f
No. 88
KESKIVIIKKONA, HUHTIK. 14 P— WED.. APRIL 14
’
25cM kJrtL8 H ,N n m ^ « . ~ n K e iT a n
‘
25c kerta. — Ilmotu« pannaan « kertaa lehteen Jos 5 kerrasta mair
2 »«nUlA » an *.
mftkaaA 10
yhtiöt eivätkä ulkomaalaiset bolsho-
viki-agitaattorit. Kannuttimojen tar
joama pilahinta kalasta pakotti ka
lastajat yhteistoimintaan.
A lta h in ta
k e rta Ja p a M ™ t e h U e n
« sertaa Joe I kerrasta maksetaan. —
- Seisovat Umotakset on li
rivi k on kaudelta eli 11.00 kaukaa»! Uumalta. UmMukast 00 »10t
Enoch
305
E. M athison, lakim ies, kilon»
Spaaarth Bldg., A storia, Ora.
Comptche, Calif.
L A A K A R B IT X
L öi pillulla jalkaansa. Tov. Frank
Kaksi veneveistämöä työskentelee
kovalla kiireellä. . Entinen punapuu-
malnarien keskusasema Fort Bragg
on täydellisesti kalastajien hajlussa.
Entinen punapuumainari (Nykyinen
kalastajakapteeni) tavatessaan tutta
vansa kadulla alkaa kyselemään heti
että kuinkas suuri siitä sinun paa
tistasi tuleekaan, joko koneet ovat
tulleet ja onko se pian valmis« It
selliset ratapölkkymestarlt haeskele
vat sade- ja sunnuntaipäivinä pooli-
puita, ennen haeskelivat he kiila- ja
moolipuita. Nyt kaikki vastoinkäy
miset mitataan vain lohenpäällä, se
on lohenpää joka maksaa. — O P .
T A N S K A S S A A M N E S T IA
V A L T IO L L IS IL L E
V A N G E IL L E
Kööpenhamina, huhtik. 13 p.
Tanskassa juuri vallinneen krii
sin aikana muodostetun uuden kun vallankumous oli viime tammi
ministeristön ensirnäisenä tehtä kuun 31 p:nä tehnyt lopun Koltalla
vänä on toteuttaa sosialistien kin vallasta, ja sairaala luovutetaan
vaatimus ’ yleisen
armahduk niille viranomaisille, jotka tsemtsvo
sen myöntämisestä valtiollisille neuvosto määrää. Lalvastosairaalaa
hoitaa nykyään tsemstvoneuvosto ja
vangeille.
Tätä kysymystä käsitellessään on se toimeenpannut siinä verrattain
lausui Socialdemokraten, että vähän muutoksia sen jälkeen, kun se
kuningas Kristian on ollut pako Koltshakin hallituksen käsistä jou
tettu taipumaan kansan päättä tui heidän käsiinsä.
väisen tahdon edessä, selittäen
samalla tien olevan auki valtion ABERDEEN LÄÄKÄREITÄ
demokratiseeraamista ja yhteis-
kunnallistuttamista varten.
DR. A . H . S C H E F F S K Y , lääkäri ja
KUN IARVITSETS“ S i “™ « .
teitä, Matka-arkkuja y. m.
toksensa —
Parhain p a i & tehdä o i
Guetafson löi pillulla oikeasta Jalas
HAMMASLÄÄKÄRI JB. ä Pajunen taan varpaan pois t. k. 7 p. työsken
huone 317 öpeiarth Bldg.
neilessään Pesolan ja Pekurin rata
pölkkymetsäaeä.
W ERNER L A G U S , suom alaina« llS-
411--E. Heron St ________
AbenUen, Wad..
k ir i, Scandinavian A m e ric a n Bank
On mielenkiintoista tehdä havain
Bldg.
T u n n it: 10— 12 ap ., 2— 4 ja toja Noyon kalaky Iästä siitä mitä
7— 8 ip.
