Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 16, 1920)
No. 140 KESKIVIIKKONA, KESÄK. 16 P— W ED.. JUNE 16 H erb al S a n ita r iu m ef tarvinnut m erkitä sitä, e ttä oli simme valppaudestam me luopuneet. • GRAYS HARBORIN ILMOTUS-OSASTO Edelläolevassa Nuortevan selostuk sessa m ainittu Ferdinand Peterson Ottakaa William Ave. (W. A.) tahi Russel- on vanhastaan useille länsirannikon Shaver (R. S.) katukaara Monroe kaaulle. suomalaisille tunnettu. Hän kuuluu Puhelin: Woodlawn 276 — Portland, Ore^ olevan ylioppilastnieg Suomesta; aja- ■ nut eläm änsä “laivan karille”, lähte nyt sitten Amerikaan ja kuten ta , vallista kaikille Suomen herrasham puuseille, pyrkinyt täällä sosialisti sen liikkeen mukaan, koska se on ainoa liike, joka täällä voi jonkin laista työtä ta rjo ta sellaisille, jotka Hän m enestyksellä hoitaa Reum atism ia. L annetautia k a ik in H o, K roonllll.la u „ i ,.J k A qua « i o l S ? " j ftln S to flte ? £ ovat liljan laiskoja tekem ään ruu uudell e. P IU M laU . Ja K a d o ille . Lääkkeenä hän k äy ttää handX m iillista työtä ja kelvottomia taasen siihen m itä varten heidät on kou- kylpyjä, teetä Jota valm istetaan puiden kuorista kasveista ia kas .ien Juurista kuten Indienti. Ne U y d l U » , “ »uh“ . t o “ l »eÌen ! lutettu. Y rityksissään kuuluu ¿iän (osuuskaupat) “‘«“ estyneenkin niin pitkälle, että l a v a t t a » « voim akkaat herm ot ja llha.kudokeet. N ai,ien ta u d it on päässyt hoitam aan Toverin haa- halvaukset Ja verenm yrkytys parannetaan. Teidän el tarvitse pelätä rakouttoorla A berdeenissa 1913. Tuo saavanne yskää sateisina aikoina. — Raajarikoille ja vanhoille h a a ra k o n tto ri oli silloin jo kuiten- Ihmlsill« annetaan täysi hoito. Vapaahoitoa köyhille keskiviikkoina I kin jotenkin rappiolla ja hän ‘auttoi4 1,000 todistusta vaadittaessa. i sen kuolemista. Konttoorin hävittyä P u h e lin 322. on hän oleskellut A storiassakin Jon kun aikaa, elellen, kuten nuoren Frsinan “pako.” ta omalla nim ellään kohtaam atta sporttiherrasm iehen sopiikin, hienos P u h elin 629. „.vuMjcu hienojen luu Mr. Palmer «anoo e ttä Fraina pää niri^m v VaikeUkSta - , T r‘ Nos<>VitZky ------------------------ sa seurassa, erittäinkin rou- si pakoon täältä jonkin sellaisen voi Hr.,.«uifO8*~8aa lmanneti in te rn a -‘ vain tuttavana. Työläiset täällä kuu p s u ie e n häntä tuk- oqgqoo p o w o o w qooixhxkhkki I sun avustamana, joka ei ole olkeus- tionalen Amsterdamin neuvotteluko- luvat JU jo silloin c epäilleen koukseen ja Mr. Palm er ilm ottaa oi- kiherrain y. m. kätyriksi, i viraston tiedossa.” Hänen lähtönsä yhteydessä olevat seikat ja hänen keusviraston hallussa olevan täm än JEW ELRY CO. O kaikki rapor oleskelunsa Europan useissa m aissa neuvottelukokouksen Myy Ja korjaa kelloja Ja O [ tammi- ja helmikuun aikana ovat tit. Olen saan u t selville, että tässä Juveelitavaraa. o mitenkin sellaisia, jotka tekevät Mr neuvottelukokouksessa ei Amerikas 415 East Heron 8treet O Palmerin vakuutuksen