Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (May 27, 1920)
« TORSTAINA. TOUKOK. 27 P.— THURSDAY. MAY 27 EUREKAN, CALIF., ILM OTUKSIA V V Sl H Ö YRYSAVN A AVOINNA JOKA KESKIVIIKKO, PERJANTAI JA LAUVANTAI KELLO KAHDELTA ILTAPÄIVÄLLÄ. Alusvaatteita otetaan pestäväksi. EUREKA STEAM BATH 203 W. Grand Ave. EUREKA, CALIF. PYYTÄKÄÄ W1LSONIN SOODA-VETTÄ .Paras karponeerattu juoma. Enimmän suositut ovat ‘Cherry Blossom’, ‘El Porto’, ‘G lory’ ja ‘Loganberry’. Puhelin 52. — Seitsemää ja California St. — Eureka. me äänestää sosialistitiketillä. Niin eikö olekin sievää peliä; 'Sanotaan, että on osaston jäse niäkin kirjottautunut jäseneksi, I vaan se ei ole aivan varmaa, sil j lä siinä muodossa, jossa viimeksi ■ mainittu asia on annettu julki, piilee vastustajain juoni s. s. o- sastoa kohtaan. Taaskin saamme hypellä hy vän musiikin mukaan ensi lauan taina t. k. 29 p. Muistakaapa saapua joukolla, miehet maksaa heti sisälle tultuaan 75 senttiä. H. Tikkanen on tuonut ko tiinsa kaunistuksen, joten hän on jo paremmalla puolella, kun yk sinäiset miehet. Olkoon onneksi! Kirjeenvaihtaja Soensen, Ore. 1^0. 1Z4 On kait sitä joskus murheenkin Tämän päätöksen teki liitto kat soittoa, mutta ei kuitenkaan Työ soen siihen, että 8-tuntinen työ väentalolla t. k. 29, 30 ja 31 p. aika on nyttemmin ulkomailla o- Lauantaina kello kaksi raikuu s. tettu käytäntöön, joten siis yksi s. osaston orkesterin soittama tärkeimpiä syitä 8-tunnin työa ‘'Kansainvälinen” haalilla, 20 jan noudattamista vastaan me Flint St. Ne säveleet ilmoittavat talliteollisuuden alalla 'Suomessa yleisölle, että Cälif. suom. sosia- ei enää ole voimassa. Heinä- listiosastojen yhteiset kesäjuhlat käen 1 päivään asti noudatetaan ovat alkaneet. Olisi turhaa sa-| liittoon kuuluvissa tehtaissa sa nojen haaskausta mainita juhlien maa työaikaa kuin nykyäänkin. ohjelmasta eli muusta mitä siel lä tulee olemaan, joten se riittää S A L M IJ Ä R V E N T A IS T E L U S S A K A A Tukekaa TOVERIA tekemällä kaikki liikkeenne AINO AS- T U N E E T P U N A IS E T . kuin mainitsen, että juhlat alkaa lauantaina kello 2 j.pp. ja lop- S alm ijärven taistelussa h u h tik. 1 TAAN niiden LIIKEMIESTEN* kamaa, jotka NYT Ui tule. ? ntu maanantaina kello 12 yöllä, pnä, jo llo in ka punaiset vakasivat k y vaisuudesta ILMOTTAVAT LIIKETTÄÄN TOVERISSA okainen on juhlille tervetullut! län, kaatu i punaisesta arm eijasta ko l Virallinen. me miestä, nim . H . L au ttap erä R ova Itse parhaiten tiedätte miten suhtautua niihin liikemiehiin, Ft. Braggin ilmotuksia KULUTTAJAT FORT BRAGGISSA JA YMPÄRISTÖLLÄ! ¡S U O M E S T A niemen N a m m an kylä sti, eräs A ik io Sodankylästä ja H j. Pesonen U u ra a n - ky Iästä M u u rm an n in ran n iko lta. S itä paitsi haavottui kolm e sotilasta lie västi. V alko iset jä ttiv ä t taistelupaikalle kaatunutta, m