T e l.: K o tiin 349, Kontto«
työläiset saavat aikaan yhteenliitty
riin 8 2 9.________
PYSSY- JA LUKKO-
misen avulla. Viime kevännä alkoi
S U U T A R E IT A
'
TYÖTÄ
kuulua kuiskeita, että Noyon kalas
k iru rg i
DR.
H O L S T IN
konttorissa,
Vieni- — Tänne saapuneen tie Finch Buildingisssa 539. — T u n n it:
tajat alkavat välittää tuotteensa
ynnä kalkd lialata ko rjau styö tä tukee
O. JÄM SÄ. 8th A C o m i Sts. __
don mukaan tulihan papit, rikos i l~ —‘,2 ap. 2— 4 ja 7——8 ip. Sun JALKINEIDEN
markkinoille ilman täkäläiste» kan
usä
275 W . Bond St., A tto ria , O re.
nuntaina
I
l
—
12
ap.
Phone
599.
L L. N E A L .
lakiin esitetyn lisäyksen mukaan,
nuttimojen välitystä, ja niin perus
KORJAUSLITKE
793,
887.
Mr».
A
rra
,
konttorinainen.
Kehittävää oli. Tov. Wm. Marttlja rieltämään sekaantumasta poliit
ä U öka T a V a HX ä ----- tivat viime kesänä kalastajain kes
L u ja työ h y v ia ti ta rp e itta h alvalla. Moottoripyöriä, polkupyöriä Ja urhof-
H U O M . I M yyn H Y V IÄ K E N K IÄ
lutarpelta.
kinäisen suolauslaitoksen, kannutet piti meille hyvin onnistuneen puheen tisiin asioihin kokonaan Tsekko
V o in tehdä kenkänne parem m iksi
KOHTUHINNALLA, ellli m on aivo
T A Y L O R G R O C E R Y C O . m yy kai- tavat kalat täytyy myydä vielä kan viime sunnuntaina osuustoiminnasta. slovakiassa. L uden lain mukaan
Puhelin 330
ku in uudet.
toimi työni rinnalla-
kenlaista ru o katavaraa p liv ftn hai« nutusyhtiöille. Nyt on unlon kannu- En lähde puhetta referoimaan, sa eivät papit saa saarnoissaan mai
710 I Katu,_________ Hoquiam, Wash.
H O Q U IA M IN J A L K IN E K O R J A U S -
vimpiin hintoihin.
Varasto m m e on
nita
politiikasta
eikä
puolueista
non vaan että Ville voi selostaa o-
P A JA
ehdottomasti tuoretta.
T u o m m e ti* tuslaitos jo vesikatto päällä ja on
halaistua sanaa, eivätkä saa muu
202 So. F S t Aberdeen
A . P O U K K U L A , omistaja,
1«uksenne kotiinne vapaasti. __ 253 mahtavin laitos koko kalakylässä. Tär suustoimlntaa koko laajakantoiaesfi,
tenkaan
toimia
minkään
puolu
en j «t.
Taylor A ve.
Puhelin 1090.
mä on tulos yhden vuoden kalasta sillä hänellä on moni vuotinen käy
V esilailoksen ko n tto rin rinnalla.
een
hyväksi
eikä
mitään
puo
tännöllinen
kokemus
tällä
alalja.
GUNNARY & CO., käteiskauppa, en jäin yhteistoiminnasta.
luetta vastaan.
Tätäkin yhteistoimintaa olivat jou
tlsessä Hellbergln apteekkiraken
Erikoista. Kuulkaa^ naisten mei
nuksessa, eoslttelee yleisölle uutta duttamassa voltonhaluiset kannutus ninkejä! Ovat kuulemma päättäneet
on ainoa «uomalainen kiliä alalla
varastoaan ens,luokan ruokatavaraa
i l ? / 8 “ ®rborte8a- Pestään, präauä-
toimia
vapaat
ohjelmailtamat
t.
k
ÄmeriAan
Uusi aika taopi m ukanaan uudet tään, värjätään Ja korjataan kaiken-
Palvelemme teitä parhaan kykymme
JA A S U N T O A S A A T A V A N A
18
päivän
illaksi.
