Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (March 2, 1920)
TIISTAINA, MAALISK. 2 P.— TUESDAY, MARCH 2 voja nuorukaisia, jotka näkevät heti j viäm ään A storian suom alaisten muis- M ack, 13 vuoden vanha poika. nuoruudestaan asti eläm ässä m uuta-t tosta. Ien jälk een puolisen saivat poliisit kin kuin katujen kulm issa vetelehti- M eidän tovereitam m e voidaan tu o hänet jo kiinni A storiassa, joten “v a m isen. Hän pyrki hankkim aan itsel mita, viedä linnaan, kiduttaa ja p ii pau s” loppui pian. Poika väitti ei JA YMPÄRISTÖLTÄ leen tietoja ja oli hän kaikissa a si nata, m utta se ei vähim m ässäkään saaneensa riittävästi huvitusta koto- oissaan täsm ällinen ja tarkka. N u o m äärässä vähennä m eidän in n o s tu s -! na, ja ett»- isänsä yhtäm ittaa kom en- ruudestaan huolim atta oli hän han k tam m e asiam m e lop u lliseen voittoon. teli häntä. Ei se ole uutta, sella i kinut itselleen ennakk oluu lottom an Jos .yksi viedään linnaan, niin toisia selta se on kotieläm ä tuntunut m eis z — "V alkejta orjia” harjotus k el katsantokannan eläm änkysym yksistä, on astum aan tilalle, asiaa ei m uuta tä kaikista. lo 7, viides, neljäs ja kolm as n ä y ym m ärtäen luokkasuh teid en o lem a s se, että porvarilliset tuom iolaitokaet 1 tä*. E l saolon. K uolem ansa oli raskas isku m eidät julistavat "syyllisik si.” A S T O R IA S T A Päivälista — Sällit paikalle k ello 6 :3 0 . — N äyttäm ön joh tok u n n an k o kous kello 6 :3 0 täsm älleen. Tärkeä asia. — Sekaku oron .yhteisharjotus kel lo seitsem än ja kahdeksan välillä huom enna. Jokainen m ukaan. Har- jotellaän lauluja R eivon ja Partan hyvästijättöä varten. — O rkesterin harjotus huom enna kello 8. om aisilleen. PALJO N VANGITSEM ISIA V iim e kuukauden ajalla on A sto- riassa teh ty 92 vangitsem ista poliisin viraston päiväkirjojen m ukaan, niistä 78 juopum uksesta ja yksi viinain ta kia. Näihin num eroihin eivät enää sisälly ne 12 vangitsem ista jotka te h tiin juopum uksesta viim e su n n u n tain aikana, mutta kun kirjat jo oli “ sulettu ” niin num erot vaSta ovat LAPSI SAI PALOHAAVOJA. m aaliskuun luettelossa. — Tässä v a l Eilen kaatui K erryssä John O lsonin tiossa on kaksinkertainen kieltolaki, viisivuotiaan tytön p äälle kattilallinen valtion sekä kansallinen. kuum aa vettä, sillä seurauksella että lapsi sai pahoja p alohaavoja. H änet REIVON JA P A R T A N LÄKSIÄISET. lem m e m e kapitalism in tuom iolaitok- sissa olisi syyllisiä, niin ^ittehän m ei dän asiam m e ei olisi taistelem isen a r voinen. x Joukolla jätäm m e sellaiset m uistot poistuvien tovereid em m e m ieliin, e t tä heidän lähtönsä m uodostuu heidän eläm änsä m uistorikkaim m aksi h et keksi, ja että he tulevat varm asti v a kuutetuksi siitä, että heidän p oissa olonsa antaa m eille jä lk een jä ä n eille lisää voim aa ja innostusta k orvaa maan