Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 2, 1920)
PERJANTAINA, TAMMIK. 2 P —FRIDAY, JANUARY 2 .riák' .‘ *í, -«y - ym «M - ¿ ■ ttllllH IH im illllllllllin illlllllllllllltllllllU IIIIIIIIM U IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllltIH IIIIU fc — LKluliut (Irat tv rt 1___________________________ Alennetuilla hinnoilla ja I ' _ J X $ $ $ $ $ Toisen ja viimeisen kerran - * S. S. KLUBIN NÄYTTÄMÖLLÄ H A R T M A N , H araldin va im o ...................................Sanni R eivo M A T H IA S W IIG , la k im ie s....................................................... A . Jääskeläinen M A X G R A A N , lääkäri........................................................................... A . Rantala R O B E R T M O R L A N D , metsä- ja m a a kein o ttelija ..........................F. H yrske 3 -Z H 1 M yyn koko liikkeen ulos huoneineen kaikkineen. — M iesten, naisten ja lasten kenkiä, m iesten v aatetav araa y. m. p ie n tä tav araa, vapaasti. aina huokeilla O stokset hinnoilla. M yöskin arvioim m e A. T. MICHAELSON Phone: 772-R 1353 F ran k lin ave., ta tuodaan kotiinne vapaasti. TARVITESSANNE 218 Taylor Ave., Astoria, Ote. ERIC WILHARD Hilma ja William Penttilä “ TYÖLÄISEN A storia, O re. K tt tn ri t ag t waittwwttaw: ty ö n PO IK A A N D E R S E E N , p o liisip ä ä llikk ö ........................................ F. M erisuo RUOKATARPEITA M UISTAKAA ETTÄ OLEM M E AINA PA LV ELU K SESSAN NE T U O R E E L L A V A R A STO LLA .. ASTORIA GRO’Y CO. KAKSI KAUPPAA BRANCH PHONE 599 MAIN PHONE 93 OYSTER LOAF CAFE T Y T Ä R .” TAKKIK ANKATTA, Ensi" surnuntai-illalla ^esitetään Klu- JOHN PLALO S, om isi. pin näyttäm öltä toistam iseen toveri 10:nnen ja Bond St. kulm assa Suom alaisille hyvä palvelus. H yrskeen m uovailem a kappale “T y ö Sopivia kevättakeiksi, m yym m e alennuksella jo n k u n ASTORIA, OREGON läisen tytär”., joka joku aika sitten aikaa, jaardi ........................................................ esitettynä sai m elkoista huom iota o- sakseen. T arpeetonta on selostaa ASTORIA FURNITURE & F O N O GRAF H O SPITA A LI. kappaleen sisältöä tällä kertaa u u Flannellette, ja a rd i.................................................... delleen, sillä ne jotka sen viim e k er K uten jo ennen olen ilm o;ttanut M yöskin saatte m eiltä McCall kaavoja. ralla näkivät, m uistavat sen varsin ässä lehdessä että otan vastaan H u o T ehkää ostoksenne nyt k u n saatte kaikenlaista hyvin. Se on parhaitten yh teisk u n nekalujen m aalausta ja vernissaam is- a. T een vanhoista parem m an n ä tav araa suurella h in n an alennuksella. nallisten kappaleiden jou k k oon lu k eu k öinä kuin nykyään m yytävänä o le tuva. vat uudet huonekalut. SafBhlla kor Jo*tta jokaisella olisi varm aan tilai jaan m yöskin F on ografiin m oottorei- suus nähdä se, ovnt pääsym aksut a s e a kuin m yöskin