Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 21, 1918)
No. 597 TOVERI ASTORIASTA ¡BAIUTAAN TIETOJA JA YMPÄRISTÖLTÄ T o ve ri AR M AS L A U K K A , lue A berdevnln k irjo tu n tästä lehdestä. V ic to r Laine. T O V IR IN K uauon f uinu to» i* T E L E F O O N I-N U M E R O T Ultekccnhoitaia ...................... 14; “ La h ta ri kaarteja” perustetaan Hol lannissa ................................... <12 S Hio lu u rirr >slkrm illalla, »olioin kontto »ui l et» ao , un käytettävä Haagi. 21 p. jou’uk. — Halli tus on lähettänvt kiertokirjeen tuiiuitu-ipubrbnta » « .k ä y ttä ä kellu kuulle» Kaikille kaupunkien pormestareil i a aamulla kr Ilo kuuteen illalla. S AU N A ON A U K I m aanantaina ja le, jossa kehotetaan heitä anta tiis ta in a JouluvlikoH a ja santoina Päivälista maan toimintahipia vapaaehtoi- p äivinä uudenvuoden v ilko iia . Mrs. ! I sille "suojeluskaarteille". joihin Olga Girsbeek, lS2— 10:s katu. (281 1 — Agitatsionitoimikunnan ko - ............... . -------------------------i olisi värvättävä varakasta por M YYJÄ H A L U T A A N kous illalla kello 8. Kaikkien N u o ri mies jo lla on kokemusta jäsentent on välttämättömä$tii varistoa huomattujen kansalais ten johtoon Kaarteja on alettu kenkien m yynnissä saa heti paikan saavuttava kokoukseen. liikkeessäm m e. V a kitu in e n p aikka; — Huomenillalla erikoista klu muodostella suuremmissa kau- hyvä palkka kykenevälle. punkeissa sen jälestä kun Troelr bin kaalilla. BEE H IV E DEP. STORE. piti edustajahuoneessa va — Tanssinsoittajät tänä-iltana stra rottavan h y ökk ä y spu h e e n s a. jhaalille kello 8:30. Haagissa on nyt tällainen “suo- TANSSIT — Soittokunnan soittajat oh jeluskaarti" tehtv vakinaiseksi jelmasoittoon htiomenillalla kel laitokseksi. Kaarteja komentavat tänään Klupin haa- I iin / :30. ja hajottavat sotapalveluksesta lilla klo 8:30. - Kaikki sekakuoron laulajat eronneet eläkkeelä olevat upsee ' huomenna klo 2 “Pahdlaisen voit- rit. HYVÄ SOITTO! ! tajan" harjotuksiin. Kaikkien so Meriväet\ mielentilan sanotaan on myös saavuttava. - olevan epäilyttävän ja selkkauk Sisäänp. 50 senttiä listien — Sekakuoron ohjelmakappa sia syntyvän tuhkatiheään, eten leiden harjotukset huomenna kel kin Itä-Indian vesillä, olevilla so H Y V Ä Ä V IL J E L Y S M A A T A lo 3. . talaivoilla. Selkkauksia ei voi — "Rouva Suorasuu’’, h a jo suorastaan yhdistää sosialistien M Y Y TÄ V Ä N Ä 10 eekkerin paloissa e li suurem tukset klo 6:30. nousuun, mutta johtuvaksi mie missä. Maa sijaitsee hyvän tien va r histön ja upseerien välillä vallit re lla . lä h ellä A sloriaa, lik i L ittle W a llu s k i jokea. M atkaa A storiasta Ohjelma- ja tanssi-iltamaa sevasta epäsovusta. ke sk ik a u p u n g ilta vain m allia. Lä ei ole ollut piikaan aikaan. Py Lem piä tie to ja antaa (7> hä iltana on sellainen illanviet RUOTSIKIN SOTAAN BOL A. P AJU N E N to. jossa aluksi on valikoitti oh SHEVIKEJA VASTAAN? 905 E. Davis St., P ortland, Ora. jelma puheineen, runoineen ia (Jatkoa ensimäiseltä sivulta) kibLÖMAkflNPITA-------- lauluineen. Lopuksi tanssitaan. $10.00 ylöspäin. — V alkosia konel Sisäänpääsy vain 25 senttiä. sitetty Yhdysvalloille toimitetta ta su u ri valikoim a. K a ik k i k o rja Kaikki mukaan oppimaan ja vaksi lättiläisten anomus, jossa ukset tehdään ta ku u lla .