Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 15, 1920)
■ ‘■»7’, «Er. - *•■ í£\ .■*•-•».<• ' *•’ - ?-i. .’• c - ’¿ . .J- - , - ' , ' >.- •■ . '.•••<— - ,v •’',-.••• .y-’ X-" r *.5 * • ' " . '.' .- > -.- .y,-' •»:?.. ■• . " ■ .-’• * »» ■ >x-, * 4. •■ • * -• ' •-.-' "•->.• 0 • ’• *<*-. < * •/' • • ' *‘í * , . .• >- .' ■:'■ "' ■ ■ .-' •-.'•*«< .-.r * y. ' TORSTAINA, TAMMIK. 15 P.— THURSDAY, JAN. 15 •M ¿3- Klubin ÙYaihTt “Vielä niitä honkia humisee------ ” “Tukkipoika se lautallansa------ ” SUNNUNTAINA TAMMIKUUN 18 PÄIVÄNÄ --------- esitetään--------- - Klubin Teatterissa, alkaen kello puoli 8 illalla musikinharrastajien suosiollisella* avustuksella I y 1 ■ J Laulunsekainen kansannäytelmä 4:ssä näytöksessä. Kirj. Teuvo Pakkala. HENKILÖT:— TURKKA, tukkilainen ............... ' ............................ F. HYRSKE TOLAR1, .................................................................. F. NIEMI HUOTARI „ ...................................................... E. POUKKULA KASURI, „ ........................................... V. SOININEN OTERMA, „ ............................................. J. SOININEN TUKKILAINEN ............................................................ K. VESANEN MAIJA, kaupustelija .......................... AINO (Eloranta) LINDZAR PIETOLA, talokas ...................................................... K. JÄRVINEN KATRI, hänen tyttärensä .................................. LYYLI JOH-NSON ANNI, mökin tytär ............................................. SAIMA LAURILA RÄTTÄRI ....................................................................... L. HIETALA PÖLHÖ-KUSTAA, lyhytjärkinen p o ik a ............. LOVISA JÄRVIN PORO-PIRKKO .................................. .. ALINA JÄMSÄ PAHNA-MAIJA ........................................................ AINO HYRSKE LEENA ................................................................ LEMPI WILENIUS LAURILA, lautamies .................................... ............ K. WI1SANEN KARJAPIIKA, Pietolan palvelija .................................... ................. PEKKA, Pietolan palvelija ................................................. ................... TUKKILAISIA JA KYLÄNTYTTÖJÄ. Kuka vielä hengissä ja terveenä sunnuntaina on, saapukoon kat somaan tukkipoikain reipasta elämää lauluineen ja tanssineen. PÄÄSYMAKSUT OVAT: 35, 58 Jyt 75 SENTTIÄ. $ $ $ $ $ V allankumoushaavei- työläisten hyväksi kapitalistisen yhteiskuntaan. Vaan • siinä ta r LUXEMBURGIN T< [VER it yhteiskunnan sisällä.» Nuo por- koituksessa. että ne voimistutta- ! KESKUSTELEVA^ IN- varillisesti oppineet jg, heidän vat työläisiä vallankumoustais-! TERNATIONAL1 5TA lijat mukanaan tunnesyistä kulkevat teluun, ja että ne ennenkaikkea j a i-, Luxemburg. — Ltd ‘^^urgin Aina ja karkissa vallankumo työläiset katsevat asioita siltä ovat hyviä opetusvälineitä v jos i sosialistien kongressi usliikkeissä on yksilöitä ja ryh kannalta, että mitä hyödyttävät taanpyrkiville työläisille. j[jjn ■ kysymystä kolmanteen Lettele ’»tenu, mikään työläisiä opettaa, . . . . . . . . . miä, jotka pyrkivät tekemään työläisiä välilliset parannukset, tekee sitä käytännöllinen toi-1 Uon, a lcen l»«ynusesta. Vaäctf toi- vallankumouksen omien tunteit kun kumminkin tulevassa työ kirjoista; Pu<? ueessa ,„on ainoasta. n 2,5C tensa jX oppiensa mukaan otta läisten vallankumouksessa kapi irsinta; sillä yksistään yhteiskuntaoloihin maksavaa jäsentä, . .. on s | hM s- matta lukuun niitä yhteiskunnal talistinen yhteiskunta on kään teoreettisesti I sä k u n n o ss a huolimatta erimie. lisia voimasuhteita, jotka mää nettävä ylösalaisin. Silloin ne tutustuminen on laajoille jou- lisvydestä mikä vallitsee kok parannukset menettävät merki koille* vaikea tehtävä- Ja sitä räävät vallankumouksen onnis tyksensä. Niiden kautta vain si paitsi teoreettinen opetus yksis manteen Internatinaleen liittv. tumisen. Työväenluokan val vallankumouksellisten tään ei tee työläisiä kvkenevik- m iseen n äh d en . T oiset ryhmät lankumousliikkeen edustajina o- dotaan ovat kannattaneet liittymistä vat sosialistit kaikissa maissa kädet kiinni kapitalistisen yh si hoitamaan yhteiskunnallisia ' ovat sitä vastustaneet. pyrkineet tietoisesti ohjaamaan teiskunnan lainlaadintaan ja hal asioita, joka taito on v ä lttä m ä -! *' >1>eI työläisten vallankumouspvrki- litukseen ja senkautta tullaan tön työläisille sosialistisen val myksiä, harkiten yhteiskunnalli kykenemättömiksi suorittamaan lankumouksen jälkeen. Se että MR. ARVID LOW vallankumousta, vaikka muuten työläiset ottavat itsenäisesti osaa sia edellytyksiä vallankumous- olot sen tekisivät mahdol omien etujensa mukaisiin yhteis on valtuu tettu toim im aan meidän ui, mahdollisuuksille. Ja ovat koko olevat kunnallisiin uudistuksiin, tekee oitsijanam m e k a ik io a apteekkiala«! pitkälle onnistuneetkin viitatta liseksi. kuuluvien tavaroiden välitturr.i*e«ii maan tietoisen päämäärän k ö y Tuo moite ei ole kaikkea pe heidät kykeneviksi luokkataiste- Mc olem m e vaatuunalaiaia hane, hälistön vallankumoustoiminnal- rää vailla, kun on kysymys so li joiksi. kauttaan tilattujen tavaralähetyk^ Je, vaikkakaan ei kaikissa suh sialistien osanotto hallitukseen /K u n suurin osia sosialistipuo- täyttäm iaeatä. H innat hänellä Ov»> kuin « u r a a n kaupaltamme ti- teissa ole aivan oikein pystytty Ovathan Saksan enemmistö-so luecn jäsenistä ja unionisteista rämät lateaaakin. saa selville, että niillä uudistuk sialistien toimet sodanafkana ja arvioimaan mitä tulee tapahtu maan, mikäli on kysymyksessä sen jälkeen hyvänä esimerkkinä silla. mitä puserretaan kapitalis Hellberg Drug Co sotatilasta johtuneet köyhälistön ■siitä, mihin tilaan sosialistipuo- teilta työläisten hyväksi, on vain lue joutuu, kun sen edustajat tarkotus voimistuttaa työläisiä vallankumoukset Europassa. Bond St. & Colum bia Ave., Tapahtnihan Venäjällä köyhä ovat porvarillisen hallituksen köyhälistön vallankumoustehtä- OREGOS listön valtaannousu, jota