpä vuorokauden kohtuulliailla hinnoilla. — Me ta liH aln kkcescen k u u lu v a a mukaan. Käykää katsom ansa.' Pu K iin a la is e t lu o n n o n kasvis- kaamm e kaikki työmme olevan tyy ensim äisen Juhannuksen aikana, kun sen lisäksi 3 kuukautta päävahtia, ta v a ra a . F a rm a re ilta suo raan os belin 681. Uniontoarn. lä ä k k e e t m enestyksellises- dyttävää. — A ntakaa meidän koettaa. Jolta ajalta m enettää kirjotusvuoro- luultiin juhlan kunniaksi saatavan tam m e a ik o ja , le h m iä , v as iko ita , *< ti p a ra n ta v a t vatsa-, m u - vähän parem paa ruokaa, saatiinkin F.m. oikeutensa, kuten esim. oikeu „ n? ja rn‘’ j ° i ’ ta m aksam m e FINNISH MKAT MARKUT. Unioo aBa 6:nnen ja Jackaon katujen .« nuais- ja v e rih ä iriö itä , h e r p äivä n k o rk e im m a n h in n a n . to emissä, on paras paikka ostaa !’ vain puoli silliä, eikä leipää laisin den tavata omaisiaan. V arsinaiseen m o s tu n eisu u tta , h e ik k o u t kulm assa, Seattle, W ash. H aaralitke: Osaka, Japani. haa A storiaasa. Koetta kaa. kaan. T ällaista tilannetta jatkui päävahtlin m ahtuu 85 m iestä, m utta ta, p ä ä n k ip u ja , re u m a tis T a y lo r A v e ., A a to ria , O re . m ia sekä m u ita m iesten t sitte 5 päivää ja useasti muulloin täm ä ei kuitenkaan riitä, sillä pää- TUOREITA suom alaisia leivoksia or P u h e lin 4 9 9 . ja n aisten ta u te ja . kin tuli keskeytys leivän saannista. vahdin lisäksi on n.s. “toipuva osas aina saatavana Home Baking Co (»ottakaa meidän tuotteita. Hirveä nälänhätä oli luonnollisena to”, jossa on yhtä paljon asukkaita. 1 2 0 9 F ra n k lin A v e . P u h e lin 104 3 eristetty n ä olo saattaa seurauksena. O nnettom at söivät Tällainen PALLOHUONE JA KIRJAKAUPPA KIINALAINEN KASVIKSIEN k estää useita kuukausia ja voi sel ruohoja, puunkuoria. lautakasoista konepajoja K a h v ia , tu p a k k a a , m a ke is ia ja k a ik e n la is ta p ik k u ta v a ra a . ERIKOISTUNTIJA löydettyjä luita, sam m akoita, onki- laiseen asem aan joutua lukem atto A ' i rO ,J£ N KORJAUSTA — tehdä*, H e e W o C hinese M e d ic in e C o ., 116— 4th Ave. So. — Puhelin: Main 4367. — SEATTLE, WASH, f huolelliaeati ja nopeasti. — San4 matoja, likaränneistä löydettyjä man monista pikkusyistä. kuten v a a. 0 8 James S t., C o n e r Second A v e . __ vik Garage. 233 Taylor St. — Mä ruuan jä tte itä sekä kaikkea, mitä lituksista, puheluista, k irjeistä, sa- P e ru s te ttu 1 9 0 3 . — S e attle, W a s h . 1 ---- ehei! autorenkaita myydään. vain saivat. K errotuinpa sattuneen nom alehtitiedoista y.m., sillä etenkin S ^ P».N * kcn«*yotä tehdään hot niinkin, että kun joku vangeista tuli sanoniaelhdet ovat vangeilta tyystin i SUOMALAB-AMERIKA LAINEN K a n n a tta k a a om aa liik e ttä n n e . lellisestl. P istin rautoja Ja hae am m utuksi, riensi toinen kaapimaan kielletyt. Vankilan johto tahtoo pi kettoja aina varastossa. Kaasuko M e m y y m m e p a a te ro itu a , p aa tero i- Märkivä Ihotauti. Näpyt. Fftinit, veren astiaansa Ja käyttäm ään sitä tää vangeilta kaikki yleisem m ät tie M Ttf«3taut». a rk i haavat ja kalkki remut taudit Jotka noita porataan Ja hiotaan. — Wester* T e k e e m ie .te n ja n a i.te n p u k u ja . — K o rja u s -, p u h d istu «- ja p ri« .ä y « - 1 m a to n ta ja e rik o ia m a ito a , k e rm a a ravinnokseen. Joa tällaisessa tilan dot tarkoin salassa, m utta silti van- Johtuvat heikosta el! HUONOSTA VERESTÄ Welding ft Machine Works, 463 Tay ja v ia p ik e rm a a . ty ö tä te h d ä ä n E u o lelliseati. — K o h tu u llis e t h in n a t. < . n< - ovat hyvin tavallisia. Ja Jos e| niitä ajoos» ler Ave. Puheita 327, .Astoria, Ore n e e s s a olleet onnettom at sitten ruo g u tietav at tavallisesti enemmän ¡ paranneta voi mistä syntyä paranematon u /r * V A * * ‘ d . j E ,U o t 2 1 0 6 J C o n s u m e r s C o - o p e r a t iv e ti.jö k a voi helkontaa elinvoimaa ja mv»«. Kunnalllslaiturin kohdalla. W»»hmgton