luokkataisteluriveissä heidänkin paikkansa. H eidät viedään k u ritu sh uoneeseen, m utta aate elää, elää totisesti vielä silloink in kun» kapitalism i on a in ai seksi poistunut. tuotiin heti sairaalaan ja pikainen K uten olem m e saaneet tietää, jou- apu pelasti lapsen h engen, ollen nyt ! tuvat T ov e n n toim itsijat R eivo j a ' M A ITO -O SU U SK U N N A N hyvästi paranem aan päin. Partan lähtem ään tällä viikolla su o K O K OUKSESSA rittam aan kahden vuoden pakk otyö- K U IV A K UUK AU SI klubin talolla illalla hyväksyttiin tuom iota M cNeill saarella. sivusääntöihin joitain pienem piä m u u oli viim e helm ikuu. K aikkiaan oli Me olem m e teh n eet kaiken v o ita 23 kokonaan kirkasta päivää, kolm e vam m e heidän vankilasta p ois pitä- toksia, ja perussääntöihin sellainen että joh tok u n n an jäsenten osittain pilvistä ja kolm e kokonaan m isekseen, m utta siinä em m e onnis- m uutos, virkakausi on tästedes kaksi vuotta, pilvistä päivää. Satanut ei yhtään, tu n eet. Maan “ o ik e u s -la ito k s e t yk m utta valitaan heidät kum m inkin Se lie harvinaisuus A storian histo- sinkertaisesti kieltäytyivät antam asta vuosittain, neljä yhtenä vuotena ja n assa. he.Ile oik eutta, antoivat sensijaan ' kolm e toisena. P äätettiin ottaa tu- tuom ion, joka nyt pannaan tä y tä n hannen viiden sadan dollarin laina NUORUK AINEN KUOLI. töön. Me olim m e heidän m ukanaan rakennuskulujen m aksam iseksi, ja yh- Sunnuntaina sai tov. Jenni Pernu tuom iolaitoksissa, olkaam m e h ^ j .0 ” J distyksen jäsen et lupautuivat takaa tiedon, että hänen serkkunsa O tto nyt "viim eisellä p alvelu k sella” heidän A n derson, llivacosta, \^ a sh ., oli kuol- . m ukanaan kun heitä lähdetään vie- m aan tuon sum m an. * Nyt kun on liike saatu m uutettua lut O regonin m aan viljelysopistolla. mään. K uolem an aiheutti influenssa. A n- O sasto on järjestänyt heidän läh- sellaiseen h u on eu stoon , josta sitä ei dersonin vanhem m at asuvat llw acos- ! tönsä m uistoksi iltam at, jotka tul- 1 tulla häätäm ään ulos aivan heti, niin i - , , .......... i i i ■ ’ . i n . ! olisi kaikkien osu u sliik k een kannalla sa. taan viettäm ään klubin talolla ensi , . olevien tehtävä selväksi naapureilleen, A n derson oli juuri m ieheksi vart- torstai-iltana. tunut, sivuuttanut 21, ja oli hän Sinne m ennään joka sorkka, teh- että C onsum er’s C o-operative A sso kaikkien tuttaviensa keskuudessa pal- dään tuosta tilaisuudesta sellainen, ciation on se liike joka toim ii heitä jon pidetty. H än oli yksi niitä har- | että sen m uisto ei koskaan tule hä- varten .ellei sitä olisi, olisi m aidon hinta paljoa korkeam m alla kuin m i ______________________________________________ tä se nykyään on. O suusliike on ennenkaikkea sitä varten, että saada puhdasta, väärentäm ätöntä tavaraa kuluttajille m ahdollisim m an halvalla. M onet