Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 11, 1920)
No- lie KESÄK. ASTORIASTA JA YM P Ä R IS T Ö L T Ä Päivälista löin ollut työssä kunnallislaiturilla. m utta viim e aik oin a ei hän o le ollut E ilen aam ulla m eni hän sinn e siinä uskossa että p ääsee työh ön m utta häntä ei tarvittukaan. Sen cen palasi hän asu n toon sa ja kun ovi oli lukossa p yysi hän em änn öitsijän au- kasem aan oven . Kun hän ryhtyi si tä au k asem aan siep pasi p oika laud an k app aleen ja löi sillä naisen ta in n o k siin jon k a jälk een lähti pakenem aan. M entyään M cEachernin lai va jaar din tyk ö palasi ja an toi itsensä sh e riffin h uostaan. P ojan san otaan olevan josk u s h ie man sekasin. E ilen k ertoi hän että ei m uistanut m itään en n en k u in set visi laivajaardin lähellä ja alkoi m uis telem aan tekoaan . A in oan syyn te k oonsa san oo hän olevan että h än es tä vain tuntui että em änn öitsijää on lyötävä ja hän teki sen. P oikasen järjentilää tu llaan tutkim aan en n e n kuin häntä m istään syytetään . — "K apitalistin an sa ” kenraalihar- jotus tänään k ello 7 ip. —- “Sällit” paikalle tänään kello 6 illalla. — P u vuston hoitajat p aik alle k el lo 7 illalla. — K oko näytelm äseuran h en k ilö kunta tänään k ello p uoli 9 illalla te a ttciiin avustam aan n äytelm ää “ K a pitalistin ansa.** Sam assa tilaisu u d es sa keskustellaan kesäpiknekkim atkas- ta. jonka piti tapahtua t. k. 2 7 pnä, vaan jo h o n nyt on tullut esteitä, n i m ittäin osaston päätös, k oskeva Q uin- cyn juhlille m enoa. Jokainen siis sa nom aan m ielipiteensä. — O rkesterin harjotus k ello 7. — M ieskuoron yh teish arjotu s su n RUPESIPA B1SNESMIEHEKSI. nuntaina kello 10 aam ulla. T overi Frank Saarinen on ä sk e t täin ostanut itsensä osak kaak si Sea- EI OLE NYT KENTTÄJUHLAA. bo rg T ransfer k om ppaniaan. ---- V ai K yselyitten johdosta saam m e ilm ot- sillä lailla, ettei nyt enää lap ioim al taa, että sunnuntaiksi ei yritetäkään la saa k yllik si tekeviä vaan pitää ru kenttäjuhlaa. On kukkasiltam a lau veta oikein trokilla niitä kasaam aan antaina ja sunnuntaina näytösk app ale. N o, olk o o n m enn eeksi. ---- H uvitoim ikunta oli p e t t ä n y t e t tä antaa P luvius-ukon hiem an lev ä h PIENOKAINEN KUOLLUT. tää, ehkäpä hän sam alla saa m ielensä Mr. & Mrs. Matti H akk araisen, a- takasin. suva 58 L incoln St., kahden vuoden vanha tytär, H elm i, kuoli eilen lyhyen HAUSKUUTTA TULOSSA. sairauden jälk een . H autausaikaa ei L auantai-illaksi on osaston huvi- ole vielä ilm oitettu. toim ikunta järjestän yt iloiset kukkas- iltam at klubin talolle. Sisäänpääsy TOIMITETTIIN LEIKKAUS* on m iehille vapaa siihen luettuna näin Mrs. Lauri L uukinen, U p p ertow - karkausvuonna van hatpojat ja u k o t nista, leikattiin k esk iviik kon a St. M a kin .m utta 'naisten on jok o tuotava ryn sairaalassa. T ila n teeseen k atsoen kukkasia tai m aksettava 25 senttiä voi hän hyvin. sisäänpääsyä. K ukkasten m yynnin väliajoilla on tanssia ja tanssin v ä li OPETTELEE KORKEUSHYPPYÄ, ajoilla on kukkasten m yyntiä; siinä Eilen teki tov. E lias Jääskä pikku illan pääohjelm a. Siellä tavataan. hypyn Sanbornin känärillä h y p p ä ä PIEKSI NAISTA. Eilen aam ulla p ahoin