Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Feb. 5, 1920)
fo. 30 ___ ______________ TORSTAINA, HELM1K. S P— THURSDAY, FFR 5 „ i . myinkin kulutuksen alalla la- h a llitu k sen k a n » .7 ' n ,7-77----------- .j-fcnneisto on ra ra k k e e n n n n e ettu e n tisen ti» » a * Wall’tu .selte el ^lofconeisto on ttu en n äin ollen jä ä n y t m uuta te h tä v iä yksityiskaupan jä rje stelm ä n p eru s kuin * Jä rje stä ä „ ma k u ! „ , „ , k ™ X t e tahi on hyväksi k ä y tetty ja «a ja a v ata om at neuvostom uonitus- maukkaaksi k äynyttä kulutuskoo- m yym älänsä ja oli 2 e ttä 1 3 4 »«uritukse pertiflionia. Täm ä on Neuvosto-Ve- e n kommunistisen h allitu k sen pe- tiy a t m te h ä ä n ^ t kooperatiivi: « « « ’ £ c e tässä asiassa. M utta niin e i- ! £ käsin v ^t ¡ S “ ‘i hetkL * * * “ on d ek reetti 12 p :ltä h u h tik u u ta ' sai enem m än vaikkakaan hän e le l is i k u lu tu sv h d istv ^^n v *<•„* i . ' luonteeltaan kom prom issina. Sen j luovuttanut viljaa lainkaan, m utta 25 tu i^ tU syyskuussa i ä n * * h * ’ ’ ’ ede,laesltetyn n ° laUa sa®da käsityk todellista venäläisen eläm än tarv etta olisi « - v . , i n k a . ei ra a n u , m itään. vaikkakin olI X X a *" vastaava. Siinä Juuri piilee bolshe- u n en liittym ään kooperatiiviin, mää- lu o v u ttan u t viljaa paljon, hänellä Voi kyllä sanoa, e ttä kom m unistit vikien suuri ansio ennen kaikkia ra tä ä n täm än dekreetin m ukaan , kun oli ennestään riittä v iä v arasto ja jäsen ten luku 18 m iljoonaa, s o. li sääntyi k ahdenkertaiseksi neuvosto toim innassaan sovittavat pakkoakin m uita puolueita V enäjällä. m . »ttä kooperatiivit ovat vei voi- kaupunkien antim ia. M utta jo k a ta- saadakseen kehityksen kulkem aan 3et pa^ve^em aan vain omia jäse- pauksessa su o rittiv a t kdoperatiivit vallan aikana, huolim atta että dek- heidän viitottam aansa tietä. M utta „ tahtoneet tä h h ä ä n n a a stise stise t t kooperat k ta n a » « m - t a aika joka vielä re e tti koko väestön pakollisesta liit tahtoneet tä KULTALÖYTÖJÄ URALIN VUO- m enee neuvostovallan kaatum iseen niaan vaan myöskin koko väestöä. täm än Neuvosto-Venäjällä hyödylli- täm isestä kooperatiiviin vielä ei oltu ensiksikin on huom attava, e ttä Ve ,¡onin johtomiehet. He eivät tahto- D ekreeti alen si sisäänkirjotusm ak- 3en työn. jos kohta poikkeuksillakin • RISTOSSA. on la sk e tta v a ei päivissä eikä vii julaistu; K ooperatiivin vuosivaihto näjällä vielä eletään vallankumous- 3#<t tunnustaa työväen vallanku- koissak aan , vaan K uukausissa jopa sun kooperatiiveihin 50 kopeekaksi d ek reetin m ääräyksistä. Lontoo, kelmik. 5 p. —— V en ä v :lta 1917 oli 6—7 m ¡1 jaardia rup aikaa, m ikä luonnollisesti a n taa e ri gouksen tosiasiaa. H e toivoivat vuosissakin. „ sekä m ääräsi palkintoja niille koope- v koisen leim ansa eläm älle; toiseksi jältä tänne tulleessa langattom assa laa. v. 1918 täm ä num ero nousee 12 boljhevikien pikaisU k u k istu m ista, Seuraava askel kooperatiivien k e E nsim äisen sopim us neuvostoval- ratiivellle, joille onnistuu liittäm ään on sen, joka läheltä on ollut tilai sähkösanom assa kerrotaan, että U ra 15 m iljaardiin ruplaan. Vuonna jäsen in ä koko väestö. V ahvistaak hityksessä on dekreeti 2 päivältä 4 edistivät voim iensa m ukaan se- I i mt n<4 a «« ja m uonitnra- _ ». ysortoa teollisuuden * h u h n k u u ^ sT 191^’ U p a h tu iJ seen Seen kooperatiivia kooperatiivia taistelu ssaan yk- m arraskuuta. 