Toveri., January 13, 1920, Page 4, Image 4

i
No. lo
TIISTAINA, TAMMIK. 13 P.—TUESDAY, JANUARY 13
ajasta
KIITOSLAUSE
Rahaa Lähetetään Suomeen
H aluam m e täten lausua kiitokset kaikille niille tu t­
tavillem m e, jotka t. k. 10 pävän illalla k o k o o n tu iv at
Me tämän kautta haluamme ilmottaa liiketuttavillemme ja ystävillemme, että me nyt taas­
kin välitämme, kuten ennenkin, rahalähetyksiä Suomeen postin tai sähkösanom. välityksellä.
1381 Franklin Ave., ja valm istivat meille avioliittom ­
K U R SSI ON
me johdosta illanvieton, joka ei tule m ielestäm m e kos­
kaan haihtum aan.
Smk. 27.00 Dollarista
kallisarvoisista lahjoista, jotka saim m e sam assa tilai­
suudessa.
Aina ja Aate Knuutila,
NIELSEN & LUNDBECK
1229 G rand Ave., A storia, O re.
Vanhin ja Suurin Suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa
24 STA TE ST.,
N EW YORK, N. Y.
3
Konttori Chicagossa, 1 7 6 North Dearborn St., Chicago, Illinois
n iid en m ak u u n tu tu stu a k aik issa ta ­
p a u k sissa .
K ah via ei k eitetä " k o r­
k ea ssa v e d e ssä ” ja “ p u lla ” o n ta a ­
tu sti k o titek o ista , sek ä k erm a ih an
p a k su in ta .
A S T 0R 1A S T A
JA YMPÄRISTÖLTÄ
Päivälista
R IIT A A
P A L K IN T O R A H O IS T A .
M yöskin lausum m e kiitokset niistä
Jerome K. Jerome
parlamentista
ja saa y h d e n te n ä to ista v u o ten a
..I
1 ,2 8 0
,,
11
(T ru e t i
in s liit in n
file d
w ith
th e P o s tm a s te r
d ollaria.
K o rk ea k o u lu n
o p e tta jille at Astoria, Ore.. Jan. 13. 1930, as re q u ire d
m a k seta a n h iu k a n k o rk ea m m a t p al- by se c tio n 19 o f th e Act of Oct. 6th, 1917.)
kat.
(F- P :n erikoistiedonanto)
Ei o le m ik ä ä n k u m m a, jo s tu o lla i­
Glasgow, Skotlanti, tammik.
silla p a lk o illa ei saada riittävää m ä ä ­ 13 p. — Jerom e K. Jerom e, kuu-
rää
k u n n o llisia
o p etta jia ,
sillä
n iillä j luisa
brittiläinen kirjailija ja
kliukaiisilelltien avustaja ja Il\-
kvään Lontoossa ilmestyviin li­
beraalisen
lehden
“Common
S e n sen” erikoisavustaja, äsket­
täin täällä sosialistien kokouk­
! sessa pitäm ässään puheessa kur-
i s a i l e m ‘? t t a s a n o i - että parlam ent-
V enäjän
Kom m unistipuolue,
Ukrainan
Kommunistipuolue.
Sosialidem okraattinen
puolue,
Vallankum ouksellinen Kommu-
nistipuolue, Kansainvälinen So-
sialidem okraattinen
puolue,
Lund, U krainan Brotohistipuo-
lue,
Ukrainan Sosialivallanku-
mouksellisten vasemmistopuolue,
Sosialivallankumouksellisen puo-
lueen tyytym ättöm ät ryhm ät,
Poale Sion puolue, M aximalisti
S o s i a 1 i v allartkumouksellisten
Liitto.
Jokainen ylempänä mainituis-
ta puolueista on oikeutettu lä-
hettäm ään kaksi tai kolme e-
dustajaa neuvostojen kongres-
sun.
tak aisin . kyllä tov. Lind seisoo sa ­
nansa takana.
D em okraattipuolueen ylenen koko­
us pid etään tä ällä kesäkuun lopulla
ja arv elev at silloin noin 40,000 vie­
ra s ta saapuvan kaupunkiin.
1.000
S iperiasta
palasi
jälleen
Nä-
m iestä tak aisin kotim aahansa
m ä m iehet olivat viim eiset v ak in ai­
se sta so tav ä e stä jo ta vietiin S ip eri­
aan k utsunnan perusteella.
M iehet
yleensä kaikki k iittiv ä t bolshevikeja
hyvästä kohtelusta.