suin tehtävissä. Puolueen edustajat vään, niin silloin eivät järkytä A ST O R IA , valveentuneiden työläisten to i kaan eivät sosialistitkaan yleen voivat joko tahtoen tahi tahto sä odottaneet Venäjän alhaisen mattaan joutua toimimaan tyk mia vallankumoushaaveilijain u- Boorditalo myytäväni taloudellisen kehityksen, takia. känään työläisiä vastaan. Lie s^immassa tapauksessa luulotel asianhaaraksi on lut uudet opit. Mutta Venäjälläkään ei ole ta ventäväksi KAIKKINE KALUSTO1NEEN Noiden äsken puolueeseen tul kumminkin luettava Saksan e- pahtunut sellaista, mikä sotisi si Kyaykää tä käsityskantaa vastaan, mille nemmistö-sosialistien menettelyn leiden haaveilijain mielipiteitä ei JOHN BRANDTMAN, perustuu sosialistinen yhteiskun sodan alussa se, että Saksa oli tietoisten sosialistien tulisi ottaa 152 W ashington St., Astoria. ylimielisesti vastaan kuten u- taolojen tutkimistapa, nimittäin voimakkaiden vihollisten kanssa että olevat olot luovat edellytyk sodassa. Saksan enemmistö-so seimmassa tapauksessa tehdään, sen vallankumoukselle. Venä sialistit katsoivat asiaa siltä kan vaan asiallisesti osotettava, mis Uistinvene myytävänä jällä oli maaylimystöä suojaava naita, ettei liittolaismaissa ta sä he erehtyvät. Heidän arvos sotilaallinen virkavalta, jota joh pahdu vallankumousta, ja niin telunsa työväenliikkeestä on o- 26 jalkaa pitkä, hytti Port Oi- dettiin mielivaltaisesti. Se oli ollen Saksan köyhälistön oman tettava huolellisesti vastaan kos ford' in aiiteriatä, 5 hv. kone. Hin!» ollut vuosikymmeniä kaiken uu maan hallituksen vastustaminen ka siinä saattaa olla paljon hy $ 7 .0 0 , — K yaykää: denaikaisen kehityksen jarruna. hyödyttäisi vain liittolaisten im vääkin- Työväenliikkeessä äs COLUMBIA IRON WORKS Tuo ken valveentuneille on ominaista Sentähdcn sitä kaikki alemman perialistien pyrkimyksiä. luokan kansankerrokset vihasi katsantokanta sosialismin peri kaiken entisen arvostelu ja he vat. jopa osaksi tsaarin omat aatteen mukaan oli väärä ja käy saattavat joskus viskata lapsen KEKÄLÄISEN virkamiehetkin. E i. tarvinnut tännössäkin se raukesi turhaan: tunkiolle pesuveden mukana. muuta kuin tuli ulkoapäin jokin liittolaiset ylivoimallaan toteut Tietoisten sosialistien tulee ter järkyttävä , tapahtuma, niin sil tivat tarketuksensa sodassa-yOn veellä arvostelulla tehdä tyhjäk Käy loin olivat portit auki vallanku kyseenalainen olisivatko Saksan si heidän pilvilinnansa. täntö kyllä näyttää työväenliik sosialistit toisin menetelleet, el moukselle. Yleiseuropalainen so ta, johon vallanktimouspinteissä leivät olleet niin voimakkaasti keessä. mikä on terveellistä ja oleva Venäjäkin otti osaa, teki edustettuna eduskunnassa. Pi kelvollista, vaan yksilöt ja ryh Smith’s Pointissa on läm-J1 minnä perjantaina ja | mahdolliseksi Venäjän sotilaalli kemmin on heidän lankeemuk mät saattavat saada harhaopeil- ; laan aikaan todelliselle työväen sen vaEankumouksen. Sillä en- sensa luettava isänmaallisuudes lauantaina. liikkeelle suuriakin