Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 18, 1918)
: -* X No. 294 Z T Ò VERI ----- -■ --- X— TARMOKASTA JOULUA Hyvin jä r je s te tty yhteistoim inta V on O s m e illä vo im an a! köyhälistö liitty y _ Ka. luokkatovereille toivottavat y h t e e n ................... seuraavat Länteläiset: eri paikkakunnilta SIM O N Koko m a a i l m a n ARRA JO R M A A. K E T O L A t--------------------------------------------------------------------- — ALM A ANNA ARRA 1 A i NO ARRA Aberdeen, W ash. kaikille meidän sosialistisille liiketuttavillem m e ja ystävillem m e. > H IL D E B R A N D & CO. H A U SK A A JO U L U A JA Aberdeen, % O N N E L L IS T A W ash. UUTTA KETOLA I. K E T O L A Aberdeen, W ash. A S T O R IA N S. S. O SA ST O N K IR JA L L IS U U S - K O M IT E A Soffi, Kyllikki, Helpe ja K usti Salo W IL H O Y löskasvattavaa Joulua ja toim intatarm oista uut- ta vuotta toivottaa Meillä on K A L E N T E R I A. VUOTTA! * Aliina, Roy ja Jussi Alina Jäm sä, A urora H atunen, O scar Juhola. Kalle Erkkilä, \7kolai O ja, Henry Pekkala, Mar- tiu lärvi ja |. Hannula. V iitanen Box 286. - - .................... W aitsburg, W ash. ............................. ----------------------- -------------------1 L__ ______________.____________________________ ___________> - "Yr K aksi isänm aan tu rv a a ANTON JOHNSON KARL LUÖMA 248 A lam eda Ave. A storia, Ore. — ja — HERM AN LUOMA George F red H annula 237 Taylor Ave. A storia, 4th Co. F o rt Columbia, Wash. I J E N N IE Nacie, Selma ja Jacob A utio Em m a ja John H endrickson E ino Koivisto K. E. W IRONEN j 1397 F ranklin Ave. i f , 336 Alam eda Ave. Ore. A storia, w JA A LFRED M arshfield, illa n v ie to t, k u in m y ö s k in ta rm o kasta in to a ja k u n to is u u tta a lk a v a lle UU D ELLE VU O D ELLE! 106 So. F ast St. k Aberdeen, Wash. K a ik ille to v e re ille , A storia, H auskaa Joulua ja O n n e l lis ta U u tta V u o tta to iv o v a t K u u la ru is k u Co: n su o m a la i set p o ja t k a ik ille to v e re ille ja T o v e rin lu k ijo ille . B arbara, J. K. JA CK SO N KUSTAA H E IK K IL Ä G E O R G E W. JO K I New Castle, W ash. New Castle, W ash. A lin a ja Rock Springs, A n tti W yoming Jackson Sanna, Az^ne ja M irjam P outanen Tervo E m il Survo O S A W IN , C. N. O. R. K lam ath Falls, Oregon ? < JA COB T. V. A L A N E N T IL U Hannan ilmotuksia Luopa H yytiäinen J. W . Klinga O nni, K a ile R entola Aino, Lempi ja Sanni Elias X Asiala CANADA V. »Ä Aune. Nelma ja Ore. M artha, Elle, Elssi ja Jc<hn M achine Gun Co., 75th In fa n try , Cam p L e w is , W ash. E. Jääskeläin en. • ja Samuel Walli Aberdeen, W ash. •* Ore, ----------1 Uno, Billy, Anna ja A rthur, Sanni ja . John P repula Ja a kko Oregon y Annie, Aune, W alter , J O U L U J U H L A IN R E IN B E R G A storia, A m anda ja John K. P repula ! V.