Viinoja v a ra ste ttiin k ah d esta v a ­
rasto h u o n eesta y hteensä $17.00 ar-
vosta. V ark au d et on tehty yön ai.
kana, poliisi ja liittovaltioiden virka­
m iehet e tsiv ä t syyllisiä.
Kuusi a se ste ttu a “ omaisuuden” ja.
k ajaa m eni väkijuomatukkuliikkee-
seen ja kom ensivat liikkeen 8 työ­
läistä, jo ista k ak si oli naista, sivu-
huoneisiin m issä puhdistivat kaikki
ta sk u t ra h o ista ja arvoesineistä s«,
kä pois m ennessään tyhjensivät kas-
sakaapin.
Noin $7,000 oli miesten
saalis.
T yöväentalolla ei ole lauantaina
m itään iltam aa, m u tta sunnuntai ilta-
na on h a u sk a t ta n ssit jolloin saa jo-
Kannattakaa niitä liikkeitä, jot­ kain en ta n ssia aivan tarpeekseen
näin karkausvuoden aluksi. Veikko.
ka ilmoittavat Toverissa.
¿•imiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiinimiiiiimiiiiiJiiniHMiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimuiiiuu
«S
1
OLEMME OSTANEET ENTISEN
|
1 E OREGON CO-OP. ASS’N LIHAKAUPAN f
E
E
ja
auosittelemme
palvelustam m e
yleisölle.
=
E
=
SANITARY MEAT MARKET
E
s
T e l.
127—10:s katu.
157
=
E
E
E
E
E
3
T U O R E T T A J A S U O L A T T U A L IH A A , V O IT A J A M U N IA .
K iin a la isen k a u p p ia a n F ran k Go- i ei v o > e ,ää siten k u in o p etta ja n vält-
—
“ S ä llit” tä n ä ä n p a ik a lle k e llo
w a n in m u rh a a jien k iin n isa a m isesta lu- räm ättä p itä isi elä ä , o lla k se e n k y k e
p u o li k a h d ek sa n .
— “ T u k k ijo e lla ” tä y d e llin e n h arjo- vattu p a lk in to on vielä ja k a m a tta , n ev a to im een sa
tu s la u lu in e e n tä n ä ä n k ello 7 i l la l - ' k osk a ei o le p ä ä sty y k s im ie lis y y te e n
T U K K IJO E L L A .”
la.
J ä rjesty k sessä ä n . F lu om aa: k a ik ­ siitä, kuk a n e o lisi o ik e u te ttu s a a ­
E
=
V a a tijo ita on u seita ja siitä
k ien sek a - ja m ie sk u o r o jä se n te n sa a ­ m aan .
"illH lllllinillllllHHIH IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIinilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllii:
E ik ö tu o n im ik in h elä h d ä so in n u k -
v u tta v a m y ö sk in .
S eu ra a v a h arjotu s sy y stä n im ittivät k u n n a n tu o m a ri C or- i k a a h a k orv a ssa ?
E ik ö se m u istu ta
k esä ä ? t
E
ik ö se
s e ! 1’. ° n L ° e l .a n -Xt a , k a n s a j‘a e t t a
o n p erja n ta in a .
M ieh et k lo 7 n eliu s ja p o rm esta ri B ren m er eilen te ille k ev ä ttä ja Kesää
lik o
k o lm ih e n k ise n k o m itea n , jo k a tu lee m u istu ta la u lu a , k y lä n ta n sseja ja e n ­ sitä
ja n a ise t k lo 9 j.p .
ei milloinkaan aiottukaan
— K o k o n ä y ttä m ö h e n k ilö k u n ta k o ­ lo p u llise sti m ä ärääm ään k e n e lle p a l­ n en k a ik k e a reip p a u tta ja m ie h e k k y y t­ palvelemaan
suurta
yleisöä.
k o o n tu u h u o m en n a k esk iviik kon a, k lo k in to m a k seta a n ja m in k ä verran k u l­ tä?
V'arm asti se sen te k e e .
S ik si H erra Jerom e sanoi m m .:
K o m i­
8 illalla
n ä y ttä m ö lle
p e r h ein een . lek in jo s se tu le e ja e tta v a k si.
‘ Parlam entin jäsenet eivät e-
se k a ik k ia lla saa v u tta a a in a y h ä u u-
H yvässä k u n n o ssa oleva talo ja lotti 25x102, sekä
“ S Ä L L IT ” , p u v u sto n h o ita ja t ja va- tea a n k u u lu v a t p a sto ri G ilb ert, A s- d elleen ja u u d ellee n sam aa v a n h a a ! (F lS ta kansaa, vaan puoluetta ja
M ätäpesää puhdistettu.
