Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 8, 1920)
L m J U S T AINA, KESÄKUUN 8 P.— TUESDAY, JUNE 8 yli «en vasem m alle ran n alle on rV«Jnn e r i y t e t t y , m utta p u o la la iset ^rat velvollieet viem ään jou k k on sa poi* Ukrainan h allitu k sen esi* utaasls. kun U krainan om a väki ky- auonttamaan n iiden teh tävän I »' #) 'f Korva sukseksi siitä sitou tu u U k- luovuttamaan P u o la lle kaikki I ¿rainshuset maat, jotk a ovat länsi lila lla Imi 1 H .rutsh-S tyr tai Sbrutsh |¿>ryn. etupäässä Itä-C alitsian, W ol- 7) T a lo u d ellisella alalla »aa P u ola RAHASTOSTA erity isiä k o n sessio n eja . joista tärkein mä Hlttolals-imperiallstlen uusi yri ROCKEFELLERIN UKRAINALAINEN MINISTERI “TYÖLÄISNAINEN” VASEMMISTO- LOHKA8TU YLI 20 MILJOONAA on k a u tta k u lk u o ik eu . O dessaan tys kuristaa NeuvoBto-Venäjän kuh BOLSHEVIKIEN PUOLELLE ilaaksi on päättyvä sam anlaiseen va LEHDEKSI. O) P oliittisessa su h teessa tu lee U k- NEW YORK, 7 p. kesäk. — Rocke- rarikkoon kuin Denlklnin Ja Koit- O suuskunta Työläisnaisen hallinto LONTOO, kesäk. 7 p. — Mosko »m an m in i s t e r i ö ö n eh d ottom asti fellerln rahaston kasvatustyölauta- shakin seikkailutkin. N ähtävästi saa päätti viime kuun 7 p :n ä pjtämäs- vasta saapunut tiedonanto kertoo kuulua k gksi -p u o la la ista , jo ,a t. to, Puola täydellistä sotilaallista kanna kunnan luottam usm iehet ilm ottavat Ukrainan porvarihallituksen entiseu sään kokouksessa mainitun osuuskun tusta R anskalta, Englannilta ja koko rahastosta luovutetun $20,261,900 eri m inisterin Vinitshenskon liittyneen nan kevätkokouksen päätöksen mu ententeltä. näisiin opinnollisiin tarkotuksiin, e- bolshevikeihln. Hän on antanut ju kaisesti, e ttä lehden suuntaa on oh yleisille kasvatuslaitoksille listuksen länsi-Europan ja Amerikan ja ttav a enemmän vasemmalle, koska Kuvaavaa on tässä suhteessa Eng teakin ja lääkeopistoille. työläisille, selittäen ainoan oikean sen tähänastinen henki ei ole tyydyt lannin hallituksen menettely. Neu hyan^n lananaan, P oleajen ja Käsitt ely nalaisina olevista opis liikkeen U krainassa olevan työläis tänyt varsinaisia työläisnaisten Jouk votellessamme sen kanssa Krimin loa alueen. valkokaartilaisten kohtalosta oli se toista ja yliopistoista valittiin 98, ten ja talonpoikien neuvostoliikkeen. koja. Toim ittajan sanoutuessa irti S op im u s oli salainen, m utta k um toim estaan on Työläisnaisen toim it aluksi suopealla kannalla, m utta nyt joille lahjotetaan yhteensä $12.851,- m allekin «op im u sp u olu eelle aivan o- WASHINGTON, kesäk 8 p. — 666 opettajien palkkojen korottam i tajan paikka ju listettu sosialististen Puolan hyökkäyksen aljettua ei se m yytävänä d ottam atta ilm estyi se ju laistun a L em Tänne Tokiosta tulleet tiedot kerto- ■ naistoverelden haettavaksi. seksi, sillä ehdolla, e ttä opettajat enää ole kiirehtinyt vastaam aan mei 160 eekkerin farmi b erg ,n u k rain alaisessa ‘ W p irjod ‘ -leh vat, e ttä japanilainen moriväki on dän esitykseem me. Varmaa on kui itse pyrkivät asettam aansa pääm ää d essä. L op u llisesti ei lien e k u m p i Vbllottanut Nikola ie* skin, Siperiassa. Jjsitsee Pacific k a u n iissa, W ash in g- Uudista