vaurioita. ta johtuvaksi. Isänmaallinen neiikaikea Venäjän vallankumo Perjant. klo lauantaina klo I ip.J Peter Kähkönen. us on valtiollinen, jossa kumot kansallistunne oli voimakkaam tiin sotilaallinen virkaylimystön pi sosialistista kansainvälisyyttä. valta. Sosialistisessa merkityk Karkissa maissa missä sosia LAIVANIKKARIEN UNION sessä yhteiskunnallista vallanku listeilla oli jotakin merkitystä No. 1500 mousta on hyvin rajotetussa lainlaadingassa ja hallitpstehtä- H I E R fr O J A määrässä pystytty toteuttamaan. vissä. käytiin ennen sotaa väit kaikkia jäseniä kutsutaan täten y li ääräiseen kok ou k seen A . O. U. W. Yhteiskunnallinen vallankumous telyitä siitä, missä määrässä so m haalille, tam m ik. 28 päivänä, ¡9 2 0 , MRS. W. KAARTE on näet se, kun tuotanto- ja ja- sialistien on otettava osaa hal kello 7:30 illalla, äänestäm ään laiva- kovälineet saatetaan yhteiskun linnollisiin tehtäviin porvarien nikkarien U n ion N o. 1500 ja talo- 348 Alameda Ave. nalliseksi omaisuudeksi. Venä kanssa. Revisionistiset ainekset, nikkarien N o. 9 1 7 unioiden yh d istä jän köyhälistön yhteiskunnalli jotka selvittävät ettei kapitalis m isestä. K aikki jäsenkirjat on tuotava v u o sen vallankumouksen mukana tisessa yhteiskunnassa luokavas sittaista tasausta varten. Nux Rautapillerit (2 1 ) on edistetty pikkuporvarillista takohdat kärjisty, vaan lieventy Ihm eellinen lääke y leiseen heikot- WM. H. RISER, omistusmuotoa. Suur-maanomis- vät. pitivät itsestään selvänä, et tum iseen ja väsy n eeseen tunteese No. 1500:n kirjuri. alakuloisuus, pahat unet, hermostun tajain maanluovutus talonpojil tä sosialistien on mentävä kaik nep, huon o ruokahalu, heikko ruuat le, joka oli välttämätön, jos mie kiin hallinnollisiin toimiin ja ko sulatus, um pitauti, pahanhajuinen he li kohottaa Venäjän köyhälistön koomushallituksen kautta tote ki, paha m aku suussa, pääntauti. N« valtaan oli sellainen. Talonpojil utettava työläisten pyrkimykset R autapilleri ylösrakentaa voimaa ■ ta saakin Venäjän soviettihalli- Vaan jo ennen sotaa kävi ilmi ja työhön ruokatavaraliikkeeseen. Nux R autapilleri on varm asti ta (iis pääasiallisesti voimansa, jo sotatilanne on näyttänyt toteen, luum m in sellainen jolla on kokem usta. M olem pien kielien taito välttäm ätön. ! tu. T äydellinen tyydytys. Ellei, nfc, ka ei suinkaan ole kaikissa suh ettei kokoomushallitus voi pal ■ saatte rahanne takasin. Nux Rau K y sy k ä ä : teissa kommunistista toimintaa, vella työläisiä. Työläisten e- j pilleri on ylöspantu lasipurkkiin II TAYLOR GROCERY CO. ' m arjaa purkissa, hinta $ 1 ,0 0 . yhda mihin todelliset kapitalistisen dustajat joutuvat joko toimetto yhteiskunnan palkkatyöläiset miksi työläisiin nähden, tahi toi 253 T aylor A ve. — P uhelin 1090. ' kuukauden hoito. eli $ 5 .0 0 6 pullot kuuden kuukauden hoito pyrkivät. Mutta tietoiset sosia mimaan vasten työläisten etuja Saatavana ainoastaan listit hyväksyvät hol&hevikien ja niin ollen pettureiksi sille a- toiminnan