Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 14, 1920)
w No- U KESKIVIIKKO, T a MMIK. 14 P.—WEDNESDAY. JAN. 14 GRAYS HARBORIN, WASH., ILMOITUS-OSASTO Hiilenkaivajain jär jestö kuudessa ja vasta' kun se oli johta- n u t u seita o n n istu n eita lakkoja, jois sa . hiilen k alv ajille selveni -yfitenäl- sen ja lu jan jä rje stö n m erk ity s palk k a taiste lu ssa , alkoi voim aperäisem - (The U nited Mine W orkers of A m erica.) ' t ja tehokkaam pi jä rjestäm isty ö tu o tu a tuloksia. N ykyinen hiilenkai- Sen varhaisem m asta h isto ria sta v ajain jä rje stö on s u la tU n u t itse en sananen. sä jo suuren enem m istön täm än Yhdys v a lu in h iilen k aiv ajain jä r m aan sekä kovan hiilen kuin m yös j e s t y m i n e n on v a a tin u t p itk än a- kin pehm eänhiilen kaivajissa. janjakson ja on se k äy n y t useiden E nsim äinen kansallinen hiilenkai eri vaiheiden läpi. A lkuvaiheissa vajain jä rje stö Y hdysvalloissa oli keskeytti jä rje s ty s ty ö tä alinom aa uu A m erikan K aivosm iesten liitto (Ame siutuvat selk k au k set, niin e ttä pysy rican M iner’s A ssociation), m ikä pe väisestä ja sä ä n n ö llise stä jä rje s ty ru s te ttiin v. 1861 Illinoisissa. Sen m is e s tä h iilen v aik ajain k esk u u d es p e ru s ta ja t o liv at p a rh a a sta p ä ästä sa ei tällöin vielä v o in u t olla p u h e t E nglannin am m attiy h d isty sliik k eessä ta. Vasta kun h iilen k aiv ajain nykyi k o u lu u n tu n eiU m iehiä. T äm ä jä r nen jä rje stö (U nited M ine W orkers je stö kasvol ja tk u v a sti ja sen vaiku- of America) oli sa a v u tta n u t suurem j tu sa la laajen i nopeasti k aik issa idän man ja lan sijan h iile n k a iv ajain kes- valtioiden hiilialueilla. M utta tä tä W. August Ackerman S u o m a la in e n Ajaa a sio ita k a ik issa oikeuksissa, k a ik issa lak iasio issa O regonissa ja W ashingtonissa. 114% E. Heron St. Aberdeen. Wash. LE CLERC & OLSON R a u ta ta v a ra a , uuneja, m aaleja, urheilu- ta varoita ja laivatarp eita 308;—8th St. H oquiam , W ash. K aikesta k ä teisk a u p asta m yönnäm m e 10 pros, alennuksen. u :: u « îî : Huotari & Co. iiiiiin'i.m hiiiiiittiuiitihiiiHnitiitii * Heron ja F katujen kulmassa. J Aberdeen, Wash. Cor. First and Commercial Sts., Raymond, Washington « I Tekemällä ostoksenne meil | tä säästätte rahaa P IL E T T E JÄ SUOMEEN JA PÄINVASTOIN H u o ta r i & Co. ■ t t: in iitt i; t t iin t it im K im : n : t t t t îît n ? , r ,, -, ABERDEEN STATE BANK ABERDEEN. WASH. BYRON R IPLEY , P resid en t. G. W. RIPLEY, Vice President. W. H. TU C K ER . C ashier. Suosittelee ensiluokan pankkiliikettäin yleisön käytettäväksi. L äh etäm m e rahaa S u om een G R A Y S p ikaisesti ja varm asti. H A R B O R IL A IS E T V oitte S ä ä stä ä 15 P ro se n ttia Kuin O statte T avaranne Meiltä Jauhot 49 (F ish e r s E lukanjauhot, B lend) lh.......................................