Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 2, 1919)
GRAYS L J A D D P lD ik l 1 l i i I'M f \ / V r A ^ i i.j V ILMOITUS-OSASTO muiiBiiiiiiiiiiiiiiiisiaiiiiiiiiisiiisi mihenkilöiden, jotka valittavat työn paljoutta, tulisi muistaa, et Me ostamme ja myymme, eli m yym m e ko m issio n illa farm eja, puutavaraa ja $ Kansankirjeitä t tä kunnollisesti v ;; m i oi X ka u p u n ki-kiin te im istö jä . ja hyvällä tah 1 i i I i 1 1 1 l"i"l 1 H"M - JL k I I V A K U U T U S A S IO IT S IJA — Me vakuutam m e parhaim m issa vakuutusyhtiöissä, va dolla tehty työ tullee aina run k u u tu s k irja t täytetään huolellisesti. V ahingot m aksetaan v iiv y tte le m ä ttä . — Takaus- * saasti palkituksi. Jos »ne, toi bondeja hankitaan. — Palveluksem m e tyydyttää. WASHINGTON mihenkilöt, luotamme vaan lais A R H A U D LA N D CO M PANY Hoquiam, Wash. kuuteen, ei meidän myöskään tar 717 I St. — Phone 12-J. Hoquiam vitse odottaa yleisöltä minkään ■a » I ' laista osanottoa. — 1’itäkääpä.- Rauha maassa. EsHnerkkinä tämä K IV IH IIL T Ä JA joulunaikainen toiminta Muuttaa sekä säi i ja suurella kiitollisuuden tunteel- vaikkapa esimerkkinä ja muista R IK K IH IIL T Ä (Coke) lyttää pianoja ja I la mainitsee kaupunkimme “pa- kaa, että silloin kun me jotakin huonekaluja. HOQUIAM. WASH. jperi-’ että naapurikaupungissa.! myöskin kii- s Maitoa, K erm aa ja ! Aberdeen,ssa, e, ole joulupäivänä » ™"nme s 3uoiat . . , ......... ainoata 4 vangit- -, ! < töllistä vleisöä haalimme suojat K irnupiim ää toimitettu yhtään , PYSSY- JA LUKKO dvmi.-ta. Joulupäivä kuuluu naa. | taposen tayUen. Tukku- ja vähittäis-' FIN C H B U IL D IN G Kapitalistin ansa.” I uon vii piirissämme olleen erittäin rau TYÖTÄ sinäytöksisen kappaleen esitti Huonenum erot: 539,541,543,546 m yyjät hallista ja siistiä: pari automobii- joulujuhlien aikana näyttämöl i ynnä ka ik a lla is ta ko rja u styö tä tekee ha vain kuulutaan varastaa su Puhelin 599. tämme Aberdeenin osaston näy- L X . N E A L. Me myymme pasteu- kastun, joista toinen jo on saa telmäscura. On kohtuullista sa Auttakaa itseänne ja säästäkää 15 pros, M oottorip yöriä, polkupyö riä ja urhel tu takasin ja luultavasti toinen noa, että “Kapitalistin ansa" ei rise e ra ttu a m aitoa T u n n it: 2— 5 ja 7— 8. maanan kin pian saadaan, joten ei joulu lu tarpe ita. hakemalla itse tavaranne ta isin , k e s k iv iik k o s in ja lauan päivän kohdalle jaa pienintäkään ole hulluimpra kappaleita: sitä Oscar Smith, omistaja Puhelin 330 taisin. kyllä katselee mielenkinnolla a- Kauppa No. 1, * 710 I katu, Hoquiam. Wash tahraa. T e le t 600 ja 601 Työläinen ruhjoutunut kuoli lusta loppuun saakka, sillä kap 211 So. G St., Aberdeen, Wash. * • Voin tehdä kenkänne paremmlk»! paleen juoni pitää katselijan ko- j aaksi. Klas Johnson, kansalli W A S H IN G T O N kuin uudet E sity s■ A B E R D & E N , Kauppa No. 2, ABERDEEN, WASH. suudeltaan ruotsalainen, työsken- kelailla jännityksessä. > — — — - - H O Q U IA M IN JA LX IN E K O R JA U S - nellessään Cosmopolis sahamyl- suj>n T C C h> , * i Michigan & Heron Sts., Aberdeen, Wash. r ~ — — — -------- - ------------- lp ■ m r— a- ■ - PAJA Ivllä takertui vaatteistaan johon-1 i''1’""’ l,’ "<lti,, V Vi11 ‘‘ / L , 1 A. Poukkula. om istaja. Kauppa No. 3, k,n pyörivään akseliin, jossa sai 'V! The Electric Shop H uotari & Co. kaupassa nin tovereille. — Utusimppa. 