kuluttajat napisevat, että Consunferin m aito on vähem m än ras vapitoista kuin m uiden paikkaku n nan m aitoliikkeiden. »V äitteensä tu eksi sanovat he, että sen päälle ei rtouse niin paljon kerm aa kuin m ui den m aidon. Syy on kerm an nou- sem attom uuteen siinä, että C onsu- m erin m aito pasteuriseerataan, k eite tään, joka edellyttää että kerm aa ei nouse niin paljon päälle, se pysyy m aidossa. Mutta C onsum erin m ai toon ei m yöskään sekoteta v o iv a n a , että se näyttäisi keltasem m alta, eikä sitä tarjota kuluttajille kellertävissä pulloissa, kuten erikoisen am m atti taitoiset m aitokauppiaat tekevät. Ja nyt vain jok ain en ostam aan • pääom aa. M itään liikettä ei voida i runnata ilm an pääom aa, ja jos sitä yritetään, niin joutuu sen yrittäjät m aksam aan tuhansia dollareita y k sin om aan korkoina rahojen lainaajille, joka m elkein poikkeuksetta m en ee niiden taskuun, jotka m eitä ja m ei dän hom m iam m e vastustavat. C onsum ers-liike on ensiksi kulut- tajain liike ja kuluttajain tulisi se viivyttelem ättä om akseen tunnustaa, antaa sille jakam attom an k a n n a tu k sensa. K IIT O S f Parhaimmat kiitokset kaikille Tietonissa oleville tuttaville, jotka yllättivät minut helmikuun 25 päivän iltana, tuoden mukanaan syömiset ja juomiset. — Muisto säilyy ijäisesti Tieton, JOHN MATELA Wash. K1ITOSLAUSE tovereille ja tuttaville jotka tulivat asuntoomme sun nuntaina 22 p. helmik. hyvästiä sanomaan maalle läh tömme takia ja myöskin toivat eväät matkassaan että saatiin kerta vielä kunnon puolinen kallitten elinkus tannusten aikana. Erittäin kiitämme niistä arvokkais ta muistolahjoista, jotka lahjottitat tarkotuksella tie tysti ettemme heti unhottaisi teitä jotka jäitte sinne kaupunkielämän loistoon ja ylellisyyteen! Muistonne on säilyvä. — Kiitos kaikille lahjotta- jille ja erittäin toimeenpanijoille. Tositoveruudella, Selma ja A. Pekkala. MEILLE ON SAAPUNUT U U S IA KEVÄT- SILKKEJÄ kaikenvärisiä Hinnat ovat kohtuulliset. Ja suuri vali koima risti- ra itäisiä Leninkejä —ja— Hameita Käykää katso massa, ne var maan miellyt tävät. McCALL KAAVOJA. KABO KURELHVEJÄ. PELLERVO & PERÄLÄ PALANNUT M ATK O ILTA . T oh tori Lagus on palannut mat- koiltaan ja ottaa taaS^ vastaan sairai- ta entisessä paikassa. H O SPIT A A L ISSA . O scar W irta, Ilw acosta, tuotiin e i len täkäläiseen hospitaaliin leik atta vaksi um pisuolesta, ja Mr. ja Mrs. H enry M eltaus Sm ithspointista ovat m olem m at keuhkokuum eessa. Yleisöltä V ankilassa ihm inen ei ole erityi sesti kirjotustuuleila, m utta täm ä on kum m inkin paikka, jossa jokain en tu lee tuntem aan kaikki vapaana olevat tosi ystävän sä. Jaähyväishetkeni ras kasm ielisyyttä paljon lieventää tieto, että m inullakin oli A storiassa useita ystäviä, jotka eivät tosin onnistuneet paljon tekem ään hyväkseni, m utta joilta ei ainakaan puuttunut