tilauksesi ajoissa! tenkin, ettei Englaannin työläiset se- rään ja hankkivat sam aan tarkotuk- kaan p u oli vielä kaikkia so p im u sk o h ¿,un valtiossa. M aasta on noin 5 kautum ista kannata. Eikä sitä tee »een lisäsumman, jonka suuruus on 6 eekkeiä p u h d istettu a. H yvä tia h y v ä k sy n y t. N iinpä tah tovat p u o $30,613,334. Täten näm ä opistot, jos pauna, "»Musauviic, k an ah u on e, hy- lalaiset rajaksi itäisem p ää P rijpelin Puolan sosialistitkaan, jotka ovat ä ä ■ifC uarskennus, inio -------- » i-------e voivat lisätä opetta nenkannattajassaan nim ittäneet hal onnistuvat l.j slotUmpiävä sauna. M aalla on ■yrjahaaraa C orym a saad akseen h al jien paikkojen korottam iseen tarv it Loria hedelmäpuita. A u to m o b iilille » - - — aas W W S S tlS IO lituksensa m enettelyä rauhanneuvor- |,u »ee ,n vierestä, sekä D eep Ri- tuunsa k olm e Styrn in ja G orynin v ä telupaikkaa koskevassa - kysym ykses tavan lahjarahaston $43.465,000 ;een. k au p u n k ia: R ovnon, tukki) hi <»n rata. Y htiön käm pät hetä tärkein tä Yalen yliopiston lääketieteelliselle sä rikolliseksi. Emme epäile, että mm iakrllä että k otoa voi käydä D u b non ja L utsikin. T oiselta p uolen |,ftt ..... .... . ---- ---- ---- osastolle luovutetaan $1,000,000; Puolan hallitus on aloittanut hyök ' 11 haluaa. S aim on C reek taas on teh ty väliaik ain en so tila a lli H arvardin yliopiston lääketieteelli T I joksee maan laspa. E rin om aisen hy- käyksensä vastoin työläisluokkansa L paikka kasvattaa k anoja. M aalla n en sop im us P u olan arm eijasta tais selle osastolle $300,000; Belgian ku PORTLANDILAISET HUOM! tahtoa. Sen vuoksi suhtaudum mekin aina olem aan h yvä, riittävät telev ien u krain alaisten jo u k k o jen v a a Suosittelen uutta Jalkine-korjaus- aivan tyynesti tähän uuteen seik ningattaren Elizabethin perustam aan CH IRO PRA CTO R kirjsnlaidun. T u k k iyh tiö ku lettaa va- j ------ — -aa«,* vsa- tettam isesta ja varu stam isesta. lilkettäni. Uudet ajanm ukaiset ko lääketieteellisten tutkim usten edis ki S - . , a p a rs Lr a 11 r t a I a t s kailuun. sillä me tiedämme suoriutu- tavaran kaup kotia. — __ Igiaiti — . . p alasta ------ ----_. K aikenlaisia kroon illisia ja ak uu t- neet. — Ehdottom asti hyvä työ. lfjaluan ’ h » pikaisen m yyn n in sillä vamme siitä voittajina. M utta me täm israhastoon 1,000,000 frangia ja tisia tauteja parannan ilm an lä ä k k ei Victor Mickelson Isiau/i on kaksi m aata ja en voi hoi- neekerikoulullle yh tiedämme, että jokainen sota tuottaa Yhdysvaltain tä, jo h o n p itk äaik ain en k ok em u s a n 785 Mississippi Ave., Portland, Ore. ■ j* molempia. T arjoan h yvät m ak- tavattom ia vaikeuksia, joiden voitta teensä $943,500. laiehdot. — O m istaja: taa m in ulle ed elly ty k set. H o ito ta v a t m iseksi olemme jo monesti pyytäneet COLBY PYYTÄNYT ANTEEKSI ovat: S elk äran k ak äsittely, hieron ta W. H O K K A N E N , työläisjoukkojen kannatusta. Niin |>ep River. käsin ja sähköllä, p aasto ja m o n en W ash. Moskovan lasi- Ja posliini työläisten suuresti kuin haluaisimm ekin ryhtyä WASHINGTON, 7 p. kesäk. — laiset eri k y lv y t y. m. M aksut k o h kokouksessa piti Lenin suuren pu rauhalliseen