— SINGER nauttimaan! Alkaa kello 7:30' i pyydetään apua bolshevikien so SEVV1NG M A C H IN E CO. — G. J täsmälleen. tajoukkoja vastaan. Bolshevikit NEECE, paikallisasiam ies. 179— Tanssit Klubin haalllla tänään kol- nykyään ovat seuranneet askel 11 katu. Puh. 891. A storla, Ore asrftleelta saksalaisten joukkojen lo 8:30. perääntymistä ja ottaneet hal E S P A N J A L A IS T A IN F L U E ilZ A A Sotamiehet vähenevät. tuunsa kaikki ne kaupungit, jot- ei ta rv itse peljätä, jos ostaa R in !ka saksalaiset ovat jättäneet. Eilen illalla vietiin Astoriasta d e lls A N T 1 -IN F L U E N Z A SPRAY ja Et. Stevensistä taas ICO sota- Saksalaisten hallitessa Liettuas- e li nenä ja kurkku-ruiskeen. Saa miestä Vancouveriin, josta mie- sa ia Liivinmaalla ei lättiläisten tavana ainoastaan C E N T R A L DRUG S T 0 R E ’STA. het lähetetään kotipaikoilleen, sallittu järjestää armeijaa joten E rnst R indell, om istaja. Joukossa oli Astoria ^ox Eac- lättiläiset nykyään ovat turvat toryn vartijakunta, joka myös ha tomia bolshevikeja vastaan-. jotetaan. Lättiläiset väittävät, että sak salaiset hyväksyivät bolsheviki Joulua aiotaan en menettelyn siinä tarkdtukses- Astoriassa viettää oikein kunnal sa. että lättiläiset tulisivat .pako lisesti. Suuri joulukuusi tulee tetuiksi anomaan saksalaisia jää laitettavaksi Liberty-temppelin e- mään maahan suojelemaan asuk dustalfe ja yhteislauluja kuulu- kaita. “ Lättiläisten hallitus" tul j taan laulettavan kaupungilla klo kitsee Saksan rikkoneen aselepo- tu lla a n näyttäm ään aina ensiluokan T ’ -^0 ja 7:30 jouluiltana, sopimusta sen kautta, että sak ku vat, jo te n te a tte riy le is ö voi tulla • — — salaisen sotaväen on annettu läh parhaiten ty y d y te ty k s i Tanssit Klubin Kaalilla tänään k ä teä Liettuasta ja Liivinmaalta. lo 8:30. ennenkuin liittolaisvallat ovat si tä vaatineet, jättäen siten maan Influenssaan kuoli 14 katu. Portlandissa eräänä päivänä täl suojelemisen, mikä oli heidän lä viikolla 40 ihmistä. Uusiutu- tehtävänään. E N N E N K U IN T IL A A T T K hautapat kulkutaudinpuuska tekee Siperian selkkaukset sovitettu. saata ta h i m uuta kivi^U a lla ku ulu nut . ......................... .. . Tien Tsin, 20 p. jouluk. — ▼aa työtä , m iu käykää ky ay siellä hävittävää julkea ju monet pakotuksesta on hiutojam rue.— A storia G raulte W erks, I tä ä tä P ortlandiin matkustaneis- Liittolaisten kenraali Semenoff taipunut tun 423 T a y lo r Ave. Puhelin 872. ta ovat siello sairastuneet. As- nustamaan Omskiin sijotetun toriassa ei'’kulkutauti ole päässyt hallituksen, niin on saatu tietää uusiutumaan laajaksi, joskin joi viralliselta taholta takin sairaustapauksia on ilmen K !■» H - 1 H -I l l-H I I I I I I I« nyt. Toivottavasti tuosta vit sauksesta hiljoilleen päästään va • Edesmenneen John Emil Suo- pautumaan. Taudin sanotaan o- SÄHKÖSANOMIA } melan pesänhoitajaksi on mää levan perin hitaan kokonaan pois h rätty Anua Suomela ja arvio- tumaan, sillä kokemin on osut 4-l"H M l I H - N T H I M i l I I I l i i miehiksi Helmer \ iuhkala ja tanut, että satunnaisia taudinta- ( T m * tran.latiou liled wlth the .V itjrU . t>re., Dec 21, 19IS. as requ-rc, W m. Luukkonen. f IS'» pauksia ilmenee paikkakunnilla at t»jr »ectiea 19 ui the Act of Oct. öth. ’ 917.' V ic to r Järvinen W. A. Takalo vielä kauan aikaa sen jälkeen, Englantikin tehnee myönny ■ kun vitsaus oli suurin. tyksiä. WESTERN MACHINE Piriisi, jouluk. 