Ohjelmaa
on
ko
aatteet,
m utta ottakaapa huomioon, muia nalaten ja miesten vaatulta.
mukaan. Käykää katsomassa. Pu
Agtoria
4 2 1 — 11th St., H oquiam , Wash.
ettfi pitäisi olla myöskin uusi puku. DUn tilauksia Hayakar Veljesteh to-
kolailla ja kuulin kuiskeita kappa
helin 581. Uniontown.
N yt on tilaisuus saada mieluisen kan
leestakin. Jos hyvästi sattuu, niin
puvuille. —• M. HEIKKINEN
HYYTÄVÄNÄ
kaan, ailla m ailla on ju u ri saapunut
FINNISH MHAT MARKET, Union
(R.
C.
Information
Bureau.)
413 H Wishkah St. Telephone 147.
tujee
ulkopuolinen
puhujakin.
Var
•u«*ri varasto an g kn tilaiaia kan kaita,
townlsaa. on paras palkka ostaa 11
K U N T A R V IT S E T T E — huonekaluja. masti kai mennään.
joiden
hyvyys taataan. — M allin ja
haa Astorlasaa. Koettakaa.
Enemmän kuin puolet Amerikan
uunia, astioita, e rittäin kin sellaisia,
työn panemme ensiluokkaisen.
Muistakaa Vappua! Pyydän huo Punasen Ristin toimihenkilöistä Si
TUOREITA suomalaisia leivoksia or jo tk a ovat sopivia ruokataloihin. niin mauttaa, että muistatte kaikin tou-
periassa ovat nyt matkalla Ameri The Reliable Laundry
aina saatavana Hokne Btfklng Co muistakaa käydä tarkastelemassa m ei
ENTINEN
kok.
1
päivää
varaamalla
ohjelmaa
dän
m
onipuolista
varastoam
me.
—
ltaan
tai hajaantuneet uusiin toimin
Koettakaa meidän tuotteita.
727 J St.
voimienne mukaan. Tulen käymään tapaikkoihin kaukaisessa. Idässä ja
1309 F ran klin A v e .
Puhelin 1045. F IN N IS H M E R C A N T IL E C O .
“T hat’s All”
H O Q U IA M .
ympärillänne.
W ASH.
muualla. Työtä ei kumminkaan ko
p a r t u r e it a "
203 S. F. ST.
PHONE 296
Loukkasi jalkaansa.
Paikkakun konaan lakkauteta Siperiassa, mutta
SUOMALAINEN PARTURI kesklkau nalla hyvin tunnettu maanviljelijä katsoen siihen, että vallankumouksel
[entisessä paikassa E. Heroi
P U IT A
pungilla, Occldent hotellin alaker Abel Steph loukkasi jalkaansa viime lisia liikkeitä riehuu yhtenään kaut
rassa, 459 Bond St. Myöskin kylpyjä viikolla, jonkun verran, pistämällä ta koko Siperian, ja myöskin siihen,
St., Aberdeen, Wash.
S U U R IM P IA K U O R M IA
halvim m ille
AATTE parhaan ja puhtaamman
—Eino
Kyrö.
Heron St. — E. Aberdeen.
siihen heinähangolla.
hinnoilla »aatto m eiltä. — Puhelin
että Amerikan Punanen Risti keskit
palveluksen p a r t u rililkkeestänt ABERDEEN,
WASH.
“Täisiä” alkaa tulld? Fieldsin vel tää huomionsa etupäässä työhön Yh
466. — Seaborg T ran sfer Co.
811—J St., Hoqulamissa.
CHAS.
W IR K K A L A N
P a rtu riliik e
jekset aikovat ruveta panemaan met dysvalloissa, vähennetään työvoimaa
289 W . Bond.
SAM ja ANNA WALLI
siä paikkakunnaltamme ratapölkyiksi. Siperiassa tuntuvasti.