$ 3 .3 0 K ananjyvät, nisut 100 Ib. $ 4 .5 0 scratch 100 1b. $ 4 .2 5 80 Mill Run lb....................................... $ 2 .0 0 T om atoes, kannu K auranryym t, Voita ja Munia Päivän Halvimpaan ...................15c A lb ers ............ 38c Hintaan South Side M ercantile Com pany Phone 344, 931 W est Marion Street, grays harbor B A K IN G COM PANY Siese ja F ra n k ' G rassier, o m ista ja t ABERDEEN, WASH. Tukku- ja V ä h ittä isv a lm ista jat ja m yyjät LEIV ILLE. K EEK EILLE JA PIIRAKOILLE. 109 W. H eron • St., A berdeen. W ash. Tela*. 351. H aarallik e 110 So. “G” St. ja H oquiam issa 611 "1“ St. } j että talvi on jo tullut ja joulukin on lähellä, joten lämpimät alus- ja päällysvaatteet ojat tarpeellisia kun ne ¿aa kohtuullisilla hinnoilla. ♦ } { 401—8 ;s KATU, HOQUIAM, WASH. tö k iin n ittää huom iotaan myöskin kovanhiilen kaivajiin. Järjestym is- ty ö tä tällöin kuten ainakin oli vai k eu ttam assa m onet eri seikat, m utta ennenkaikkea se, e ttä hiilenkaivaja- arm elja oli sy n ty p erältään kansalli suudeltaan m itä m onkirjavaisinta joukkoa ja niin kovin m onikielisiä. K ullakin kansallisuudella oli omat ennakkoluulonsa toistaan kohtaan. J a tä tä kansallisuuksien k eskinäistä K aivosm iesten ja ty ö läisten avustus- epäluuloa kaikin tavoin y ritettiin vie liitto, lä lietsoa kaivostenom istajain puo A m erikan K aivosm iesliiton seu raa lelta. K uitenkin tehtiin jä rje stö n puolel jak si p e ru stettiin Pennsylvanian ko- vanhlilen alueilla v. 1869 eli k ah ta ta v. 1900 laajaperäinen suunnitelm a vu o tta m yöhem m in ed eltäjän sä kuol saada myös Pennsylvanian kovanhii- tua, K aivosm iesten ja Työläisten A- len k aiv ajat liittym ään hiilenkaiva Ja vaikka jä rje s v ustusliitto (The M iner’s and Labor jain järjestöön. e r ’s B enevolent A ssociation). Täm ä töllä tällöin olikin v a st# 8,000 kovan järjeptö alkoi heti alu stap itäen te hiilen kaivajaa jäseninään, niin siitä hokkaan järjestän iisty ö n kovanhiilen huolim atta, taloudellisen puristuksen kaivajien keskuudessa. M utta v ä ollessa silloin tav allista ankaram hän m yöhem m in ja y h tä suurella me man, ju listettiin Järjestön taholta sa nestyksellä alkoi se myös pian saada n o ttu n a vuonna yleislakko Pennsyl kovanhiilen kaivannoilla. v aik u tu sta länsi-Penusylvanian, Ohi vanian Lakko onnistui yli toiveiden. Kai- on, W. V irginian, M arylandin ja K entuckyn pehm eänhiilen alueilla. vostenom ititajat hävisivät lakon pe L änsivaltioissa sen sijaan sen vai rinpohjin. Lakolla voitettiin m elkoi kutus supistui hyvin vähiin, vaikka nen palkankorotus sekä tä rk e itä p a oli sillä jonkinlaista toim intayhteyt- ran n u k sia työsuhteisiin. Sam alla liit tä sik äläisten k in hiilenkaivajain p ai tyi lakon kautt.» hiilenkaivajain jä r jestöön 100,000 u u tta jä se n tä kovan kallisosastojen