Surkean
suom alainen sauna (ain o a k au p u n g issa) m y y d ään he­
m u s B rix ja O . 1. P e te r so n .
N iiden ja k a m a to n ta su o sio ta y le is ö n p u o lel- i kansa,¡a ei < >le kontrollia heihin
lo n h o ita ja t m u k aan .
kuuluisan yleisen sy y ttäjän F ickertin
— S o itto h a r jo tu s tä n ä ä n k lo 7 :stä jo tk a a ik o v a t saada o sa n sa k y sy m y k -j ta.
ti k u n ostaja ilm aan tu u .
H innoista ja ehdoista tie­
Lloyd-George voi teh- vallassaolo loppui tk. 8 p :n ä jolloin
K uka ei m u ista isi M aijan ja T o- nähden.
se
ssä
o
le
v
a
sta
p
a
lk
in
to
ra
h
a
sto
sta
,
o
n
!
k lo p u o li 9 :ä ä n .
dii
mitä
haluaa
ja
hän
antaa
larin
y k sin k erta ista
ra k k a u sta rin a a ?
dustelkaa osoitteella:
astu i uusi mies virkaan, nim. e n ti­
sa a v u tta v a k o m itea n e te e n t. k ' 2 0 i M ieh ek ä stä T u rk k a a ja lem p eä tä K at- virkoja
kuin syöttejä työväen nen tuom ari Brady. K aikki F ic k e r­
SIN N E M E N N Ä Ä N T Ä N Ä -IL T A N A .
p :n ä k u n n a llish a llin n o n h u o n e u sto o n
M. A. FINNILÄ,
ria.
K uka ei ih a ilisi A n n in ja H u o ­ johtajille silloin kun hän haluaa tin apulaiset, 27 luvultaan, väisty i­
K en
ta h to o
p ä ä stä
se lv ille
siitä o ik e u sta lo lla .
Äskettäin toi­ vät sam alla, jolloin yksi eroavista
tarin k a u n iita d u e tto -la u lu ja “ tu u lan vedota kansaan.
9 D ouglas St., San Francisco, Calif.
o su u s-m a ito liik k e e n
k a u p p a a m a sta
m
itetut
täytevaalit
osottavat, lausui: “ Tuom ari Brady puhdistaa
te in e e n " , n a h ju sm a ista P ieto la a , v ie ­
k a h v ista
ja n iistä m in n e so ta la isista M O ITISK ELEE A JO PE L IE N K A ­
kansa kiihkeästi tahti m i
k asta R ättäriä ja v ä h ä jä rk istä “ P ö lh ö - että
viraston joukosta p e tk u tta jia ja o t­
D U IL L E JÄ T T Ä M IS T Ä .
ja u h o ista ,
rien tää tä n ä -ilta n a k ello
päästä
eroon nykyisestä halli- taa joukon uusia p e tk u tta jia tilalle”.
K u sta a ta ” ?
E n täs
“ P o r o p ir k o t” ,
K a u p u n g in v ira n o m a isille o n te h ­
k a h d ek sa n a jo issa K lub in k o k o u s h u o ­
m utta se yhtäkaikki Miten lienee m utta ei yleisen syyt
“ P a h n a m a ija t" , L een a t y. m .
Ja e n ­ i tuksesta,
n
y
t
v
a
litu
k
sen
m
u
u
an
B.
F.
S
ton
e,
n e e s e e n , jo ssa p id etä ä n p ie n i o s u u s ­
n en k a ik k ea k u k a ei ihailisi t u k k i- ,
e näille ilmiöille ja pi- tä jä n virasto voi tulla sen k u rjem ­
to im in n a llin e n
illa tsu
ja tarjo ta a n v a a tien to im e n p iteitä k ad u ille jä tetty - p o ik a in reip p aita la u lu ja .
S ella ista blä cde leeil valtaa käsissään,
m aksi kuin m iksi se on tähän saak­
y llä m a in itu ista ta v a ro is- Jen a jo p e lie n p o ista m isek si.
V a litu k -
m a ista ja isia
ihm istä ei lö y d y jo k a ei n ä y telm ä ä ,
K atsokoot työläiset Rankkaa ka o so ttau tu n u t tä ssä kaupungissa
ta.
K en en k ä ä n ei pidä jääd ä p o is sil- sessa
m ain itaan
n im ellise sti K elly
ihailisi .