piteli C laren ce M assey nim inen 17-ikäinen p o ik a nen Rex m ajatalon em äntää Mrs. f. C olw ell' iii. Poikanen on silloin täi- Dr. Emma Mäki-Wickström on A storiassa lauantaina, t. k. 12 p., ja on hän tavattavissa iltapäivällä ja iltasella mällä laiturilta kalapdattiin. T o ttu m attom uus tai väsym ysk ö lien ee ollut kun hän p ohjaan päästyään velasi p uolen tunnin unen p äällisiksi. U n en oh ella ei lien e pahem paa tulossa k o s ka hän jo tänään p ystyi ta p p ele maan — pann u kak k ujen kanssa. METSÄTYÖLÄINEN TAPATUR MAN UHRIKSI. E ilen jou tu i W . Julian-nim inen ty ö läinen vierivien tukkien väliin H am JEWEL TEATTERIN PÄÄLLÄ m ond Lum ber C o:n käm pällä Seasi- Puhelin 1 2 3 3 .— 5 1 0 C om m ercial St. dessa sillä seu rau k sella, että hän k u o li heti sen jälk een kun oli tuotu tä k äläiseen sairaalaan. L ähem piä tie H Y V Ä SSÄ K U N N A SSA oleva uistin- v en e m yytävänä. V arustettu 14 toja tapahtum asta ei ole vielä saatu. hv. R egal k on eella, 28 jalkaa pitkä. V en e on 2 vuoden vanha. t M yydään GASOLIN1PULA SIVUUTETAAN. heti hyvin halvalla. K ysykää ---- Y hteistoim in n alla P ortlandin k an s T o iv o Pernu, W est End P ool H all. sa on saatu hiem an lieven n ystä gaso linin väh yyteen . N yt on takuut sii M Y YTÄ VÄNÄ 190x45 suuruinen lot- tä, että kaikki liik ean eau tot ja lai ti, E ngelw oodin au tolinjan varrella, tok set voidaan pitää käynnissä ja jo lähellä koulua. H inta $ 3 5 0 k ä teisel pa h uviautotkin saavat 20 prosenttia lä rahalla. O len paikkakunnalla n y norm alik ulu tu ksesta. Siis jo s ty ö lä i kyään. O so te: H enry H yrkäs. 75 set o lette sen takia sivuu ttaneet au- Market A v e, M arshfield, O re. to n o sto n n e ettei m ah d ollisesti saisi , d l) p olttoain etta, n yt voitte h eittää ne h u olet syrjään ja vahvistaa kauppan MAA MYYTÄVÄNÄ 8 0 eekk eriä maata m yydään p o is ne. m uuton takia halvalla. Maalla on tarvittavat h uoneet, 2 eekkeriä k y l SUURIA METSÄKAUPPOJA. vetty kauralle, 3 eekk eriä heinällä, C row n-W illam ette p ap eriyh tiö on Z2 eekk eriä ruista, loppu on leppä- ostanut täkäläiseltä H am m ond L um m etsää ja h elpp o puhdistaa; 15 e e k keriä laidunm aata; 24 om enapuuta ja ber C o:lta 6 5 0 m iljoonaa lautajalkaa muita m arjapensaita. M aalle käy kär seisovaa m etsää Seasiden lähellä. rytie; 4 m ailia kouluun, mailia Metsä käsittää 1 7 ,5 0 0 eekk eriä maa* o stik o n tto n in . '/j m ailia kauntitiestä. K auppaan sisältyy m yöskin 15 lyvä vesi. H inta ainoastaan $ 1 .3 0 0 . ta. T ietoja saa kirjottam alla eli tulkaa mailia tukkitietä, 3 lokom otivia, 45 katsom aan. tukkivaunua ja 17 donkkia. K aup R. SED A R , pasum m an arvellaan olevan tuossa R ose L odge, L incoln C o., O re. kahden m iljoonan dollarin vaiheilla. Metsä on kuusi- ja hem lock -m etsää. E OSCAR PAAVOLA RÄÄTÄLI V alm istan pukuja m iehille ja n ai sille, korjaan* m yös vanhat. H yvä työ ja k ohtuu lliset hinnat. 1353 Franklin A v e ., U ppertow n. eläin n äyttelysä. toumukset, nousevat OTK:n rahastot palkintonauha. 