Venäjän oloihin näh sialle mitä ovat aikoneet edus HELLBERGIN APTEEKISSA den. Se on monessa suhteessa taa- Uusi 7-huoneinen talo, isoa kokoa Astoria, Ore. antanut hyvän lisäopetuksen Tähänastinen kokemus näyt lofti. — K ysykää: mailman köyhälistön vallanku- tää päivän selvästi, ettei vallan K irjevaihto voi tapahtua: 461 Floral Ave. mouspyrkimyksille. Vaan tietoi kumouksellisen työväenliikkeen HELLBERG DRUG CO., set ja ennakkolulottomat sosial. edustajan osanotto porvarilliseen W. Bond St. and C olum bia Ave. pitävät kumminkin haaveiluna hallitukseen vastaa tarkotus- OYSTER LOAF CAFE\ A S T O R IA , OREGON. sitä. että kaikissa maissa köyhä taan_ja jossakin tilanteessa saat JOHN PLALOS, omist. listön valtaannousu tapahtuisi taa se tulla omaksi vastakohdak H U O M A U T U S! Tarvitessa nne »f| IO:nnen ja Bond St. kulm assa teek k ialalle kuuluvaa tavaraa, voitl aivan samalla tavalla. Vaikka seen, kuten Saksan hallitussosia- Suom alaisille hyvä palvelus. i tilata niitä sam alla osotteella. Mat| kin samat periaatteet ovat kan- listien toimet osottavat. ASTO RIA, OREGON i san -'postikulut. nustamass kaikkien maiden köy Yllämainituista tapahtumista hälistöä, niin käytännöllinen toi ja monista muista varjopuolista minta tulee eri maissa olemaan mikä on nähtävänä sosialistises-: SUURI VARASTO senverran erilainen, kuin mitä sa toiminnassa — kun otetaan itsekukin maa eroaa toisistaan osaa kapitalistisen yhteiskunnan taloudellisesti ja valtiollisesti. vammojen parantamiseen — ve Täällä sai sosialistinen liike tävätkin haavevallankumouksel- i Venäjän vallankumouksen joh liset sen johtopäätöksen, että M eiltä saatte aina huokeilla hinnoilla. M yöskin arvioim m e työn- tavista aatevirtauksista hyvän lainlaadinnallinen toiminta on ai ne vapaasti. O stok set tliodaan kotiinne vapaasti. annoksen vallankumousutopiste- van hyödytöntä, jopa vahingol- ja. Tämän maan sosialisti puo listakin vallankumousliikkeelle.' lue on ollut viime kesän mitä He olisivat oikeassa, jos olisi ASTORIA PAINTING CO. suurimmassa sekasorrossa siitä määrättävissä milloin me tah aatteitten ristiriidasta, mikä on domme vallankumouksen toteut Puhelin 1 8 5 . 218 Taylor Ave., Attoria, Ore. ollut tietoisten sosialistien ja taa, vaan kun se ei riipu mei vallankumoushaaveilijain välillä. dän mielivallastamme, niin sei Täällä käsittävät Sosialistit, määrää meidän toimintamuo vaikka he hyväksyvätkin Venä to m m e. jän bolshevikisen vallankumo Tykkänään luopuminen, lain- uksen, ettei täällä ainakaan tällä laadinnallisesta toiminnasta sel- kertaa ole sovelias samanlainen aisessa maassa kuin täällä, jos toiminta- Hiljan porvarillisista sa on porvarillinen kansanvalta piireistä työväkeä lähestyvät in- ja nimellisesti työläisillä valtiol tellektualit, joilla on yksilöllinen liset oikeudet, on yhtä turmi mailmankatsomus ja jotka eivät ollinen sosialistipuolueen toimin tunne työläisiä ja vielä vähem taohjeeksi kuin revisionistien ko män niitä yhteiskunnallisia luok