E nsi su n n u n ta in a ta a sen tu o | ia seit plutokratiaa ja muista- K uvaavana to disteen a m itenkä tääl
w
o
o
d
C
o.,
jo
n
k
a
k
ärryjen
ja rek ien
lä a ja tu k se lla , e tte i k u ite n k a a n aio
että
Lloyd-George
ja lä asioita katsellaan on seuraava e-
k u o le m a to n
“ T u k k ijo ella " esitetä ä n i koot,
n äitä tu o tte ita o sta a , o lk o o tp a n e m i­ sa n o ta a n tä y ttä v ä n kadu n ja S u n ­
!
(
hamberlain
menivät
parlam
ent­
K lubin tea tterissa sek a - ja m iesk u o ro n j
rään lakim iehen antam a lausunto pa­
ten h y v iä ta h a n sa .
K a n n a tta a h a n flo w e r m eijeri, jo n k a o le te ta a n s ä i­
a v u stu k sella .
P arissa v a n h a ssa o s a s ­ tiin kansan miehinä. Sam at voi- ri vuotta sitte n : “ Saat tehdä m itä
ly ttä v ä n p u itaan k ad u lla.
M ihin to i­
saan v ie r a ile e sitä p a itsi pari a sto ria - : mat, jotka ovat kukistaneet ku­ h alu at ja jos voit $500 m aksaa niin
m en p iteisiin
k a u p u n g in
v ira n o m a iset
tulevat kukistam aan p ääset v arm asti v ap aak si”. Yleisen
la ista v a n h a a tu ttu a , n im ittä in M ai­ ninkaita,
---- jo s m ih in k ään ---- su v a itsev a t ry h ­
myöskin
parlam
entteja, milloin sy y ttäjän v irasto on ollut yli puoli
jan a A in o (E lo r a n ta ) L indzar ja P ie ­
tyä v a litu k sen jo h d o sta , ei o le ilm o-
252 E verett Str.,
P ortland, O regon.
to la n a K. Jä rv in en .
M u issakin o s is ­ ne pettävät niihin asetetun luot­ vuotta
viran sijaisen
hoidettavana
U u si 7 -h u o n e in e n ta lo , iso a k o k o a tettu .
tamuksen-
sa on v a n h o ja te k ijö itä , jo te n e s ity k ­
kun F ick ert itse on ollut sairaan a ja
lo tti. ---- K y sy k ä ä :
"P arlam enttia ei milloinkaan on m onasti ollut aivan kuolem an
sestä m e n e e a lle k ir jo itta n u t a iv a n tä y ­
T
L A IV O IL L E K O E T E T A A N S A A D A
OLEM M E A V A N N E E T R U O K A T A V A R A K A U P A N
aiottukaan palvelemaan kansaa, p artaalla, m ik ä sanom a on varm asti
461 Floral A ve.
d ellise sti ta k a u k se en .
L U O T S IA YÖ LLÄ K IN .
(E N T IN E N FR E M O N T G R O C E R Y )
P ä ä sy lip p u jen
h in n a t on h u o n o n ja työläisten hallitus tulisi y k ­ ollut Moonevlle ynnä toisille viat­
4 0 Frem ont St.
T ä k ä lä in en k a u p p a k a m a ri ilm ottaa
ajan tak ia a se te ttu p erin a lh a ise k si, sinkertaisesti havaitsemaan ole- to m ille v ankilassa olijoille te rv e tu l­
R
e
h
e
llisellä
k
o
h
telu
lla
to iv o m m e sa a v a m m e y le is ö n su o sio n .
1 r y h ty n ee n sä
to im e n p iteisiin a sio id en
K aikk i tavara o n en silu o k k a ista .
n im ittä in : 35. 5 0 ja 75 sen ttiä .
T o i­ vansa raham iesten ym päröim ä­ lut.
jä r jestä m ise k si siten , että y ö llä täh än
JO H N PL A LO S, om ist.
Parlam enttaarisen hallituk­
I
t K i O
U SK
jM I J
JA
A
n
HILL
iL L
:
v o tta v a sti A sto r ia n su o m a la ise t o tta ­ nä.
Y hdeksännen
vuoden
kaep
satam aan p y rk iv ä t laivat o lisiv a t ti­
.p u n g .n
PO RTLAND.
OREGON, l
10 inn en ja B ond St. k u lm assa
sen muodostivat komersiaaliset porm estarina alkoi sam ana päivänä
vat tila isu u d en h u o m io o n sa .
päivänä *>
la isu u d essa saam aan lu o tsin .
N yt ei
S u o m a la isille h y v ä p a lv e lu s.
luokat suojatakseen itseään feo­ uudelleen v alittu Rolph, jolla on 1
T eid ä n ,
A ST O R IA .
OREGON ' sellaista voi saada k oska ei o le m itään
dalismin hyökkäyksiä vastaan. neljän vuoden virkakausi edessään.