21 p:nä. — Englanti tulee ’‘menemään mah- & WELDING WORKS Kuo„ei!a ’ ' ddllisimman pitkälle" päästäk Toissa 1'tana, tk. 19 p:nä kuo- Sepän- ja konetyötä tehdään hno- seen yhteisymmärrykseen pres le llia e x tl Paatin rautoja jn haaleatta kotonaan John Ju9silan 12- jä aina varastossa. vuotias poika Alex Jussila. Hän W ilsonin kanssa merien vapaus- kysymykseen nähden, mikäli i*au- Kaaaakoneita porataan ja hiotaan oli sairastanut pitemmän aikaa hankungressiin tulevien Englan tuberkuloosia. 453 T a y lo r Ava. Phone 327 Eilen aamulla, tk. 20 p.nä, nin edustajien ennakkokeskuste- K u n n a llis la itu rin kohdalla. kuoli W in. Silvon vaimo 'Elna luista voi päättää. He sanovat • Sotia Silvo pitemmän sairauden Englannissa oltavan täysin sei jälkeen. Mrs Silvo oli John E- villa siitä, että on tarpeellista {ricksonin tytär. Häntä jäivät uudistaa antiikkiset, merenkulkua^ • Uppertownlsaa t ; lähinnä suremaan, paitsi aviopuo- koskevat lait. Mutta he samalla • O ikeat hinnat ja yhdenlaiaea ! lisoa, isä, äiti, kaksi sisarta ja tuovat esille, että sellaisia uudis • ko hte lu k a lk illa . Telat. 91 tuksia tehtäessä on otettava huo « I yksi veli. mioon Englannin maantieteelli nen asema saarimaana, ja otak Aivan uusi Stradivara fonografi suvat he \Vilsonin itsekin myön N U X R A U T A P IL L E R 1 T Ihm eellinen lääke yleiseen heikon myytävänä Toverin» kirjakaupas tävän, että kysymyksen tähän lum iseen ja väsyneeseen tunteeseen: sa. Käykää katsomassa. Helpot puoleen kiinnitettäisiin erikoista alakuloisuus, pahat unet. herm ostu «hdot. huomiota. mtnen. huono ruokahalu, h eikko ruu TOVERIN KONTTORI. ansulatus. u m pitautt, pahanhajuinen Saksalaiset protesteeraavat. henki, paha maku suussa, pään tau ti Nux R a u ta p ille ri ylöarakentaa voi Amsterdam, jouluk. 21 p.nä maa ja elinvoim aa • I Tanssit K lu b in h a a lllla tänään kai- — Danzigin saksalaiset asukkaat Nux ra u ta p ille ri on va rm a sti taat l ,0 8:30. pitivät torstaina joukkokokouk tu. Täydellinen tyyd ytys. E lle i, n lia * sen, jossa päättivät protesteera- saatte rahanne takasin. Nux Rauta Viinat katuojaan p ille ri on ylöspantu la s ip u rk k iin 10» Poliisipäällikkö Grant ilmotti ta Danzigin Puolaan liittämistä m arjaa purkissa, h in ta $1.00 yhdes 1 r pitävänsä tavallisuudesta vastaan. Posenin kuvernööri von kuukauden h o ito e li $5.00 8 pulloa. eilen poikkeavan seremonian tänään Jagowin kerrotaan langattomal kuuden kuukauden hoito. Saatavana ainoastaan lauantaina kello 2 aikana poliisi la lennättimellä lähettäneen tuon H E L L B E R G IN A P T E E K IS S A aseman edustalla, kehuen hävit protestin pres. \Vilsonille. A storia, Ore. tävänsä takavarikoidut viinakset Ryhdytäänkö Europaa avusta K lrje v a lh to voi tapahtua: valuttamalla katuojaan. Yleisöä Hellbcrgs Drug Store, maan ? 279 W . Bond St., A storia, Ore. kin kehotettiin saapumaan tilai Pariisi, jouluk. 