1917 K eskusliitto vastaan otti 6 tu suudessa seuraam aan asiain kulkua, lin vuoristossa on hiljattain tehty tär- Neuvostovallan kuitalöytöjä. h a tta vaunulastia m uonavaroja, m ut tu n n ustettava, e ttä jos kom m unistit keitä ,Xn alalla, eivätkä ta h to n e e t ryh- tä k o o n eratiiv tt i t v < tU8 VQatt e t" sitylskaupan kanssa m äärää Dekree- Vaikka tässä dekreetissä ei vielä sovelluttavatkin pakkoa, niin tapah- J insinöörit ilm oittavat, että jos saa- minkäänlaisiin keskusteluhan v e rra tta ’» O m a s t a ti viim eksim ainitun rahavaihdolle 5 velvoteta koko väestön kuulum ista ta v. 1918 luku nousi 32 tuhanteen •______________________ ___________v e rra tta in väh älu k u isten yhtym iä. pros. verotuksen; kooperatiivi on vaunulastiin. tuu se aina jonkun vissin ohjelm an. ’ Jaan nykyaikaisia koneita, niin V e- kooperatiiviin, niin m äärätään siinä, yaan ettÄ ne k äslttäU lv n t koko Nen- tä stä vapautettu. , D ekreeti kieltää jonkun vissin pääm äärän saavutta- näjän kullantuotantoa voidaan lisätä e ttä jokaisen k u lu ttajan on oltava Isännäksi keoperatiivissä ovat al V osto-V enäjän väestön ja siten tek i yksityiskaupan ed u stajia astu m asta s is ä ä n k ir^ te ttu n a johonkin jakelu kaneet tuntem aan itsensä el entinen m iseksi, m ikä on m erkillepantava 60 prosentilla seuraavan kahden v u o sivät ta rp eetto m ik si m uut kulutus silta, e ttä se on käytännöllinen ja den kuluessa kooperatiivin johtokuntiin. D ekree osastoon, neuvostolliseen eli koope- etuoikeutettu jäsen, joka joskus o'i jä rje stö t. T oiseksi v aati hallitus, e t ti alleviivaa, e ttä tarpeellisem pain ratiiviseen ja jos o ttaa huomioon, su o rittan u t • osakem aksunsa ja to ttu tä ne to te u tu is iv a t h allitu k sen elm- kulutusalneiden v alm istu sta ja jake e ttä suurim m alla osalla m aaseutua nu t ‘‘om alta" kooperatiiviltaan • saa tarv ep o litiik an p eru sp eriaa tte et. Koo- lua koskevat N euvostovallan asetu k ei ole neuvostokauppoja olem assa, maan m uita runsaam m in tavaraa, p e ra tiiv it eivät su o stu n eet kum paan se t ovat v elvottavat eivät ainoas niin m erkitsee täm ä dekreetin kohta vaan työm iesten ja talonpoikain laa kaan v aatim ukseen ja tä s tä sy y stä taan neuvostojärjestöille Ja yksityis- sitä, e ttä valtavan suuren väestön ja t joukot. Sydimen »urulla saan ilm ottaa kauppiaille, m u tta myöskin koopera- enem m istön täytyy ehdottom asti liit sukulaisille ja tuttaville, että T äten siis kooperatiivi etupäässä I LAHJOITTANUT tiiveille. J a d ek reetti v araa oikeu tyä kooperatiiviin. kuolon kylinä käsi tem paai väestön porvarillisten ryhm ien yh rakkaan puoliaoni ja h el den kooperatiiveiile edustukseen y- T overin p u olustusrahastoon . . $ 5 . 