« Oregon M ayger Jouko, K atri ja Kalle i Niemelä T u lo k s ia tu o tta v a k s i yh te ise n a s i am m e eduksi to iv o is in tu le v a n v ie ttä in iijn n e Sally H ., Annie ja John Rose • Ore. ff Astoria, Oregon Astoria Oregon 237 Taylor Ave, Astoria, Oregon SAMPO § viikkolehteä. kailijaG seuraavalle toimintakau-1 maan. Tulkaa läheltä ja kaukaa, matti uni' »ui st ien delle. joihin pääasiallisesti väli- Sisäänpääsy näihin juhliin tulee Hän toimi valtion tyokomissiö- nerina kuvcrnööri John A. Jo h n -jj n tuksi tuli entiset m uutam ia pie-j olemaan vapaa, lieminä poikkeuksia liikunnotta- L entsua sitä on ollut ja on soitin v it kakaudella. Hänet nim i m atta. ' vieläkin. O sast nume jäsenistä tettiin Duluthin postim estariksi! a ( )m peluseuran iltam ista, jotka Mrs. ja Mr. M atti Laitinen o- p r e s id e n t t i M ilsonin ensimäisen tien alussa vaslapalveluk-» T Y Ö L Ä IS T E N O M A K A U P P A — P IT Ä Ä V A R A S T O S S A A N , V A IN ¡idettiin m arraskuun 30 p :n a, vat saatteet koetella vointiaan v E N S IL U O K K A IS IA R U O K A T A R P E IT A — E I seksi dem okraattipuolueen eh- 8 tilitettiin osastolle tuo sievonen sen kanssa, m utta kuulemani V A R A S T E T A P U N N IT U K S E S S A ‘puustaam isesta" tällä summa $73.42. Todellakin sie mukaan alkavat he tä s s ä kantit- d<»kkaiden H y v ä v a lik o im a m iesten, n a isten ja lasten v a a te u s ta rp e ita Ja 40 F R E M O N T S T R E E T HYVÄÄ RUO KATAVAR AA \»>it<»n puolella, paikkakunnalla. vonen summa niin pieneltä jou-l Bailussa olla e rito te n k in kenkiä. M yy h a lv im m illa h in n o illa “ U n iv e rs a l” k e itto - ja PO R TLAN D , OREGON T U O R E IT A K A S V IK S IA on v iime viikolla Miss Aberdeen, W ash. lä m in ity s u u n e ja ja k a ik e n la is ia huone kaluja. koita mitä meitä täällä Everet- A ‘lan P u h e lin : W o o d la w n 97. " A IN A P A R H A IT A " A lim m illa h in n o illa heiniä ja re h u ta va ra a tissä on. nim ittäin sitä joukkoa.1-Aina Laitinen joutunut sairäa- M a ttso n J e w e lry Co. Rauhan Rie- -o -:-’ laan sairastam aan lentsua, J O K A IS T A O S T A J A A K O H D E L L A A N T U N N O L L IS E S T I JA joka uskaltaa sosialistihaalin o,- m i Ju h la -M yyn n issä sievä tim a n tilla T Ä S M Ä L L IS E S T I. v okaamme 'hänelle ¡okaista pa- j v a ru s te ttu k a u la k o ris te ( L a v a llie re ). j vea avata, 'l osin täällä on enem Tehkää k a lk k i ostokset omassa kaupassanne, s illä s ite n epnen rantum ista. O nhan sitä täällä! pikin suomalaisia, m utta he jou K a ik k i a le n n e ttu .— A dv. k a ik k e a h y ö d y tä tte Itseänne ; o s to k s is ta k o itu v a v o itto ja e ta a n näe’ tavat vielä armon vuotena l'H.3 ollut useammissa suomalaisissa ta k a is in o e ta jille k u n k in vuoden lo p u ttu a sairastaa sitä niin k u tsu ttu a pu- kin perheissä, vaan luullakseni • V a lm is ta a k a ik k e a a m m a ttia la lle k u u lu v a a ty ö tä k o h tu u llis illa mak- T Y Ö L Ä IS E T . Ä L K Ä Ä E N Ä Ä H Y Ö D Y T T Ä K Ö Y K S IT Y IS IÄ . V A A N K a n n a tta k a a n iitä liik k e it ä , j o t he ovat jo parantuneet. 'Muuten jnalippu-kauhua. T O IM IK A A A IN A JA JO K A A S IA S S A V A IN O M A K S I k a i l m o i t t a v a t T o v e r is s a ! O sasto päätti lunastaa osas ei se tauti aijo jättää kyläämm e HYÖDYKSENNE! 94 Park St. H. JACKSON Portland, Ore. tomme osalle tulleen T o v erin , ratihaan. vaan liikkuu se niin 4 4 4 - K + - K - 4 4 - H - - H H + + 4 4 4 - : + 4 4 4 4 A ,osakcm äärän, joten siinä olcm- ankarana, että asianom atest vir- SYNTYNYT ime tehneet tehtäväm m e ja tä y t- 1 kailijat ovat jo suunnitelleet $ 1 + 4 ! unstnxxtnxnsuaiR«« uudestaan k ä v O SCAR K O S K E N itäneet velvollisuutemme. Iällä kuonokoppain - :- 4 + 4 4 - !