hyvää tahtoa. H eille tuntuu v elv o llisu u te ni olevan lausua julkiset yh teiset jä ä hyväiset ja kiitokset yrityksistä h an k kia takaus. A lussa pidin takausta tarpeettom ana, kun luulin tulevani heti karkoitetuksi kotim aahan. V asta m atkalla Portlandiin sain siirtolaisvir- kailijalta tietää, että kestää joka ta pauksessa useita viikkoja ennenkuin olen valm is läh etettäväk si, ja kun m yöhem m in vielä ilm oitettiin, että m i nulle m yönnettäisiin useita kuukausia sekavain taloudellisten asiaini järjes täm iseen, jos saan takaukseni han k i tuksi, tajusin sen tärkeyden ja h y ö dyllisyyden. Tajusin sen sitäkin sel vem m in silloin, kun m akasin täällä heikkona sairaana vankilan kovalla, kapealla vuoteella. Mutta kun ta kauksen hankinta viivästyi näin p it källe. m yöhästyi se lopulta kokonaan, kun eilen saapui m ääräys lähettäm i- sestäni junassa, joka täältä vie kar k o te tta v ia helm ik. 16 p:n aam una. Jos olisin päässyt vapauteen jo ik sikin kuukausiksi, olisin toivoakseni voinut poistaa katkeruuden m onen velkojani m ielestä, mutta asiain iä in oilen en voi muuta kuin pahoitella sitä, että ovat joutu neet jonkun ver ran kärsim ään huonosta “ finanssi-m i nisteri" kyvystäni taloudellisten a si aini hoidossa. Enim m än siitä kui tenkin saa kärsiä täkäläinen p erh ee ni, jolla sen lisäksi on painona ep ä oik eu tettu yleisen m ielipiteen tuo- jnio. A inoa puolustus, m ihin voin viitata velkojaini lohdutukseksi, on se, että heidän saatavansa eivät ole erittäin suuria ja että he joka tap a uksessa ovat rikkaam pia kuin minä, joka en om ista edes kunnon pukua vankina m aasta lähtiessäni. Sen se i kan m uuten pitäisi hallituksen sil missä puhua puolestani, sillä m inuun ei voi sovittaa syytöstä m aan liike- pääom an m ukanani viem isestä. En halua esiintyä kenenkään sil m issä m arttyyrinä, ei politiikan en em pää kuin rakkaudenkaan, vaikka e- dellisestä syystä alkujaan tulin v an gituksi ja jälkim äisen johdosta kar koitetuksi. Mutta en m yöskään m yönnä olevani sellaipen roisto, kuin m uutam alta taholta A storiassa on koitettu leim ata. En ole tahallani ketään pettänyt, vaikka olen o lo su h teiden pakosta joutunut tuottam aan joillekin vahinkoa ja vastusta. V iham iehilleni, erittäinkin sille (tai n iille) joka on m inut viranom aisille ilm iantanut, m ielin vaan huom auttaa, että m inut on saatu vankilaan ja e r o tettu väkivaltaisesti rakkaista om ai- NAINEN halutaan palvelukseen. K y sykää H annulan R uokatalosta, 23 7 T aylor A ve., A storia. P uhelin 40 9 . No. 51 p istä ja ystävistä, m utta m inun m iel- J* tani ei ole vielä saatu lannistum aan; päin vastoin on se karastunut tavalla, josta vielä ehkä tulen olem aan k ii tollisuuden velassa. Toivfessa että vielä joskus tavataan täm än lehden palstoilla ja ylpeänä siitä etteivät prom inentit kuulu ystäväpiiriini, sa non toverilliset jäähyväiset. W äinö Riippa, Portlandin vankilassa, 2 -1 4 -2 0 . Ellis Island. 