F. H .
m a h d o llisu u tta p äästä y h te y te e n luot-
Siitä ei tahdottu tehdä laitosta, Täm ä mies ollen täysiverinen por­
sa u sk o n tto r in
k an ssa.
N yt a io ta a n
S A L A P E R Ä IN E N
V A N G IT SE M IN E N . jonka avulla työväenluokka voi­
vari, m iljoonia om istava, on m onella
jä rjestää siten , että laiva voi la n g a t­
V iim e y ö n ä lä h ellä k ello k a h ta to is­ si parantaa
asemaansa.
T yö­ tap aa kyennyt pysym ään satulassa
V alm istaa kaikkea am m attialalle kuuluvaa ty ö tä kohtuullisilla m ak­
to m a lla an taa tied o n tu lo sta a n P ort-
ta v a n g ittiin H en tu n p o ik a ta lo lla a s u ­ väenluokan on itse m uodostet­
suilla.
työväestön oman arvonsa ja tilansa
lan d iin , jo sta sitte a n n e ta a n A sto r ia a n
va S eth M attila U n io n to w n in p ä iv y s ­ tava itselleen omat hallinnoin-
välinpitäm ättöm yyden perusteella.
m ä ä räys läh ettää
lu otsi
n ou ta m a a n
tä jä -p o liisin ja erään siv iilip u k u ise n SCt laitoksensa.”
75-vuotias nainen Mrs. II McGar-
laivaa.
M iksi p itää tied o n k u lk ea
348 A lam eda Ave.
to im e lta .
S a n o tu n ta lo n a la k erra ssa
"
KUTSU VENÄJÄN
NEUVOS- ! thy kuoli palohaavoihin, kun vanhuk-|
P ortlan d in k au tta, jo s k erran A sto -
oli jo u k k o m ieh iä p ela ile m a ssa k o r t­
sen v a attee t o ttiv a t tulen, hän oli
riasta lu o tsi lä h e tetä ä n , tu n tu u h ie ­
TOJEN KONGRESSIIN
tia a ja n k u lu k se en k a ik essa ra u h assa,
m an o m itu iselta .
Moskova. — Moskovan kipi- äiti 14 lapselle.
k u n n es p o liisit tu liv a t sisä lle ja v e i­
R U O T S A L A IS -S U O M A L A IN E N L EIPU R I.
Kaupunkim m e naisilla (suom alai­
vät M attilan ilm o tta m a tta m itään s y y ­ näasem alta on lähetetty seuraa­
Ih m ee llin en lä ä k e y le is e e n h eik o n - P IT Ä V Ä T P A L O K U N T A A
silla) on nyt hyvä tilaisu u s saada
KUIVAA LEIPÄÄ JA KANELI-KORPPUJA
va kutsu:
tu m isee n ja v ä s y n e e s e e n tu n te e se e n :
tä v a n g itsem isee n .
K
IIR
E
ISSÄ
Ä
N
.
itselleen
v
arm
asti
hyvää
lukem
ista
Yleisvenäläinen
keskustoi-
a la k u lo isu u s, p a h a t u n et, h er m o stu m i­
Nopea lähetys ulos k au p u n g ista;
k o h tu u lliset hinnat.
T ie d u ste ltu a m m e
asiaa
p oliisika-
V iim e y ö n ä h ä ly y te ttiin p alok u n ta
n en , h u o n o ru o k a h a lu , h e ik k o ru u a n ­
meenpaneva
komitea
on
päät-
ja
hyvillä
ehdoilla.
T
bverittaren
109
F
a
ilin
g
S
t.
—
P
O
R
T
L
A
N
D
,
O
R
E
.
—
P u h e lin W o o d la w n 6079
m arista, ilm o itettiin sieltä , että Mat
su la tu s, u m p ita u ti, p a h a n h a ju in en h e n ­ liik k e e lle n eljä eri k ertaa.
K aikissa
k
irjee
n
v
aih
taja
tä
ältä,
tov.
U
rho
ki, p a h a m ak u su u ssa, p ä ä n ta u ti. N ux ta p a u k sissa oli k y sy m y k se ssä k u ite n ­ tilaa v a staan ei o le v ielä m itään sy y - t ä n y t m y ö n t ä ä läsnäolo- ja pU-
tö stä , vaan on h ä n et p id ä te tty tu tk it- heoikeuden
V enäjän neuvosto- Llnd viime k irjeessään lupaa m aksaa
R a u ta p illeri y lö sr a k e n ta a voim aa ja
kin
a
in
o
a
sta
a
n
n
o
k
iv
a
lk
ea
,
jo
te
n
m
i­
e lin v o im a a .
ta v a k si.