rakennustyöhön, täytyy V altiosihteeri Colby on Yhdysvaltain tuulliset. JALKINEKAUPPA heen päivän tapahtum ista, lausuen meidän, kun meille kerran sotaa ty r hallituksen puolesta tehnyt suusanal LÄÄKÄREITÄ P u h elin : W oodlaw n 4 3 . siinä “ Isvestijan” selostuksen mu kytetään, alistua kaikkien sodan vaa lisen anteeksipyynnön Englannin tä Täysi varasto miesten, naisten Ja 4 2 F rcem on t st., P ortland, O regon . lasten jalkineita. kaan puolalaisten hyökkäyksestä m. tim usten alaisiksi saavuttaaksem m o käläiselle lähettiläälle Englannin li 783 Mississippi Ave., Portland, Ore. m. seuraavasti: mahdollisimman suotuisat ja pikai pun polttam isesta W ashingtonlssa Eilispäivä toi meille varsin surul set tulokset. Meidän on selvitettävä Irlantilaisten naisten toimesta. lisen uutisen, Puolan hallituksen pää kaikille työläisille, miksi liittolaisten Kiinalaiset lu o n n o n k a an » UUSI LIITTO ENGLANNIN AM miehen Pllsudskln julistuksen, joka ylläpitäm ä Puola on alkanut sodan Tupakkaa, m akeisia, vlrvotusjuo- kotlparannus keinot pe MATTIJÄRJESTÖÖN nila Ja kuumaa kahvia, aina saa meitä vastaan, sekä lisäksi selvitet on suoranainen sodanjulistus Ukrai „ rantavat onnistuneesti re s tavana. N eiti FA N N Y JOKINEN, > 4 matlamla, munuais-, vat nalle. N ähtävästi on Ranskan im tävä sekin, että täm ä kaikki on ta LONTOO, kesäk. 8 p. — Am m atti A. LAAMANEN aa-, veri- ja rakkotauteja perialistien vaikutus päässyt voitol pahtunut sen kuilun syventäm iseksi, yhdistysliikkeen viimeinen kehitys 777 Mississippi Ave. Portland, Ore. 8 8 9 M innesota a v e., M ason kulm a heikkoutta, naisten tauteje le Puolan hallituspiireissä. Luovail- joka erottaa Saksan köyhälistön aste on se, että am m attiyhdistysten P u h elin : W oodlaw n 5 7 9 2 . Ja monia m ulta m iesten J* tuaan sinne tänne rauhanneuvottelu- meistä. joukkoon äsken on rekisteröity kaup y .- naisten tauteja. kysym yksessä 'on Puolan hallitus palaivaston työläisten liitto, johon HEE WO CHINESE MEDICINI päättänyt luopua tästä luovailupoli- kuuluu kaikki Englannin kauppalai C O M PA N Y tlikastaan ja ryhtynyt sotatoimiin vaston laivastom iehet ja koneenkäyt 7 9 2 M ontana A v e ., P ortland, O re. |*öä Jsmes S t.., S e a ttle , V Y ash ing to s leveäm m ällä rintam alla. Puolan a r täjät. Liiton johdossa on komitea, MRS. AMANDA WEST Perustettu vu onna 1 9 0 3 . meija on jo vallannut Shitom irin Ja Parhaat sikaarit, tupakkaa, johon jäsenet valitaan 3 vuodeksi k ello 3 :lta iltap äivällä. kulkee Kijeviä kohti. Täm ä vaatii virvotusjuomia y. m. kerrallaarf. Liittoon on jo yhtynyt avoinna Perjantaina ja Lauantaina Moskovan “Provda” kirjoitti kuu meiltä m itä Jyrkintä ja nopeinta köy 2,000 kapteenia, laivamiestä, koneen hälistön etujen puolustam ista. Em dennen punaisen arm eijan tehtävästä käyttäjää, lal van välskäriä ja muo- me epäile, että me osaamme niitä Arkangelin rintam alla seuraavaa: ' Puolentoista vuoden ajan tämä a r nanhoitajaa. 793 Mississippi Ave., puolustaa, em m ekä sitäkään, e ttä tä LUONNONPARANTOLA ON meija. kamppaili 300 virstan pituisel OVAT PÄÄTTÄNEET JATKAA Portland, Oregon. 