+ + - H + 4 4 4 4 4 - Ruokaa ja Asuntoa (kertaa meillä ei ole enään kes taittoon ottam ista. ❖ PALLO H U O N E 4 ou saatavana Se valittu. saatavana, y k s i kad u n v ä li Poh keneräisettä kuin miljoonan- ❖ tu p a k o itu , ju o m ia ja m a k e is ia joseen S. S. O saston ta lo lta . ! m arkan keräys, joka kaiketi nyt y n n ä k a ik e n la is ta a ja n v ie tto a . S A U N A a v o in n a p e rja n ta in a ja M e ille s y n ty i t. k. 13 p. 4 ‘441/2 No. 3rd St. — 249 B. seuraa kuin itsestään. Siis ripe- D U L U T H IN P O S T IM E S T A R I la u a n ta in a k e llo 3 j.p.p. EROTETTU. 1 4 4 Couch St., P o rtla n d , Ore. iän toim intaan senkin tayttam i- Tehkää ostoksenne kaupasta, Jonka om istaa, Johtaa ja k o n tro lle e ra a TER VE TYTÖ MRS. A M A N D A W E S T , ■ 1 H -II 1 + 4 1 1 I 4d 4 4 1 + 4 4 4 4 4 4 + 4 4 1 ty ö lä is e t. V a ra s to t tä y d e llis e t, h in n a t k o h tu u llis e t, k o h te lu hyvä "Työm ies" jouluk. 12 päivältä * ijjseen ia keräyksen loppuryntäy.-c- jö lle n iin e k s i annoim m e k e rto o : 792 M ontana Ave., P o rtla n d , Or. ¡seen. T Y Ö M IE S T E N K A U PPA Y H T fö , D uluthin postim estarille \\ il- V IE N O E LE O N O R A ¡ Sanomalehti- ja kirjallisuus- Portlandilaiset huom.! astam iehena osaston ainoana va- liam E. McEvvenille ilm otettiin Signe M aria ja F abian Wesa ROCK S P R IN C S , HANNA, S U P E R IO R . W YQ PA LLO H U O N E. litsem ana, toimii A ntti H auta- virallisesti, että Itänet on erotet T u p a k k a a , m a ke isia , v irv o tu s ju o - • ut iki. jonka puoleen voitte k ai-itu toim estaan vlippstim estari raia ja kuum aa k a h v ia , a in a saa kipakkaa ¡a v irvotusjunm ia S am alta to iv o ta m m e ilo is ia tavuna. kissa sen tapaisessa asiassa'.Burlesoniu m ääräyksestä. Hä- ja hauskaa jo u lu a ja o n n e llis ta saatavana ENSILUOKAN A. L A A M A N E N u u tta v u o tta k a ik i’ Ie lu o k k a ta it- kääntyä ja missä ikänänsä hän nen tnkuuyhtiönSä tulee nimit- 777 M ississip p i Ave. P o rtla n d , Ore P. Siida ja M. Salmi te lu to v e re ilie . niillä asioilla liikkuu, niin otta- tämään. väliaikaisen postim esta- 703 M ississippi Ave., kaa hänet kiinni ia tilatkaa hä rin hänen tilalleen siksi aikaa F abian, M a ria , V ieno W c s a P O R T L A N D , O RE. kun uusi postim estari ehditään neltä sosialistisia sanomalehtiä, T A H D O N K IIT T Ä Ä NEW C ASTLE, W ASH. sillä nvkvaikana on ainoa mah- nim ittää postiviraston toimesta. yleinen hinta ja hyvä palvelus P arhaat k e e k it, k o rp u t Ja ku- kansalainani, erittäinkin Port-! dollisuus saada oikeita ja vää-j Postim estari McEwen selit- k ik s e t saatte H anna B a k e ry 'lta . on meidän motto. Tulkaa kat- landi-sa ja Hockinson, M ash.. rentäm ättöm iä tietoja ainoastaan tää hänen persoonallisten viha- E tem pää tu le v a t tila u k s e t tä y A uuden liikkeeni kannatukesta ia i tvöväen om ista sanom alehdistä, m iestensä saaneen hänen erot- somaan. huom aatte sen todeksi. tetään h u o le llis e s ti. i