utta veivät haavo ittu jotka ovat YHTYNEET MEITÄ VASTAAN avustaessa^ Toverin tappamista. Ostorenkaan kokous. The Pa ANDERSON & ELONEN cific Co-operative liikkeen ko TEKEVÄT TYÖTÄ JA ELÄ VÄT ARMELIAISUU RUOKA- JA SEKATAVARAKAUPPA kous pidetään kesäkuun 6 p. siis DESTA. Califomia & Cedar kadun kulma. kuukauden ensimäisenä sunnun neet m ukanaan. K olm e suomalaista E u rek a ------------ Puhelin 6 2 6 ------------ Calif. taina, alkaen kello 1 i. p. Saa.- Tampereella ilmestyvä Kansan sotilasta meni taistelussa punaisten pukaahan silloin ajoissa, että Lehti kertoo, että Vaasan pum- puolelle riittää aikaa osaston kokouksen pulitehtaalla on niin kurjat pal N ykyisin on suomalaisten etu var pidolle ja kun sivusäännöissä tu kat työläisillä, että vaikka teke tiosta Virtaniem essä ja pääjoukot ( Pd. 6— 10——2 0) lee tehtäväksi muutoksia silloin, vät säännöllisesti työtä, eivät i- Kyrössä sekä Törmäksessa. H. MILLER, räätäli soperheiset elä palkallaan, vaan Koska meille sattui niin ikä niin olisi tarpeellista jokaisen ol t>n heidän väliaikoina kerjättävä T een kaikenlaista puhdistua-, t i la paikalla sanomassa asiasta sa Kannattakaa niitä liikkeitä, jotka västi Ukkojen ja Tyttöjen toi nansa. litys- ja ko rja u s ty ö t!. Naisten työ ruoka-apua kaupungilla. ilmottavat Toverissa H erikoisalani. meenpanemissa tansseissa viime ~ Lehden kirjotukseen on ky Naisten toiminta on vilkastu L O H I E l P U R E R U O S T U N E E S E E N U IS T IM E E N . lauantaina, että soittajat eivät nut ja on siksi reipasta, että om seessä olevan yhtiön liikkeen 12 0 F S treet,, E u reka, C alif. K ALASTAJAT H U O M A TK A A I tulleet, vaikka oli tilattu union peluseuran kokous on taas kesä hoitaja vastannut paheksuen si M a U U D IS T A M M E U IS T IM E N N E , la itu m e lla n iih in U U D E N K U L Me m yym m e hyviksi tu n n ettu ja T A . H O P E A . N IK K E L I u i K U P A R I P Ä Ä L L Y S T Y K S E N . — K O R IS Puhelin 104 .T y ö t haetaan ja tuodaan soittajat. Tämä tietysti synnytti kuun 17 p, Raution asunnolla. tä, että hänen liikkeestään tuol G oodrich” ropasaappaita halvim piin T E - y . m. m e ta Hiesi nai t i K U L L A T A A N ja H O P E O ID A A N . K äytäm kokolailla pahaa mieltä yleisössä | Saapukaahan silloin naiset mu laista mennään sanomaan. Sa hintoihin. T oivom m e "P ie ta rin k a me N Y K Y A J A N S Ä H K Ö T E K N IIK A N P A R H A IT A saavutuksia, työn eikä suinkaan ilman syytä. Siinä lansaalista" N oyon kalastajille. malla hän kuitenkin ilmottaa, kaan ja tuokaa tullessanne tuo suorittamisaen, josta erikoisesti h u o leh tii H . L A N K IL A . Lähettäkää Puhdistajat, v i r i U j i t ja h attu jen hermostuttiin ja syytettiin toimi U U D IS T U S T A T A R V IT S E V A T esineet m eille postissa U i jättäkää reita asioita, jos sattuisi uutisee- että työläisten