kanssa. hiilen alueilla. V. 1873 im eytyi liitto kokonaan Tähän aikaan el hiilenkaivajain K aivosm iesten K ansalliseen Liittoon jä rje stö kuitenkaan vielä ollut rak en (M iner’s N ational A ssociation), sillä teeltaan sam anlainen kuin se on tä- jälkim äinen jä rje stö oli laajem pi ja näpäivänä. Se oli rak en n ettu a h tail sillä oli enem pi v aik u tu sv altaa hii- le am m attikuntam uodoille ja sen joh lenkaivajien keskuudessa yli m aan dossa vallitsi yleensä sangen ylimys- Näin lakkasi K aivosm iesten avustus- valtainen henki. L äm m ittäjillä ja liitto vuorostaan toim innasta. P ari sepillä oli oma jä rje stö n sä ja sillä kolme vuotta vau rastu i Kaivosm ies om at unionsa kullakin paikkakun ten K ansallinen jä rje stö John Sidne- nalla. Nämä uniot silloin kuuluivat yn johtam ana pitkin askelin. M utta Mine Stationary Firem en ja Black- m enestys oli lyhytaikainen. Ktfh pal sm iths-järjestöön, joka tavallaan oli k at alkoivat laskea ja jä rje stö jou kilpaileva järjestö. Näiden jä rje stö tui johtam aan useita h ajan aisia palk jen välillä puhkesi nyt vakava yh k ataistelu lta, Jotka m elkein poikke teen o tto toim intavaltarajoista Lopul u k setta hävittiin ja kun jä rje stö m ui ta saatiin näm ä k eskinäiset riid at so den vastoinkäym isten lisäksi joutui vituksi siten, e ttä läm m ittäjien ja n. s. “ pitkään lakkoon" (Long S tri seppien järjestö liittyi kokonaisuu ke), niin rappeutui jä rje stö suhteel dessaan hiilenkaivajain järjestöön. lisesti lyhyen ajan sisällä sikäli, e t Täm ä tapahtui v. 1901. Täm än k au t tä se pirstoutui ja hajosi. M uutam at ta luopui hiileiikaivajain jä rje stö van sen paikallisosastoista liitty iv ät Työn hoista am m attik u n tarajo ista ja sai K itaroihin (K night of Labor). nykyisen industrialisen järjestöm up- H iilenkaivajain järjestym inen py tonsa. syi jonkinlaisessa kaaostilassa aina Kovanhiilen kaivajain lakossa v. siihen a sti kun p eru stettiin taasen 1902 vaati jä rje stö hiilenkaivajain uusi jä rje stö , m ikä tapahtui v. 1885. palkkoja kohotettavaksi, työpäivää Uuden järjestö n nim eksi tuli K ai-' lyhenettäväksi sekä m uita etuja. Täl vosm iesten ja kaivostyöläisten K a n -1 lä k ertaa vastasi lakkokutsuun 147,- sallinen L iitto (N ational Federation 000 m iestä. Lakko hallituksen vä of M iners and Mine L aborers). Sille liintulon k autta päättyi kompromis- onnistui solmia sopimus Pennsylva sisopim ukseen. H iilenkaivajain jä r nian, Ohion, Indianan ja W est Vir jestön puolesta dii sovintoa hiero ginian kaivostenom istajain kanssa. m assa järjestö n silloinen p resid en t V. 1S96 pidettiin ensim äinen yhtei ti ja äsken m analle m ennyt John nen ja valtioidenvälinen neuvottelu Mitchell. M itchellin $250,000 om ai kokous hiilenkaivajien ja kaivosten suuden -perustus lask ettiin tähän ai om istajain välillä. T ehtiin sopimus. kaan. H