718 I St., Hoquiam, W ashington 401— 8:s katu. kiikkua niin kauvan, että ruh- ■■ — — — — — — — — — — — — —— — V. K. W yndearo joontui yltympäriinsä niin pa Omistaja Kauppa No. 4, Aberdeen hoin, jotta muutaman Uinnimku- Sähkölangotusta, kor Marion & Mill Sts., So. Aberdeen, W ash. • Putkiseppä Kaasunasettaja ' luttua kuoli vammoihinsa. On suomalaiset! Toverin n :ossa 300 \ ictor • W. F. FERGUSON nettomuus sattui t. k.\Jo p:nä. \\ irkkula “todistaa’ , muka, että ! ja u s ta ja sähkötarp. Höyry- Ja kuurnanveden läm m l ' Työläiset, karttakaa menemästä A p ula isten puutteen ta k ia o- t y * la ikte ita. K a ik k i tarpeet Ja 1 alkekirjottanat oli "ainakin kaksi i Phone: Main 861 Iin p a ko te ttu hiyym ään apteek- I • työ taataan. * läheKe liikkeessä olevat^ akselia. päivää työssä" senjälkeen kun 102 So. G St. • K onttoripuheliD 474 * Varastettu. Eilen, jouluk. 28 Bisbeen lakko julistettiin, mutta k in i Aberdeenissa, jo n ka vuok • Asuntopuhelin 96—J p :uä, ilmoitti John .Miihoier po ei ole aivan varma, vaan arve-1 si tulen tästä lä h tie n olemaan ABERDEEN, WASH. • 507 I katu, Hoquiam, Wash. • liisiasemalle, että häneltä on va j lee, ehkä kolme tai neljäkin päi- « • • « « • • • • • • • • • • • • • rastettu “Chevrolet" auto. Sa-i- ainoastaan i Otan vastaan kaikkea maa; tr , . , , . , , vää. Tällainen muistamattomuus liikkeeseen kuuluvaa työ tä sekä my > ; ! m un lihotetaan kadj uineeksi pol-j on vaTmin todistus “todistajan" ABERDEEN, WASH. m aalia ja senäpaperia. useampaa • i j kupyörä; jonka omisti branklin vajtteen pitämättömyydestä. O la jia . Phone: 1973 V. (Vastapäätä Hayes ja Hayes pankkia, A lexan i Swain. Vorojen jäljille ei oie (en jo selittänyt asian puolesta Palovakuutusten, kiinteän omai derin vaatekaupan päällä.) I vielä päästy ja tuskinpa päästä-. ni tämän lehden palstoilla, joten Panem alla ka ike n aikana yh Hugo Niemi teen a p te e kkiin voin yhä pa i ilvekään, silta hyvin usvassa ta 1111 E. M a rke t St., Aberdeen, Wash ei siitä enempää, mutta saanen suuden ja lainan välittäjä Ol< mme olleet kymmenen vuotta sam alla pa ika l rantaa palvelustani. pauksessa nuo kulkuneuvojen var esittää minäkin todistuksia. In la Käytäm m e ainoastaan parha ita a ineita työs- Room 4, F irs t N ational Bank Build kaat näkyvät onnistuvan peittä dustrialistin n :ossa 297, jouluk. A U K I: — . amme. Taka .mm«' kaiken työm m e joka ta r ing, H O Q U IAM . W ASH mään jälkensä. 24 p :nä on julaistu Bisbeen kir 8, la uvantaisin 8— 11, sun k o ita n ju u ri m itä sauo.am ekin. Jos työmm e Kiire tuli. Tänään, jouluk. 