5,553,500:— Soikaan. A L K A A SIV U U T T A K O SE ISO V A A K A TU V A U N U A AUTOLLA. N Y LK Y - L A IV A K A P IT A L I8 T IT REITÄ. / E ilen vangitsi liik en n ep oliisi O . J. Sodan ajalla vähentyi lalvatonfiB- M unson nim isen auton aju rin kun hän to __ _______________________________ huomattavasti, samalla kun sen sivuutti kadunkulm auksessa seisovan k atuvaunun ihm isten tullessa siitä ulos. Sam alla uudisti hän varotuk sen että seisovia katuvaunuja ei saa si vuuttaa au tolla, sillä se o n vaaral lisem paa kuin kovaa a jo kaduilla. S U O R IT T A V A T 000 punnalla. Tällainen hinnannou su o »ottaa miten hyvä kiskomisväli- ne laiva nykyään on. Vaikka lalvapula on niin suuri, että nllnhyvln matkustajat kuin ta varatkin saavat odottaa vuoroaan monia kuukausia päästäkseen merien yli, lisätään sitä vielä — tai oikeam min kai ylläpidetään — laivojen tar peettomalla seisottamlsella. Lähtiessänne ostoksille tv. kastakaa ilmotusosastoamme Maata myytävänä A v o in ta taik attu a taikkim aat* jjj eek k eriä , jo sta haluan myydä puc. Ien ja ettu n a p a lo ih in taikka kokon*, kysyntä suuresti lisääntyi Amerikan sen a. — Maa sija itsee Y ou n g, Rin. ja Europan, Kiinan, Japanin, ndian r illi, 6 m ailta A sto n a sta , tekeillä ok ja Europan välillä kasvaneen lilk- van sem en ttitien varrella. Maalla koulu , h y v ä v esi ja hedelmätarha, „ keen vuoksi. Tämän johdosta on Eräs 7,000 tonnin laiva kaiutti ta rp eek si k ovaa m aata rakennuk»» lalvakapitalisteille tullut kultainen Lontoossa 95 vuorokautta lossauk- varten . M aksuehdoista y. m. saa tk aika ja he- käyttävät sitä taitavasti seen ja lastaukseen. Mutta työväki toja o m ista ja lta p aikalla. T U T K IN N O T . |„ , le „ m ilir iu „ en y lk e m l n „ saa kantaa syytökset tavarain hin f JOHN EKLUND, tojen kallistumisesta! R. I, B ox 142, Astoria, Ota K aupungin koulu issa suorittaa tä- k e h itty n y t p itk ä lle. Erään suuren nä keväänä 8 6 op pilasta kahdeksan- vlentlyhtlön edustaja on siitä anta nen luokan tu tkinnon, niistä. .3 6 f c e s - i nUt sanomalehdille seuraavan lausun- kik au pu n gin koulu ssa, 29 T aylor- non: “Me olemme yhtymän käsissä il koulussa . ja 21 A d air-k ou lu ssa. O p- pilasluvun sanotaan o levan suurim man kilpailua ja tämä korotus tulee Englannin vienti-' man yh dellä kertaa k o k o kaupun- vahingoittamaan gin k oulu jen h istoriassa. N iistä on kauppaa.’ ‘El ole pelkoa purje? m elkein p u o let suom alaisia. laivainkaan kilpailusta, sil|ä ameri- kalaiset tahtovat tilaustensa tulevan “KAPITALISTIN ANSA” pikaisesti suoritettua.’’ kasvattavat u u tta ve rta , p o is Mitä suurim m assa m äärin jä n n ittä -; Esimerkkinä mainitsee hän, kuiu- Hermostoa, tavat Kalpeuden, Päänsäryn Ja E lo tto m u u vä katkelm a ihm iseläm ää, on näytel- | ka Pitk iille yhtiöt ovat menneet räh den, seka k a ik k i m u u t ta u d it Jotka Johtuvat nuotiosta herm ostosta, Ih a llis e sia työnteos mä “ K apitalistin ansa", 5-n äytök sinen tu n to je n korotuksessa, että yhteen ta, ym ., Joista vioista jo h tu u taas v ä s yttä tunne Ja voiman puuta ruum iissa. jon k a on alku jaan kirjoittanut J. a ik a a n edullisempaa lähettää vä Llgnelhn ra u ta p llie rit ovat helppoja K angas, vaan jonka n yk yisen asun rautahokeja postipakettina kuin rail nauttia Ja lisäävät ru u m iin painoa ja vo i v e rratta in lyhyessä ajassa. on alusta