sangen ky- ta ollut kerään m uita edustajia kuin Jos Toverin toimitus olisi hyvä ja O ABERDEEN. WASHINGTON O j venäläiseksi. Jos Mr. Palm er Ja hä- I raina Ja Nosovitzky. Muuan englan | jm acenttlnsa todella eivät tienneet tilainen edustaja protesteerasi Noso- vastaisi seuraavaan: voipiko sellai o o rv o o o 0 0 0 0 0 0 -0 0 OOOOOOQ-QQOP ! aitiän Frainan lähdöstä, niin on vitzkyn läsnäoloa vastaan, m utta hä nen henkilö, jolla ei ole kansalaispa- erittäin m erkillistä miksi Mr. Pal nen sallittiin olla läsnä kun Fraina pereita, om istaa m aata missään val mer painostaa, e ttä ne “voim at”, takasi h ä n e t!!). ’ A4*" missä, yleisön Näitten seikkojen yhteydessä on tiossa Yhdysvalloissa? joitten “avustam ana” lähtö tapah käytettävänä joka perjantai ja Victor Hill Soap Lake. Wash. tui. "eivät ole olkeusvirastnn tie- vielä otettava huomioon, että tämä lauantai iltapäivällä sekä sun yksi niistä dossa ” Fraina on voinut lähteä ke- , saniainen Nosovitzky - oli - - ...............- — f Mikäli me tiedämme, ei maanomis- j neniään "avustam atta.” Tosiasia on. nenklloista, jotka olivat läsnä Frai-j tu sta kielletä ulkom aalaisilta mis- nuntaina aamupäivällä. S T Ä S E Yhdysvalloissa ,u .a sen tietää oikeusviraston New « « “ G. A. SJÖBLOM, Torkin konttori sangen hyvin, e ttä kuunottam atta Californiaa, jossa ja 2419 Cherry St., Hoquiam, Wash. Fraina lähti erään Nozovitzkyn seu portissa ja e ttä Nosovitzky oli “kuu rassa. Nosovitzky on eräs lalvalääkä- lustelussa” el ainoastaan yksi F rai panilaiset eivät saa om istaa maata. Toim. ri erään englantilaisen laivayhtiön nan jyrkim piä puolustajia, vaan e- palveluksessa ja silm innähtävästi it- siirrtyi myös Frainan persoonallisena edustajana, ristikuulustellen P eter | sekin poliisingentti. JA A S U N T O A S A A T A V A N A son ia sellaisella häm m ästyttävällä Tässä yhteydessä haluan m ainita taidolla, e ttä minkään poliisilaitok 4 2 1 — 11 »h St., H oquiam , Waah. erään tapauksen. Joka todella vah vistaa vakaumustamme, e ttä Frainan sen yleinen^syyttäjä tahansa voi sitä ja oikeusviraston välillä on o llu t! ,Vm«allia kukaan e l .. vo‘ “Mörökölli” ( kirjoitti viime viikol -onkimaista yhteyttä. Muutama vllk- , ' * h i koko Juttu 011 Jättä la Toverissa ja m uistutti työläisto- kö sitte Mr Palm er yhdessä hyök- vaikutuksen et verelta siitä, että Eklundin ruokata — -----r t - -m ■>----rwsiw»aiMaw r Mir - - ttyluessään M artensia vastaan saa tä jotain onl jossakin vinossa , jota v a r a l l e ei ilmota Toverissa. Sen Mr. Palmepin senaatin komitealle vutti julkisuuteen erään kirjeen, jo- että se kirjoituksen johdosta on ollut South I l i » m o te ttiin lä h e te ty n M a rte n sille antam a latrsguto, , u sensijaan , .........., halutaan kylpemään NIEMEN tunnetulta europalaiselta kommunls- s L itu u si, tekee sen yhä raike- Side M ercantile Co:n, toisen suoma MANHAN SAUNAAN laisen grocery liikkeen isännät kovin [ riita S. R utgersilta, H ollannista. 