0 0 D ekreetissä edellytetään koopera tym ästä on, eletty ään väliaikaisen län laaten äidin T overin rakennusrahastoon . . . $ 5 . 0 0 leisk an salaisissa ja alu ejärjestö issä tiivin edelleen laajan kehityksen puolueettom uusajanjaksonsa, m uuttu h an k in taa varten, sitävastoin kun T overin lukija, San Francisco, Cal. Katri Sofia Tenhonen SUOMESTA ON JUURI SAAPUNUT pieni m ahdollisuutta. T äten liitetään koo nut N euvostojärjestelm äksi, joka N euvostovallan elim ille kiooperatii (o. s. K an tok osk i) L ahjoittanut rakennusrahastoon: määrä kirjoja, joita on yleisesti kaivattu suu veihln sam an laista valtaa ei ole m ää p eratiiv iset varasto t ja kaupat yhtei k an n attaa hallituksen tarkotusperiä, seen jakelupaikkojen verkkoon Ja näkee vihollisia ja ystäviä siellä, Syntynyt Lapualla, L okaluom an resti koko sodan ajan, jolloin kirjojen saanti rätty . C has. Lem bin . . . . ----- $5.00 kylän«». V. 1., kesäk. 23 p., m äärätään , e ttä M uonituskansanko- m issä hallitus niitä näkee, ja tekee T äten siis jälkeen 12 p. huhtikuu Suomesta on ollut mahdoton. Alempana Brooks, A laska. 1869; kuoli K ellogg'isaa, Idaho, m isariaatti v aru staa näm ä kaupat ja hallituksen kanssa jokapäiväistä ta 1918 kooperatiivi jatk u i olem aan ! tammik- 20 p., 1920. sairastet lueteltuja kirjoja on vaan rajoitettu määrä, P uolustusrah astoon itsen äisen ä koneistona rin n ak k ai v arasto t yhtäläisesti kuin neuvosto- uutta y h teisk u n taa luovaa työtä. tua» n lyhyen aikaa sydäntautia. joten saadaksenne tilatkaa heti. Suremaan vainajaa jäin m inä, S. S. O sasto N ew C astle, W ash. $ 5 .5 4 sena valtioelim enä, joka vain rvh- kaupatkin, ja ette iv ät kooperatihi- U lkom ailla m aita ja m antereita hänen puolisonsa ja k ym m e tyl ajo ttaisiin sopim ussuhteisiin vai m yym älät ja varasto t ole kansallis- kuljeskelevat k aikenlaiset m enshe Uusi Lääketiede, kirj. Louis Kuhne, sid. $2.00 nen lasta, seitsem än lasten las tu ttam isen eli kunnallistuttam isen lan kanssa. M utta täh än ei kehi ta, yksi veli ja viisi vävyä tääl vikit, sosialivallankum oukselllset. ka Kasvojen Umeoppi, kirj. L. Kuhne, sid. 1.00 tyksen kulku kooperatiivin alalla tie alaiset, ja vihdoin e ttä ne niistä, jo t detit y.m., joiden ansio on että he lä, kolme veljeä ja yk si sisko Järjestel. Miehille, kirj. J. P. Muller, sid. 1.00 ka en tisten dekreetien nojalla olivat Suomessa, ynnä m uita su k u lai ty sti voinut pysähtyä. aina ovat ym m ärtäneet ja tulevat k unnallistetut, täm än dekreetin no na ja tuttavia täällä ja S u o Jarjest. Lapsille, kirj. J. P. Muller, sid. 1.00 781 MISSISSIPPI AVE. ym m ärtäm ään vain lörpötellä, mut-1 S eu raav an a N euvostovallan toi messa. jalla palautetaan entisiin oikeuksiin PO RTLAND, OREGON. ta eivät luovaa työtä suorittaa, ovat m enpiteenä kooperatiiveihin nähden sa. PUOLISO MANNE TENHONEN H ienoim m at leivokset ja m akeiset. ilm eni dekreeti 8 p :ltä elokuuta 1918 M utta en tiset kooperatiivit jatk o i tiedottaneet, että kom m unistit Neu JA LAPSET Jaäkerm aa ja tupakkaa. H yvä BOX 09, ASTORIA, ORE. koskeva