Everett sam alla ilmotan. että ensi tule Joulujuhlat tulevat kaikista tam isensa aikaan yksinomaan T o ve ru u d e lla , ^alm i..taa m a u k k a im m a t m a rja vaisuudessa tulen hankkim aan Union Pacific Coal Co. O sastollam m e o i vuosikokous estejstä huolim atta olemaan o - ' persoonallisista sv ö tä ia e ttä m e h u ju o m a t k o k o W y o isomman auto-truekin. ¡otta voin sunnuntaina täm än kuun 15 P-is-ston toim esta. Tilaisuuteen erottam isessa ei ole m inkään- Hanna Bakery. m in g is a a . WY0. HANNA, paremmin välittää huonekalun \bi»Vta oli kertvnvt oikein k u o r - 'on päätetty hom m ata ohjelm ia laisena tekijänä väärinkäytökset HENRY K U O PPA L A P E T E R PURO, o m is ta ja posti m uuttoa. \ alitan ’Rock Springs n,k a u p a lla . Muun m uassa aa nijtä parasta, muun m uassa tu- /änen virkatehtävissään m v-’a ja O O O O o O O Ö O O O O O kivihiiliä i: ntvös m aalta suo- uestettun toim eenpanevan estarina. eeni’ »m- > <*»• ko- jee ¡ee sinne sinne laitettavaksi jaiieuavaKsi kuusi kuun m m-.-Mn un. D n u uluthin m m in «ekä -1-1 Min- — a rsi t\ A WYoMlNt, JOONAS LYNN raan teille omenia, perunoita ia m itean ’äseniä ia ainoata kielen- Lafkkine koristeineen ja kvntti- ncaoolistn sensitsiondehdissä Asiam ies v a n h in yn a n suom a k ä ä n tä jä -h te e rin ehdokasta. löirteen loistam aan ja todista- kerrotaan olleen kirjoiuksia vii- 4-+4-H- -t■ lihaa vaadittae-sa. 1-; .; i -1 ■ i - i -t.-i- ! I- 1-I-:S- :■ I--I - F4-H-t-t-l- l -l- l -l- l i- ! 1 i » laisen liik k e e n V a lm is ta m ille ALLcN’H + jkuin myöskin vlcisäänestys D :tä, „taan. että nvt juhlitaan rau- me vuoden aialka McEvveniu 4 n u v u ille t Kalle Hautamäki j JC H N E. K U IV A L A L oissa kaikki äänet annettiin hanjuhlaa. Myöskin tulee joulu- "seikkaillusta”, jotka on nvt o- 4 M EA T M A R K ETISSA H uom .! U nion liik e . H in n a t A U TO -A JU R I 4 E n s ilu o ka n + öskin valittiin vir- ,,ukki kaikkine lähiöilleen muís- tettn huomioon V. a-hirnu missa. 4 «n aina raatavana ensi lu o ka n 4 e h d o tto m a s ti h a lv im m a t. 4 R a a T ä L IL IIK E + i m yöten. 1614 M ultnom ah St. r ,m34„ bpria, < * j e i - H U t o a on t e h M «m nettu * t OÖOOOÖOÖOÖOOO 4 v a lm is tu a uudet p ukunn e ja van- + A berdeen, W ash. Portland. Ore. -> hat s ilite tä ä n k o h tu n s h in o o ilfa . + anuiiattiunionistien, ta k o e ttä m in ä k in runnaan lii- 4 i ' “T a rk a s te lk a a " M a ttso n J e w e lry Co. inasta en näin edeltäpäin n m - • M innesotan Kannattakaa niitä liikkeitä, jot 4 H A N N A . W Y O M IN G . + Puhelin T abor 8853. vain. että tu lk a a . piireissä ia khstantaa D ulilthis-’ 4 kettä a S. A lien. 4 Rauhan R ie m u ju h la M yyn n issä ole- nitse, sanon ka ilmoittavat Toverissa "L abor W órtd”-irhni.-tä a m -1 ■'.-l"H~:-41 I IM I ’ . I I M I I : -I"I-41-PI- 4 4 - :- ; 4 4 4 + 4 4 4 4-1-4-1-1 i 1 I 1 -4- I-I 1 nun Jättäkää osotteet selvästi, työläiset sankoin joukoin juhli- sa i 1 v ia s iro ja tim a n tte ja .— Adv. saastutte aikaa. Portlandin ilmotuksia Osuuskauppa, Hanna, Wyoming FREMONT GROCERY CO. M iesten ja N aisten R äätäliliike SAMPO OSUUSKAUPPA Työläiset! f KAUPPATAVARAA Hannalaiset Kansankirjeitä Satnpc Bottling Works 4 /