106 E Street Vaikkakin on sangen nrvotukselllsta S8a on Peter8on- mielissään, kun ei nim ittäin “Mörö Huoneita saatavana yksityisille, miksi Mr. Palmer, turhissa hyökkä Nyt vielä m uutam a sana Peter- kölli" m uistanut niitä myöskin, sillä miehille ja naisille. (Entinen Joel yksissään M artensia vastaan, osot- . sonlsta. Mr. hän se liike on myöskin katkassut ilmoi- Haaviston liike) 106 E. st. , . Palm er sanoo, e ttä — ---- |taakseen hänen harjottavan kommu- hnlusi saada Petersonin senaatin ko- »„u..,..,... n * . .. .... , j aistista propagandaa Yhdysvalloissa. mitean kuulusteltavaksi. Lienee mle-1 l,kh' 118,1 I(>\ eristä, m utta Morokol- Julkaisi täm än kirjeen, jossa arvos lenkiintoista kuulla, että sitä m inä-, li" ei si,ä silloin vie,ä tietänyt. Mai Pidin P.etersonia nitun liikkeen herrut ovat niin muo- telmin M artensia siitä, ettei hän ollut kin haluaisin. Itoiminnassa Amerikan vallankumous- W ashingtonissa useamman päivän, doin ilkkuneet Mörököllin tietäm ät ar pilkkeen yhteydessä. Mielenkiintoisin odottaen tilaisuutta saada hänet to tömyydelle. puoli tässä klrjejutussa on se, miten distam aan näistä asioista. Olen Mr. No niin, he ovat siis tahtoneet sa Palmer sai kirjeen käsiinsä. M artens Palm erin kanssa sam aa mieltä, että 203 S. F. ST. PHONE 296 noa samaa, kun Eklund, että heidän todellakin sai kirjeen H ollannista. Peterson näytti erittäin kiihtyneeltä, ;ota pidettiin Rutgersin lähettäm änä. m utta hänen huolestum isensa s y y , on katkastava ilm oituksensa — aina Martens ei kuitenkaan saanut kirjet- on aivan toinen kuin se. minkä Mr. , kerrallaan siitä lehdestä, jonka Arne- ti postin kautta. Sen toi hänelle yl- I aim er esittää. Tosiasia on. että sen rikan Legiona m äärää kuolemaan, AATTE parhaan Ja puhtaam man ¡¿mainittu tri Nosovitzky, joka seu- k e ,tv ? r „ iUn P<T T v er° <te“ ,in , oi l ja he silloin lujittavat sitä narua, jo- palveluksen p a r t u rililkkeestàni I ui Frainan ulkomaille. Nosovitzkyn keusviraston palveluksesta ja kun . . . . ..... . .. 811—J St., Hoqulamiasa. ma Leg,ona Kiertää tyovaenli.k- •jonnnnon mukaan Fraina tiesi tä- häntä oli pidetty vankilassa viikon I |sän kirjeen sisällön. T ätä kirjettä verran sen johdosta, kun oli huomat- keen Kaulan ympäri. Mutta samalla »i voinut kopioida kukaan muu kuin tu hänen yrittäneen hankkia todis- i kertaa heidän on im ettävä toimeen- iRtitgers. Fraina Ja Nosovitzky seka tuskappaieita Frainaa vastaan, häntä tulonsa juuri siltä luokalta, joideu Martens. On senvuoksl silm innähtä edelleenkin vainosivat oikeusviras-, liikettä he polkevat Legionaan mää- vää, e ttä Mr. Palm er voi saada tä RUOKAA JA ASUNTOA^ män kirjeen vain Joko Frainan ’ai perbettäänkin. Hänet kuljetettiin u- ra-v kse8ta- Eipä silta, jokainen meia- New ta kal kus“ iHa. että ei Toveri pysy Nosovitzkyn kautta. Otaksuma, että seita kertoja oikeusviraston saatavana kirjeen olisi Joku toinen voinut kopi Yorkin konttoriin, häntä uhattiin pystyssä ainoastaan H aapasen ja Ek- FIINA HIETANEN oida sen ollessa