30 je, jossa nimenomaan seuraavilla j n u 8— n ta isin 8— 12 ja 6— 8. t i jonkun syyn tähden tyydytä teitä, n iin tu l p:nä, aukastiin Hoquiamin kou sanoilla väitetään, etten ollut; illlillllllllU llllllliliillillllllltlU lliU I III IIt llililtlllllllllllillillllU llillllll So Aberdeenissa, myy kaiktn- kaa takasin ja me k o -a a m m e st n. lut. Aikasentmin kylläkin ilmo työssä kuin yhden päivän: "M e1 I laista ruokatavaraa, makeisia, iu- M k r t h ì A t i n ’t h K u n n io itta e n : tuttiin, että koulut alkavat vas emme tahdo väittää, että Laiho • pakkaa y. m. Tavara taataan, a l t a uudelta vuodelta, mutta nyt oli muuta työssä kuin yhden päi 2 S r f . X ! :i ... j Myös hinnat kohtuulliset. k. (k l9 L Z ,i ..lii ihnottaa kouluhallinto, että kou- vän ennen karkotusta, se on to- : . f . i u s : u t L t uuar. E D .E K LU N D Mc p : lut ovat»- olleet liiankin kauan si mies ’’ Siinä on mustaa valkean ilman kipua. Emme ota I i -paat vedetä,* ha rapt .•apaaa ! sulettuina sen samaisen lentsun päällä omien parjaajieni kynästä.! r >tä tilataan. Realty B uilding istu jos m uniakin maksua hampaan takia, joten täytyy alkaa kiiruh- I Olin kuukauden lakossa, niin Wardrobe Cleaning T ulkaa tarkastam aan työtapojam m e, sillä ne ovat uusim m at ja ! tamaan. kuin kaikki tietävät, ja palasin; HO Q UIAM , W ASH. •;* Co. parhaat. Työmme taataan. Vielä lentsua. Edelleenkin sai- työhön kaksi viikkoa jälkeen kar- j 4- + r ! rasfciu ihmisiä lentsuun joka päi kotuksen. Niin tekivät monet J E rikoishuom io suomalaisten E x p ertti puhdistajat, asioille. + vä, vaikkakaan lentsukohtauksrs- muut, joukossa tuplajuun jäse a. V ärjärit, R äätälit ja ta ei ole julkaistu mitään viralli- niä. Koska Industrialistin pals C h iro p ra cto r (S e lk ä k iru rg i) ja I-M -I-M -H H -H- H - i- I - i- I-i-H S- I-H- H a ttu jeni a itt a j at. ____________ j siä numeroita. Nykyään myös toilla jotkut karkotetut syyttivät, H ie ro ja . K ro o n illis e t ta u d it e ri A A T T E parhaan ja puhtaamman kuolee täällä ihmisiä koko työhön menneitä, ja nämä puoles-; koisalana. 808 Sum m it St. Puhe Säästäkää rahaa kenkien ne ostossa. palveluksen p a r t u riliikke e stä n t runsaasti, kuolemantapaukset e- Phone 254 taan vastailivat, niin ratkaisi In-! lin : 1441-W., E. Aberdeen, Wash. 811—J St., Hoquiamissa. H Y V IÄ M U O D IK K A IT A K E N K IÄ H U O K E IL L A H IN N O IL L A . nimmäkseen johtuen keuhkokuu du^trialistin toimitus jupakan 211 So. F St. meesta. Keuhkokuumeen sano kysymällä asiasta I. \\ . Y\’. me- Miesten, naisten ja lasten kenkiä. Tarketuksem m e on m ie llyttä ä taan olevan (lentsun seuralainen. tallikaivostyöläisten union n :o ostajiam m e, tyytyvä isyys on taattu, jos ostatte kenkänne ABERDEEN, WASH. Niin ollen kuolevaisuuden syy 800 sihteeriltä, A. L. Etnbreeltä t Arvoisat kansalaiset ? lankeaakin lentsun kontolle. — ja tämä vastasi, että lakko lop- BUSTER BROWN KENKÄKAUPASTA. Qlen avannut Oman + ESPEDAHL S STUDIO Nykyään on suomalaisiakin jou pui automaattisesti heinäkuun 12 Naiset huomatkaa 4 - i . . . Käykää katsomassa varastoamme. tunut paljon sairastelemaan tuo p:nä ia 'käsityksenään olevan, i f Suutariliikkeen t ( V alokuvaus-atelieri) K E N K IÄ KOKO P E R H E E LLE . P n h o lin 911 V, C Kauniita silkki - ja pumptilipu- ta samaista tautia, kohtaukset että kuka tahansa järjestön jäsen ! * kuitenkin ollen enimmäkseen lie Puhelin 520. 