2 -2 2 -2 0 . K. T. — En ole ollut tilaisuudes sa postittam aan tätä kirjettä ennen. Saavuin tänne eilen aam ulla. Ei ole viejä tietoa koska pääsen jatkam aan m atkaa. O lo täällä on surkeaa, jos sitä kestää kauvan. Runsaasti siir tolaisia saapuu Italiasta ja m uista eteläm aista — pohjoism aalaisia ei näy. O lisi hauska saada kirje, jos satun viipym ään. — T ervehtäen, W äinö R. O soite: Ellis Island, New York. HALLITUKSET AVUTTO MIA RIISTÄJIEN KANS SA KAIKKIALLA. PAIKKAKUNTIEN PIKKUILMOTUKSIA ILMOTUSHINNAT: _ Kerran Julalstuna 2 senttiä san a. Alin hinta 25c kerta. — llmotns pannaan « kertaa lehteen Jos 5 kerrasta msk« setään. — Palstatnnma maksaa 60 te n ttii kertsl Ja pannaan lehteen S kertaa Jos 6 kerrasta maksetaan. — Seisovat Umotnksat on t i on rivi kuukaudelta eli 66.00 kuukausi tuumalta. Astoria 305 MYYTÄVÄNÄ LÄÄKÄREITÄ KUN TA R V ITSE TTE — huonekaluja. uunia, astioita, erittäinkin sellaisia, HAMMASLÄÄKÄRI E. E. Pajnnen huone 317 Spexarth Bldg. jotka ovat sopivia ruokataloihin, niin m uistakaa käydä tarkastelem assa m ei dän m onipuolista varastoam m e. — SUUTAREITA FINNISH MERCANTILE CO. PARTUREITA O. JÄMSÄ, 2 75 W. SUOMALAINEN PA RTU RI kesklkau RUO KATAVARAA pungilla, O ccident hotellin a la k e r | rassa, 459 Bond St. Myöskin kylpyjä TAYLOR GROCERY CO. myy kai. —Eino Kyrö. CHAS. W IRKKALAN ’ P arturlftike 289 W. Bond. kenlaista ruokatavaraa päivän h«l- vim piin hintoihin. Varastomme on ehdottom asti tuoretta. Tuomme ti- lauksenne kotiinne vapaasti. __ 253 T aylor A ve. Puhelin 1090. teltaessa, että ne 24 tuom iota, F IN N ISH MEAT MARKET. Union mitä maan eri osiin perustetut m istaa hyviä kuvia. to w n issa . on paras palkka ostaa 11 1,’XX) eoittoiluvastaista oikeus haa A storiassa. Koettakaa. SA U N O JA istuinta on langettanut, ovat TUOREITA suom alaisia lelvoksiä~~ÖB tulleet maksamaan hallitukselle Suom essa korkeam m an tutkinnon aina saatavana Home Baklag Co yli tuhannen puntaa kpkin. Voit- suorittanut K oettakaa meidän tuotteita. toiluvastainen laki on ollut voi- Hieroja ja Sairasvoimistelija 1309 Franklin A ve. Puhelin 1045, •massa kuusi kuukautta ja suuri ALBERT PO H JA N TÄ H TI osa viranom aisista selittää nyt, ottaa vastaan sairaita 272 D uane St., että tuon asetuksen käytännöl 6 ia 7 kadun välillä. A storia. P u liset tulokset ovat sellaisia et helin 1089. — M yöskin P U IT A SAUNA teivät ne kannusta enään jat- SUURIM PIA KUORMIA halvimmilk Kamaan lain voimassa pitäm is- yleisön käytettävänä kesk i ... , . . . tiistaina, . hinnoilla saatte meiltä. — PuEeli» tä- V aikka lain nojalla o n k in ' viikkona, perjantaina ’ “ “ ja lauantaina. 