iilenkaivajain jä rje stö oli M utta valtioidenvälinen sopim us sil ny t jo saanut sen voiman, että se lä k e rta a kuitenkin m uodostui vahin todella pystyi suojelem aan jäsen i goksi, josta käydyt k iista t vähensi ään ja turvaam aan heitä kaivoskapi- v ät jä rje stö n voimia tuhlaten. talistieu m ielivallalta. K aikilla alu United Mine W orkers of A m erica' eilla, niissä jä rje stö oli saav u ttan u t jonkinlaisen jalan sijan hävisivät perustam inen.- “ kom ppanian kau p at” tuota pikaa ja Nykyinen hiilenkaivajain jä rje stö olosuhteet m uutenkin parantuivat (U nited Mine W orkers of A m erica) melko paljon. p eru stettiin v. 1S90. V asta täm än H iilenkaivajain jä rje stö on jo h ta Järjestön k a u tta saatiin m elkein nut jo useita onnistuneita lakkoja ja kaikki Y hdysvaltain hiilenkaivajat täm än m aan suurim pana ty öväenjär jä rje stety k si yhteen ja sam aan kan jestönä ollen sen toim intaa ja kehi Salliseen järjestöön. Vuoden 1897 ty stä on suurella valppaudella seu suuri hiilenkaivajain lakko muodos ra ttu ei yksinom aan kapitalistien ja tui järje stö n ensim äiseksi koetuski- heidän käty rien sä vaan myöskin A. veksi. leikolia voitettiin 8-tuntinen F. of L ator-liiton vanhoillisten jobta työpäivä. Lakko vaikutti sen, e ttä jien puolelta. Myöskään ei ole hal tu h an n et ja tu h an n et siihen asti jä r lituksen puolesta yhtä suurella h a r jesty m ättö m in ä olleet ty ö läiset liit rastu k sella k erätty tietoja m inkään tyivät järjestöön. Heti lakon p ä äty t muun työalan ty ö taistelu ista kuin tyä kohosi järjestö n jäsen m äärä hiilenkaivajien. H allituksen tahol 11,900: sta 54,090:teen. M utta lähin- ta on pantu useita virallisia tu tk i näseu raav in a vuosina kasvoi jä rje s m uksia toim een hiiienkaivajaiu palk tön jä sen m äärä vieläkin pitem m in ka- y. m. selkkauksista. harppauksin. Tam m ik. 1 pänvänä v S eitsem än to ista vuoden aikana, mi; 1900 o li järje stö llä 937 paikallista o- kä päättyi joulukuun 1 päivänä 1915 sastoa ja 91,019 jäsen tä. Vuoden järjestö n kokonaism enot olivat yh 1901 tam m ikuun 1 päivään m ennessä teen sä $21.774.920. T ästä sum m asta kohosi paikallisunioiden lukum äärä k äy tettiin $16,451,832.44 lakkoavu«- 1.433:een, joissa oli yhteensä 172,529 tukseen. Tähän sum m aan ei sisälly täy sin m ak san u tta jäsen tä. sitä. avustusta, m itä paikallisosastot H iilenkaivajat 15 eri valtiossa oli ja a lu ejärjestö t ovat an tan eet jäse- vat nyt jä rje sty n e itä ja pyöreissä lu nllleen Ei ole m ailm assa toista työ vuissa noin puolet täm än m aan kai väenjärjestöä. joka voisi tä ssä suh k ista hiilen k aiv ajista olivat hiilen teessa e sittää yhtä loistavia nunie kaivajain järjestö n jäseniä. Ainoat rotta. valtiot, jo ita jä rje stö ei ollut vielä H iilenkaivajain järjestön jä se n jä rje stä n y t olivat W yomingin, Colo m äärä oli viim eisen