kiillotan ja pulee- 56 C olum bia Ave. m yöskin Pianoja, n m t j n j in n ii i it j m n j n i t tetut ennenkuulum attom an halvoiksi. raan. Puleeraan a kaikkea sille alalle kuuluvia esi- Moni rientää tietenkin katsom aan neitä. K ääntykää kansalaiset minun kappaletta uudelleen, sillä näytösk ap m oleeni joko käy käym ällä -luonani No i - ‘IIIhlllllllllllimilllllllllllllllllllllllllllllltIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllt paleissa, sam oin kuin m usiikissakin 122— I Oth St., tai puhelim en k a u t-j ~ on esitys yhtä m ielenkiintoinen kuin a, m yöskin voin tulla katsom aan = itse kappaleen sisältökin, niin että eitä jos annatte kutsun telef. 1048. S Olen varm a siitä että voin antaa XX vaikka tietääkin. m itä kappale sisäl eille tyydyttävän palveluksen, sillä x ku in k a paljon ihm inen pitää itsestään. — Älkää viivy- tää, katsoo m ielenkiinnolla sen e si ->len toim inut sillä alalla jo m onia ~ telkö! — A ntakaa O LLIKKALAN laittaa teidän ken- ubsia ensi luokan liikkeissä, kuten ~ tystä yhä uudelleen ja uudelleen. Ja k an n e uuteen kuosiin. Hän on tav attav issan n e U pper- "T yöm iehen tytär" esitettiin m elko Pow ers H uonekalukaupassa ja Sher- XX man Clay P ianoliikkeessä, P ortland’-' — tow nissa. T ekee lujim m an ja siistin työn, parhaista hyvin, voipa sanoa parem m anpuplei- issa, O regon ; aineista. U nion hinnat. sesti. Pilettejä ei m yydä etukäteen, EMIL CARLSO N. koska istuim et eivät o le num eroituja. ( A d v .i N iska Paavola $3.95 7 k ir ju r i.....................................................J. W ilen iu s P alvelijatar ....................... 20 prosentin alennuksella heikoim m at taipum aan, sillä m oni M EILLE SYNTYI työläinen* on nyt siinä asem assa, e t tä täytyy saada työtä m elkein millä ehdolla tahansa. Kun tulee kysym ys unioon y h ty jouluk. 21 p. 1919, m isestä, niin pitää ensin ottaa selvä 1 siitä, m inkälainen unio on kvsym yk- ' j o t a illöilT H T ie k l l t S l i a n i m e l l ä sessä. Silloin kun isäntien puolelta tyrkytetään uniota, saa olla varma siitä, että kysym yksessä on ^oku ty ö läisiä vastaan taisteleva järjestö, sillä 323 C olum bia Ave. työläisiä hyödyttävään järjestöön e i vät isännät työläisiä koskaan kehota A storia, O regon. liittym ään. H A R A L D H A R T M A N . hänen poikansa ensim. a viosta.......... E. P oukkula A U R E L IA saatte Puhelin 185. A R M 1 ID A H A R T M A N , hänen rouvansa...................................A in o H yrske ................................................................................ H j. = ASTORIA PA1NT1NG CO. H A R A L D H A R T M A N , p a n k k iir i....................................................... V. P ernu P oliisikonstaapeli 157 MAALEJA JA SE1NÄPAPERE1TA H E N K IL Ö T :— A L L A N H E D IN , W iig in Tel. SUURI VARASTO Yhteiskunnallinen murhenäytelmä 5:ssä näytöksessä. Mukaillut F. Hyrske B R A N D T , a s io itu ja .....................................................O. ALEN N U S 1 M Y Y N T I I n 11nniimniiiniiinmnniinnininnnnninnniniiimnnuniimniiinnimnunm 15 Työläisen Tytär W ALTTER SUURI 5 E. F. SHORES & B. J. JENNINGS ne sa la p o liisi...... ............................................................................. >.K. yleisölle. SAN1TARY MEAT MARKET Meiltä G R IP P . palvelustamme 127— 10:s katu. Sunnuntaina Tammih. 4 p:nä, 1920, alkaen klo 7.30 ill. RUDOLF «uosittelemme TUORETTA JA SUOLATTUA LIHAA, VOITA JA MUNIA. Jännittävää-Kaunista ----- ESITETÄÄN----- i ti;; 1 OLEMME OSTANEET ENTISEN I | OREGON GO-OP. ASS’N LIHAKAUPAN f ♦ . ..*'!■ "J I M attson Naisten villasvetereitä, 1-3 alennuksella 39c .L em p i W ilen iu s Tapahtuu Tukholmassa. — Aika nykyinen. Pellervo & Perälä, Näytelmä menee nyt monelta taholta tehtyjen vaati musten takia toisen ja viimeisen kerran Astoriassa. Että näytelmä kannattaa katsoa, siitä voitte olla va kautettuja. Se on alusta loppuun mitä jännittävintä yhteiskunnallista draamaa. Kysykää niiltä jotka sen ensikerralla näkivät eikö asia ole totta. KENGISTÄ NÄKEE Gust OUikkala, PÄÄSYMAKSU ON AINOASTAAN 35c KAIKILTA. ( J a tk o a k o lm an n ella s iru lla ) Kahviväliaika on 3:nnen ja 4:nnen näytöksen välillä. — T arvitessanne RUOKATAVARAA Lähtiessänne ostoksille t e r Ë T 34S Franklin Ave., A storia, O re. = kastakaa ilmotusosastoamme F, i»uii!ijiiiiininnHiiuninnHiiiinuHiimiiniinnmniiiinniiniinniiiiiunnnuinn KOKEILKAA MEITÄ vO ja kaupunkien viranom aiset luovutta D eep Riveriltä, 77 vuoden ikäisenä. m aan takavarikoim ansa ensiluokan H autaus toim itetaan G ilbaugh’in h au väkijuom at sairaaloille lääkekäyttöä taustoim istosta: varten sensijaan että ne nyt hävite JA YMPÄRISTÖLTÄ tään. E nsiluokkaisia väkijuom ia on VANHANMAAN TANSSIT huom enillalla K lupin haalilfa, st- enää varsin vähän olem assa, selittää Barrett, joten ne olisivat käytettävät säanpääsy naisilta 20 senttiä ja mie hiltä 30. — "T yöläisen tytär", kenraalihar- sairaaloissa. jotu s tänään klo 7 ip. P uvustonhoi- SH R T O L A iSV IR A ST O L LA PALJON K O IR A -“ LAISIT” U U D IST E T T A V A T tajat paikalle. Kaikki koi ra-“laisit" tässä kaupun TYÖTÄ. — "Sällit" paikalle tänään klo 6. T äkäläisen siirtolaisviraston hoita- gissa ovat ostettavat uudestaan tämän — A gitatsion ik om itean kokous tä ja selittää, että toim iston työt ovat ' vuoden alussa. Niiden hinta on dol- nään klo 7 :00 illalla. Y hdenkään jä viim e vuoden ajalla lisääntyneet pal- ' ’ar*n uroskoiralle ja kaksi dollariani senen ei saa jäädä saapumatpa. jon. O n pidettävä silm ällä yhtä ja , naaraksebe. ASTORIASTA ^ahaaLSheteiään Suomeen THOMPSON’S Me tämän kautta haluamme ilmottaa liiketuttavillemme ja ystävillemme, että me nyt taas kin välitämme, kuten ennenkin, rahalähetyksiä Suomeen postin tai sähkösanom. välityksellä. Cash Grocery 7 :s ja OIney Puhelin 1322-J KURASI ON ----------------------------------------- Päiväiisi» toista. Passinkäyttöjärjestelm ä lisää työtä, "i. w. w.