tavaravaihto. kohtelu . Sam at hinnat kaikille. v at k aik esta huolim atta taisteluaan vosto-V enäjällä. m.m. ovat h ävittä Box 15, Enaville, Idaho. neet kooperatiivin. Minkä verran Täm ä d ek reeti m äärittelee Koope kooperatiivien u u tta suuntaa vastaan tässäkin nähden lörpöttelijäin väit Saapui eloa iltahetki, ratiiv in teh täv äk si taionpoikaisväes- — n y t passiivisen v astarinnan muo teissä on perää, siitä voi lukija itse Voimas suita loppuivat; tön, joka on lu o v u ttan u t viljansa- dossa. S illoi» alkoi työkansa kom Poski painui kalpeaksi. I liikam äärän hallituksen muonituse- m unistien kehotuksesta kooperatii- Tuli silmää sam m uivat. __ lim ille, varustam isen teoliisuustuot vien vallottam isen sisältäpäin ja sil Kastan hautasi k yyn elin , Ei muita kukkia m ulla. I teillä. E ttä kooperatiivit aluksi tä tä lä m enestyksellä, e ttä kolm annessa 01000006000102000100010000000001000000000501020001000000010001 010000000200000001000 Vuota vaim oni rakkakin, kooperatiivikokouksessa teh täv ään sä olivat kykenem ättöm ät työläisten Tahdon luoksesi tulla. -(joulukuussa 1918) siihen saakka Missäi ovat entiset ruokam ieheni: su o rittam aan riippui osaksi teh täv än — PU O L ISO . kooperatiiveissa valta-asem assa ol altav asta suuruudesta, —----- osaksi siitä, . HJALMAR AALTO, v ---------------------------------- Koti kylmä ja k olkko on Q A w r o c i n ^ ^ AUG. NEL-i e tte iv ä t kooperatiivien johtohenki- leet m enshevikit joutuivat a u tta m a t Kun rakas äitim m e kuoli, < AAS T a r rh rUNTUVASTI RAHAA kun tilaatte itsellenne SORSENJN . A o^ . i FRED TH O M PSO N . K A L m itenkään voineet suhtautua tom asti tappiolle. A atteellinen työ Kaatui turvam m e verraton, LE KRUM, I. E. VICER. JO HNSON löt väestö K ooperatiivin keskus, Yleis- valmistamia pukuja ja päällystakkeja, jotka vuosikymmenien kuluessa ovat Tuli tuska ja huoli. A L B ER D. m atti kangas . sht E: m yötätunnolla luokitusperiaatteeseen venäl&inen Työmies K ooperatiivin Rl. KALLE JA K A L L E -M Ä K I? _ Elo runteli turvam m e tään, v iio i L hyyän maineen suomalaisten keskuudessa- TYÖN ja SOPI- s. o. e ttä m anufaktuureja, rau taa, tu Neuvosto m uuttui kom m unistiseksi. Käsi herpoa jo hellä. K oettakaapa ... • pojat m uistaa velvolli n. e. vs ei JU ja V e V ttu * ------- — «V -SVW1IS' litik k u ja j. »a. VU talonpoi- UUBJUpVl , UDLN aina takaamme; mallin ja kankaan saatte itse valita. Kään Mikä osana lien eek ään kïuvT'r?*’ J ,, ° en nrn*le,täni kyllin käin keskuudessa su h teellisesti sen tykää asiamiestemme puoleen. T ästä a jasta lähtien su oritettiin Meillä orvoksi jäänehillä. kauvan odottanut rikastum istanne. m ukaan kun he luovuttivat viljaa, kooperatiivin järjestäv m isty ö tä kah — L A PSE T . 