207 E. Heron St., Aberdeen, Wash. seroita myymme nyt alennuk menee työhön Bisbeehin, niin ei -j- j a otan vastaan siihen kuuluvaa 4- L L ii / i k. vempää laatua. Tätä kirjottaes häntä tulla kohtelemaan skääppi- 4 työtä. Työ tehdään ensiluokan 4- sella. A berdeen, W ash. sa on tov. Sandin kolmannella nä. Ja Industrialistin toimitus ! tarpeista ehdottom asti h y v in 4- vuodella cf.eva poika sangen heik- vakuuttaa, että Emhreen kirjelmä 4. Dr. S. Matzkind O R K N E Y ’S : koita sairaana. Poikanen sairas ratkaisee kaikki lakonrikkuririitai j v K. FILANDER 411 E. W ishkah St. tui 1 mtsuun, josta sitten johtui situdet. Mitä järkeä on siis svvt-!‘^ j - - i »j. 312—Sth St. A B ER D EE N , W ASH. keuhkokuume. — Vanhukset, .'J- tää allekirjottanutta lakonrikktt .H-4-I-1-4-1-1« 1 i I 1 1-1'I-d-l-l- I-H-H-I-4 i rokaa laj»ianne vilustumastä. Ja riksi, kun samoihin aikoihin työ HOQUIAM, WASH. jos huomaatte, että lapsi on saa hön menneet tuplajifulaiset. eivät • • • • • • • • • Cashier, George L. Nyere, President; G. \V. Kip ! nut yskää, niin koettakaa höyry sitä ole. Käsitän kvllä. että oli-j ® ABERDEEN, WASH. -K~i- I kylv yillä ja kantelemisella saada sin vapaa kaikista näistä syytök ® THE MODEL BAKERY « l-H -H -l“i " i - I l 'l ¡ ■ il'I-H -I-i -P AND CONFECTIONERY • i _vsk;i erkanemaan. jos olisin yhtynyt radikali- ® o • P A L L O H A A L I ? Joulukiireet ovat nyt menneet sistä. veljien sakkiin. S iln iä sp e sia listi Si o! HOQ UIAM ISSA *i Paljon sitä onkin ollut hommaa , Tahdon tässä myö? samalla • koettaa tyydyttää teitä par- • + ia touhua ja Hoquiamin yleisö P A R H A A T S IK A A R IT JA • hainimalla tavalla mitä ra- • Suositelee ensiluckan pankkiliikettään yleisön k viettäväksi. 4- tehdä oikaisun-, ettei Emil Lar- • halla voi saada. Phone 3513 • Paras palvelus h a lv iin m il i ’ • P A LLO P 0Y D Ä T i on ihan kiitettävällä tavaha o t sonia telit.tisi suotta valehteli 1409-J. YRJÖ KARI 109 West Heron St. • 210 W . lie ro Telef. tanut osaa osastomme huvitilai jaksi. Earsoit ole sanonut läh • n St., A b « i b • . Aberdeen Wash. • suuksiin, joten toimihenkilöiden teneensä Bishcestä elokuun 9 • vaivat ovat tulleet täysin palki puhu vaan heinäkuun 9 p:nä. taksi. Niin, hyvät toverit, II- “ Cnionmielvn' kirjeeseen oli K aikkea huonekalu R U C K AA JA H U O N E ITA dessä sitä jotakin saadaan li- vain tulitit kuukausi väärin epä alaan kuuluvaa saatavana ko h tu u llise lla kaan, sillä yhteistoiminta ai huomiossa. Se siitä. m aksulla. tavaraa. tai teistoimintaa, joten sir T. , JALKINEIDEN Victor Laiho, E. MOLANDER, taan kaikki voimat mu' 421 — 11 st., Hoquiam, Wash lämä loppuu nyt tähän. N ,ävt K a n n a ttak a a omia luk . KORJAUSLIIKE Me kehotamme k a ik k ia tai * ir tää. että on tehty tikusta tava keitänne, jo sta voitto!, , . „ tä m ä n meidän va riiston ennen • »e o o < e Lakim ies M artin F. S on nyvin kuin tekevät ostoksensa m uilta. i »n n • • l_u-’ a tyo hy v is tä tarp eista köval a. tunn« ftu Gray l i '. m alaisil- ton meteli puhtaasti persoonalli - , , S A U N A l S Ä H u O M .l M yyn H Y V IÄ K E N K I a le. hau on vapauti itu a asta. jos- silta syj-tä. Meille lähetetyt to - tulee teille. Sellaisia on K O H T U H IN N A L L A , s illä se on sivu sa hiin on palvellut 1:: a solia a di-tukset osuttavat, että V. Lai- to im i ty ö n i rin n a lla . käytettävänä joka perjantai ja on ta; asen kotonaan. ' lp ! ho oli ollut yhden päivän tvössä lauantai iltapäivällä sekä sun t iiii t t iivA * t s i < si viik’ oa huo - Riaiim pa«i>sa olevalla käin- G. HARBOR W. CO-OP. 202 So. F St. Aberdeen n y t ni nuntaina aamupäivällä. 