-Iäisyys" lisää sitä ja K O E T T A V A T PETTÄ Ä TYÖ- ¿Ä IS IÄ Ä N . P iirisyyttäjä J. J. Barrett on lau-j karkotukset niinikään, ja kiinalaisia Eräitten unionm iesten taholta on •sinut m ielipiteenään, että olisi laa on kuulem m a m ennyt tavallista en e m selitetty, että kaupungissam m e on dittava laki. joka m ääräisi kauntien män vanhaan m aahan, ottaen passit olem assa varsinaisen am m attiliiton m ukaansa. kilpailijana isäntien perustam a "unio" VANHAN TULL1HUONEEN TONT- m etallityöläisten keskuudessa. Joita- TI MYYTÄVÄKSI. kin työläisiä on kuulem m a onnistut- S ydäm estäni kiitän niitä W ashingtonista ilm otetaan, että ra- i pettäm ään ja saatu liittym ään tä- ystäviä jo tk a lah jo ttiv at sen ham inisteri Glass on anonut kongres- hän liittoon. Näin huonona työn- JOLU5TAA VÄKIJUOMIEN LUO VUTTAMISTA SAIRAALOILLE. KIITOSLAUSE sievän su m m an rahaa, jonka joululah- 1"*— sain v astaan o ttaa tavaksi vanhojen* tulhhuoneiden ton- u * sia jaksi, erittäin k in Mrs. O scar L , ja hylily, , . kennak„ , A.tora^ . : P o lv e a . ¡O re., ja Sitkassa ja W rangelissa, A - ! 414 Floral ave., Astoria. pakkoa käyttäm ällä “A"' saada KAIKENLAISTA Sam alla m yös toivotan kai-<ia«ka8«. kille H auskaa vuoden jatkoa. Mrs. Minnie Krum, Ja TALVEN TULTUA vaivaavat lii kavarpaat (kornit) pahimmin kuin koskaan ennen. Älkää kärsikö tä- ! tä vaivaa vaan parantakaa ne ajoissa käyttämällä RindelFin par- haaksiTunnettua “CORN SALVAA” WONDER CORN SALVE. Ainoa varma lääke liikavarpailla. Saa tavana ainoastaan CENTRAL DRUG STORE’SjTA. — ERNST RINDELL, omistaja. 1O O Jalkaa Lapamatoja «a enem m änkin tulee usein Jilee-Sntein n a u tittu a Arvoisa A pteekkari: N öyrim m ät k iito k set «di- tä tapam atclääkR eestä jonka m illä tilasin . S illä ei läh ten y t v a rsta 200 ja lk aa , m p tta yli 100 jal- k&a varm asti ja n yt olen niinkuin toinen mi .. Ne lääkkeet teki teh täv än sä, c 'e n syôërueliis« s tl kiitollinen. P iirsi K alle Mäki, A ugusta, M ont, iM f P U lu a M M tM iK r t o iiiit .i,, t iu ... • ~ v s ii. u t U v n a l > lill U it i : j j V d L s J .ill RAHANSÄÄSTÖ- MYYNTI »enjälkeen kuin hindu ens.n painii. | ........ | — Tiima LAPAMATOLXÄKE on tullut 4 Ted Thyen kanssa tammikuun 17 1 » ä V a r ä t m V V u ä a n SlSääflO S-2 1u.nn«tuimmaksi ja suositummaksi kuin ........... , ,, _ . „ *,i ~ , | , mikään muu suomalaisten myymä ja val- - päivänä, ed ellyttäen .h .« .