konventsionin radon. N orth Carolinan ja e rä ät m uut aikana hyvän joukon yli 400.000. valtiot, joissa on vain harvoja hiili V astikään päättyneen hiiiilakon ai kaivoksia kana. mikä päättyi kompromissisopi- Tähän saak k a oli järjestö n pää- m ukseen, järjestö n jäsen m äärä ko v jim a ra je ttu n u t yksinom aan pehme- hosi huim asti ja lähenee ny t nope äehiilen kaivajiin. Nyt alkoi järjes- asti puolen m iljoonan m erkkiä KIITOSLAUSE OLOF RONKAINEN SANOO, OLOF RONKAINEN jä rje stö ä vaivasi yksi paha vika k eh itty m isen , puute. T oiselta puo len sisäiset jo h tajien välillä käy dyt riid at myöskin m elko paljon h ei k en siv ät sen voimia. M uutam ien e- päonnistuneiden lakkojen ja n iitä koskevien sisäisten riitojen vuoksi lakkasi jä rje stö olem asta v. 1867. N äin kuoli ensim äinen täm än m aan hiilenkaivajain järjestö . t i I t 1 i ¡ i i NYMAN VELJEKSET TUNNETTUJA t ílítfíU U t U U h t t ä 3MMUSRMMIII KAIKKIA CO-OPERATIVE KALA- JA MET- KENKIÄ SÄMIESTEN Tohtori MIESTEN PUKUJA TA RPEITA 3 0 2 SO. F ST. ABERDEEN, W ASH . P hone 69 Osten Hoi sii Hoquiam Electric Co. 539 Finch Building, A ntakaa m eille tilaisuus laskea teidän talonne langottukset. Sähkölangoitusta, m oottoreita ja aineita varastossa. F. W. McEACHRON. ABERDEEN, S. P. PHILLIPS Tel. 400 — Asunto Tel. 136-M. Tunnit: 2—4 ja 7—8 ip. Päiväpuhelin 599 lltapuhelin 887 MIKSI EDWARD VALPAS LÄHTI VENÄJÄLTÄ? 11 i i >! 11! t HRft l i i i I t f il I H h i U UHH « H tU tn il IM U HtHlHIMMmiNMNIlUmtllW Selostuksia hänen P ietarissa olo- Ih t . i l tU h Ui < i n tt u m u u u it u i ii i H B Ium uJU MMMMMIMMMNUMlMm» aJaltaan. kaikenlaista vaatetustava- D em okraatti kertoo: raa Naisille ja Miehille. Mikäli meille on kerrottu, ei Ed Käykää katsomassa. ward Valpas-Hänninen, Jonka ä sk e t täin tap ah tu n eesta p id ättäm isestä koko porvaristo riem uitsee, ole oi leukaan bolsbeviikki. Täm än kyllä K a n n a tta k a a om ia liik 405 E. Heron St., tietäv ät porvaritkin, m utta vihamie- | k e itä n n e , jo s ta vo itto lisenä kaikesta siitä, m itä Valpas ► Aberdeen, WashJ on teh n y t Suonien työväenluokan tu lee teille. S ellaisia on hyväksi ja vielä hänen eteviin po liittisiin kykyihinsäkin nähden ovat r— ■ G. HARBOR W. CO-OP. he nyt tiety sti valm iit langettam aan r S A O MERCANTILE A SS’N m itä ankarim m an tuomion, valm iit kostam aan. Valpas on oleskellut P ietarissa JA LK IN EID EN E. W ishkah vain yksitylsm iehenä, sekaantum at KORJAUSLIIKE ta ollenkaan sikäläisiin poliittisiin Aberdeen, Wash. tapahtum iin. E tupäässä on hän ku Luja työ hyvistä tarpeista halvalla Puhelin 322 H U O M .I Myyn HYVIÄ KENKIÄ lu ttan u t aik aan sa lueskelem alla. KOHTUHINNALLA, sillä se on sivu Henkilöt, jotka ovat joutuneet lä toimi työni rinnalla 604 I St., Hoquiam, W ’n, heisiin tekem isiin hänen k a n ss a a n / Puhelin 629. kertovat, e ttä lian