koomushallituskin. kasuhteita, joiden alaisena työ Se asema mihin työläiset jou- H läisten täytyy käydä vapaustais tuvat kapital\Ytisen yhteiskun telunsa, huutavat työläisille: nan puristuksessa* pakottaa hei Täällä oh tehtävä samoin kuin dät olojensa parantamiseen jo Venäjälläkin; on julistettava it ka arka,, joko tietoisesti tahi sensä vallankumoukselliseksi ja vaistomaisesti, kuten vanhoilli Myyn koko liikkeen ulos huoneineen kaikkineen. — tehtävä vain vallankumousagi-' set työläiset tekevät Tietoiset tatsionia • on hylättävä tykkä sosialistit yhdistävät työläisten Miesten, naisten ja lasten kenkiä, miesten vaatetavaraa nään sellainen sosialistinen toi tamänpähäiset vaatimukset val y. m. pientä tavaraa. minta. mikä pyrkii hankkimaan lankumouksellisella päämäärällä^ vhteiskunnallisia uudistuksia sosialistin toteuttamiseksi. Työ läisten on hankittava parannuk- | kunnalle an nettiin huom eutu» ryh siä oloihinsa joukkovoimansa ö tyä toim iin osaston vuosijuh lan jär- painostuksella unioiden ja lain- Phone: 772-R jeatämiaekai. H uvitoim ikuntaan tu laadinnan kautta. Ei revisionis- 1353 Franklin ave., Astoria, Ore- ~i SAU N A HALUTAAN NAINEN] TALO MYYTÄVÄNÄ däm me on John Purje ollut T overin että yökalastus C olum bialla k iellet kannattajana jo pitem m än aikaa, e i täisiin kokonaan. Jos esitys tulisi kä toim inut m itenkään m eidän tie laiksi, m erkitsisi se m elkein koko tääksem m e työväen liik k een vastu sta verkkokalastuk sen tuhoutum ista, sillä JA YMPÄRISTÖLTÄ jana. suurin osahan siitä tapahtuu yöllä K irjotuksella ei tarkotettu ketään varsinkin kesem m ällä. A inoa mikä purje-nim istä henkilöä. jäisi jälelle, olisi uistinkalastus m e T overin toim itus. — Sekaku oron harjoitukset — bas- rellä. •ot ja tenorit kello 7:0 0 ; sopranot ja A storialaiset kannuttim ojen om ista PARHAIMMAT KIITOKSET altot kello 8 :0 0 . jat ovat ryhtyneet toim enpiteisiin Klubin näyttäm öhenkilökunn alle lain hy väysy tyk»;itulemisen estäm isek —— K om itea johon kuuluvat F. Jiemi, Thos. Drift ja Martin Järvi, pyytää allekirjoittanut täten lausua si. Senaattori Norblad on ilm ottanut »koontuu haalille tänä-iltana kello arvokkaasta lahjastanne, jonka sain eilen illalla, että lain hyväksytyksi tu m uistoksi nim ipäiväni johdosta. F:00. lem isesta ei ole suurtakaan pelkoa. T overuudella, F. H yrske. - “T u k k ijoella” kenraaliharjotus O nko esittäjällä todella aikom us hu om en n a perjantaina kello 7 ip. saada esityksensä laiksi, taikka onko “TUKKIJOELLA” PÄÄSYLIPPUJA H uom aa! M ieslaulajat paikalle k el kysym yksessä ainoastaan poliittinen saa palloh uoneesta joka päivä. O s lo 7, Maiset kello 8 täsm älleen. Pu- pelailu, selven ee kai jälkeenpäin. takaa ajoissa itsellen n e paikka, sillä vu ston h oitajat m ukaan. lipuilla nälryy olevan hyvä m enekki. — “Sällit” paikalle huom enna klo TOVERIN TALON RAKENNUS- 6 ip. YHDISTYKSEN KA1KILLA KANSALAISILLA ON — T overin joh tok unnan kokou s ÄÄNESTYSOIKEUS osuuksien m yyjät: Mrs. H