keskimääräinen p u h d is ta ja t. The Family Shoe Store henkilöitä, vaan asiaa tarkemmin maiden R A U T A K A U P P A A M M E . P ukuja puhdistetaan ja p r la s it lln . raajakin olemaan läsnä, että hän palkka on 320 markkaa kuussa, B A C K L U N D BROS. tutkittua on ilmennyt että toimi F o rt Bragg, C alif. Naisten käsityöt erikoisuutem m e. ——- voisi kirjotella niistä. Olisi hy jonka jokainen tietää olevan koA ’ hone 128-J. PESOLA A D O R N A N henkilöt ovat tehneet sen minkä vin K orjaam m e sekä sovitamme. konaan riittämättömän edes kah suotavaa, että kirjotettaisi B O X 70, F O R T BRAGG, C A L IF . ovat olleet velvollisetkin, vaan 3 2 4 T h ird St., E ureka, C alif. den hengen ruokaan, puhumatta Hyväri & Karjamäki täältäkin naisten toiminnasta jo union virkailijat ovat myöntä kaan vaatetuksista ja lapsista. neet, että syy onkin heissä ja lu tain omaan lehteen, sillä Tove- Herra puolustaa tekoaan vaan A. B. ADAMS pautuivat korvaamaan sen meille rittaren toimitus niinkuin luki sillä että, muissakin pumpuliteh- myyvät ensiluokan N O T A R Y P U B L IC kaipaavat uutisia jokaisel sillä, että ensi lauantaina lähet jätkin ja erikoisagentti taissa on samallaiset palkat. U- ta paikkakunnalta. G LEN S F A L L S F IR E INS. C O . tävät meille neli-henkisen orkes Ruokatavaraa K ita U rv its «tte U U D E N P U V U N tai P A L T O N , niin tu lkaa luokseni. rakkatyön kautta vaan toiset Kauntitien korjaus on täydes H a rv a t yhtä h yviä; ei kukaan terin soittamaan korvatakseen M inä laitan teille sopivan puvun U i polton. T y ö n i on ennestään ja Tupakkaa - sä käynnissä ja näyttääkin siitä pääsevät tienaamaan vähän e- parem pi. Saatte parasta. tunnettu kunnolliseksi. H IN N A T E H D O T T O M A S T I K O H T U U L L I- sen vahingon minkä he aiheutti nemmän kuin toiset. 4 1 5 T h ird St., E u reka, C alif. SET« T o ivo n tapaavani tu ttu ja sekä tun tem atto m ia työhuoneessani. Redwood ave. ja Harrison katu vat viime lauantaina meille. Siis tulevan nyt hyvä. Se vain on Sellaiset ovat työläisten olot ien kulmassa. V A S T A P Ä Ä T Ä H Y V Ä R 1 N H O T E L L IA . pahinta asiassa, ettei ole vielä päättivät huvitoimikunta ja u Suomessa. kyllin paljon autoja paikkakun koin ja tyttöin edustajat panna Puhelin 772. Fort Bragg, Cal 4 . V. DUCK BROTHERS komeat tanssit toimeen ensi lau nalla, mutta ehkäpä siinäkin SUOMI YHTYY KANSAIN antaina 25 sentin sisäänpääsyllä. piakkoin voidaan seurata suur HUO NEKALUKAUPPA Suomalaiset Huom I LIITTOON. mailman esimerkkiä, arvelee Siis rientäkää joukolla ja unoh Uusia ja käytettyjä huonekaluja. Oravakorven Oskari. Sos.