P U IT A —
H y v iä
“ förisläpiä”
ja AJATTAKAA PARTANNE Ja lelk Sitä varten ovat he tilanneet voima-
Melkein kaikki ne sairaalat, mitä
^tÄUttxkaa hiuksenne Huttusen 4 koneen ja sahan. Tällä ympäristöl Amerikan Punanen Risti on avannut
kuivi« laudanpaloja ku o rm ittain . —
Antakaa tilauksenne Pete A la ta lo lle , Kähkösen sapassa Unlontownissa.
lä on kyljä n. s. “taisi’’-metsää jon ja ylläpitänyt Siperiassa, on sulettu SAATTE VATSANNE TÄYTEEN
tai puhelin 1 1 7 3 . •
kun
verran, ja myöskin on niitä jo tai siirretty venäläisiin käsiin. Suu
on nyt avattu yleisön käytettäväksi, jo .ra sa.ra.t saavat hyvän hoidon
RAVINTOLOITA
N
e ÌjÌ’ ker,ta.a aT k ” ®ra P
hU° b *‘ " T ” itieku l,ek‘" P « h .it e n so p i/
jos
käytte
Ruokatalossa
vähittäin
farmarit
tehneet,
vaan
se
rimpana tehtävänä siellä vielä ole
RÄÄTÄLEITÄ
STS—9th
St.,
Hoquiam,
Wash.
kylp
yjä
oka
Däivä
MUna
aV°*n’
i* kylm iä ..tu m a-
on
tälläkin
alalla,
kuten
muillakin
—
villa Amerikan Punasen Ristin toimi
VICTORSONIN RAVINTOLA Union
¿
r
&
Ä
r
-
P„
u
olcaa ^
0^ .
käsituotan to ei voi kijvotella suur henkilöillä on niiden suurten varas
townlsaa on paras ruokapalkka.
L A IN E & H E IM O , räätälit. 122— 10
F. M. HIETANEN
tuotannon kanssa.
katu.
Puhelin ,0 4 8 .
tojen jakaminen, jotka jo ovat Vladi
AUTOMOBIILIA VUOKRATTAVANA
Kiusallista kevättä. Kovin on nä vostokissa tai jotka saapuvat sinne
köjään lujassa kesä tänä vuonna. piakkoin, minkä jälkeen toimintaa
L A U R U , A ju riliik e .
Puhelin
AUG. SALA, Räätäli, 243% C H 5 A 1 S 4 , . Asuntoon
Vaikka
aikasemmin oli niin hyvät ke kesän ajalla supistetaan vähemmäksi
772-J.
sän toiveet, niin nyt se näyttää mel
Taylor St.
Kun Koltshakin armeija viime ke
S u o m a la in e n
kein toivottomalta. l]ma on kovin sä- ja heinäkuussa kärsi Uralin rin
Ajaa
akioita
kaikissa
oikeuksissa,
kaikissa lakiasioissa Oregonissa Ja
SA U N O JA
K annattakaa omia liik
kylmää
ja
sateista.
WaShingtonissa.
tamalla ensimäiset vakavammat tap
JO H N M Ä K I, R Ä Ä T Ä L I U nio n to w -
{ Suomessa korkeam m an tutkinnon
Aberdeen, Wa«h.
voitte 114J4 E. Heran S f
Toveri kaikille! Nyt jos koskaan pionsa, alkoi Punanen Risti peräy- keitänne, josta
nissa, valmistaa pukuja naisille ja l
suorittanut
Olisi aika tilata Toveri. Koska tais tymisensä itää kohti. Sen kaksi hie
miehille.
V aatteita puhdistetaan ja
( Hieroja ja Sairasvoimistelija telu estetuomion saamiseksi kaksi noa sairaalaa Tshebiljankissa ja tulee teille. Sellaisia on
prässätään.