7 7 a ; ? ;,M X en tinen keittäjänne: EDLA j H A A V IS T O , 515 East 2nd St., A b er vaan huom ioonottam alla jokaisen to delta tah o lta: ulkoapäin jo h d attam al deen, W ash. dellisen tarpeen, joten siis köyhä la kooperatiiveihin dekreetien avul la kaupunkien ja m aaseudun ty ö tä 443 S. DEARBORN ST. Union Leima Kaikissa Puvuissam m e. CHICAGO, ILL. tek ev ät joukot ja sisältäpäin työläis- REHELLISIÄ JA TARMOKKAITA ASIAMIEHIÄ HALUTAAN! kooperatiivien avulla, jotka kuulu vina paikallisten yleis-keoperatiivis- A R V ID LO W , ten yhtym ien ja K eskusliiton kokoon 1416 GRAND AVE. Yleisasiam ies Lännellä. ASTORIA, ORE. panoon olivat tilaisuudessa ajam aan Työm ieskooperatiivin Neuvoston po litiikkaa. ta TOIVO TOIVONEN TOVERIN KIRJAKAUPPA HALUTAAN TIETOJA TUHLAATTE SORSEN BROS. & CO. OR^ 0^ N. J / ! NLAATIJAKUNNAN päätöksen mu kaan AINOA TÄYSIN LAILLINEN SUOMALAINEN KIRJA OREGONISSA SUOMALAIS-ENGLANTILAINEN S A N A K I RJ A Toimittanut SEVERI ALANNE, K ustantanut T yöm ies K ustannusyhtiö ON VALMIS Sivuja 966. Tilaukset täytetään heti. H inta $7.50 ON MILTÄ Suurin kooltaan ALANTEEN SANAKIRJA Laajin sisällöltään näyttää verrattuna toisiin tunnettuihin san ak irjoih in : Tarkin laadultaan Käytännöllisin käyttää Halvin Hinnaltaan No. I R ekosen No. 2. A rm isen N o. 3. Ervastin No. 4. Alanteen Parhain •uomalaiaille Amerikassa No. 5. W ebsterin No. 6. Nortevan __ Englanninkieltä puh uu n yk yään m aapallolla jo yli 2 0 0 m iljoonaa ihm istä. Senjfilkeen kun vasta- Paattyneessä m aailm an sod assa an glosak sin en rotu pääsi voittajien puolelle, tulee englanninkieli ep äi lemättä nopeasti pääsem ään m aailm an kielen kiistäm ättöm ään asem aan. Jokainen asioita vähänkin ‘•«jem m alti . k atsova su om alain en k äsittänee tällöin, mikä tavaton m erkitys on englanninkielen °PP‘miaella. X Uskallam m e väittää täm än tarjoam am m e A le n tee n sanakirjan olevan parhaan ja täydellisim m än enRlanntnkielen o p isk elu välin een , m itä vielä tähän asti on suom en kielellä tuotettu. K ysykääpä U seitanne vak avasti: "Eiköhän m inunkin pidä se hankkia, jollen ole aivan saam aton nahjus?” Leikatkaa tämä lippu irti ja lähettäkää rahat mukana konttoriimme. TOVERIN KIRJAKAUPPA, Box 99, ASTORIA, 0RE. Lähettäkää heti ................... kpl. A la n teen Suom .-E nglantilaista Sanakirjaa. M aksuksi seuraa kana $ Nimi. O só te . Tilaamalla 5 kpl. kerralla tällä lipulla, voitte pidättää 20 prosenttia palkkioksenne. mu- K ansantalouden K orkein Neuvosta, joka täh än aikaan ohjasi koopera- tiiveja, julkaisi m ääräyksen, jonka nojalla kaikki kooperatiivin joilta vat elim et puhdistettiin kaikista työ läisille ja työtätekeville talonpojille viham ielisistä aineksista Niiden rajo tu sten lisäksi, jo ista oli m äärätty d ek reetissä 12 p Itä huhtikuuta, säädettiin, että aktiivi nen ja passiivinen vaalioikeus riis tetään niiltä, jo tk a hyväkseen k äy ttä vät palkattua työtä voittoa saadak seen, niiltä, joiden eläm isen perus lähteenä ilm enee työtön tulo eli työ tön om aisuus, k aikilta en tisiltä kauppiailta, jos heidän kauppansa lo p ettam ish etk estä on kulunut vä hem m än kuin kolme vuotta, kaikilta kirkonpalvelijoilta, ellei heitä suo siteltu kooperatiiviasian todellisina j h a rra stajin a , m unkeilta, e n tisiltä po liiseilta- jne. S euraava askel neuvostokoopera- tiivisessa Jain sä äd ä n n ä ssä oli dek reeti 20 päivältä m aaliskuuta 1919 kulutuskom