Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 16, 1918)
I P ä ä k o rtte e ri Joulutavaroille lll llt ! I I M I t lllllllllH ( |l|ilt lt t H lllilli: i( lllt t lH I I I H I I Il|II I I II I U I I I Il!lllllll'l|llIH II I ! lllll! l 11 lll t l HKIIi: u hajotuksissa. Siis pois ajatus sellainen kuin esim.: "minulla on niin pieni tehtävä” y. m. — Onnistuminen riippuu kokonai suudesta. Ja sitä ei saada, ellei joka yksi ole säännöllisesti h a jo tuksissa. Avustajia kun ilmote- taan, muistatte kai saapua koko- I uksen päätöksen mukaan. F. H. ' O il IIIIIIIIU II III 1IIH11111)1111 K äy k ääp ä k a tso m a ssa ennenkuin te e tte jouluostoksenne. M eillä on joululahjoiksi erikoisen sopivan tav a raa , kuten k angas-slippersejä m iehille, n aisille ja lapsille. — Hyviä Vil lasia sv e te re itä jo k aiselle perheen jäsenelle. — S ateen su o jia v ä rillisiä ja m ustia. — H en kseleitä, kaulanauhoja, ta sk u k irjo ja sekä suuri ja m onipuolinen valikoim a m itä erilaisim pia jou- lu la h ja ta v aro ita . ENSI VIIKON AJALLA m yym m e a len n u k sella nuha-kangasta joka m aksaa 35 sen ttiä, nyt a le n n e ttu h in ta 28 sen ttiin . n t tH it iiiiiiiu it iiiitiiH H iiiin iim iiiiiiiiiiiu iiiiiiu iiiiu iiiiiiiiiiiiiu iiu iu it iiiiiiiiiiiiiu iu iiH iit iiiiiiiiiiu it iiiiiiiu iiiiiiu iiH iiiiiiim iiiiiiiiiiiii W alter Kallunki Suomalainen päällehyökkääjänä. 1 Poliisioikeudessa tuomittiin e- 1 räälle suomalaiselle Elmer Luo- l malle $50 sakkoa tai 25 päivää I vankeutta päällehyökkäyksestä. ! Kantajana oli muuan svcitsiläi- nen Jacob Hafner. joka väittää, : että Luoma iski häntä jonkinlai- ; sella kapulalla päähän, kun mie- ' het palasivat tvönetsinnästä Cox- 1 comb-mäeltä. Syyttäjä väittää. ! että päällehyökkäyksen motiivi- i na oli ryöstöyritys. Luoman an- ! tama isku ei kuitenkaan saatta nut Raineria tajuttomaksi, vaan | hän kykeni omin voimin kävele- ' maan kaupungille ja ¡liuottamaan t tapauksesta poliisille. Houreissaan lähti — Soittokunnan harjotukset tiistaina klo 6:30. — M Attila, 1’otikkula, Kiiski. Mrs. Moilanen ja Anna Nissilä harjotuksiin tiistaina ja torstai na klo S. A S T O R IA S T A JA YMPÄRISTÖLTÄ Päivälista Mrs. Moilanen ja Hyrske kes- — Xäytelmäseuran johtokun- ki\ iikkona ja perjantaina klo 2 ta knolle klo 7 tänä-iltana. päivällä. — ‘‘Rouva Suorasuu”. harjo- S. Klubin näyttelijöille. tus tänään klo 7 illalla. Sama huomenna samaan aikaan. Jo Suorasuun harjotukset ovat ka isen on saavuttava ehdotto nyt edessä ja jokainen,, kenellä m asti tai tuotava rooli pois. pienikin osa on, tai älliä päässä — Sekakuoron harjotukset ymmärtää kaiketi, että näytelmä maanantaina ja perjantaina; mie sellainen kuin "Rouva Suora- het klo 6:30 ja naiset 7:30. suu” vaatii kaikkien läsnäoloa iiiM in rtiiiiiiM ti % Ci K) [•-9 VALTIUM Il I l II muuan “Keeno” Coakley-niminen potilas St. Maryn sairaalasta kä velemään kadulle, pukiminaan ai noastaan housut ja parta. Hoi- tajattaret soittivat poliisille mie lien katoamisesta ja poliisi löy sikin lopulla miehen sateesta lä- pimärkänä. Nyt pidetään mies tä poliisikamarin raivohuHu-jen kopissa, jossa hän on edelleen kuuinehoureissa. Noin viikko sitten loukkaantui Coakley, kun juna suisti hänet pois ratasillalta. Nicholas Gamse. Il II A S U K K A IL L E NICHOLAS GAMSE, 9—11—13 