lop p u u n (v iid es n äytös k o - ' U t»’ « « » * * Rahti tuli n äin — ja sa- maa Tästä näette mitä eräskin potilas sanoo: konaan u u si) alku p eräistä aihetta sil- m a l,a »H valla 20% halvemmaksi, Painimia le, Mich. P. A. Llgni ll, Superior. Win. m älläpitäen m u ovaillu t toveri H yrske. Laivayhtiöiden tällaisessa mono- Mr. Rautapllierit olen nyt nauttinut Ja voin teili» A llek irjoittan eella on ollut tilaisuus Poliasemaaaa kiskomista voitoista on vakuuttaa, että lääkkeenne on ehdottonumtl p:>. ras, sillä olen nyt täydeUtsesU terve Ja L> vä«si katsella m ainitun n äytelm än harjotuk- u sein esitetty esimerkkejä. Kerrot- voinnissa, Ja olen esittänyt «Itä muillekin tore Kuunloitukaella, lierinä n H ill. sia ja tä y ty y san oa: se on n yk yises- tak oon tä s s ä vielä yksi sangen rät- reilleni. T ila tk a a tänään kuukauden lääkemää ’ Ihm isen k e&- Eräs 6,000 tonnin laiva, Joka sä " asu ssaan suurem m oinen. räys; lähetetään p o sti vapaasti, k ä yttö o h je e t alen nu stila, “ ilo ty tö n ” kurja asem a, alkuaan maksoi 45,000 puntaa, myy m ukana, >1.25 hinnasta. Kolm en ku u n tä y s i h o ito >3.25. raakojen k on n ien h äpeäm ättöm ät kei tiin 175,000 punnalla, viikkoa myö- — T.lpnellln Apteekki on suuria— not valk oisen orjakau p an hyväksi, hemmin uudelleen 181,000 punnalla — Suoni. Apteekki Yhdysvaltoina«— * ’ • ’ ---- Ja kuukautta myöhemmin taas 195,- P. A. LIQNELL CO., Superior, W la p ohjaton rahanhim o, n uorien työläis- Nimileimasimia kumis ta tehdään Toverissa; tilatkaa sellainen heti! ’ly ttö jen tu rm ioon saattam inen, ty ö läisten n yljen tä, kas siinä pääpiirteis SUOM ALAINEN sään aih e jota n äytelm ä kuvaa. Mut ta se ei lopu työlä isten kärsim yksiin, kuten useam m at ty näytelm ät. * ö v ä en — ---------- vaan riem uisaan työlä isten voittopa- yleisön käytettävänä: tiistaina, kea raattiin, joka sitkeän työ ta istelu n voi kivUkkona, perjantaina ja lauantaina tokkaasti p äättyessä pidetään. Siinä Mrs. O lga D effibaugh viattom uu s ja o ik ean asian puolesta Telefooni 802. ------------- 182— 10th St taistelevat k öyhät — voittavat, kun taasen rikoksilla ja vääryyd ellä ta is televat h ulttiot — saavat ansaitun ran gaistu ksensa. Siinä näem m e “ hen- < gen m iehen' ’oikeassa karvassaan, s a - 1 m oinkuin rikkaan tehtailijan k in . Mi- { SAU N A SUOMALAINEN " NEULOJATAR T een k a ik en la ista alaani kuuluvaa työtä. E rik o isella h uolella nauha-, h elm i- ja k oru om p elu a. Vanhat ien in k in n e m y ö s m u ovaelen uuden m uodin m u kaisiksi. M R S . J. A . H E L L E R S T E D T (P e lle r v o n ja P erälän kaupasta) ‘ 1 " ‘... *----- -----------------------------J A llekirjottanut— tekee liikettä ainoastaan niiden liikkeiden kanssa, jotka ilmottavat Toverissa^ — T am m ikuu nlap>L Erikoista Lahjalähetyksiä TULLIVAPÀASTI SUOMEEN ten sitk eästi u skon n on m yrk ytys is tuu työläisihm isissä (v a n h o issa ) ja vasta kouraan tu n tu vien todistusten kautta haihtuu, sitäkin p uolta kuvaa näytelm ä. N äytelm ä ei ole, kuten u seat työ- i väen n äytelm ät, pitkiä vu oro- tai yk- ! X0 *1?