m atkalla M artensille monella tavalla ja häntä vaadittiin lundin ilmoituksilla, vaan sitä pitää ja sitten toim ittaa oikeusvirastoon. julkisesti selittäm ään, ettei hän koa- joukot yllä. Ja, joka ei ole meidän 315— 9th St. «i tule kysymykseen kun ottaa huo kaari ole puhunut m itään Frainasta i , Wash. mioon »en tosiasian, että Rutgersin Kun hän oli W ashingtonlssa odotta kani,Ka,nnie se o n . ,neita >'astaan - A l Hoquiam, »imi ei ollut kirjeessä, eikä kukaan m assa tilaisuutta päästä todistam aan . nelaarnPa si’s jäädä Legionaa kan- muu voinut tietää sen tulleen hä senaatin komitealle, sai hän tiedon liattavien liikkeiden jakam aan tava- neltä. On edelleen m uistettava, että kotoaan. että hänen perhettään myös ransa Legionalle, ja sen kannatta- tri. Nosovitzky oli koko kesän ja a h d is t^ ttiin ja vainottiin ja sen- jille. Tai emme suinkaan me enää »nui aikana kun hän vei Frainan ul n i” n lfiht‘..New ,Yorkl‘n- Joita- olla niin m oraalittom ia raukkoja, et- komaille. erään englantilaisen lai toksen palveluksessa ja että hän on minulle pitkän matkan puhelimella a tjy n e sti elätäm m e mitä, jotka re- tapaastl tullut ja mennyt Amerikas- New Yorkista ja kiihtyneellä ja kat- ^eilisesti sanoin ja teoin polkevat konaisella tavalla, mikä saattoi ml- meidän laitoksiainine. Ja jos joku nut epäilemään että joku seisoi hä- ajattelee, että antaa Toverin kuolla, Parhaat »ikaarit ja p allop öyd at. nen takanaan ja saneli hänelle, sanoi J niin se on väärin Toveri en fatä minulle, että hänen paljastuksensa , .. . . , , .. , . , , . . F rainasta eivät ole tosia. K ieltään -' hyvin ,ehU’ kuin Industr.a- 4 0 1 — 1 0 katu. nyln keskustelem asta hänen kans- llsti tai -f°ku niuu työväen lehti. Pi saan ja pyysin häntä tulemaan f ta isi meidän nyt jo olla sentään sen Haluamin tietää, miaaä oleskelevat *. W ashingtoniin. Seuraavana päivänä verran solidaarisia, että me tällais- L4<i n u \ lSS J ? ^ C,K? P^ ALA ja ia* ' l t in P e r s o n ten hyökkäyksien aikaka seisottai- “ JOHAN MÄKELÄ, kotoisin ovat oli käynyt kotonani New Yorkissa cil« .a,« i, i Lkolammin pitäjästä, \ aasan lääniä- ja sangen kiihtyneenä selitti h ä n tä ; * 68 .. ' *’lS d lhta ' a> los vielä elätte, non pyydän hy-j ahdisteltavan kaikella mahdollisella tas8a> välittäm ättä keskinäisistä kak- ABERDEEN LÄÄKÄREITÄ ¿riiahtomesti k itjo tta m aan osotteell.v:( tavalla niitten paljastusten johdosta , bailuistamme. Sillä se on yksinker- MRS. MARY BJÖRKLUND. 3208 joita hän on tehnyt minulle. Hän täisestä hyökkäys koko työväenliiket- DR. A . H. SCH EFFSK Y, lääkäri ja ilmiön Awe., Cleveland, Ohip. sanoi \airaollenl kaikesta huolimatta tä vastaan4 eikä ainoastaan Toveria. kirurgi DR. H O U5TIN konttoriapa. 07) _ .« « !'’ “ • i»» Amerikan I.egionau nimellä kul Finch Buildingiaasa 5 3 9 . — T unnit: I I — 12 ap. 2— 4 ja 7— 8 ip. Sun maan vielä sam ana iltana. Tatua ta 1 P h o n e 59 9 . pahtui helmikuun lopulla ja täm ä keva Joukkue voi tuolla kokeellaan nuntaina I l — 12 ap. oli viimeinen kerta kuin minä kuu-1 nujertaa Toverin, s e - a i silloin jätä 793, 8 8 7 . Mra. A rra, k onttorin ain en . LÄÄKÄREITÄ Iin tiistä miehestä. Missä hän on toisia liikkeitä rauhaan, vaan sitä nyt. sitä minä en tiedä, eivätkä sitä Innokkaammin ottaa ne käsiinsä. On näytä tietävän hänen sukulaisensa-: se muuten rnukaVaa täällä Grays kaan. Mr. Palm erin agentit voisivat . . . . antaa jotain selvitystä tähän koh-1 H arborissa. Kun ei ainakaan minun täyd ellisen am m attikurssin su o rit Kiinalaiset luonnon kasvi» taan ja jos he todella haluavat saat i tietääkseni ole kielisetkään, re h d il tanut hieroja ja sairasvoim istelija. kotlparannus kainot p» tä?» kalkki tosiasiat ju lk isu u teen ,! sesti porvariksi itseänsä tunnustavat M raatavat 108 North D St. T elet. 1895-R . onnistuneesti rea niin heidän olisi toim itettava Peter- liikkeet katkasseet ilm oitustaan Tö A b erd een , W ash. matismia, munuais-, vat nön julkisuuteen niin pian kuin mah-1 verIsta ja t nämä guomalaigeti sa-, veri- ja rakkotauteja dullista. . . , „ heikkoutta, naisten tautejr Haluan myös sanoa, että Peterson j ka viela ovat ««k^ H e e t . että he J a monia malta miesten j* ei koskaan saanut senttiäkään toi- muRa kannattavatkin työväen aatet- naisten tauteja. m istoltam m e tai minulta »illoin kun ta, näyttävät harjaksensa heti. Ma 11 MCE WO CHINESE MEDICIh» hän oli oikeusviraston palveluksessa, televa porvari voi olla vaikka kaksin- l i Sen jälkeen kun hänet vangittiin ja kertaistunut tupla-vee kyllä silloin COMPANY erotettiin toim estaan ja äänen per- , ... j , Shur<HiÄ J»m«» St.., S««tti«, Washington heensä joutu, ahtaaseen a sem aan .; kun ™ nake* fiaavan»a öo,la rit po.s minä persoonallisesti autoin hänen proletaarilta, m utta selän takana Perustetta vuonna 1903. 1«, -■ per- p«-lkis!;t in n im illisista hän on v a lm is h irttä m ä ä n tuon n Me olemme yksi n iistä m uutamista |l|p ||| syistä. Enkä minä sitä kadu tehnee- hellisen työläisen, kuten eräaloin, sllm alasiliikkeistä täällä Pohjoislän- nikään. tuon m ainitun liikkeen entinen isan- nellä. jotka valmistamme silm älaseja alusta loppuun asti ja me olemme ai a»*,1,'* Fa.inpakoiu», Kitkerää vetta painostaa sitä, että me olemme kiin- ta ' ja nytkin sUna tyoS8a oleva noat tällä seudulla. Tarkastam m e Ja » ' ' iinum-n poltto. Pakotus selässä tyneet tällaisiin adoihin vain ai- Ta,tsi *«'*»1* riem uita Centralian sovitamme silm ät tieteellisesti i»» .k‘.’,-:<î*n sappitauti, keltatauti, •u s Heikko ruansulaltu, kali kuin olemme pyrkineet suojele- tragedian aikana, e ttä kyllä hän «auakataerin tuntomerkkejä. __________________ maan N euvostohallituksin toim iston soisi että kaikki tuplajussit hirtet- fc j’’-1 Utrtl on hyvin yleinen kansamme' työtä ystävällisten suhteitten a h täisiin. K aunis äijä ja kaunista on O ptom etrist » „ . 1 1* oireet ovat nttn nn»net kaansaam iseksl Yhdysvaltain ja Ve- , ■ , . 