-dem. kertoo: F. O. HYVÄRI detaan vanhat ikävyydet, siis 4 1 3 — 413 V iides katu, Hallitus on antanut Suomen kaikki saapukaa Iauantai-iltana Puhelin 5 9 I- W . E u reka, C alif. Kööpenhaminassa olevalle mi te, jotka nälissänne olette tul toukokuun 29 p. kello 9 s. s. o- M Y Y M M E naisten, miesten ja lasten k en kiä ko h tu u llisilla hinnoilla. nisterille IdmaniKe tehtäväksi kaa minun tyköni ja minä ruokin saston talolle nauttimaan, sillä K un tarvitsette hyviä ja lk in e ita , niin tu lkaa m eille. — T avara ja laatia ehdotus esitykselle edus Osaston kokouksesta. Toi ei ainakaan tällä kertaa ole ovi- a \P?at te,tÄ- L I,K E A U L IN IN R A K E N N U KSESSA. R. J. S A N D E R S F O R T BRAGG, C A L IF O R N IA . raha kallis ja soitto tulee olc- meenpanevalta komitealta oli kunnalle Suomen liittymisestä Cor. Redwood ave A Harrison at maarl ehdottomasti ensiluokkai saapunut selostus äänestyksen kansainliittoon. »Esityksessä, jo FORT BRAGG. CAL. tuloksista, koskien sääntöjen ää ka näinä päivinä jätetään edus nen. — Sotakirjeenvaihtaja. IN TER NA TIO NA L HOTEL 6 2 1 T h ird Street, nestystä, hyväksyttiin yksimieli kunnalle ehdotetaan, että edus • H - l- H - H 1 H -l-1 I I 1 1-1 I H ' I I I 11 on Corona hotellin uusi nimi, jossa tulen tarjoamaan ehdottomasti sesti. kunta valtuuttaisi hallituksen EUREKA. C A L IF . uudsn paikkakunnalla korjatun ruokgJSrjestelmln sekä puhtaan a- KAHVILA j Miljoonämarkan keräystä ke tyytymään toimenpiteisiin, jotta t sunnon. Non-Partisanliitto. Täällä on hotti t. p. k. jatkamaan. Kokous Suomi otettaisiin jäseneksi kan t NIIKA TIK K A NEN i + on auki päivillä ja yöllä. 4. Toverillinen kohtelu kaikille kuulemma vilkkaan keskustelun päätti, että miljoonamarkan ra sainliittoon. T McPherson A Redssood Ava. kai- 4 Kahvila on avoinna yöllä ja päivällä (entisessä pallohuoneessa). haston /lähettämisestä Suomeen alaisena ollut noin viikon ajan 4- osassa, Port Bragg, Cal. 4 Käsittelevät uuaia ja k ä y te tty jä + 4 8 TUNNIN PÄIVÄ METAL on niin paljon ‘kritiseerattu’ puo meidän kantofarmarien keskuu M ANDI BLOMSTER, om istaja. H -l-l-I-I l 1 I-M ‘ 1‘ 1 11 1 I l - l - H M l 1 » H U O N EK A LU JA LITYÖLÄISILLE. dessa Non-Partiin liittyminen, ja leen ja toiseen, että lahjottajat Kangas ja Ruohom attoja ja U u n eja Redwood A ve., Fort B ragg, CaL Suomen Metalliteollisuuden HUOLELLISELLA Ja monipuolisella että varmasti on siihen jo liitty ovat kyllästyneet rahastoa kar Toppaustyö Erikoisuutem m e 7 F ifth St., E u reka, C alif. nyt koko runsaasti suomalaisia tuttamaan, joten kokous antoi työnantajain liitto päätti huhtik. ammattityöllä, ensiluokan tarpeilla kin maksamalla jäsenyydestään keräyksen edelleen ennen väli 28 p. pitämässään kokouksessa ja kohtuullisilla hinnoilla tarjoudun tuon vai vasen $18.00? Täytyy tulle komitealle, ja on jokaisella olla anomatta valtioneuvostolta suutariksenne V . Michelsonln enti m yyvät miesten ja poikasten kenkiä, ENSILUOKAN SUOMALAINEN sanoa, että on sitä rahaakin, kun tilaisuus maksaa osuuttaan, jos