4 6 6 . — Seaborg Transfer Co koetettu muka supistaa voittoi- k e llo 1 — I 1 j . p . p . S U O M A L A IN E N lua ja sen kautta elinkustan nusten hintoja, ovat elintarpeet PU IT A — H yviä “ förisläpiä" ja lakkaam atta kohonneet. T ulos kuivia laudanpaloja kuormittain._ ten huonoudesta huolim atta A ntakaa tilauksenne Pete Alatalolle parlam entti päätti kuitenkin pi yleisön k ä y tettäv ä n ä : tiista in a , ke« tai puhelin 1173. tää lakia voimassa vielä seuraa- kivlikkona, p e rja n tain a ja lau an tain a MRS. OLGA GIRSBACK, RAVINTOLOITA vat kuusi kuukautta. SA U N A T elefoon i 802. ------------- 182— 10th St Lontoo. — Työväestö aikoo VICTORSONIN RAVINTOLA Union tow nissa on p aras ruokapaikka ryhtyä taisteluun korkeita hin H IE R O N T A A antaa W m . G osm an, 104 A stor St. toja vastaan sekä taloudellisten että poliittisten edustajainsa KALASTAJAT. Meillä on tu n n ettu RÄÄTALEITA kautta. Lontoossa ja m aaseu Ja McMahon uistim ia, ja m uita ka dulla tullaan pitäm ään mielen- lastusvalineltä. Alffed P uusti & Co., LAINE & HEIMO, räätälit, 122— 10 katu. Puhelin 1048. osotu/skokouksia, joissa, vaadi 264 T aylor St. taan ankaria toim enpiteitä. SLOOPIN V arietykau ppa, 575 C om ’1. _____ MÄKI & SA L A , RÄÄTÄLIT Unia» Taistelua tullaan käym ään k a i Puh-I tow nissa, valm istavat .pukuja naisil M EADO W DAIRY. vosten kansallistuttam ispropa- GREEN le ja m iehille. V aatteita puhdiit« dasta m aitoa. Y oungs River M ea-j gandan puitteissa- dow s, R. F. D. 1. Box 32. P h o n ef, taan l a Prässätään. Nux Rautapillerit 2F5. Ilta ajo. A storia, O re. A L ex Palo, om istaja. ' * Taylor Ave . AUTOMOBIILIA VUOKRATTAVANA OTAN V A STA A N Ihm eellinen lääke yleiseen heikon- tum iseen ja väsyn eeseen tu n teeseen : kaikenlaista alaani kuuluvaa ajoa, ku- Puheliia alakuloisuus, pahat unet, herm ostum i ten PU IT A . KOLIA, H U O N E K A L U C H A S. LA UR U. A juriliike. 514, A sun toon 772-J. nen, huono ruokahalu, heikko ruuan JEN M U U TTO A , Y. M., Y. M. — J sulatus, um pitauti, pahanhajuinen h en A . PARHANIEM I PALLOHAALIA ki, paha m aku suussa, pääntauti. Nux 453 T aylor A v e ., A storia, O re. j ______ R autapilleri ylösrakentaa voim aa js ! Puhclin: 3 2 5 ' S cPpa Järvisen ta lo ssa j KLUBIN PA LLO H UO NE, haalin ala- elinvoim aa. Nux R autapilleri on varm asti taat- 1 «-» ( * kerrassa; virvokkeita, tupakkaa j« tu. T äyd ellinen tyydytys. Ellei, niin hyvät pallop öydät. Siellä lavataaa saatte rahanne takasin. Nux Rauta- JOKI-EXPRESSIÄ pilleri pn ylösp an tu lasipurkkiin 100 AIKANNE kuluu bausklm mln kun t* m arjaa purkissa, hinta $ 1 .0 0 , yhden le tte Columbia Pool Haallla. Tu» RA H D IN A JO A JA H IN A U ST A i kaa katsom aan kuukauden hoito, eli $ 5 .0 0 6 pulloa, kuuden kuukauden hoito. Saatavana ainoastaan 2 0 6 1 Bond St. ( 4 2 ja B ond) Billiard P&rlo» WEST END HELLBERGIN APTEEKISSA Astoria, Ore. K irjevaihto voi tapahtua: HELLBERG DRUG C O ., W . Bond St. and Colum bia A ve. OYSTER