224 T a y lo r Ave.
ALBERT PO H JA N TÄ H TI
kieiisvyslakia vastaan on tavallansa Thumenissa tyhjennettiin nopeasti; G. HARBOR W. CO-OP.
I ottaa vastaan sairaita 2 7 2 D uane St.,
G R A Y S H A R B O R IL A IS E T
voitettu,
niin ei tarvitse pelätä että henkilökunta, sairaat ja varastot pan
PALLOHAALIA
¡ 6 ja 7 kadun välillä, A sto ria.
Pu
MERCANTILE
ASS’N
Voitte Säästää 15 Prosenttia Kuin Ostatte Tavaranne Meiltä
se heti kääntyy “toiskieliseksi”. Toi tiin juniin ja kuletettiin itään. Mar
helin 1089. — M yöskin
(osuuskaupat)
sekseen ei mitään ole parempaa leh raskuussa tyhjennettiin Omskissa o-
K L U B IN P A L L O H U O N E , haalin a k .
K an an jyvät (scratch ) 100 Ib.
Jauhot, Crow n, 49 ib. . . $ 3 .40
SA U N A
kerrassa; virvo kkeita, tupakkaa j»
den kannattimista kuin sen tilaami leva erittäin hieno tuhannen sadan
.......................
$ 4 .5 0
hyvät pallopoydät.
Siellä tavataan yleisön käytettävänä tiistaina, keski
417 E. Wishkah S t
nen. Nyt kuin kaikki voimat ovat vuoteen sairaala, kun bolshevikit lä
K an an jyvät, nisut, 100 Ib. $4.75
viikko n a, perjan tain a ja lauantaina,
Kahvi (Creaent 9 9 )
1 Ib. 48
vastassamme olisi meidän näytettävä hestyivät kaupunkia. Punasella Ris
AIKANNE kuluu kaMklmml» kun t» kello 1 — 1 1 j. p. p.
Aberdeen, Wash.
Eluka »jauhot, Mill Run
lette Columbia Pool Baalftn. Toi
että olemme lehtemme takana. Siis tillä oli samaan aikaan kaksi sairaa
«»
Puhelin 322.
w
*
. .......................... $ 2 .1 5
kaa katsomaan.
Macaroni (Elbow C u t) I lb. 10
Jokainen jolle el nyt tule Toveria, laa Tomskissa ja yksi Nbvo-Nlkolai-
SUOMALAINEN
puhutelkaa Partasta tai Leppästä. He jewskissa. Rautatieyhteys kävi yhä 604 I S t, Hoquiam, W’n
Valta Ja Munia Päivän Halvimpaan Hintaan.
WEST END Billiard P .rlo,
kyllä huolehtivat tilauksistanne kun vaikeammaksi, ja kun näitä sairaaloi
Puhelin
629.
Taylor Ave. Tulkaa kuluttamaa)
South Side Mercantile Company
vaan annatte luvan. He myös kyke ta ei sentähden voitu siirtää idem
Joutoalkanne meille.
yleisön käytettävänä: tiistaina, ket nevät tyydyttämään teidän muun mäksi, ei jäänyt muu neuvoksi kuin
Poone 344, 931 West Marion Street,
ABERDEEN, WASH.
TUPAKAN
PO LTTA JA T j i
p a llo , klvllkkona, perjantaina Ja lauantaina puoluekirjallisuuden ja lehdistön tar
joko sulkea sairaalat ja jättää niiden
pelaajat tietävät että liik e r u n n x
MRS. OLGA GIRSBACK,
vetta.
varastot
ja sairaalat oman onnensa
edelleen vanhassa kulmassa.
Telefooni 802. ---------- 182—10th St
Kokousta ei ole. Osasten kokous nojaan tahi luovuttaa sairaalat venä
l
Hoquia-
oooooocoooc
.