lapaa 8 tuntia pitempää päivit sessä liikkeessä lähellä postikonttoria sekä kaikenlaista vaate- ja ru o k a ta TEETÄ, KAHVIA, täistä varsinaista työaikaa tule haluaa rahastoa kartuttaa. varaa sopuhinnoilla, entisessä Snug- on asia johon kannattaa uhrata. PARTURITUPA FRANK M Ä K E L Ä , Box 142, For* MAUSTEITA gin paikassa, F ra n k lin ja Redwood Valtiokomitean paikasta ää van heinäkuun 1 päivän jälkeen. Bragg, Cal. Minä yksityisenä mielipiteenäni M . R O SSI, om istaja. A va. kulmassa. A . E. C H R IS T E N S E N lausun epäilykseni sen kannatta- nestettiin. San Franciscon .puo F ra n k ly n St. F o rt Bragg, Cal. T e le f. 320. P O R T B R A G G , C A L IF . vaisuudesta näihin kantofarma- lesta annettiin yksi ääni, ja Ber- 34 0 3 F St., E u raka, Cal. reihin nähden. Se että siihen kelevn 14. yhtymään on tahdottu s. s. osas Tov. K. Kosken asiasta käy K AK ARAVA ARALLA ton jäseniäkin ja vielä niin sie tettiin muutamia puheenvuoroja, //a//ifafesen &asfe/aznaifa »n yleisön käytettävänä keskiviikko-, västi pettämällä, että kun meillä ja päätti osasto valita viisihenki ja lauantai-iltapälvisin klo ei ole sosialistista tikettiä kun sen tutkijakomitean tutkimaan, V alm istaa pukuja naisille ja m ie perjantai- L A K IM IE S JA N O T A R IO 2 :s ta — 12. miten osasto voi parhaiten rat hille sekä puhdistaa ja silittää van nallisvaaleissa, niin voimme me Sieaäntulovero- ja Siirtolaislakia CALIFORNIA koskevissa asioissa on paras kään heihirt liittymällä auttaa itseäm kaista, ja rangaista kyseenalaista hoja. — (L ä h e llä D w ig h t W a y ’ta ) FORT BRAGO, tyä M r. V ic to r Z a m p att'in puoleen. 2 5 4 9 Shattuck A ve. Kokouksessa me ja sitten yleisvaalcissa voim- osaston jäsentä. 132 F St. — E U R E K A . C A L IF . C A L IF . otti osasto häneltä luottotoimet B E R K E L E Y . A lle k irjo itta n e e lla on nyt tilaisuus suosittaa ja ta rjo ta myytäväksi J FORT BRAGG pois. I ov. Koski ei pitänyt o- SOPHIE LEHDON suomalaisille m aalle aiko ville tovereille seuraavaa: — H in n a t kohtuulliset. saston menettelyä oikeana. Pyy T y ö hyvä. U U S I A J A N M U K A IN E N Puhelin: Berk. 2 8 8 1 . K aikenkokoisia farm eja ja ko teja, noin $ 2 5 0 .0 0 — $ 4 0 0 .0 0 eekkeri. P u h d is t e t t u a ja p a s t e u r is e e r a t t u a dän toimituksen lausumaan a- S A U N A R aako ja m aita eli nisun ja ohran sänkeä. jo ih in k a vesi on valmuns Tuoretta leipää ja keekiä jatuksensa, oliko osasto oikeutet MAITOA JA KERMAA noin $ 1 1 0 .0 0 — $ 1 7 5 .0 0 eekkeri. K aiken ko ko isia m aitotaloja ja on yleisön käytettävänä keskiviikko tu niin tekemään?