21 p :nä. — H U O M A U T U S ! Tnrvitessanne ap suuteen, jotta nähtäisiin viinojen Suunnitelmat avustuksen anta te e k k ia la lle kuuluvaa tavaraa, voitte olevan oikeata ainetta, eikä vain misesta nälkää kärsivälle Euro- tila ta n iitä sam alla osotteella. Mak kylmää teetä tai värjättyä vettä. palle — kysymys, jota pres. Wil san p o s tiku lu t. 11 SV ; , , son pitää tärkeimpänä, heti rat kaisua vaativana nykyhetkellä — • Kuusamon Jussin Saunassa Koululasten joululoma kehittyvät nopeasti siihen suun • muodostuu hyvin lyhyeksi tänä e ku uluu olevan hyvä lö yly, m t* • ’ vuonna. Opetusta jatketaan tk. taan, että kaikki liittolaismaat tu o on saatavana Joka perjantai ja * 24 päivään asti-ja loma kestää levat yhdessä toimimaan kysy > « lauantai klo 1 j. PP- mvksen suhteen. Presidentti JO H N PP9O N E N « , vain ensi viikon loppuun. Wilson on liittovalloiKe ilmotta- Aatorla > Orepen ® , ------ nut pitävänsä avustuksen anta 3 7 8 -2 9 S t T e lefooni 79$-J I dA • mista mitä tärkeimpänä tehtävä M A I» T ä A N T O IM |X -T A J A T nä. niinhvvin nälänhätään joutu »• T«|WAr>nf t S6-3A4 — Hoauiamin t • •• «?o K 4» IJ ä ka ilm o itta v a t Toverissa <• ••>»•; I M - l l t K }nd 4- neiden ihmisten kärsimysten lie K annattaxaa niitä liikkeitä, jot- H -H -H I 114'H H i 11 K -t l » W 4 4 ventämiseksi, kuin myöskin toi Astorian Pikkciknotuksia S * ' k»renh-Yty? \ i i n ; i ; i i i i i i i l | i,il it n t M ' f , , in H ii> » ii., i ; i i i i i iH H H i i u b m A.S.S. KLUBIN TEATTERI H is to r ia llis ta . \ Asteria Grocery C i. < • •••»••ett»# • »••• • • • S E n s ik e r t a a L ä n n e llä . J ä n n ittä v ä ä . Joulupäivänä tk. 2 5 p. Esitetään Klubin Teatterissa ensimäisen ja ainoan kerran, alkaen klo 7 :3 0 ip. 9 Historiallinen huvinäytelmä 4:ssä näytöksesi ^Kirjottanut Victor Sardou. Suomennos. * PROLOGIN HENKILÖT: CATHERINE HUBCHER, pesijätär ....................................... LYYLI PAAVI LA ........................... SAIMA SAARINEN TOINON LA ROUSETTE Catherinen apulaisia ................................ LOVISA JÄRVEN J U L I E ........... ........................... MARIA HIHNALA ................................................ . Y. SIRO LEFEBRE, korpraali kansalliskaartissa NEIPPERG, itävaltalainen kreivi .................................. ................... L. HIETALA FOUCHE ............. --...................................................................................... F. NIEMI VINAIGRE, rummuttaja ................................................... ••.......... E. LINDSTRÖM MATHURIN, pieni poika . < • ................................ / ................................. O. JÄRVEN WABON-TRAIN I , ( ................................................ M. MÄKI RISSONT ............. j Lefebren tovereita | .............................................. E. JÄRVIN I:N EN NAINEN ............................................................................... AINO HYRSKE I:NEN MIES ..................... -•................................................................. A. RANTALA II:N EN MIES ................................................... ••.......................................... V. JÄRVI * NÄYTELMÄN HENKILÖT: C O LU M B IA Teatterissa Columbia Teatterissa gc ' NAPOLEON, Ranskan keisari ..................