0uinby & Wilson m atui ■o ; j Jfo ra i? . piki» la sen jälkeen kun lakkotila G. A. SJÖBLOM, ASS’N sa. Hän aikoo avata konttorinsa, jo julistettiin Bisheessä 2o p. kesä MERCANTILE sijaitsee samaii. paikalla kuin en (osuuskaupat) Hoquiatîi, Wash. 2419 Cherry St., Hoquiam, A^ash ka kuuta klo 10 illalla. Samoin on nenkin, ja heti vuoden alussa alkaa! SAUNA työskentelem ään \a n b a ll:i alallaan ja i nitjhe käsittämätöntä miten mies “ K a ik k i ihm iset ovat yhden arvoi 417 E. Wishkah St. ylejsön käytettävänä joka ke sklviik hän en e rittä in halukas tapaamaan j voitaisiin julistaa skääpiksi työ- sia m eillä.” suomalaisia liik e tu tta . . v . ia ,... a n J hön palaamisesta kahden viikon ko, perjantai ja lauantai, alkaen klo , vajiheja ., . .. Aberdeen, Wash. 2 jp .p . sekä sunnuntaina klo 12:sta W Hoqumnnn ynipanstol päästä karkotusten jälkeen, kun K uuluisan M ajestic uunin koti. aam upäivällä la ’ Mr> b n ilth P«huu Ruotsia ja ha- P uhelin 322. samaan syypäät olevat JOHN K N U T ' nen skanflin avialainen liikke ensä oli kerran tuplajuulaiset sekä Industrialistin 409— 11th SL Hoquiam, Wash. suuri ennen hänen sotaan menoaan. toimitus että union sihteeri Em- 604 I St., Hoquiam, W’n. hree vapauttaa kaikista lakonrik- Puhelin 629. kurisyytöksistä. Koko juttu tun LE CLERC & OLSON &rnbia. taltuta, aluauaatlrtta arka tuu olevan tahallista persoona- K aikenlaista ruoka F IN N CIGAR STORE parjausta. — Toini. Rautatavaraa, uuneja, maaleja, urheilu- O VAT JU U R I S A A P U N E E T kaikkia Tupakkaa, sikaaria, m akeisia ja jo ista valm istan pukuja m ie h il MIESTEN TARPEITA tavaroita ja laivatarpeita ta v a ra a päivän hal- kuum aa kahvia aina saatavana^ le Ja naisille. Uudempi m a lli Tacoma HOQUIAM, WASHINGTON ja sopivaisuus taataan. Vanhat 808 J St. 308—8th S t Hoquiam, Wash. vimpiin hintoihin Palokunta eronnut. .Joku päi vaatteet puhdistetaan ja präs- < HOQULVM, W ASH. Kaikesta käteiskaupasta myönnämme 10 pros, alennuksen. sälään h u o le llis e s ti vä sitten jätti lacoman palokun 500 E. Wishka'h SL A ina tuoreita leivoksia ka ikista Huom .! Uniou työtä. ta luvultaan 119 miestä kaupun la je ista saatavana. gin hallitukselle vaatimuksen, et ABERDEEN, WASH American Bakery tä jos ei heidän palkkaansa ko Oletko h an k k in u t To ! 611 I St. RKx “ ä : roteta 35 dollarilla kuussa, tule ■ ■Q' « aah H O Q U IAM , Jl U 7 -,í.» „ U v W ASH. vat he jättämään paikkansa avo verille uuden tilauksen : ..c c .. ■ K annattakaa niitä liikkeitä, jot naiseksi vuoden jamassa. Kau- tällä viikolla? H -I-l !■ 1-4-M 1 I 11-i-I I 1 1 H l i l-I-b* il lV1 lii«S v\J TOHTORI asioitsija CITY TRANSFER CO. Suoma!. Lääkäri I HELP YOUR SELF KAUPAT ■linilSIEIÏIZKlHHIIllllEItlBIini Grays Harborin BOSTON DENTIST Sam uel Ibbitson H o q u ia m is s a M ärtönsL G räcery. O S S I H E IK E L íá .. Dr. Evert Malin TOM G EO R G E ABERDEEN STATE BANK T y ö lä is e t- K. E . S a lo H is k i Savosen Ruokatavara- S n fp t Uudet Syyskanknat kauppa FRANK WARTIO r 1 a ka ilm oittavat Tovet Esa. r