*) saatavana J o k a päivä. — kan atarh o ja varsin pienillä m aksoilla ja erinom aisen helpoilla eh- na, perjan tain a ja lauvantaina k e l Tilaukset haalelhin y. m. Kokouksessa valittiin uusia 1 “ o k “ p arh 7 'B,ta «‘trona-seuduista Californiasaa. Ihana ilman lo 2:lta iltapäivällä. — A n n an hie täytetään h u o 1 e 111 eesti. ala. Parhaat tiet koko A m erikassa. K irjo tta k a a lisätietoja ja k irja l rontaa ja sairasvoimistalua myöskin. kirjallisuusasiamiehiä entisten li Puhelin 4 1 S. 740 D katu. THOMAS LOWELL, ERIKOISALA: lisuutta eli tu lkaa persoonallisesti ta rk a s ta m a a n ’ parasta tilaisuutta saksi. Asiamiehet ovat: Henri E N S IL U O K A N P U H T A U S . Näkkileivät Ja korput. maailmassa. — K irjo tta k a a suom enkielellä jos m ahdollista. C alifornia St. ja Wabash A ve. kulm a. ka Polk, Ida Koski, Hilma Lai Hinnat kohtuulliset. KELLOSEPPÄ K A U P P A jossa on keltanen etu EUREKA. C A L IF . ne, O. Liukkonen, V. Viitala ja FORT BRAGG BAKERY puoli. M e m yym m e T rin a rs vii CASPER NYG O RD L . Lind. Edellämainittujen hen J. B. BARTH, uusi om lst 2 0 4 I. N. V A N N U Y S B LD G . niä ja lääkkeitä. ORLAND, Rhone 1372 ------ 13« Laurel 8t. kilöiden puoleen voi kääntyä sa C A L IF O R N IA . PACIFIC PHARMACY nomalehtiä ja muuta kirjallisuut Phone 64969 H. R, SIMMONOS. Prop. ! ta haluavat. Puhelim et 9 ja 39. A tto rn ey and Counselor at Law. Lempi Järvi sai avioeron mi e Los A ngeles, Cal. 2 ja F. St. Eureka, Calif. hestään Väinö Järvestä, täkäläi Yleinen Suomalainen lakimies C a- sen ylemmän oikeuden 10 osas liforntassa. Toim isto W est Berkeley tossa, tuomari Graham in edessä. P ankki rakennuksessa. — Asunto Oikeus määräsi \ äinö Järven 2 2 3 0 Browning Street. — Phone: maksamaan $500.00 eläkettä vai Berk. 5 4 91. — W . Berkeley. C alif. molleen Lempi Järvelle. §uo- Miesten Vaatekauppa malainen lakimies O. A. Vuolle H T Y Ö L Ä IS T E N K A U P P A edusti Lempi Järveä oikeudessa. |^423 Second St., Eureka, C alif. Ensi perjantaina t. k. 28 p. on osaston lauluseuran konsertti. ia eitemmäsftia t«Ue «tsrta A.tv«-8atrin tm .ti/t.a Apteekkari: NftyrimmMt kiitokset »il- M A K E IS IA ja S O D A V E T T Ä Lauluseuralla on useoita uusia U Arvoisa U iam stoläakkeeris Jonka niiiiS tilasto. P illi kauniita lauluja yleisölle esitettä ei lähtenyt varsia 200 Jalkaa, mutta y li 100 j«j- " E U R E K A B E L L E " S IK A R IA Tarjoaa teille “ a jsrsasstt Ja nyt olen niinkuin toinen m in . •aavat k u lu tta ja t suoraan tekijältä vänä, sekä paljon on tilaisuuteen Ne lääkkeet teki te h tä v iä s i, o k a sydötuellisestl kiitollinen. P iirsi K alle Maiti, Augusta. Slont. muutakin ohjelmaa varattu, jo RUOKAA ja ASUNNON EUREKA CIGAR CO. takavksella entises . A L V E -S A T S I: Apteekkari Ligneilin eri ten silloin on nautintorrkas ilta 119— 5th St.. tyinen keksintö, K A K S IN K E R T A IN E N 2 0 2 3maa katu, EUREKA. C A L IF . haalilla. Ohjelma alkaa kello 8 y OIM A. Täm ä lääke tappaa varmasti paremmalla taidokkuudella mit EUREKA, C A L IF . lapamadot Ja kaikki vatsassa