LOAF CAFE 227 Taylor Ave. Tulkaa kuluttamaa» Joutoalkanne meille. T U P A K A N PO LTTA JA T ja pallo* pelaajat tietävät että liike runnar ed elleen vanhassa kulmassa. JO H N PLALO S, om ist. IO:nnen ja Bond St. kulm assa Suom alaisille hyvä palvelus. TH E MINT, 2 5 0 Taylor ave. — Pal ASTO RIA, OREGON lo__h uone. Tupakkaa ja virvokkeita KONEPAJOJA H IE R O J A MRS. W . KAARTE 348 Alameda Ave. M YYTÄVÄNÄ — I I eekkerin m aa NELJÄS K ULK ULAITO S SUURI VARASTO tila, 9 eekkeriä viljelyksen alla, 3 A storian ja Portlandin välillä pitäi eekkeriä kylvetyt nisulle, loppu ap i 2 ■ eekkeriä pie- si perustettam an täm än kuun ajalla. laa ja tim oteeta. Se on autolinja. Kun nyt on jo k a k - ' ,p olt‘° P ? lta ,,varten ' 6’ 1 • 1. . * . huon einen talo, hyvä talli ja muut SI laivalinjaa, rautatie ja autolinja, ulkorakennukset, autotalli siihen lu et M eiltä saatte aina huokeilla hinnoilla. M yöskin arvioim m e ty ö n niin luulisipa täm än liikenteen voivan tuna. H yvä kaivo ja tuulim ylly, h y puutarha. E rinom ainen välittää ja kun kesällä vielä aijotaan vinhoidettu ne vapaasti. O stok set tuodaan kotiinne vapaasti. paikka kanafarm ille. Sijaitsee 1 m ai perustaa ilrnalaivaliikenne, niin ci ole li itään V aderista, W ash., hyvän tien kulkuvälineistä puute. varrella, lähellä suom alaisia naapu reita. U seita lehm iä ja kerm asepa- K A L A ST A JA VO ITTI. raattori. H inta $ 3 ,5 0 0 .0 0 . L ähem Puhelin 185. 218 Taylor Ave., A storia, O re. Joku aika sitten joutui W’. M. H o ff piä tietoja saa kirjottam alla — A . W INTER, V ader, W ash. man. verkkokalastaja, oikeuden eteen j W ashingtonin puolella siitä sy y stä , et- j tä ei ollut raporteerannut kalastuk sestaan valtion kalakom ission ereille neljän kuukauden aikana. Juttu päät tyi V ahkiakum kauntin oikeudessa H offm anin häviöllä, siis että hänen j olisi pitänyt raporteerata ed ellu en neljän kuukauden aikana vaikka e i. hän sillä ajalla ollu t kalastanutkaan, Me tämän kautta haluamme ilmottaa liiketuttavillemme ja ystävillemme, että me nyt taas | koska hän kum m inkin om isti Colum - kin valitamme, kuten ennenkin, rahalahetyksiä Suomeen postin tai sähkosanom. välityksellä. bia-joen kalastusluvan sekä verkon ja veneen. ---------------------------------------- — K U R S S I O N --------------------------------- ------------ Hän vetosi jutun valtion y lio ik e u teen O lym piaan, joka kum osi edeili- ’ sen oikeuden päätöksen ja sääti, että vuoden 1917 laissa ei ole m itään jo ka m ääräisi kalastajan raporteeraa- maan -hilloin k u n ^ h än ei kalasta tai . taa kaloja. O n raporteerattava vi^n ne kalat, m itkä saa; rangaistus se u raa vain kalojen saannin raportee- c t a t v Vanhin ja Suurin Suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa raam isen laim inlyönnistä. MAALEJA JA SEINÄPAPEREITA ASTORIA PAINT1NG CO. Rahaa y le tä ä