* n*8 **”.! liik k eem m e vä- i i . • ■ . -T- h tyk sellä, sillä olem m e saan eet jat- s.n p uh elu a, vaan toim in taa. — T a - , kettua ,upaa h einäk u un lopp u un asti. paukset, toinen toistaan jännittävvam - j L äh etysten on oltava h uostassam m c mät; seuraavat satam alla toisiaan, täällä viim eistään k esäkuun 25 p. eh- jotta henkeä pidättäen sitä katsom o *,ä k «een S u om een enn en tullivapau- seuraa. jok a on kin luon n ollista n ä y t - • * S a m a lla ^ ilm o ta m m e että lä h ety k set E l DOLLARIN LUUTA, VAAN TA- VALL1S1A $1.25 JA $1.35 ARVOISIA. TILATKAA ENNENKUIN LOPPUVAT tdm öveteraanm työtä k atsellessa. Vii» viim e loka*- ja m arraskuun ajalta, jot- des n äytös varsinkin on suurem m ois- j ka lähtivät laivalla “ M A C O N A ” ja ta inn ostu sta herättävä, jolloin oi-i jonka la ,ti . jou ----- tu i -------------- seisom aan K öpen- — voittaa, paha saa palkkansa. . ° Vat ,'7h<J?*nkin ,a a Puneet keus H elsinkiin ja sieltä lä h etetty vastaan- jolloin ty ö lä iset vaim oin een ja lap si o tta jille tou k ok u u n lopulla. neen, soittok u nta etun en ässä, lo p u k A rk u t ja suurem m at lä h ety k set si laulavat ju h lap araatissa: “T y ö n o r o so te tta v a : jat sorron yöstä n ouskaa jn e.“ , joh on AMERICAN FINNISH EXPORT & n äytelm ä loppuu. IMPORT CO., INC. M oisten n äytelm ien ihailijana en 4 7 0 G reenw ich St., N ew Y ork, N. Y. voi m uuta kuin tod ellisella va k a u m uksella huu taa: K aikki suom alaiset KIRJEVAIHTO ja p ie n e m m ä t lä - A storiassa, ikään, säätyyn ja s u k u -! h etyk set p u oleen katsom atta, tulkaa teatteriin ensi sunnuntaina näkem ään hyvää, AMERICAN FINNISH EXPORT IMPORT CO., INC. kaunista, kaam eata työväen n ä y tel 63 Park R ow , R oom 7 0 3 , mää. — A siaan innostunut. SU O M ESTA — — ■■■■ . ■ —— ELANNON K N ew Y ork. N. Y. Finnish Mercantile Co. Puhelin 854. r :■ ' 2. 40 TONNIN KANTOINEN MOOTTORI-ALUS jo k o m yydään su orastaan tai vaihd etaan au to m o b iiliin tai m aahan. Ai» on laillisesti valtion in sp ecto rin tarkastam a niin. että sillä voi liikkua kai kiila vesillä, jo k o sisävesllä tai valtam erillä. A lu k se sta m yydään puoletkn n yk yisen om istajan kanssa y h teisesti o m istetta v a k si tavaraliik en teen »siitti m isessa. O stajalle, jok a haluaa a lu k sen ostaa k o k o n a a n , opettaa nykyin« om istaja a lu k sen k äytön ja voi an taa varm oja o h jeila sen käyttämiset) tu ottavassa liik k eessä H inta $ 4 ,5 0 0 .0 0 h y v illä m ak su eh doilla luotettavstt ostajalle. — C A P T E N O . BRO W N, Roac^ N o. 1, B ox 4 4 , Poulsbo, Wssk N A V IA N - ERICAN LINE I LAKKO PÄ ÄTTYNYT. Soe.-dem. kertoo, että osuusliike j Elannon lakko on päättynyt sovin- C latsop kauntin k okeiluasem alla toon. Miehet ovat saaneet 950 mark , on teh ty k ok eet täysiverisen “ guern- kaa ja naiset 650 markkaa alimmak j sey lehm än, Patsy lii, kanssa ja on si kuupalkaksl. j se tuottan u t vuodessa 1 0 ,6 4 7 .3 pau- i naa m aitoa, jonka keskinkertainen i testaus on ollut 5 .7 2 . Siis vuodessa k okonaista 6 1 5 .7 4 paunaa voita. ¡V u od en ajalla oli se m yöskin näyt- HAUSKA TANSSI- JA KUKKA1LTAMA LAUANTAINA, T. K. 12 PÄIVÄNÄ, KLO 9 H l Al i A KUKKASET OIKEUTTAVAT SISÄÄNPÄÄSYN NAISILLE — MIEHET PÄÄSEVÄT VAPAASTI. ^ '.