781 MISSISSIPPI A V E . SUURIN JA AJANMUKAISIN la rintam alla kaukana rautateistä. E- LAKKOAAN. PO R T L A N D , OREGON. lintarpelden kuljetus oli vaikeata ja Jossa terveydenhoitoa valvovat H ien oim m at leivok set ja m akeiset. Joukot kärsivät usein nälkää. Kuu HONOLULU, kesäk. 8 p. — J a P A R T U R I Jääkeirnaa ja tu pakkaa. H yvä T:RI O. O. JURVA kausim ääriin sotilailla ei ollut k a t panilaisten työläisten a im n attijärjes-! kohtelu. Sam at hinnat kaikille. John Pesola toa päänsä päällä, elivät maakuopis tön edustajat äskettäin p itä m ä ssä än , —Ja— E hd ottom asti hyvä työ. sa ja läm m ittelivät nuotiotulilla. salaisessa kokouksetta päättivät jät-1 UNIO N S A P P A T:RI IDA M. JURVA Juomaveden puutteessu sulatettiin kaa lakkoa sokeriplantaasheilla Oa- 7 8 9 J/4 Mi»»i»*ippi A ve., Menahga, Mlnn. lunta Ja valm istettiin siten ruokaa hun saarella vielä kolmenkymmenen PORTLAND. OREGON. Ja teetä. päivän ajan. Lakko alkoi jo tam Surulla ja k aip au ksella ilm oitan H uolim atta puutteesta ja vaikeuk mikuun lopussa ja sen avulla tah •F- H - i 1 1-1-H-l 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 i l p i- j palveltu aan Y hdysvaltain m eriväea- että k uolem an kylm ä käsi pois sista arm eija piti puoliaan uljaasti, tovat työläiset ajaa lävitse vaati * sä ham m aslääkärinä on nyt ta v a t tem p asi rakkaan p uolison i OSCAR KOSKEN tavissa : iski tiukasti ja nopeasti viholliseen muksensa palkkojen korottam isesta. + PALLOHUONE •» Kalle Peter Nylanderin on saatavana sekä piti kurissa sellaiset “kommu Room 405 Morgan BIdg. •» I Pirin'i\.d k, kenkiisi.» vikoja, kuten MOSKOVA. — Volgan jokllaivas- ■F tupakolta, Juomia ja makeisia * T 1 ' ’ • • 1 11 * f • Ja, I • 11 ) 1. 11 - » , \ at PORTLAND, OREGON nisteiksi’’ itseänsä kutsuvat ainek S airastettu han neljä kuuta s y •F y n n ä kaikenlaista ajanviettoa •* T u n n i t : 9— 12, I— 4 :3 0 ja so f ‘ ’ •»'“ •il v irtsan ja lii.,n k a r- to tulee huolehtimaan siitä, e ttä Var set, jotka juopottelullaan ja kunnot- däntautia Hän vaipu i k uolon - + 44J4 No. 3rd St.—249 B. Couch St. ' ' ’ ' "• * < n \ir ts a n h eito ssa. pim uksen m ukaan. u n een R eed ley ssä, C al,f., I 7 p . toniuudellaau tahrasivat puolueen m asta kuljetetaan 3.000.000 puutaa + ’ o I '••'Ikipilkutllksen, kivun 111 II- Portland, Oregon £ P u h elin : Main 8 3 3 8 . to u k o k ., jo n n e oli m enn yt ter suolaa ja Bielaja-piiristä 3,500,000 j , r.tkos,., M unuaiset ovat m ainetta. d- H -t-I-1 l l - l l l l l l l I I..| I i n t 14 11 - • ' •' I 1 ‘ L i VTi tule oike.llt.l veyttään h oitam aan ; haudattiin puutaa viljaa. Jokainen sotilaallinen yritys oli I ' i'ib»idyksi tai puInUatetuksL B erk eley’ssä, C alif., 2 0 p. to u 1 ■ aar illittla tauti Ja, moskovalaisten ja pietarilaisten työ k oku u ta, 1920. ---- H än oli sy n L ' f t itua mies sanoo sa- tyn yt Jurvalla, V aasan läänissä läisten sekä joidenkin harvojen en F’-'U II I Kke. sif,, : tam m ik. I p.. 1875, ollen siis tisen venäläisen arm eijan upseerien [ mi ,, Arv Apteekkari: Saan k u ollessaan 45 vuoden 4 kuu- Sairastuin kaksi vuotta sitte ni in ASUNTOA ja RUOKAA saatavana aterioittain, päivittäin ja viikottain. - «>1,-n nauttinut lääkkeen työtä. Melkein kaikilla tärkeim m illä ha ?