MAIDEN LANE, NEW YORKISTA, TULEE OLEMAAN SEATTLESSA, WASHINGTONISSA, JOULUKUUN 21 PÄIVÄSTÄ 26. PÄIVÄÄN ASTI TOVERIN KAUPASSA, 116—4th A VK, SO. HÄNELLÄ ON MUKANAAN SUURI VA RASTO HIENOJA KELLOJA, KELLONPERIÄ JA KORISTUKSIA, SORMUKSIA, KAULAKORISTUK- SIA Y. M. Y. M. Minä pyydän teidän suosiotanne, olen ollut yli 30 vuo den liikkeessä ja olen aina katsonut ostajieni parasta etua ja vakuutan teille että tekin tulette olemaan ku ten minun toisetkin tuttavani. Toivon näkeväni teidän TOVERIN KAUPASSA 116—4th Ave., So. Seattle, Wash. Kunnioituksella, Nicholas Gamse LJttllMllltlIVMM HIIIIIHIW H'IM IUl.IHHIIIlltlM l'M HM IIIIIIIO HIUlHIM IIliK lH IlIHM illllH IIIHIIIIIIW II'W IIHIIM IltlU Hm UUlUIll Yhteensä .......................$83.14 Mrs. Strandbergille on luovu tettu varoja ennen tilitystä $40, joten jälellä on Piiritoimikunnal la vielä varoja $43.14. Piiritoimikunnan puolesta K. Korhonen, fväliaik.) Olemme tarkastaneet ylläole vat tilit ja huomanneet oikein merkityiksi. pirkka Mäk irinne Kalle Bellman P. S.—Mrs. Strandherg voi käydä perimässä jälellä oletat ra-j liat Klubin haulilta. Allekirjotta- nut on tavattavissa joka ilta klo 7 :stä ainaginy^uiän illalla. K. Korhonen. • • •• KAUPPA INSINÖÖRI Miehet huolellisesti opettelevat teknillistä konerakennusammat- tia, mutta useinkin alkavat liikkeeseen ilman mitään oppia. Suu rin konerakennus-suunnitelma mailmassa on kauppa — ja mie het alkavat sen silmät kiinni. Seuraus on että 95 pros. epäonnis tuvat. Se on KAUPPA INSINÖÖRI jonka yritykset tuottavat työtä teknillisille insinööreille. Kauppa insinööri on Insinöörien Kuningas. — Hänen työnsä on tutkimisen arvoinen. TE TOIVOTTE OLEVA NNE TERVETULLUT pian jossain liikkeessä. Teidän vastaanottonne tulee olemaan sellainen kuin te sen laitatte. Ei kukaan anna tottumattomien rakentaa siltoja, maanteitä tai ammuketehtaita; ja ei kukaan myöskään anna tottumattomien rakentaa liikettään. Me keho tamme teitä ottamaan KAUPPA-INSINÖÖRIN kurssin. Me ta r joamme teille alkuperusteen — ja vieläpä enemmänkin: KIR JANPITOA, KORKEAMPAA TILIPÄÄTÖSTÄ, PANKIN JOH TOA, LIIKELAKIA, HINNOTTELUA. TIETEELLISTÄ KIRJEI- DENKIRJOTUSTA; myös PIKA KIRJOTUSTA, K O N EK IR JO - TUSTA, ARKISTOON ASETTAMISTA, järkeä ja aikaa säästä vien KONTTORI-APUKEINOJEN käyttöä ja KIRJANPITOKO- NEIDEN käyttöä, y. m. Kuka tahansa, jos hän on oppinut näis sä aloissa, on varmasti tervetullut kaikissa liikehuoneissa. Sa malla kertaa kun me annamme tämän täydellisen varustuksen, niin oppilaan persoonallinen kehitys saa uutta erikoisvoimaa. Op pilaamme saavat työn ja pitävät sen. Miksikä alkaisittekaan liikkeeseen tappioksenne? Me olemme asettaneet kaikki suoma laiset tytöt ja pojat hyviin työpaikkoihin, jotka ovat suoritta neet*-kurssimme. • ' ‘ASTORIA, SEURAAVA SUURI KAUPUNKI’ “Astoria, kaupunki johon voi asettua”, ei voisi olla suuri sata ma ilman liikettä, ilman vesireitin syventämistä, ilman laivatok- kaa, ilman varastohuoneita ja hiilisäiliöitä y. m. Meillä on kaik ki nämä muut paitsi se matala kulkureitti joka on hävitetty, ja meillä on paljon maata alkaaksemme uusia liikeyrityksiä, Belt- Line rautatie ja pian tulemme saamaan kuiva-tokan — JA KAIK KIA MITÄ TARVITAAN LIIKKEEN HOITOON. Ettekö te näe että kaupunkimme yhä kasvaa? Sopiva tilaisuus voi tulla teille kin ja kun se tulee, niin oppinut mies on valmis ottamaan sen vas taan. Aivoillaan työskentelevät jättävät jälkeensä ne, jotka tyoskentelvät voimallaan. Avioliittoluvan kauntinvirastosta ottivat lau- Teppola ja Vantaina Sakri lila Tacobson. Ensimäiset kansalaispaperit kauntinvirastosta on ottanut Jussi Abel Mäkelä. Klubin teatterissa K aikki tavara mitä Nicholas Garnse myy on täydellisesti taattu. T O D IS T E :— N asel, W ash., syysk. 