\-asraiCTit ; »irrTTugsa TARVITESSANNE RUOKATARPEITA MUISTAKAA ETTÄ OLEMME AINA PALVELUK* SESSANNE TUOREELLA VARASTOLLA.. IIA GROCERY COMPANY BRANCH PHONE 599 P ortlandissa sille a n n ettiin Matkustajaliikenne LEHMÄLLÄ HYVÄ REKORDI. SUURTA KLUBIN HAALILLA fi teillä jossa KAKSI KAUPPAA MAIN PHONE 93 SUOMEN on jä lleen avattu HELMI O SUUSTUKKUKAUPPA. Suomen Osuustukkukauppa r. 1. ■ (OTK) on julkaissut tilikertomuk-! sensa vuodelta 1919. Siitä käy 11- i mi, että OTK:n liike sen toisena* toimivuonna on melkoisesti kasva i nut. Liikevaihto, joka v. 1918 oli ! 14,375,206: 96 Smkaa, teki viime v. 56,265.644: 64 Smkaa, joten lisäys oli 41,890,437: 58 Smk. Jäsenoeuuakaup- pain lukumääri, joka kansalaissodan jälkeisissä olosuhteissa väheni, on jälleen kohonnut entiseen määrään sä. Myyntimääräänsä nähden OTK Jäsenosuuskaupat muodostavat kol mannen osan Ja jäsenmääräänsä kat soen runsaasti yli kolmanneksen maamme osuuskauppaliikkeen koko- nalsvoimasta. Kertomusvuonna pe rusti OTK kolmeen maaseutukau punkiin toimistonsa, nimittäin Vii puriin, Kuopioon Ja Tampereelle. Merkittävä tapaus OTK:n toiminnas sa oli se Valtioneuvoston elokuulla tekemä päätös, jonka kautta OTK i hyväksyttiin jäsenosuusknuppalnsa säästökassain tarkastajaksi. Vuosi voiton. Smk. 1,826,440: 42 ja voitto ja tappiotilillä olevan erän Smk 3,890:48 ehdottavat johtokunta ja hallintoneuvosto miltei kokonaan eli Smk. 1,772,676:— siltä siirrettäväk si vararahastoon. Joka tämän jälkeen nousee 2,000,000:— Smkaan. Kun o- snuspäloman maksettu osa tek ee1 >54,757:50 Smk., tulevat OTK:n kä-1 teiset rahasot olemaan yhteensä 9mk. 2,954,757 : 50. Ottaen huomi oon myöskin vielä maksamattoman osan osuuspääomaa ja lisämaksusi- NORJAAN, RUOTSIIN, TANSKAAN JA SUOMEEN. Sa rulla ja kaip au ksella ilm o i tam m e että tyttärem m e k uoli su o n en v eto o n k oton ansa A storiassa, O re., k esäkuun 9 p. 19 2 0 . H än oli syn tyn yt A s to riassa, O re., h elm ikuun 2 8 p ä i vä, 1918. O li siis kuollessaan 2 vuoden, 3 kk. ja 12 päivän vanha. H äntä lähinnä su re m aan jäim m e m e, isä, äiti, I sisko ja 1 veli. Selma ja Matti A storia, Hakkarainen. O re. H ö y ry la iv a Frederick VIII läh tee K öp en h am in asta Kesä k 10 ja E lok. 5 p. N ew Yorkista: ein ä k . 8 p. ja E lok. 25 p- — U n ited S tates lä h tee Köpenhs- m inästä K esäk. 24 p. ja New Y orkista H ein ä k . 15 p. hTm m äoä 2 u * r 11 ja U Mted, * • * • • ’* k u lk u v u o ro t ilm oitetaan lä- rin ^ T ä h k ä « IMai1k « l>PP«j* A m erik a a n lähetetään pos- vanian m aiden “¿ T X . ** ‘ty k ,e lU ’ S »«*ranainan p o stiy h tey s Scandi- R THE CHILBERG AGENCY, General Agents SEATTi F SEATTLE, MIEHET WEST Puhelin 1026. ASTORIAN S C A N D IN A V IA N A M E R IC A N 7 0 2 — 2nd A venu e, LINE WASH. Meillä on työpaidat vielä 20 pros. alennuk sella. • r Vielä on saartavissa miesten hyviä juhla- kenkiä, ainoastaan S6.5O pari. Joitakin hyviä hattuja on vielä saatavana < $3.00 kappale. . peisten ja lasten takit myydään loppuun sisaänostohinnoilla. Naisten ja lasten kesähatut myös myydään suurella alennuksella. , £* mfidän alennusmyyntiimme enää r-f* P^.^äaikainen, niin toivomme että käy- tatte. tilaisuutta hyväksenne ja käytte SUURIN JA PARAS VAATEKAUPPA WALTER KALLUNKI 221— 223 W. Bond St. = I 9