M illoin täm ä tu tk in to tap ah - Je n
seitsem ännessä kongressis- vuoden lopussa T ov erittaren tilau s­
A suntoa ja ruokaa saatavana, a-
N u x R a u ta p illeri on varm asti ta a t­ tään su u rem p aa v a h in k o a ei ta p a h ­ tuu, siitä ei tied etty , kun p o liisip ä ä l- ^a kaikille niille PUOiUeille, jot- m aksun tak aisin niille friskolaisille,
tu.
T ä y d e llin e n ty y d y ty s.
E llei, niin tu n ut.
lik k ö ei o llu t sa a p u v illa .
j ka ovat m ääränneet jäsenensä jotka eivät ole tyytyväisiä lehden si­
terioittain, päivittäin ja viikott.dr.
sa a tte ra h a n n e tak asin .
N u x R auta-
puolustam aan
neuvostotasaval­ sältöön O ttakaa tilaisu u d esta kiin­
p illeri on y lö sp a n tu lasip u rk k iin 100 PIENIKSI J Ä Ä V Ä T O P E T T A JIE N
ni, tila tk a a T o v eritar itsellenne ja
m arjaa p u rk issa , h in ta $ 1 .0 0 , yh d en
Puhelin: 43 Woodlawn
K IINALAISET ROSVOT OT­ taa.
l
Jacob Karikko.
P
A
L
K
A
T
.
k u u k a u d en h o ito , eli $ 5 .0 0 6 p u llo a ,
ellette ole tyytyväinen o ttak aa rah at
Puolueet
ovat
seuraavat:
TA
N
EET
LÄH
ETYSSAAR­
T ä ä llä A sto r ia ssa k in , k u ten m u u a l­
k u u d en k u u k a u d en h o ito .
NAAJAN VANGIKSI
S a a ta v a n a a in o a sta a n
lak in , on o llu t p u h etta k o u lu n o p etta -
HUOM !
Peking,
tammik. 13 p- — Kii­
jien p a lk k o jen k o h o tta m isesta ; lie n e ­
rosvot ovat ottaneet
F . M atson
vät o p etta ja t jo llo in k in e sittä n e e t v a a ­ nalaiset
San Francisco, Calif.
E. F. SHORES & B. J. JENNINGS
SAUNA JA TALO MYYTÄVÄNÄ
Portlandin ilmotuksia
EDULLISIN PAIKKA SYÖDÄ ON
INTERNATIONAL HOME RESTAURANT
TALO MYYTÄVÄNÄ
ÖYSTER LQÄF CAFE
Miesten ja Naisten Räätäli liike
H IE R O J A
MRS. W. KAARTE
94 Park St.
H. JACKSON Portland, Ore.
Peterson s Bakery and Importing Company }
Nux Rautapillerit
HOTEL FREMONT
42 Fremont St.
KIITOSLAUSE
HELLBERGIN APTEEKISSA
A storia,
O re.
tim u k sen k in .
N yt on k o u lu jen jo h to ­
k un ta p ä ä ttä n y t k o h o tta a o p e tta jie n
K irje v a ih to v o i ta p a h tu a :
p alk k oja h iu k an .
K a n sa k o u lu issa tu l­
HELLBERG DRUG CO .,
laan m ak sam aan tä stä lä h tien a lim p a ­
W . Bond St. and C olum bia A ve.
na p alk k an a $ 1 ,0 8 0 , sen sija a n että
en
n en on m ak settu a in o a sta a n $ 8 7 5 ,
A S T O R IA , O R E G O N .
ja täh än alim p aan
p alk k aan
tu lee
H UO M AUTUS!
1 a rv ite ssa n n e a p ­
p ie n e n p ien i k o ro tu s en sim ä isen , to i­
te e k k ia la lle k u u lu v a a tavaraa, v o itte
tila ta n iitä sam alla o so tte e lla .
M ak ­ sen . v iid e n n en ja k y m m e n e n p a lv e ­
lu sv u o d en p ä ä ty tty ä , niin että op etta-
san p o stik u lu t.
SUURI VARASTO
MAALEJA JA SEINÄPAPEREITA
M eiltä
ne
sa a tte
v a p a a sti.
a in a
h u o k e illa
O sto k se t
h in n oilla.
M yösk in
a rv io im m e
ty ö n ­
tu od aan k o tiin n e vap aasti.
ASTORIA PAINTING CO.
P uhelin
IS o .