17, 1918. Jo s te h a lu a tte o staa hy vän kellon, niin tilatk a a se N. G am se’lta, New Y orkis ta. — M inä ostin kellon N. G am se’lta kaksikym m entä kolm e (23) vuotta sitten , sen sisu staan on m erk itty N. G am se — No. 1262248. Olen k ä y ttä n y t kelloa joka päivä ilm an m itään k o rja u sta ja kello yhä vielä pitää tark a n aian. — K unnioituksella, JO H N NASI. No. 292 löt Piiritoimikunnan luvalja. Piiritoimikunta tarkastettuaan liikkeellä olleet keräyslistat. päätti julaista ainoastaan eri hen kilöiden keräyssummat. sillä ni mistä ei tahdo saada mitenkään selvää, vaikka summat näkyvät kin. Aliina Jämsän Alista .......... $54.44 M. S vensen......................... 13.95 O. F. Kiiski ..................... 14.75 Sateisimmat päivät tiyiä talvena olivat viime vii kon lopulla. Niinpä perjantai- illasta kello 5 ajoista lauantai- iltapäivään tuli vettä 2.4 tuu maa. Kova lounaistuuli puhalsi Tilijulkaisu myös aika-ajottain. Suurempaa tov. Kalle Strandherg vainajan vahinkoa ei tulva kuitenkaan perheen hyväksi toimitetusta ke telin vt näillä keuduin. räyksestä, jonka keräyksen pani toimeen Astorian suomalaisen so- Miehiä vähennetään. sialistiosaston lauluseuran henki Viime viikon loppupäivinä vä hennettiin \storian sotateolli- suuslaitoiksista taas sad"ttain miöhiä. 'Suurin määrä lienee 'pantu kävelemään MdEaehern Shipbuilding Co :n veistämoltä. Kerrotaan, että samalla kun mie hiä pannaan pois viideltä jaar dilta, otetaan miehiä töihin toi sella jaardilla pienemmällä pal kalla niin sanottuihin “leipori- J töihin”. Jämä menetelmä kuu luu tietvsti siihen "entisiin oloi hin palauttamisen ohjelmaan" (reconstruction program). O ' ' esitettiin eilen illalla kappale "Appiukko", jota katsomaan te atteri oli kerääntynyt väkeä mel kein viimeistä istuinta myöten täyteen. Lukuunottamatta vii meistä näytöstä, on kappale e- rittäin hauska ja mukaansatem paava : viimeinen näytös on kui- vanpuoleincn ja yksitoikkoinen. “Appiukon" osan esitti toveri Hyrske niin mestarillisesti, että siinä ei olisi parantamisen va raa. Yleisö palkitsikin esityksen vleensä suosionosotuksilla. Tällaiset onnistuneet näytän nöt ovat tehneet Klubin teatte rin viimeaikoina paikaksi, johon ASTORIA BUSINESS COLLEGE t Koulu jolla on erikoisuuksia. Telefoonatkaa anomuksenne kou luumme numerolla 390. Hinnat korotetaan 20 pros. jouluk. 15 päivästä alkaen. N U X R A U T A P IL L E R 1 T H11!111!IS!I!11111!iIiU! 111!! 11!!11111111111> 1111111!l111111!Ii 1111111i11111f 11U11(1111!111111111! Ihm eellinen lääke yleiseen heikon JU U R I SA APU NU T SU U RI VARASTO UUSIA tuiniseen ja väsyneeseen t u n t e e s e e n : = SEINÄPAPEREITA JA MAALEJA alakuloisuus, pahat unet, herm ostu- E niinen, huono ruokahalu, heikko ruu- E jo ita m y y ' p aik k ak u n n alla, haivim m illä hinnoilla a n su la tu sf um pitauti, p a h an h aju in en = A S T O R IA N P A IN T IN G CO. VUOKRATTAVAKSI ta rjo ta a n yksi paha m aku suussa, p u antauti. — läm m in ja siisti m akuuhuone sopiva henki, Nux R au tap illeri y lö sra k e n ta a voi- ~ Phone 185. 