n Suomeen A U TO JEN K ORJAUSTA — tehdä.» huolellisesti ja nopeasti. — Sand vik G arage, 233 Taylor St. — Mit chell autorenkaita myydään. K AIKK EA sähköalaan kuuluvaa työtä tehdään halvalla ja huolellisesti. -- | W estersund ja Gustafson, — 227 W Bond St. SEPÄN ja knnelyötä tehdään I lelllsestl. P ta tin rautoja Ja b“ ■ k e tte ja aina varastossa Kaaso*« n eita p o ra ta a r Ja hiotaan. — Wester» W elding & M»chlne Works, 453 Taj lor Ave. Puhelin 327, Astoria. Ora KunnalUfllaiturln kohdalla.______ ABERDEEN LÄÄKÄREITÄ DR. A . H. SCHEFFSKY. I .il .r i ;• kirurgi Dr. HOLSTIN konttori»»* Finch Buildingissa 539. __ Tunnit' I l — 12 ap. 2— 4 ja 7— 8 ip Sur nuntaina I I — 12 ap. Phone 5’ . 793, 8 8 7 , Mrs. Arra sa:raanhoitaj»»>* S e a t t le LÄÄKÄREITÄ PARANTUKAA luonnon avulla Kilnalalnet luonnon kotiparannus keinot P* , ran tav at onn,8tljn•:'^'ftif•• (“F A m atism ia, m unui’?-, *>’• aa-, veri- Ja rakkouute» heikkoutta, naisten wat«> ja monia multa inisit«» k naisten tauteja Smk. 24.00 Dollarista N IE L S E N OTTIVAT POJAN KIINNI. Eden aam ulla karkasi kotoaan 4 . L ong Beachiltä, W ash., eräs C urtis 8th At Com ’1 Sts. _ Bond St., Astoria, Ore AJATTAKAA PARTANNE la leik k ao tta k aa hiuksenne H uttusen Ä CL NNARY & CO., käteiskauppa, en. Lontoo, helmik. 29 p. — Kap K ähkösen papassa U riontow nlssa. tisessä H ellbergin apteekkiraken teeni W edgwood on selittänyt nuksessa, sosittelee yleisölle uutta VALOKUVAAJIA varastoaan ensjluokan ruokatavaraa parlam entin alahuoneessa voit- Palvelem m e teitä parhaan kykymme toilua vastaan voimassa olevan m ukaan. K äykää katsomassa. Pu MODERN PH O T O ST U D IO , 523 asetuksen jatkam isesta, keskus helin 581. Uniontown. C om m ercial St. T el. 1093. V a i-, M YYTÄVÄNÄ. A sun totalo, “ room ing- A ST O R IA ,- OREGON. house" m yydään poism uuton takia H U O M A U T U S! T arvitessanne ap kohtuullisella hinnalla. K ysykää T o teekk ialalle kuuluvaa tavaraa, voitt* verin' konttorista. tilata niitä sam alla osotteella. Mak M YYTÄVÄNÄ 26 jalan pitkä 7 '/2 san postikulut. jalkaa leveä kalastuspaatti. Neljän A R V ID LOW on oikeutettu o tta hevosvoim an Standard> kone parhaas m aan ap tfek k itilau k sia liikkeellem m e. sa kunnossa. M yydään heti halvalla. HELLBERG DRUG CO . j W. E. B., Box 48, W arrenton, O re. (3 ) _____________________________ bTA TE ST- F M*11“ »0“ . lakimies, huona Spexarth Bldg.. Astoria. Ora. & LU N D B EC K NEW YORK, N. Y K onttori C h icag o ssa, 1 7 6 N orth D earborn St., Chicago, Illinois HEE 208 WO CHINESE MEDICB* COMPANY Jam es St.., S*attle. Ws»hinft*fc Perustettu vuonna I *03. H - H - l I 1 H 1 1 1 I '!■ 4- M- -1-Ì-++ •{•W H IT E S ID E UNDERTAKING t v ▼ •r **HAUTAANTOIM nTAJAT + Telefooni 136-364. — H<- , j .» ’ s •{• te: 420 K St. Teirixjn.- U* -r Aberdeenin osote: 106-111 L H -I- l»! I I 1 I I I 1 1 I I I I H