218
T aylor A v e .,
A storia,
Ore.
aamiMMMMHMi u w
Pyydäm m e lausua sydäm elliset kiitokset kaikille niille
tovereille jotka saapuivat uu teen kotiim m e viime su n n u n tai
iltapäivänä yllättäm ään m eitä tu p aan tu liaisten johdosta, tu o ­
den tullessaan m aukkaat syöm iset ja juom iset sekä kallis­
arvoisen lahjan.
Kiitokset ilwacolaisille, vaikka eivät voi­
neetkaan tilaisuuteen saapua. L ausum m e erikoisem m at k ii­
tokset toim ihenkilöille. Y stävyytenne tulee säilym ään ikui­
sesti m uistossam m e.
Harold, Emma ja Anton Lampa,
428 Floral Ave., Astoria, O re.
*,
. »» u i
Mr. At Mrs. H urula
Mr. At Mrs. N ew m an
Mrs.
Kun tarvitsette vaatteita itsellen n e taikka pienokaisillenne, niin m uis- f
takaa että m eillä on aina varastossa
I
KAIKENLAISTA TAVARAA
jok a tek ee itsen n e ja lastenne vaatetuksen m ukavaksi ja läm pim äksi
ItUllKBlHK
D.
At
N ew m a n
M rs . K ä h k ö n e n
M r s . R in ta
A . T . M ick elso n
LAIVA U P O N N U T : M AH
& Mrs. Lä m psä
D O LLISESTI SATOJA
Ac Mrs. H . E sk ola
HUKKUNUT
& Mrs. F ranzen
Pariisi, tammik. 13 p. — Höy-jMr At Mrs. K ok k o
rylaiva “Afrique” upposi eilen Mr At Mrs. H arry
Mr. At Mrs. V äisänen
aamulla Biskajan lahteen- 589 Mr.
At Mrs. Järvin
laivassa ollutta henkilöä on vielä Mrs. H ilm a K o sk ela
kateissa ja pelätään heidän huk­ Mr. At Mrs. K o rh o n en
kuneen.
Mr. At Mrs. J ärven p ää
- ! Mr.
'Y Mr.
1 Mr.
N A IS E T
PELLERVO & PERÄLÄ
vangikseen
lähetyssaarnaajan,
tohtori A. L. Sheltonin, Laoja-
kuanissa, lähellä Junnan Fua,
tam m ikuun 3 päivänä, ja lupaa-
vat vapauttaa hänet saatuaan
vaaditut lunnaat.
H änen vai-
tuunsa ja kaksi tytärtään, jotka
ovat saapuneet Junnan Luluin,
sanovat rosvojen päällikön Jang
Tien Fun antaneen määräyksen
vangita Shelton. Fu on 3,000:n
seuraajansa kanssa
piileksinyt
Kochinin vuoristossa.
Amerikalaiset ja kiinalaiset
.
,
viranomaiset ovat tapahtum an
johdosta toim ittam assa tutki-
musta-
HALUTAAN TIETOJA
H a lu a n tietä ä m issä on tu tta v a n i
A B E L BLR K E ?
Jos h än itse, tai jo-
ku to in en jok a tietä ä , ilm o tta isi siitä
m in u lle, jo sta k iito llisu u d ella n i p alk it-
sen . ---- MR. N K T O R \ A N A M O ,
R. F. D. N o. 1, B ox 6 8 . P o u lsb o ,
W ash.
I
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.
M:ss
Mr.
Mr.
At M rs. S a v o la
At Mrs. B ergm an
At Mrs. Jerijärvi
At Mrs. F o rstem a n
At Mrs. H o k k a n en
At Mrs. A sik a in e n
At Mrs. W . U rell
At Mrs. W . Mäki
A iro la
K. H u o v in en
At Mrs. A . P u usti
M ilga U rell
At Mrs. M. Järvi
At Mrs. H ellb e rg
M att J. Junttila
At Mrs. Sm ith
At Mrs. B ellm an
At Mrs. N. K o sk ela
At Mrs. K ari
M iss F eem i O jala
Mr. At Mrs. F. S a arin en
Mr. At Mrs. J. M attila
Mr. At Mrs. L. E rick son
Mrs. Juntti
Mr At Mrs. H olk
At Mrs. A . P eller v o
Mr. At Mrs. R o sen d a h l
Mr. At Mrs. K a llu n k i
Mr. At Mrs. J. A n d erso n
Mr. At Mrs. W’m. H en d -
rick so n
M rs. N isk a n en
Mr. At Mrs. S a in io
Mr. At Mrs. E skelin
Mr. At Mrs. E. U rell
Mr. At Mrs. W . W u o ri
Mr. At Mrs. K ahila
Mr. John T o lo n e n
Mr. At Mrs. S. N iem i
Mr. At Mrs. O . Mäki
Mr. At Mrs. V . Blom
Mr. At Mrs. P a rk k i
At Mrs. A r v o N iem i
At
At
Mrs. K ivistö
Mrs. O. Jämsä
E. KUNKEL
p u h d ista a , p rä ssä ä , k o rja a ja m u o ­
v a ilee P U K U J A .