atunen, lauantai-illalla kello 7 :00 liikkeen täm änpäiväisissä vaaleissa. Ellei Mrs. H ihnala, Matti Lassila, V äinö konttorissa. ole registeerannut viim e vaaleja var Riippa. Mrs. Blom. T hos. Drift ja ten. voi äänestyspaikalla vannoa ole- J. K ontas palauttakaa kulttikirjanne KELLÄ ON? vansa oikeutettu äänestäm ään. Ää- j ensi tilassa Toverin konttoriin, sillä K ellä tovereista on vanhanm aan nestysuurnat ovat auki kello kahd ek i osakepaperit ovat nyt valm iit ja ha saappaita, tai n. k. “ lapikkaita” , k a r satta illalla, joten illallakin ennättää luamm e saada jok aiselle osuuksien Ä änestäkää n u ostajalle jäsenkirjat valm istettua. valakkia, kaulahuivia ja vanhanm aan vielä äänestäm ään. käsineitä, pyydetään hyväntahtoisesti m erolla 3 0 1 , joka m erkitsee varojen lainaam aan niitä näytelm ään “ T u k k i kieltoa n. a. C ivic C enterin rakenta KOKOUSTIETOJA. jo e lla .“ Jos kuka haluaa täten avus m iselle. V ähänlaisesti asioita oli eilenilta- taa K lubin teatteria, pyydetään jättä sessa osaston kokouksessa. Ihanne- m ään lainaam ansa esin eet jo k o K lu TOVERI FRANK MERISUO, liiton taholta esitettiin, että K lubin bin kauppaan tai ailekirjottan eelle joka on työsk en n ellyt latojana kir talolle järjestettäisiin jon k inlainen o- perjantai-iltana näyttäm ölle. Esitys jätettiin japainossam m e vuoden ajan. m atkus lesk elu b u on e lapsille. T eidän. - F. H yrske. taa tänä iltana Fitchburgiin, Masa., johtokunnan harkittavaksi. T ehtiin kysym ys, m itä m ahdolli jossa ryhtyy sam anlaiseen toim een VÄÄRINKÄSITYKSIEN VÄLT Raivaajan kirjapainossa. T overi Me- suuksia olisi O regonin valtiojärjes- TÄMISEKSI risuosaa m enetti osastom m e näytel- »ön uudelleen toim intaan herättäm i pyydäm m e huom auttaa, että viim e RTäseura kyvykkään ja ahkeran to i seksi, ja valittiin kom itea o t t a j a a n lauantain lehdessä alakertana julais- m itsijan, m utta mitä m e m enetim m e, selvää, m inkäverran on toiskielisiä o- tu k irjotut, jossa puhuttiin purj»isti sen fitchburgilaiset voittivat. sastoja vielä elossa. K om iteaan tu li ja purjektijoista. ei m issään m uodos vat R eivo ja V älim äki A storiasta ja sa ole tark otettu kohdistettavaksi XOETTAVAT KIELTÄÄ Y ö A ltm an Portlandin osastosta. John P urje-nim iseen m ieheen, joka KALASTUKSEN. N aisten päivää valm istavaan kom i asu u Astoriasaa 2 1 5 T aylor A v e ., ja V altion lainlaatijakunnass Sale- teaan asetettiin Mrs. H ihnala, Mrs. työskentelee jossakin tukkikämpälU missä on muuan Multnomah kauniin Nurm i, Mrs. H atunen, Mrs. Jääske li H elm i K onttas ja uutena jäsenenä W ashington in p u olella. M ikäli ^ tie- edustaja McFarland tehnyt esityksen, läinen ja Mrs. H äm ätä. Ja joh to yh tyi osastoon Mrs. V ilm a Sauso. ASTO RIASTA Päivälista MAALEJA JA SE1NÄPAPERE1TA SUURI ALENNUS- MYYNT 20 prosentin alennuksella MICHAELSON itse ssä k a u tta m ielessä, k a sv e ta a n e ttä niiden so sia listisee n ts tn u in n iintniim HJiiiinniiniinm iiHiiiiiiim iniiiHiiunnuuuttg