^ en l a p äivän ikäinen. k . n n- ,-ni • Mn terveeksi. ankaraan reum atism iin, että en ole paikoilla oli Pietarin ja Moskovan L ähinnä surem aan jäin m inä hä- E . . ' k iito k s e t te ille . N y t o le n U U D "l TI i L W° ° dlaWn- - 42 Frem°« ‘ St. — PORTLAND, ORE. ki.n T ■ ■ * ' "iks| o,en Tvyty- voinut tänä m ainittuna aikana tehdä nen vaim on sa, kaksi poikaa ja proletaareja. Heidän tuloonsa asti | T.itn.in kirjottua kansalainen. H U K U LIN SUNNARBORG kaksi tytärtä, joista yk si poika kuudes arm eija oli pysynyt paikal m inkäänlaista työtä. O len koettanut Oust Pajunen. ja yk si tytär S u om essa, yksi ve- , ” ;,50 on erinomainen laan. m utta näiden uljuus osoitti kaikki p aran nu sk einot mitä m aailm as . .. j*. yksi sisar tässä m aassa; l ',... » l ! f " iliiu tauteihin. Kuu- paikallaan seisomisen hyödyttömyy ta tu n netaan reum atism in p arantam i isä ja kaksi veljeä S uom essa, ' ' ' ' *•' !ke;mnos. Johon kuu- f ' 1 1 -'“p ' j • rasia h e rm o p ille - ynnä paljon m uita sukulaisia ja den. Asioiden käydessä huonosti sessa, aina kuum ista lähteistä p ar tu ttavia tässä m aassa ja S u o - No. 3 5 0 . muilla rintam illa he siirsivät niille haim piin lääkekon ttoreih in asti, sa a ■ »hestj «kulut suo- m essa, jo ille täten tied ok si a n !un< »?.’><> hinnalla? useita rykm enttejä. Näin ollen kuu matta kuitenkaan p ienin täk ään apua netaan. K aikista en n akk oluu loista t - K n > ..n Apteekki on suurin_ des arm eija ei voinut edetä, vaan tautiini. huolim atta m enin C hirop ractor Dr. AINA NYLANDER JA LAPSET “ ,?e,kki Y hdysvalloissa— sen täytyi linnoittautua sopiviin ase P eter K okon h oitoon , Portland, O re. 1 MC*ELL CO., SUPERIOR. VV18. miin. n en o n p u olalaisten k a n s a lle e n as. «tn m inisteri. J n — P u o,an *‘*M«tus sitou tu u m ah d ollisim m an pian vah vistam aan täm än U krainan d ip lom aattisen valtu u sk u n H o l nan kanssa teh d yn sop im u k sen . Porilandin ilmotuksia Dr. PETER KOKKO Lenin puolalaisten hyökkäyksestä E. KUNKEL Seattle ¡P A R A N T U K A A luonnon avulla Portlandilaiset huom.! f ••••!•• • f f • tatuo ja Hieroja |l Punainen armeija Ar kangelin rintamalla SAUNA ¡-PALLOHUONE-! hfenahga Health Home PETER NISKANEN TOIVO TOIVONEN Dr. Toivo Johnson tuais ja Rakko taudit KIITOSLAUSE HOTEL FREMONT SUOMALAISET, HUOM! Miesten ja Naisten Räätäliliike V ih o llisen h äviö. NAVI AN E R IC A N LINE Matkustajaliikenne on jälleen avattu i,* Norjaan, Ruotsiin, Tanskaan ja Suomeen. Frederick ham inasta E lokuun 5 ta H ein äk. V ili lähtee K ö ö p e n K esäk. 10 päivä ja päivä. N ew Y orkis- 8 p. ja E lok. 2 6 p. kimmasi ndevaiau d ** r’“ 1** k u lk u vu orot ilm oitetaan lä tin M sähk lcVa*auude4sa M atkalippuja A m erik aan lähetetään pos- “ « -n n ^ d eiT T a n .“! V a,,tyk’ e l b ‘ p o stiy h tey s S c .n d i- THE CHILBERG AGENCY. General Agents B attle . S C A N D IN A V IA N AM ER IC A N 7 0 2 — 2 n d A v en u e, LINE w a sh . Rahaa Suomeen VÄLITÄM M E PANKKEIHIN TAI YKSITYISILLE Maksamme kunnes toisin ilmotamme Smk. 2 0 .0 0 Dollarilta 8*kden .