täydellisesti on j 202 So. F St. A berdeen om aksunut K autskyläisen kaunan Muuten on hän P ietarissa kärsinyt Otan vastaan kaikkea maalarit» huonosta taloudellisesta asem astaan. liikkeeseen kuuluvaa työtä sekä myyr Huone, jo ssa hän oleskeli, oli pieni m aalia ja senäpaperia. useam paa eri Phone: 1973 W ja kurja. Itse hän valm isti ruokan lajia. sakin. Paljon huolta tu o tti hänelle H u g o N iem i Sähkölangotusta, korjausta ja myöskin perhe-olonsa täällä ja y- 1111 E. Market St., Aberdeen, Wash leensä olivat viime ajan taaphtum at sähkötä rpeita. v aik u ttan eet häneen m asentavasti. Phone Main 8 6 1 . — 102 So. G St. Sielullisesti ei hän ollut niin voima kas kuin ennen. A BER DEEN, W ASH. Heron St. — E. Aberdeen. U seasti hän oli ihnottanut halua- ’ ABERDEEN, WASH. vansa pois V enäjältä heti ensi tilai- i PYSSY- JA LUKKO- suuden sattuessa. Kunhan hän vain SAM ja ANNA WALLI TYÖTÄ _______________ > p e rh e asia n sa Suom essa saisi jä rje s tetty ä, ei olisi väliä, vaikka joutuisi ynnä kuiksllalsta korjaustyötä tekoa vangiksikin, oli hän kerrankin lau L L. NEAL. sunut. M uutenkin tiety sti ei hänen Moottoripyöriä, polkupyöriä Ja orhek olonsa P ietarissa ollut kadehdittava. lutarpeita. Sikäläiset kom m unistit eivät luke Meille on saapunut suuri vali Puhelin 330 neet h än tä omaan joukkoonsa kuu koim a ensiluokan kankaita varas 710 I katu, Hoquiam. Wash. luvaksi. toon, joten voim m e tehdä pukuja MEILLÄ ON Työläiset- HINK & CO. K The Electric Shop PHIPPS & ROGERS COLUMBIA HOTEL G rays-ha rborilaiset HUOM! halvem m alla kuin on nykyinen hin ta kankailla. Meillä tehdyn pu vun sopivaisuus kyllä tunnetaan tällä ym päristöllä. C hicagolainen työ ei enään tyydytä luokkatie- toista työläistä. ---- V anhat vaatteet puhdistetaan ja prässätään huolel lisesti. Niin hän siis teki epätoivoisen te konsa ja y ritti Suomeen. H änellä oli huono onni. M itä tulee ju ttu i hin suunnattom ista raha- ja kiiho- tuskirjallisuusm ääristä, ovat ne ko konaan perättöm iä. Valppaalla ei ole m itään tekem istä bolshevismi- agitatsionin kanssa. FRANK WARTI0 7 2 7 — J St., H oquiam , on ainoa suom alainen sillä alalla Grays H arborissa. Pestään, p rässä tään, värjätään J a korjataan kaiken laisia naisten ja m iesten vaatteita. Otan tilauksia H ayskar V eljesten te- kemille puvuille. — M. HEIKKINEN 413 E. W ishkan 8t. Telephone 147. 81 i J V esilaitoksen st. konttorin rinnalla. käytettävänä joka perjantai ja auantai iltapäivällä sekä sun nuntaina aamupäivällä. G. A. SJÖBLOM, 2419 Cherry St., Hoquiam. Wash. Guayaquil, Ecuador, tammik. 