218 T aylor Ave., A S T O R IA , OP.E. kahdelle m ieshenkilölle. 188—3rd St., m aa ja elinvoim aa . '<>>i !i I ! 111iHi11 i I i i I i 111H1111111iI!!11111111 i11i 11111HiIE1111!!111111111!11111111 M 111111tl11111111 A storia, O re. (16) Nux rau ta p ille ri on v a rm a sti ta a t !------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- tu. tyydytys. Ellei, niin _ HALUTAAN VUOKRATA 2^ s a a tte T äydellinen rah a n n e takasin. Nux Rauta- kalustettua huonetta, lapseton pilleri on ylöspantu lasip u rk k iin 100 perhe. Lähempiä tietoja voi m arjaa purkissa, h in ta $1.00 yhden kuukauden hoito eli $5.00 6 pulloa, saada’, 127—5 katu. kuuden kuukauden hoito. S aatav an a ain o astaan RUOKATALO MYYTÄVÄNÄ. ( ja tk o a kolm annella s iv u lla , Astorian PikkuilmQliiksia Hyvässä kunnossa oleva ruo- katalo ja hyvillä maksuehdoilla myydään heti. — Kysykää tar kemmin : ANDREW SAARI, 263 Taylor Ave., H E L L B E R G IN A P T E E K IS S A Astoria, Ore. K irjev aih to voi ta p a h tu a : Hellbergs Store, HIERONTA- KURSSELLE HUOMATKAA Sunnuntaina ja Maanantaina Joulukuun 2 2 ja 2 3 p:na Kysykää häneltä R odgers & M arine Iron W orks'in TYÖLÄISET ovat tilaisu u d essa saa m aan 25c lunssipussin, kuum aa kah- vja 5c, kuum aa soppaa 10c. Auki kbko päivän. VALLEY r OF E S P A N JA L A IS T A THE MOON. in f l u e n z a a ei ta rv itse p eljätä, jos ostaa Rin- dell’s ANTI-INFLUENZA SPRAY e.i nenä ja kurkku-ruiskeen. S aa tav a n a ain o astaan C E N T R A L DRUG S T O R E 'S T A . Ernst Rindell, omistaja. POHJANTÄHTI. Osote: 272 Duane St. Astoria, Ore. Suomessa korkeamman tu t kinnon suorittanut Hieroja ja Sairasvoimistelija. Kaksi Iltaa N E U L O M A K O N E IT A $10.00 ylöspäin. — V alkosia konei ta suuri valikoim a. K aikki korja u k set tehdään takuulla.— SINGER SEW ING M ACHINE CO. — G. J NEECE, paikallisasiam ies. 179— 11 k atu . Puh. 891, A storia, Ore Allekirjottaneen ALBERT Mailman Kuulu 279 W. Bond St., I A storia, Ore HUOM AUTUS! T arv itessan n e ap teek k ialalle kuuluvaa tav a raa , voitte tila ta n iitä sam alla osotteella. Mak san postikulut. Astoria, Ore. otetaan uusia oppilaita miehiä ja naisia. Kurssi alkaa ensi tammikuun kymmenes päivä ja kestää kuusi kuukautta tahi sopimuksen mukaan. Ilmotus- aikaa on 25 päivää. Oppiai neet ovat seuraavat: H IE RONTA (kuiviltaan ja voi teella), Ihmisruumiin raken nus. Sairasvoimistelu, Tervey denhoito- ja Tauti-oppi. Drug toria Teatterissa «• ’• V V H IT F S m E U N D E R T A K IN G C O . 4 H A I T A A N T 9 I M IT T A J A T 4 Telefooni 136-364. — H oo ui a min two- 4 te- «20 K St. Telefooni 136 4 Aberdeenin «sote: 109-111 E. 2nd 4 -------------------H 4 4 H 1 - H V O IT T A M A T O N T A IK O J E N TEOSSA C O R IN N E C A R T E R M E ID Ä N V U O S IS A T A M M E (PSYC (P S Y C I H IC ) IH M E -IH M IN E N TE TULETTE: ÄKEMÄÄN M Y S T IL L IS IÄ E S IIN T Y M IS IÄ . Tonnikaupalla taikuri-näytäntöjä HINNAT 50 sentistä $1.50 K irjo ttakaa kirje C arterille, osotteella: Astoria Th eater, ja hän vas taa siinä tehtyyn kysymykseen näytännön kestäessä.