..
vleisön
,
„
missä,
yleisön
ta
ei
ole
päivällä
ensi
sunnuntaina,
11 IE M 1NT, 2 50 T a y lo r ave. — PaJ H IE R O N T A A
läisille järjestöille, jotka lupasivat
antaa
W m . Gosman,
käytettävänä joka perjantai ja
MATTSSON
Io huone. T u p akkaa ja virvokkeita
vaan jos on tärkeitä asioita, niin kes pitää huolta sairaista. Tämä viimei
104 A sto r St.
io
JEWELRY CO.
lauantai iltapäivällä sekä sun
kustellaan niistä sitten illalla.
nen vaihtoehto päätettiinkin valita ja Me olemme yksi niistä muutamista
O
Myy
ja korjaa keiloja ja
nuntaina aamupäivällä^
SLO O P1N V a rietyka u p p a , 575 C o m ’1.
Fred Koski.
O
Juveelltavaraa.
sen
jälkeen
on
Amerikan
Punanen
silmälasiliikkeistä
täällä
Pohjoislän-
P A L L O H U O N E . — Parhaat «¡käärit
O
415
East H eron Gtreat
G. A. SJÖBLOM,
Risti luovuttanut sairaalansa venäläi nellä, jotka valmistamme silmälaseja
tupakkaa, virvotusjuom ia y. m. —
O
ABERDEEN.
WASHINGTON
alusta loppuun asti ja me olemme ai 2419 Cherry St., Hoquiam. Wash
J- E. H arris. 1355 F ra n k lin A v »
ELINKUSTANNUKSET KO siin käsiin.
OOOOOO
OOOOOOOO
CKXJOOOOOOOfl
noat
tällä
seudulla.
Tarkastamme
ja
A ito n a , O ra.
Tällä hetkellä on Amerikan Puna
HOAVAT YHÄ RANS
sovitamme
silmät
tieteellisesti.
T eh kää tilauksenne tehtaastamme,
KASSA
sen Ristin hoidossa ainoastaan kaksi
niin säästätte itsellenne* välittäjien
sairaalaa Siperiassa, molemmat Vla
Dr. S. Matzkind
palkkion.
Ensiluokan työ.
H in
Pariisi, huhtik. ^ 3 p. — Kai divostokissa.
K O N EPA JO JA
Optometrist
Toinen
niistä,
joka
nat kohtuulliset.
kista toiveista huolimatta elin- muodostaa Amerikan Punasen Ristin 210 W. lieron St. — Puhelin 1409-J.
A U T O JE N K O R J A U S T A - r - tehdääs
A S T O R IA G R A N IT E W O R K S
tarpeiden hinnat yhä lakkaamat osaston Venäjän laivaston sairaalas Vastapäätä Washington Hotellia.
TUNNETTUJA
KAIKKIA
huolellisesti ja nopeasti. — S a n /
424 T a y lo r A ve. — A storia, O re.
ta kohoavat Ranskassa. Tämän ta, luovutetaan piakkoin venäläisille. 4-H - 1 I 1 1 1-11 H i l l i - l i l N i i n i
CO-OPERATIVE
KALA-
JA MET
vik Garage, 233 T a y lo r St. — Mi»
Puhelin 872.
O m istajat:
kuun alussa kohotettiin taas ki- Itäisessä Siperiassa on vallalla Pria
chell autorenkaita m yydään.
KENKIÄ
SÄMIESTEN
THOMPSON & PELTO , vihiilen, gasoliinin, postiniaksu- murin tsemstvoneuvosto sen jälkeen
b M K K E A sähköalaan kuuluvaa työ
t
P
A
L
L
O
H
A
A
L
I
M
IE
S
T
E
N
P
U
K
U
J
A
T A R P E IT A
‘ jen, sähkösanomien ja telefoonin
*
HOQUIAMISSA
tä tehdään halvalla ja huolellisesti,
302 SO. F ST. ABFRnPFM uzacu
AQ
hintoja viidelläkymntenellä pro
•F
PARHAAT SIKAARIT JA
estersund ja Gustafson, — 2 13 W .
sentilla. Näiden lisäksi on myös
♦F
Ä
PALLOPÖYDÄT
Bond St.