m uuneista. Tämän dekreetin alkulauseessa sa notaan m. m. "M uonitusasian ijaikea tilanne vaa tii ryhtym ään erityisiin toim enpitei siin m aan pelastam iseksi nälältä sekä ankaraa voimien ja varojen säästäm istä." ‘•Jakelua koskevassa asiassa on sentkhden tarp eellista aikaansaada yhtenäinen jakeluelin. Täm ä on sitä välttäm ättöm äm pi ja kiireellisem pi kun kaikki jakeluelim et (pääasiassa kuuluvat kolm een ryhm ään: mi»nf- tuselim et. työväenkooperatiivi ja y- leis-kansalaiskooperatiivit) saavat suurim m an osan tavaroistaan sa m aisesta läh teestä, ja hankailut näi den ryhm ien välillä kävivät k äy tän nössä sietäm ättöm iksi häiriöiksi asi-: alle”.% “ Voimassaolevien jakeluelim ien yh- ’ distäm isen täytyy tapahtua niin, e t tä säännöllisen joukkojakelun pää elin, s. s. juuri kooperatiivi, ainoana koneistona p eru stettu n a ja ta rk is te t tuna m onivuotisella kehityksellä ja käytännöllisellä kokem uksella kapi talism in aikana, ei tule hävitetyksi eli sy rjäy tety k si vaan e ttä se pan naan uuden perusteeksi, säilytetään Ja p aran n etaan .” M ainittakoon lisäksi, että täm än dekreetin m ukaan liitetään koopera- trtviin koko väestö '.sekä kaupun geissa e ttä m aaseudulla ja e ttä kai-' kenlalset sisä ä n k irjo tu sm a k -it lak kautetaan. Ylempänä huom autettiin jo e ttä 1 j päivänä tam m ikuuta ISIS m ennessä RAHANLAHETTAJILLE Me emme ilm oita dollarihintoja, joita emme maksa. Me aina maksamme kansalaisillemme kunakin päivänä Suomen Pan k m virallisen m yyntikurssin. Niinm uodoin saatte dollareista Korkeimman hinnan Y lläm ainittua tapaa seuraten me maksoimme dollarista Smk. Smk. $24.10 Smk. $24.10 Tammik. 28 p. $25.00 Tammik. 29 p. Tammik. 30 p. L ähetyskustannukset 25 senttiä postiteitse, $3.50 sähköteitse. Lähettäessänne rahanne meidän kauttam m e A U T A T T E SA M A L L A KO TIM AATANNE, sillä dollarinne käytetään täällä ainoastaan Suomeen menevien tavaroitten Liikkeemm e on todellisesti suurin suom alainen pankkiliike Amerikassa. toim istam m e on. paitsi pääomaamme ja vararahastoam m e, $65,000, ostoon. Takeena Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta r. L, ainoa asiamiehemme Sucmesse. Sen omaisuus on YLI 60 MILJOONAA MARKKAA K eskuskunnan kannattajajoukko, lähes puolet koko Suomen väkiluvusta ja niiden jou kossa varm asti joku teidänkin om aisistanne, kuluttaa K eskuskunnan hankkim ia elintar peitä >ja kulutustavaroita. He saavat suoranaisen hyödyn niistä dollareista, jotka lä hetätte meidän kauttamme. Perusajatuksenam m e on auttaa Suomesta tänne siirty n eitä kansalaisiamme. Ainoastaan suoraan hei.tä saamiamme rahasiirtoja välitäm m e summan suuruuteen katsomatta. Sattuneesta syystä ilmoitamme, että emme ota välittääksem m e rahasiirtoja, mitä m eil le tarjoaa joko suoraan tahi välikäden kautta joku rahainvälitystä am m attina h arjo it tava liike. J V astaanotamrae myös Rahoja Talletustilille joille myönnämme 5 Pros. Korkoa Kunnioittaen HELANDER & NEKTON P R IV A T E B A N K ER S, W oolw orth B uilding, Room 1104. 233 Broadway, New York City. H iH w iiiiiiiiin u