- ' d ‘lu r ’*1 on su m m ille $ 2 0 .0 0 tai y li. P ostiläh etyk siin Softini 11 e lä h ety k sen k on ttoriim m e saap um isp äivän kurssi. $ 1 .0 0 0 ----- ,0 0 tai yli k an n attaa k ysyä kurssia »»«nsosanomaiia. säh k ösan om alla. 4 0 c k k e t y k s ie t i alle $ 3 0 ; 5 0 c läh etyk s. $ 3 0 — $ 4 0 ; -^hettyksistä $ 4 0 — $ 6 0 ; 7 5 c läh etyk sistä $ 6 0 — $ 1 0 0 . 1 sadan dollarin läh etyk sistä 2 5 c sadalta d ollariin lisää. TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE CO., BOX 553, SUPERIOR, WIS. Nyt olen ollut hänen luonaan alun toista kuukautta ja lähden kotiini k ii tollisena siitä, että olen saanut en em män apua tässä lyhkäisessä ajassa kuin kahden vu oden aikana kiertäes- sani k aik en laiset paikat ja kuluttaen noin viisitoistasataa dollaria aivan tyhjään. T äm än haluan kaik ille k är siville tiedoksi an taa; voitte lu o tta m uksella m ennä DR. PETER KOKON h oitoon. M utta soveliaan hetken tullen ar meija oli valmiina ja ryhtyi etene mään. Seitsem än päivää kestänei den ankarien taistelujen jälkeen vi hollisten rintam a m urtui ja hajosi kuin korteista tehty talo. Arkangeli on vallattu ja punai nen lippu liehuu M uurmanskissa. Pohjoista rintam aa ei enää ole ja kuudennella arm eijalla on muita teh täviä. Kauas pohjolaan aina Jääm e ABRAM MATTSON ren ja Vienanmeren äärille asti ovat St. M ary, Idaho. Kolmannen Internationalen juoksu 2 2 2 Main A v e., haudat edenneet. Niiden vartijana T od istaa: F. SA IR A N E N . on kuudes punainen arm eija.” SAI 2 KUUTA LINNAA MAN NERHEIMIN OLEMATTOMAN KUNNIAN LOUKKAAMISESTA. Tl K HOLMA. — Ruotsin vasern- m isto-sosialistisen lehdon “Politike- nin” vastaava toim ittaja vangittiin heti Tukholmaan tultuaan Venäjän m atkaltaan. Grimlundin ollessa Ve näjällä Ruotsin ylioikeus tuomitsi hänet kahdeksi kuukaudeksi van keuteen Suomen työläisten pyövelin M annerheimin “kunnian” loukkaam i sesta. M annerheimin vieraillessa Tukholmassa, Politiken lausui muu taman terävän sanan tästä herrasta. Suomen pyöveleltten vaatim uksesta heidän ruotsalaiset veljensä tuomit sivat Grimluhdin täm än johdosta. ELMER SMITH PUHUNUT PORTLANDISSA , PORTLAND, Ore., 7 p. kesäk. - i Lähes kolm esataa henkeä oli läsnä sunnuntaina Portlandin metalUtyö- , Iäisten liiton ja työväen keskusneu- i voston toim esta pidetyssä rahanke räys-piknikissä Canemah-puistossa. Puhujana esiintyi Elmer Smith, työ väen lakimies Centraliasta. jo k a ; taannottain vapautui C entralian a n j-! punaisten johdosta nostetusta m urha syytöksestä. Selma Jokela-M cCone H ieroja ja Sairarvoim iatelija ottaa vastaan sairaita klo 9— 12 ap. Muilla tunneilla sop im uk sen m u kaan. 6 2 5 E m erson st., Portland. R sh ä S Valmistan pukuja $50.00 ylöspäin. ensiluokan työ. Union liike ja H. JACKSON 94 Park St. Peterson s Hardtack & Importing Company K i n v ? í SA|Lcí ¿ S^ UOMALA,NEN leipuri . M yym m e m yöskin parh a.ta A b .k ^ n s ^ H» F a ^ - - ^ O t e O S ^ ^ 2 ^ ^ X r ^ 7 r l Inkettäm m - L Í Z JOHN TURNER M ¡¿»Tillin Z za — Miehille ja naisille. Vaat teet puhdistetaan ja prässä Phone: Broadway 99o. tään. 109— 12th St., tä- PORTLAND. OREGON, heilä W a s h i ^ n ' s? r« t’iä.' Lähetetään « r SlI0II166n K U R S S I ON Smk. 22.00 Dollar NIELSEN & LUNDBECK Vanhin ja Suurin Suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa 24 STATE ST., NEW YORK, N. Y.