Wood/and, W
SALMI & SAVONEN COMPANY
K. E. Salo
.
W is H K A H
Cleaning Shop
KANSALAISET
HUOMATKAA!
punasen ris R U O K A A
tin puuhat Siperiassa
Hilma Johnson
FRANK WARTI0
MILD CAFE
COLUMBIA HOTEL
S
Mrs. Helmi Hink
TOM GEORGE
T y ö lä is e t-
Lakimies W. August Ackerman
SAUNA
S ^ TT^NTA_
HAUTAPATSAITA
NYMAN VELJEKSET
PARASTA LIHAA
SEPÄN ja konetyötä tehdään hait
lelllsestl. Paatin rautoja Ja ba>
Utteja aina varastossa. Kaasuko
neita porataan Ja hiotaan. — Westen
Welding & Machine Works, 453 Tay
’or Ave. Puhelin 327, Astoria. Ore
Kunnalllslalturln kohdalla.
Käsittelem m e kaikkea ensiluok«
katseen
hhaliikkeeseen
kuuluvaa
tavaraa.
Farm areilta suoraan os
tamme sikoja, lehmiä, vasikoita,
kanoja y. m., joista maksamme
päivän korkeim m an hinnan.
2 54
ULST
END
B IL L IA R D
Puhelin
K O L IA . P U IT A ja L A U D A N A J O A
H uonekalujen
alamme.
pienille
m uutto
PHOTO
Com m ercial St.
mustaa
h - h
hyviä
KALASTAJAT. Meillä on tunnettu gistä saapunut sähkösanoma ker
ja McMahon uistimia, ja muita ka
lastusvälineitä. Alfred Puu s ti & Co. too Judenitshin painattamat se
telirahat viedyn erääseen virolai
284 Taylor St.
ja
LÄÄKÄREITÄ
PARANTUKAA
luonnon avulla
Kiinalaiset luonnon-kasvis
kotiparannus keinot ps
Kantavat onnistuneesti rea
ma tla m ia. munuais-, vat
sa-, veri- Ja rakkotauteja
heikkoutta, naisten tautejr
Ja monia multa miesten Jr
naisten tauteja.
S T U D IO .
TeL
1093.
kuvia.
1111 n 11 U 1 N li
!.»■►»> i>». 1 1 »
D K K T A K IN Q
CO 4
+ W H IT 1 S X D «
♦
havtaantoimittajat
4
I Jé-5*4. — Hoquiamia oso- <4
«» K St. Telefooni IM .
4
+ T Helooni
+
«•:
Aberdeenia osote: IM - U I B. 2nd.
1 » » i n m n n i l n m
i
♦
r».
M.
208
HEE
WO
CH 1N ESE
Kipu rinnan alla
Ja Vatsassa, PäHnpakotus, Kitkerää vettä
Suussa. Sytununen poltto. Pakotus selässä
Ja kylkiluiden alla, Sappitauti, keltatauti.
Kova vatsa, ja yleensä heikko mansulatiis,
ovat kaikki vaUakatarein tuntomerkkejä.
Tämä tauti on hyvin yleinen kansamme
keskuudessa Ja sen oireet ovat niin monet
ja vaihtelevat. että monikin luulee itseään
vaivaavan keuhko, sydän t. m. taudin, vaik
ka se johtuu ainoastaan heikosta ruuan
sulatuksesta. — Lukekaa mitä tämä mies
sanoo lääkkeestä:
Buhl, Minä.
M ED 1C IN S
COMPANY
James St... Seattle, W aahingte*
Perustettu vuonne 1903.
L O W D E N V O IT T I IL L IN O I-
S I N P R I M A R Y -V A A L E I S S A
Chicago, II!., 13 p. huhtik.—
Illinoisin kuvernööri Frank O
Lowden pääsi tanaan etusijalle
republikaanipuohieen presiden-
tinehdokkaana Illinoisin prima-
ryvaaleissa. Toisella sijalla on
kenraali Wood ja kolmannella
senaattori Johnson.