olevat ma- ja ^ohjelman loputtua tanssitaan. “°t- — Matojen yleiset tuntomerkit ovat Väänteitä rinnan alla, muut ‘‘Soi vienosti murheeni soitto” seuraavat: tuvaista kipua vatsassa*, kova ruokahalu, j- n. e lauletaan eräässä laulussa. kuin myöskin ruokahalun puute, vitsan California Fish Market ROMA BAKERY täyteläisyys, oksentaminen tai taipumus oksentamaan, siniset renkaat silmien alla. Erikoisuutem m e tao ree«, savuste K oettakaa kerta meidän leipo * Osasto on parhaiten kyke painoa vähentyminen Ja epämiellyttäviä maa leipää, niin olemme varm at, tu t ja suolatat kalat. tunteita vatsassa. Monet äärsivät tätä nevä määrittelemään keneltä se yleisesti tuloksena sopimattomasta ruoka- että tulette sen meiltä aina osta Järjestelmästä Ja moni joka on sairas eikä Puhelin 167. ottaa luottotoimet pois ja kenelle k: maan. löydä mitään huojennusta tavallisista 2 1 1 First St., Eureka, C alif. ne antaa. Jos on tullut todetuk- lääkkeistä tuskilleen, varmasti kärsii ma- j 6 0 3 C alifo rn ia St. — Telef. 56 9 iloista, vaikka et niitä oie näkynytkään . ^utTn edellisessä kirjeessä tarvetta tehdessä. mainittiin, että K. Koski on eh- — Täm ä L A P A M A T O L X Ä K E on tullut ' tunnetuimmakri ja suosituimmaksi kuin JA N T H E T A IL O R . dointahdoin mennyt rikkuriksi mikään muu suomalaisten myymä ja vai- ■ T ekevät ehdottomasti parhaista räätälien lakossa, niin osasto ei mistama lapamatolHäke Amerikassa, 3 1 0 F Street. kankaista parhaita p ukuja. Puh ole ainoastaan tehnyt oikein vaan O lem m e iloisia kan näemme tu t distetaan ja silitetään I / LIQNELLIH ALVE-SATSI tu ja kasvoja samoin myös paljon täyttänyt velvollisuutensa otta (KaUinkr-rtaloon v-olma i — Lääke nädass aast. J- W . K Y L K IN E N , omistaja uusia. essaan häneltä luottotoimet pois. tia Ilmaa Mäkkeen makaa tsntemarta. — .'Ahe- EUREKA. C A L IF . e l r f k a 3,0"~3:* katu. seatimakaslneea 41.50 M saalls. ttyO rl- EUREKA. C A L IF . Se on meidän mielipiteemme tetääs ltaet ohjeet mukana. ‘työnhaluisista. — Toim. F . A. L IQ N E U . CO., 8u p «rio r. W i« . j Portland, Ore. TOVERIA PUOLUSTAVA KULUTTAJAAN RYHMÄ FORT BRAGG, CALIFORNIA KALASTAJAT HUOMATKAA! The New Idea METSÄMIEHET JA KAUPUNKILAISET ITÄNEN Fort Bragg, Calif. BACKLUND BROS. JALKINELIIKE San Francisco, Calif. Hautaustoimisto Woodland, Wash. Anderson & Bregdon KOSKEN VELJEKSET R Ä Ä T Ä L I T OLGA MÄEN SAUNA Häkkinen & Perälä Victor Zampatti myytävänä kuu luisassa Sacramento laaksossa Glenn County’$sa, Californiassa BAKERY Sanitary Dairy Co. H. JOUTSEN ASIAMIEHIÄ f Carlson & Tellefson 1O O AINO RANTALA Donnel F o to Studio OTETAAN Koski Räätäliliikkeen Jalkaa Lapamatoja 5 5 S S ASIAMIES KUN SAAPUU LUOKSESI NIIN TILAA ? ^ i B ÄTTÄ HÄNELTÄ SILLÄ TUOT - - KOSKI TAILORING CO. uj § o 40—N. WELLS ST. TOIMELIAITA CHICAGO, ILL. ASIAMIEHIÄ OTETAAN