14 p. — Päällä toissa päivänä toim itetuissa presidentinvaaleis sa tuli liberaalien ehdokas, enti sen senaatin presidentti tohtori Jose Luis T.amaio valituksi E- cuail» »rin presidentiksi. TUTKINNON SUORITTANUT fcrnkta. battuta, alusuaattrtla arka • Putkiseppä Kaaaunaacttaja • W. F. FERGUSON Höyry- ja kuumanveden limml • tyslaiteita. Kaikki tarpaat ja • työ taataan. • K onttoripubelin 474 • Asuntopuhelin 96—J • u07 I katu, Hoquiam, Waah. • • • kaikkia MIESTEN TARPEITA HOQUIAM. WASHINGTON « 500 m iestä ja naista jJulpt ijrgblnm eroja Matti Waltari ■H-l- I I I I A ntaa h erentaa ja sai ra «voi n oste lua sekä neuvoja erilaisissa kylvyis sä. Rheum atism i ja kroonilliset taudit erikoisalana. I 1 I North D Str. -T elef. 2 0 1 6 -J .i ABERDEEN, W ASH H i il i t PALLOH AALI t -5- 4» 4 HOQUIAMISSA PARHAAT SIKAARIT JA PALLOPÖYDÄT + 4 + t Y R JÖ K A R I t l - P H - H 1 i 4-M -1 !■ I I l H I I I H i l l in z HUONEITA vuokrattavana kohtuullista vuokraa vastaan JOHN 421 — l l t h v\ MOLANDER, St-, Hoquiam, Wash. T he R eliab le L a u n d ry .Skeìltox, Shuron, Me olemme yksi niistä m uutam ista silm aiasiiiikkeifitä tä ällä Pohjoisian- nellä, jo t i a valm istam m e silm älaseja i alusta loppuun a sti ja me olemme ai noat tällä seudulla. T arkaltam m e ja Miovitamme silm ät tie te e llise sti Marion st. Brncery. 3uö Chicago Ave., Aberdeen, Wash. kenkänne paremmiksi kuin uudet. HOQUIAMIN JALKINEKORJAUS- PAJA A. POUKKULA, om istaja. kJX X M .n Cleaning Shop TAMAJO VALITTU ECUA DORIN PRESIDENTIKSI V öin tehdä Ss A TT TKT X A X missä, East H yleisön o<iuia- Wash. Ylempänä m ainitun johdosta Valppaan m ielipiteitä ,saa lukija hy rä n ta h to ise sti arvata. “T h a t's A ll” pyydämme lausua sydämelliset kiitokset kaikilla niille Dr. S. M atzkind PHONE 296 tovereille jotka saapuivat uuteen kotiimme viime sunnuntai 203 S. F. ST. O ptom etrist 210 W. Heron SL — Puhelin 1409-J. iltapäivänä yllättämään meitä tupaantuliaisten johdosta, tu o V astapäätä W ashington Hotellia. den tullessaan maukkaat syömiset ja juomiset sekä kallis- 3OCHXKJ CKHKJOOaO OCKKXKKKHXH3 arvoisen lahjan. — Ystävyytenne tulee säilymään ikuisesti MATTSSON $ So Aberdeenissa, myy kaiken t O JEW ELRY CO. C muistossamme. laista ruokatavaraa, makeisia, tu O Myy ja korjaa kalloja ja C pakkaa y. m. Tavara taataan. O juveeiitavaraa. C M1MM1E & ARVO KARI, O 415 East Heron Street O B WASH. Myös hinnat kohtuulliset. ED, EKLUND D ABERDEEN. WASHINGTON O o o o a a a tx tfM c o o a & x K M a o o a a o | halutaan kylpemään N1F.MEN MANHAN SAUNAAN { 106 E Street • • • • « • • | H uoneita saatavana yksityisille, ¡m iehiE e ja niisille. (E ntinen Joel | Haaviston liike) 106 E. st. UUSI SAUNA!!! Yleisön k äytettävin ä joka keskiviik ko, perjantai ja lauantai klo I— 9 illalla ja 8— I I »ta tunnuntaiaamu.-ia. JOHN KNUT 8 2 2 — 10 | katu, — H oquiam , */ W ash. 1 LYYDI BRITTINEN ( Î valm istaa puhtaan ja m aukkaan j ruuan syödäksenne. 1 10C2 J SL, Hoquiam, Wash. AATTE parhaan ja puhtaamman palveluksen p a r t u rikikkeestanl J St.. Hoquiamissa. S TOM GEORGE SAATTE VATSANNE TÄYTEEN jos käytte Ruokatalossa 315—9th SL, Hoquiam, Wash. F. M. H IE TA N EN