210 W. Heron Su — Puhelin 1409-J Tlu' ,le- 0,1 alTan »««"“ Oinat* ® ’rt* k,n « k****0, Joka tise^ en kak V astapäätä W ashington Hotellia. . . . että me ryhdymme jonkinlaisiin va- ken luon- elatt&Ä tuommoisia olijoi- ’ ‘ 1 — rovaisuu'toim enpiteisiin asioissa, ta. kunhan ne ei juuri omaa persoo-, I H I I l-l-H -1 | | | l -i I 1 I l I |-i 1 1 1 t UikkeevU: Buhl, .Minn. E R T A K IN G CO e joitten k au tta olimme vaarassa jou- naa sillä hetkellä hirtä. Olkoon tä- { + W H IT H E A S U I D T E A A N U T N O D IM P a v IT T A J A T 4 ! *■41 to- Joku sika sitten tilasin tua u rkk ijo itta! ja provokaattorien ma nvt tällä kerralla, toiste jatkan. • •F •F Tnelooni 136-364, — Horjaiamiii oso- 4 ¿ti .' a i'-’- X.V». >««n la*un ayt «u«rvt * tka olen terve mies. S-- liik e va *>. u r v l ,« .e. 1» vhdyn tty d e lIU « .ij te : 420 K St. Telefooni 136. 4 ti , k , ’* • nttakute t«Unru Ibmtn. n. la m ielenkiintoista tietää, e ttä ä.skei •F Aberdeenin o w u : 106-111 E. 2nd. 4 sutta teit*. — Har-1 KunaSdu, Urtato Koa^i, sen teraslakon aikana meitä lä h e s.. M örökölliin", koetetaam pas I 1 | | 1 I I | | | 1-| l -l 1 | | | | | I Iti?--’’ hoitoon kuuluu suuri pullo tyivät hallituksen salapolisit. esiin- öorin työläiset, eikö sittekin me kuu- *» tr?' ‘ j* ltaskaptllerlä sisällisesti tyen teraslakkolaisina, koettaen saa-i luta kaikki yhden ja yksi kaikkien -kZ i v . .t hr aa» ah-«tafano* kâù** «k'l. '• t Uv>l kuukauden h*-u ». Tl- da m eiitä avustusta lakkolaisille, puolesta seisomaan vhtei«ta vihoi- x I • ' TOKIO, kesäk. 16 p. — Japani i? 'k u lu t su o rite ttu n a >2 6 0 Hä. Sam al henkilöt yrittivät myös se- HgtB vaPia an . j O8 me j aikoo asettaa Nikolajevskiin sotilas kattaa mettä joihinkin muihin asio. . ... _ , , t 'la Apteekki on aunrtn— Apt,-, k kl YbdysvaUutssa— >hln, jotka koskivat Amerikan työ- **n myöskin tleditc- j hallituksen. jonka tehtäväksi anne väenliikettä. Mitkään näistä yrityk- kuinka pitää suhtautua tälläisi»- i taan tukahuttaa kaikenlainen radi .'*• LIQRELL CO., Superior, s is u eivät onnistuneet, mutia sen • sa kokeiluissa. — Kylän heittiö. kaalinen 'toiminta siellä. 252 Monroe S t, Vancouver Ave. Kulm . . . . Työläiset-- MRS. DR. WHEATLEY HOWE Indiani Tohtori COLUMBIA HOTEL Heron St. Aberdeen. K annattakaa omia liik ABERDEEN, 4 WA8H. keitänne, josta voitto SAM ja ANNA WALLI tulee teille. Sellaisia on G. HARBOR W. CO-OP. KANSALAISET MERCANTILE ASS’N HUOMATKAA! 604 I S t, Hoquiam, W’n, MATTSSON 727 Hilma Johnson } S TOM G EO R G E PALLOHAALI H0QU1AMISSA tietoja v n- Konstant Wasti Seattle parantukaa luonnon avulla WASH. PYSSY- JA LUKKO- TYÖTÄ ynni kalkalialsta korjaustyötä tekee L X . NEAL. V esilaitok sen K . k onttorin E . S rinnalla. a l o Luja ty8 hyvitti tarpeista halvalla. H U O M .l Myyn HYVIÄ KENKIÄ KOHTUHINNALLA, tiliä a« on aivo- toimi työni rinnalla- 202 So. F St. Aberdeen ENTINEN W IS H K A H Cleaning Shop on ainoa suomalainen sillä alalla Grays H arborissa. Pestään, prässä tään, v ärjätään ja korjataan kaiken laisia na l8ten Ja m iesten vaatteita. Otan