••...................................... F. HYRSKE CAROLINE, Neappelin kuningatar .............................................. LYYLI NURMI ELISE, Luccan ja Piombinen prinssessa ......... ••...........................AINO HYRSKE LEFEBRE, marsalkka ja Dantzigin herttua .............................................. Y. SIRO CATHERINE, hänen puolisonsa, Dantzigin h e r ttu a ta r ......... LYYLI PAAVI LA FOUCHE, Otranten herttua ...................................................................... F. NIEMI SAVARY, Rovigon herttua ............................................••................. F. SAARINEN NIsIPPERG, itävaltalainen sotamarsalkka ..................... ••.............. L. HIETALA BRIGODE, upseeri .............................. *........... ••......................... E. LINDSTRÖM SAINT MARSON, upseeri ..................... ••................................. V. ROSENQVIST CONSTANT, kamaripalvelija ............................................••................ J. NUKALA ROUVA SAVARlf .....................••................................................ LOVISA JÄRVIN ROUVA BULOV .................................. v . . - - ...................... MARIA HIHNALA JASMIN, Lefebren hovimestari .....................••....................................... O. KIISKI DESPEREAUX, tanssimestari ............................................-- P. \V. WÄÄNÄNEN LEROY, hoviompefija ..................... ••................................................ E. POUKKULA COPP, hovisuutari ..................... ••....................................................... J. SOININEN »ROUSTAN, Napoleonin henkivartija .................................................... T. DRIE1’ PALVELIJATAR ......................................................... OLGA HIETALA Kansaa. Hovilaisia, naisia ja miehiä. * Näytelmän aihe alkaa vallankumousaikana 10 p:nä elok. 1792 ja jatkuu aikaan jol loin ^Napoleon oli Ranskan keisarina. Itse juoni on huumorin ja ironian sekainen histo riallinen kuvaus senaikuisista hovitavoista kaikkine juomineen ja hoviskandaalineen, samalla ollen perin hauska. Näytelmään ottaa osaa noin 40 henkeä ja ylöspanoon se kä pukuihin käytetty tarkkaa senaikuista kuosia, joten näyttämölle asetus on kallis. Toivottavasti arvoisa yleisö tämän ymmärtäen antaa puuhallemme ansaitun kannatuk sen.________________________ . P ä ä s y m a k s u t o v a t 7 5 s e n t t i ä s e k ä $ 1 .0 0 Pääsylippuja saa Klupin pailohuoneesta joka aikana päivästä. Seuraava näytelmä on UUDENVUODENPÄIVÄNÄ ja esitetään silloin ensikerran län nellä näytelmä “ V Ä K E V Ä V I R T A ” Suuremmoisen jännittävä murhenäytelmä. seita puolen keinona, jonka avul la voidaan pysäyttää tyytvmättö myyden ja kapinallisuuden aalto joka bolshevikistisen liikkeen va navedessä on kulkemassa länttä kohti. Suunnitelmat avun antamises ta, joita on kehitetty sen jälkeen kuin Hoover saapui Europaan. on annettu koniiteaille, jossa o- vat edustettuina Englanti. Rans ka ja Italia. Koska melkoinen määrä saksa laisia laivoja makaa Saksan sa tamissa, niin on suunniteltu nii den käytäntöön ottamista ; mat kustajalaivoilla voitaisiin kulet- »taa amerikalaisia joukkoja kotiin ja rahtilaivoilla — joiden ohella voitaisiin vielä käyttää Ameri kan ja liittolaismaiden rahtilai voja — voitaisiin kuf.ettaa ruoka- varoja Eurojiaan. Uudistakaa tilauksenne ajoissa ettei lakkautus* ta lehden lähettämises- kaikista hallituksen lainoista. Myös lainaamme rahaa kiinni tvksiin. J. A. OSTROM Vakuuttaja 305 Spexarth Bldg. “Auki lauantai-iltana.”