7 9 3 / 2 Mi ssissip p i A v e .,
P o rtla n d ,
O regon .
JA L K IN E K A U P P A
¡Täysi v a ra sto m iesten, naisten jal
lasten jalk in eita.
i 783 M ississippi Ave., Portland, Ore t
PORTLANDILAISET HUOM!
r
Suosittelen u u tta jalkine-korjaus-
liiketiäni. Uudet ajan m u k aiset ko­
T upakkaa,
neet. — E hdottom asti hyvä ty ö .1
Portlandilaiset huom.!
V ic to r
M ic k e lso n
785 M ississippi Ave., P ortland, Ore
........................................
m ia ja
m akeisia,
kuum aa
virvotusjuo
k a h v ia , a in a saa
ta vana.
A. LA A M A N E N
T H M is s is s ip p i A v e . P o rtla n d , Ore
Dr, PETER KOKKO
At Mrs. K a r h u n s a a r i!
At Mrs M att K orp ela
CHIROPRACTOR
At Mrs. T . P ern u
K
a
ik
en
la isia k ro o n illisia ja a k u u t-
K aski
tisia
ta
u
te
ja p a ra n n a n ilm an lä ä k k e i­
K atri M äkinen
7 9 2 M ontana A v e ., Portland, Ore.
At Mrs. J. L ain e
tä, jo h o n p itk ä a ik a in e n k o k e m u s a n ­
MRS. A M A N D A WEST
At Mrs. H . P ak a nen
taa
m
in
u
lle
e
d
e
lly
ty
k
s
e
t.
H
o
ito
ta
v
a
t
k ello 3:lta iltapäivällä,
At Mrs. O lli L ain e
I o v a t:
S e lk ä r a n k a k ä sitte ly ,
h iero n ta
At Mrs. A la ta lo
avoin n a P erjan taina ja Lauanta n»
k äsin ja sä h k ö llä , p a a sto ja m o n e n ­
Mr At Mrs. H u n tu s
' M iss S ylvi K olj o n en
la iset eri k y lv e t y . m .
M aksut k o h ­
| Mr. O tto T iiro
tu
u
lliset.
f • H-I- F 1 1 1 l i 1 1 1 1 !■ 1 ■
! 5 l.
I y jr At Mrs. H a tu n en
' y<_ E val F lyk m an
P uhelin: W oodlaw n 4 3 .
+
OSCAR KOSKEN
\ f r K u u sisto
-+
PALLOHUONE
♦2 F reem ont at., Portland, O regon .
¡^
r N y b er g
F
on s a a ta v a n a
Mr.
v Mr.
r At' Mrs. W illiam
+ tu p a k o lta , Ju om ia ja m ak eisia +
•¡■ y n n ä
k a ik e n la is ta a ja n v ie ’ a 4
L am pa
+ 4 4 /2 N o. 3rd S t.— 249 B. Couch St
Mr. At M rs. H u g o H an -
son
■F
P o r tla n d , O regon
M att L eab ack
4-H ’d I 1 1 1 1 1 1 I l i I |
p a lv eltu a a n Y h d y sv a lta in m eriv ä es-
Mr. At Mrs. A r th u r L e a ­
sä h a m m a slä ä k ä rin ä on n y t ta v a t­
back
ta v issa :
,
'
i
Mr. At Mrs. N e sto r T i­
C A N N VALOKUVAAM O
Room 4 0 5 M organ Bldg.
m o n en
s
u
o
s
it
t e le e p a lv e lu s ta a n suom ala:
r
W
a
-
j
P
O
R
T
L
A
N
D
,
OREGON
Mr. At Mrs. O sca
s
i
l
le
to
v e r e ille . — P u h e lin : Main
rila
t T u n n i t: 9 — , 2 . I---- 4:30 ja so-
1402. — 502 M e r c h a n ts T ru st Buil­
Mrs. At Mr. R o y C v a ig
pim uksen m ukaan.
ding, W ash. St. ja Kuudes katu.
Fiina P ek k a ri
P uh elin : Main 8 3 3 8 .
Mrs. W iitala
P O R T L A N D . O RE.
SAUNA
Dr. I oivo Johnson