tilauksia H ayskar Veljesten te- kemllle puvuille. — M. HEIKKINEN 413 E. W ishkah St. Telephone 147 MILD CAFE paikassa E. Heroni i [entisessä St., Aberdeen, Wash. Mrs. Helmi H ink KUN TAR Miesten Hattuja, vaatetustavaraa: t t m i t i V I 1 K 0 1 F ,1 T henkiä, Alusvaat teita, Matka-arkkuja y. m. Parhain paikka tehdä os- to k scn si__ SALMI & SAVONEN COMPANY 411— E. Heron S t Aberdeen, Wa»h. NYMAN VELJEKSET T U N N E T T U JA K AIK K IA CO-OPERATIVE KALA- JA MET- KENKIÄ SÄMIESTEN MIESTEN PU K U JA T A R PE IT A 3 0 2 SO . F ST. ABERDEEN, W A S H . Phone 691 T Y Ö L Ä IS T E N K A U P P A ANI AA TYÖLÄISILLE PARHAAN TAVARAN JA R E H E L L IS E N P A L V E L U K S E N ME EMME KÄSITTELE MITÄÄN T U R H IA H IE N O U K S IA M yym m e t y ö la j ille tarpeelhata, k äytän n öllistä ja hyvää tavaraa. — m e nY'„ ,e #!”\ ? neuV aatctuitarP ' lta kayk&ä k ysym ässä m eidän h intojam - .. h uom « m aan. että o .ta e .a a n n e m e.ltä säästätte rahaa. meiitä saatte piiettejä Europaan ja päinvastoin. OLOF RONKAINEN 405 Kahdeluas katu, HOQUIAM, WASH. OLGA KANTOSEN UUSI SANITARIUM R u ,.» o « aVBttU y ,e “ Ön jossa sairaat saavat hyvän hoidon, i I “ L a,U ,?no8ta P‘dÄn h uolen m iten itsek u llek in p arhaiten söp ö. kvlnv.Ä T V,‘k ° Ma ° n ,a u n a a v o ,n - k aapp tk ylpyjä ja k ylm iä istum a- 9 16 r i ° ka Sa,va- n v , >16 C u .h m g St. Lakimies P uhelin I77O-M. OLGA kantonen A b erd een . W ash. W . August Acker man S u o m a la in e n Ajaa asioita kaikissa oikeuksissa, kaikissa lakiasioissa Oregonissa ja W ashingtoniss a. H 4% E. Herun St. Aberdeen, Wa»h. SIMON ARRA Huotari & Co lfnHiM«nnijitiMttBiiniinniuniin»i»i»»ui n iiiüRmmwmürinmniNmqmi HMFiiiuuiiiioir» t-. tun!nmui<Bhri»uMBB Hinnan lllllflll nllU r** ■ Dr. S. Matzkind Wis. • • JALKINEIDEN KORJAUSLIIKE Moottoripyöriä, polkupyöriä Ja arhel lutarpelta. Puhelin 330 710 I katu, Hoquiam, Wash 500 miestä ja naista ! The Reliable Laundry ‘T hat’s All” J St. H O Q U IA M , SAUNA East H?quia' Aberdeen, Wash. • FRANK WARTIO YLEISÖLTÄ R U O K A A • • • • e Voin tehdä kenkänne parammikai kuin uudet. HOQULAMIN JALKJNEKORJAUS- PAJA A. POUKKULA. omistaja. 611 J st. L a si aik a tu op i m ukanaan uudet a atteet, m utta ottak aap a h u om ioon , että pitäisi olla m yösk in uusi puku. N yt on tilaisuus saada m ielu isen k an akaan sillä m eille on juuri saapunut suuri varasto en glan tilaisia kankaita, joid en h y v y y s taataan. — M allin ja työn p anem m e en silu o k k a isen . 417 E. Wishkah S t Aberdeen, Wash. I mliitaan • • • • • • • • • • Putkiaeppi Kaasunasattaja W. F. FERGUSON • Höyry- Ja kuumanveden llmmi • tyelaPteita. Kaikki tarpeet Ja • työ taataan. • Kouttoripuhelin 474 • Asuntopuhelin 96—J • 807 I katu, Hoquiam, Wash. • • • • • • • • • • • Heron ja F katujen kulmassa. Aberdeen, Wash. Cor. First and Commercial Sts., Raymond, Washington Tekem ällä ostoksenne meil tä säästätte rah aa PILETTEJÄ SUOMEEN JA PÄINVASTOIN H uotari & Co. '%$!!!U"P" " " !!!!!" " !! !!