Tokio, huhtik. 3 p. — Tänään
lähti täältä kaksituhatta sotilas
ta m aika. Ie Mandshuriaan.
YRJÖ KARI
i..|.i 1111 H ,,| 1111 ; 1 1 1 : 11111 i i
1 •
•
•
•
•
•
•
•
, •
.
P- A. Llrnell: Joku aika sitten tllarin
teiltä liikkeen N<>. 230, josta lausun nyt suuret
kiitokset koska, olen terve mies. 8e lääke pa- i
raaM minut, olen niinkuin toinen Ihminen. *
Siltä k u tia teitä.
Kunnloit.. Kristo Koski,
Täydelliseen hoitoon kuuluu suuri pullo i
lääkettä, pulveria ja liuäkapiileriä sisällisesti
nautittavaksi, täysi kuukauden hoito. T i
latkaa lääkemääräys No. 350. Lähetetään
postissa läöetyskulut suoritettuna <2-50 1 li.
— Lljtneirin Apteekki on suurin—
—«uotn. Apteekki YbdfSTalioUsa—
seen paperitehtaaseen, jossa .ne
keitetään paperimassaksi ja si P. A. LIGNELL CO.,
ten saatetaan ne palvelemaan
parempaa tarkotusta.
Seattle
erikois
V A L O K U V A A J IA
•MODERN
O re.
Tukholma, huhtik. — Helsin
bacgace
Huolellinen
palvelus
•uurille ajoille.
A sto ria,
Astoria Meat Market
1056-
ja
A ve.,
Puhelin 4 9 9 .
PARLOR
Service Express
expressix
T a y lo r
■ korotettu katuvaunujen ja moot
torivaunujen
kuljetusmaksuja
niin huomattavassa määrässä,
että suuret määrät työläisiä kul
kee ja,kasin työssä sen johdosta
kun eivät halua, eivätkä kaikissa
tapauksissa voikaan maksaa ko
rotettuja kyytimaksuja. Toiselta
puolen ei kuitenkaan kävelemi-
nenkään tule halvaksi, sillä ken
kä-pari maksaa nykyisin keski
määrin kaksi sataa frangia.
Superior,
W is .
• • • • • •
• •
• •
Putkiseppä
Kaaaunaaettaja
W. F. FERGUSON
Höyry- Ja kuumanveden timml
tyalai‘teitä. Kaikki tarpeet Ja
työ taataan.
KouttörlpuhelLo 474
ABuntopuhelln 96—J
L07 I katu, Hoquiam, Waah.
• •
• • • • e
• • • • •
{ 500 miestä ja naista J
halutaan kylpemään NIEMEN
MANDAN SAUNAAN
»
106 E Street
Huoneita saatavana yksityisille,
miehille ja naisille. (Entinen Joel
Haaviston liike) 106 E. st
T Y Ö L Ä IS T E N K A U P P A
ANTAA TYÖLÄISILLE PARHAAN TAVARAN
JA R E H E L L IS E N P A L V E L U K S E N
ME EMME KÄSITTELE MITÄÄN
T U R H IA H IE N O U K S IA
M yym m e tyolaimli« tarpcellirta. käytännöllistä ja hyvää tavaraa —
5ns U rv,tetran n e vaatetustarpeita käykää kysymässä meidän h in to jam
me. niin tulette huom aam aan, että ostaesranne m eiltä säästätte rahaa.
Meiltä saatte ^¡lettejä European ja päinvastoin
OLOF RONKAINEN
405 Kahdeksas katu,
Huotari & Co
HOQUIAM, WASH.
Heron ja F katujen kulmassa.
Aberdeen, Wash.
Cor. First and Commercial Sts., Raymond, Washington
Tekemällä ostoksenne meil
tä säästätte rahaa ,
PJL E T T E JÄ
S U O M E E N JA P Ä I N V A S T O I N
H u otari & Co.
........... .............
m -T ruii ~j ,i
i.
rmiriiriinii mm,