Bldg. Seattle, W ash. ' ka ionossa pyysivät tai y rittiv ät kuin vartijat. Onpa toisinaan luul ia u J.iik4*kni xulll laini kaa-alnln-n V-aiÄfMj liak- A s s o c ia tio n br»-»tÄiumv: Goldflvld, Sev. tu leirillä olevan langattom an säh hankkia jotakin ravintoa lisää, lyö RAVINTOLOITA Toveri P. A. LlgaeU. Tiukasta, aivan pik- K. J<4fakin tiin kiväärin perällä tai paukahti ki- köjohdonkin. VICTORSONIN RAVINTOLA Union kunknu>lu »itien tllajdn t-Ht» vrrea- 2 7 4 C o m m e rc ia l St. m enevästä vankila- yulMUstariUUteet Ja olen nähnyt että ne ovat , vääri. Oltiinpa niinkin hävyttöm iä, kum aisuuteen town Isaa on paras ruokapalkka. (6 A 7 ka tu je n välissä) räältä siihen tautiin; rl«-n päfieeyt vai<i»k»t | e ttä kun vangit pitivät omaa lusik- kurista huolim atta eivät vankileirin ilcfatU nli*tä nSpybt» Jolta oli niin htrreSati Kurin., Jacob KirTiö. i kaa taskussaan, asettu iv at “suojell- asukkaat ole to ttu n eet itseään pi ajottxin. SAUNOJA E rik o is liik e No. EOft on m ainio näke v l- V älittää ajoa päivällä Ja yöllä seitsem än hengen Hudson hiilillä. 1 jä t” kahden puolen ruokajonoa, tut täm ään todellisina vankeina, vaau lä n ia le ittu ih ln tauteihin. Kuukauden fto|- i ko rkea tnmaii tu tkin n o n j kivat task u t ja jos lusikka löytyi, valkoisten pidättäm inä luokkakoston tikin ku uluu suuri p u llo lS.ikettä. ra-ta ve- suorittanut KOHTUULLISET HINNAT renpubiltstuspIJieriÄ .«leällKm-tl n a u titta vik- H ie r o j a j a S a ir a s v o im is t e lij a lyötiin sen takia. Juuri- tai turska- uhreina, Mitään k asvattavaa m er . st. H uoju ; J os teiltä on n ip p y jä eli rinuIS Tel. Main 4367 M a ,n 3324 T e h k ä ä tila u k s e n n e teh taa stam m e, kaavoissa, n iin pyytäkää rasia “ Kasvojen- kitystä el vankileirissä ololla ole. soppa piti syödä ilman lusikkaa.— ALBERT POHJANTAHTI nnn säästätte itsellen n e v ä littä jie n kauni-nisvom etta" Ja taas Jos on svyhyt eli ensim äinen vuosi Vankien nimelle saav at om aiset lä en kutkeimaaa Ihossa, miesft osassa hyvänä» o tta a v aa ta an s a ira ita 2 7 2 D n a n e St.. p a lk k io n . E n s ilu o k a n ty ö . H in I Semmoinen 6 j a 7 k a d u n v ä lillä . A a to ria . Pu ista, n iin pyvtäkää "K lin ika n «yvtiy- i nat k o h tu u llis e t. * Tam m iasaren kuuluisaksi käyneellä hettää rahaa y.m.. rahan saa vanki ruum /n id e ttä ” , "vamä salvat lähetämme lääkkeen ■ katta 10 8 9 . — M yöskin ASTORIA GRANITE WORKS * vankileirillä. mukana hamasta hinnasta. vasta pois päästessään. H ie n o ja nahkavesltuja, rah avö itä, miesten vöitä, veitsiä, ku ltatavaraa I lääke No. 500 Ja tlm nttakaal 4 2 4 T a y lo r A v « . — A s to ria . O re . SAUNA seka silraalaaeja. — K a ik ille tilau ksille p ikain en kuom io. E tupäässä kuolivat ne, jotka söi- a V artijat mtnkä «aivan haluatte lääkkeen mukana — ! P u h elin 8 7 2 . O m is ta ja t: Lääke lib e te u s n postissa Jthetyskulut suo ylaiaön k ä y te ttä v in ä tiixtaina. kaski- vät kaikenm oisia ravinnoksi sopi ■ ovat koko ajan olleet hyvin kirja- ritettuna $2.50 U.nnasta, vn kko n a, p erjan tain a ia lauantaina, SEATTLE NOTION COMPANY Us-neUIa Apteekki en m r ! n — THOMPSON & PELTO 'm atto m ia aineita. Niinikään h u o -.vaa joukkoa: entisiä poliiseja, tyh- k allo I — - 1 1 j . p . p. — « * « - Apteekki Tb4y»ralldt* a R o o m B, aommissa asunnoissa olleet kuolivat}jäntoimittajia, kulkukauppiaita ja U- R. A. LIQNELL CO., Superior, Wi«. i 1, Z 8i>& Tel-: K<,,iin 549' Ko""° WEST END Väinö Auer > ■ » » w w rrrjT jirrrr-. EXPRESSI-AJOA A. PUUSA 5. HAKOLA MIEHET JA NAISET HALUTAAN TIETOJA! OSCAR PAAVOLA SUOMALAINEN SAUNA GEO. ALASAARl Seruice Express Sairaat miehet ja naiset! '^ l S Ä K E N I Ä DR. E. MALIN, Sanipractic Physician PARASTA LIHAA Kiinalainen Luonnon- kasvis Lääkäri Astoria Meat Market DR. W 0, s. p. KULUTTAJAT! HUONO VERI E hautapatsaita Aiko Photo Studio HANNULA & VÄISÄNEN RÄÄTÄLI J. Y. MYLLY Suomalainen Pika-ajuri PAUL AALTO t