- että hän snna llO n in n O H lä m ä lT a S k U U n lin ä iv U -i I päivästä alkaen. VANHA SUOMALAINEN KUOLLUT I K eskiviikkona kuoli tässä kaupun- ¡ suom alainen vanhus L ee Hill. MARY PEITSCH, n e t m u a t H S H iii H a m K iit K j M iH lu ia n t t itR iiiu a v i § alistam a lapamatolääke Amerikassa. | L lO N E tu S T ^ E -S R T S I 2 (Kaksinkertainen voitasi — lääke voidaan nanL | tts ilman läSkk-cn makua tunti z&a m . — lAhe- 5 tv tää n pfMtiinaksninevn 11.50 hinnalla, täydvl- i S i haet ohjeet mukana. F . A. LIQNELL CO., Superlor, Wte. Smk. 32.00 Dollarista NIELSEN & LUNDBECK Vanhin ja Suurin Suomalainen Pankkiiriliike Amerikassa 24 STATE ST., NEW YORK, N. Y. Konttori Chicagossa, 1 7 6 North Dearborn St., Chicago, Illinois Heiskarin Veljesten naiat^n « m n .l,,.» . ..L : k k « ALVE-SATSÏ: Apteekkari Lign?Uin eri näisten om pelusta, seka nauha-, hei- tyinen keksintö, KAKSINKERTAINEN mi- ja koruom pelua sekä korjausta VOIMA. Tämä lääke tappaa varm asti HINDU PAINUA VOITTI. UDS L ift T c m r r w r iapam«ulot ja kaikki vatsassa olevat ma- Ba«anta Singh, hindu painija, joka IHR3. rt~LKfc.KNIfc.DT flot — Matojen yleiset tuntAcnerklt ovat Pellervon ja Peräten kaupassa ?ear?a7 aY. V&äat-Ua rinnan alla. mtrat- eilen paini Bob R oscoen kanssa Ro- ! ” ■ tuvalsta kipua vatsassa, kova ruokahalu, senbergin haalilla, sai kaksi kaatoa kuta myöskin ruoktihalun puute, vatsan täyteläisyys, oksentaminen tai U i purnua vastustajastaan peräkkäin. H indu on = oksentamaan, siniset renkaat silm ien alla, = painon vähentyminen ja epämieliyttävtä 16 paunaa raskaam pi kuin R oscoe, = tunteita vatsassa. Monet kärsivät tätä ! joten ei olekaan ihm e, että hän v oit ; yleisesti tuloksena sopim attom asta ruok;»- 5 järjestelm ästä ja moni joka on sairas eikä ti. T öinen painija, A . Sepp, haastoi | löydä m itään huojennusta tavallisista hindun painiin kanssaan, ja m ahdol | lääkkeistä tuskilleen, varmasti kärsii ma- i | Soista, vaikka ei niitä ok näkynytkään j lisesti järjestetäänkin heille tilaisuus _____ 1 tarvetta tehdessä. □ = = = | = Räätälin Liike Chicagossa O n tu n n etu in ja v arm aan kaikista lu o tetu in ja su u rin suom alainen räätälinliike tässä m aassa. Liike, jonka valm isteet puhuvat p uolestaan. KYMMENIIN^UHAN SUN NOUSEVA TYYTYVÄINEN TILAAJAJOUKKO yli täm än laajan tasavallan todistaa vaatteittam m e kunnollisu udesta ja sopivaisuud esta. O lem m e valm istaneet vaatteita viim eiset yksitoista vuotta ja useim m at entiset tilaajam m e ovat täm än ajan kuluessa UUDISTANEET TILAUK SENSA, SUURIN ENEMMISTÖ niistä noin kym m enen kertaa ja yli siitäkin. Joka ainoa vaatetilaus valm istetaan tilaajan om ien m ittojen ja hänen vartalonsa rakenteen m ukaan. HUOLELLINEN JA REHELLINEN KOHTELU VARMASTI TAATAAN KAIKILLE. Meillä on EHDOTTOMASTI PARHAIMMAT KANKAAT m itä on satavissa ja ne ovat juuri tehtaa&ta saapuneet. \ oitte luottam uksella antaa vaateb lau k cen n e asiam ieh illem m e ja vakuutam m e, että tulette olem aan tyytyväisiä, sillä m e annam m e teille rahanne edestä tavaraa. 0 . A. HAYSKAR BROS. & CO., 358-366 W. MADISON ST • CHICAGO, ILLINOIS- kiJ- '
