Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 13, 1918)
H$ IMMM No. 290 ItífK ti T O V E R I JltlllKlllllllllllllllllllllllllllllllllllIllliliiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiniii Kauppa auki jo ka lauantai $9:00 asti llllllll! Illllllil I II III tlllllllllllllllllll lllllllllllll li nilllllllll HIHII 00534801000053534853535353485302534802530000000000534853482323532353482323234848535353485353533023535348535302485323234890532348232353235 JOULUPUKKI LEIKKIMAASSA «SU. Lauantaina kello 2—5 ja 7—9 illalla Ostoksien päämaj a - • f • = ’ S u u ri, hauska ja ilo in e n J o u lu p u k k i, k irk k a in e s ilm in e e n ja pehm eällä v e h tim ä ä n lapsia — hänen satoja p ik k u y s tä viä ä n . J o u lu p u k k i sanoo jo u lu n hauskem m aksi k u in on koskaan ennen o llu t ja tässä toim essa me J o u lu p u k k i antaa jo k a is e lle lapselle, jo k a on a ik u is e n seurassa, pienen « äänellä än tu le e ta a se n kin te r- p ttä hän a ikoo tehdä täm än haluam m e au tta a J o u lu p u k k ia . jo u lu la h ja n . x — = Joulutunnelma vallitsee joka paikassa tässä suuressa Kaupassa! | Tuleeko teidän kodissanne ole maan Victrola tänä jouluna? SUURI ALENNUSMYYNTI NAISTEN VAATTEILLE ! N a ise t jo tk a ta rv its e v a t uusia ta lv iv a a tte ita ja jo tk a n ä k e v ä t täm än suuren tila is u u d e n o stavat k a ik k i m itä he ta rv its e v a t s u u re lla rahan säästöllä. K a ik k i n a is te n k ä v e ly p u v u t, ta k it, le n in g it, puse ro t ja ham eet m yydään s u u re lla a le n n u kse lla , n iin v o itte ostaa v a ik k a m in k ä vaatekappaleen ta h a n sa ja o lla v a n n a ra h a n säästöstä. ' ALENNUS MYY N T Í HATUILLE Hinnat yhä alenevat! Suuri hattutilaisuus = Osa 1 K o r is te tu t 2 K o r is te tu t Leninkejä alennuks. Osa 1 N a iste n h ie n o ja k ä v e ly p u k u ja te h ty k a u n iis iin ta lv i- m a lle ih in jo k o sarssi, s e v io tti ta i sekaisesta ka n k a a s ta $28.00 N a iste n v illa le n in k e jä , u u s im pia m a lle ja ...................... $13.45 L e n in k e jä k a ik k iin tila is u u k s iin ko u lu u n , työ h ö n Ta illa lla , e r i k o is e s ti h in n o ite ttu tä tä m y y n tiä v a rte n .......................... $19.95 Osa 2 N a iste n p a ksu ja ta i vip u » k u ja te h ty lä m p im ä s tä v illa kankaasta , sarssi ta i sarkakan- kaasta, m yöhäisem pää m u o tia ja v ä riä .............................. $36.00 Takkeja alennuks. H a tu t $4.00 M itä m u o d ik k a iin p ia h a ttu ja , te h ty s a m e tis ta , p ly y s ik a n k a a s ta ja fe ltis tä . Sievää m a lle ja jo ita vo i p itä ä k a d u lla ja huoneessa. Osa 1 N a iste n T a k k e ja s e v io tis ta ja paksusta v illa k a n k a a s ta .......................................... $16.75 Erikoisesti koristetut Hatut puolella. Hintaa Osa 4 N a iste n T a k k e ja m y y dään ........................................ $33.75 Osa 5 N a iste n T a k k e ja K a u n iis ti k o ris te tu t h a tu t jo tk a on te h ty h ie n o sta sa m e tis ta ja a is tik - k a a s ti k o r is te ttu s u lilla , k u k illa ta i n a u h o illa . H in n a t o v a t $10.00 — $25 jo tk a k a ik k i m yyuään puo le lla . $5.00— $12.50. — V. M rs. W in . G rig g s H attuosasto ssa. $39.75 s u k k ia 75c— $1.00 V a lko sia , M u stia ja V ä r illis iä N a iste n T u n n e ttu ja T re fu s e n a h k a is ia k ä s in e itä $3.00 puri. K e s tä v iä k ä s in e itä $2.25 ja $2.75 p a ri S a m e ttisia K ä s ila u k k u ja . $1.9S $2.50, $7.50 N a h k a is ia k u k k a ro ita $1.75, $1.98, $2.50 ja $7.50 K a u n iita k a u la v a a tte ita jo u lu k si 75c,— $3.50 a s ti Kauppa, josta valita- -ja joka antaa Tukku- ja vähittäiskauppa. Joulupukin Päämaja W ASH. Toverin lukijoille! O S tO K S G n n e ; noastaan niistä liikkeis- tä, jotka ilmottavat To-i I i I I I I I I I I' I K - l - H - H - . Saksan hallituksen asema lujittumassa siipeä ■ ‘Muorf-Jones Mooney’a; puolustamassa Pyytäkää VAPA LÄÄ KE KIRJA te» ». San Francisco, 12 p. jouluk. — Jo««» j l i 23 e r ila in a miesten ja naisten t a n t * ' • \ | „ „ r i ” - î o n e S 88 VUOtiaS . tUIl- PQ. w h i e t t j .» ek a täydellinen lu e tte lo iQpm*. .u u u i j •’ . «“ »ut» lU k k tueta T L ä h e ttä k ä ä ta u d in n im i nettU tVOVLien HaisagltaattOri JOll- e “ t«n<ii-i v iree t j a me «uitam m e te ille m ik ä - . ... •• lä äk k e et h in n an r. f . m. k ka a I Illinoisin llin o is it ) > J VÖväetl O t a e t l Liitti “ •liai hai tila tta ? v » a , lääkkeet' m. L . , . La — " “ asettanut toimimaan M o o iw n « a ,te vapaasti J a p iU ia lr .il, v a p a u t t a m i s e k s i , OU saapunut . (Tämän , --- kirja ., jm. n ..„(.« VV • -li, I ____ I • a —rt »uom aluaa kodL aa. iil lä e tte tiedä, tänne ia menee kuvernööri bte- huTui* .t', r »i, 'u,tte »itä .. k u ro k a a hnnibauk» phensin puheille vaatimaan ku- •Uikkeitu ia hum huuki to h to r ia ....... — L t^ n e lfia A pteeki on »nurin——— i vernööriltä Mooney Ile täydellis- ------room ApteekiV hdj& vallotM «— — tä armahdusta. P A LUiNELL CU.. Superior. Wie« ♦ J P ALLO - ja LU N S S IR U U M A S S A M M E ANDERSON kuum aa. ja STONE. 1546 B roadw ay, TACOM A, W ASH. t KAHVILA t i NIIKA TIKKANEN ? 4- 4« 4- 4- on auki päivällä ja yöllä. M cPherson & Redmood Ave. kul- massa, F o rt Bragg, Cal. 4- 4- 4- «fr Ft. Braggin ilmotukset ' '■ INTERNATIONAL HOTEL on C orona h o te llin uusi n im i, jo s s a tu le n ta rjo a m a a n e h d o tto m a s ti uuden p a ik k a k u n n a lla k o rja tu n ru o k a jä rje s te lm ä n sekä p u h ta a n a- sunuon. 1- !■ 1 1 l.-l l- l- i 'I 'l- I- l- l- H - l- l- iH - IH - t- i - H- KOSKEN VELJEKSET m yyvät ’.a a tte ita , k e n k iä ja ta v a ra a so p u h in n o illa . Toverillinen kohtelu kaikille K a h v ila on a v o in n a y ö U ii ja p ä ivä llä , ru o k a C a lifo rn ia Bragg, p a llo h ifo u e e s s a ). MANDI BLOMSTER, omistaja. Redwood Ave., Fort Bragg, Cal. F ra n k lin ja Redwood Aveu, kulmassa F o rt (e n tisessä J. G. RINNE’N uusi a u to m a a ttin e n h ö yrysa u n a .o s a s o e o o a o a a a o o $ BAUMIN A PTEEK K I 0 i° on paras ro h d o s k a u p p a San F ra n - O ! c isco sla p o h jo ls e e il. L ä h e ttä k ä ä O LOS ANGELESIN S. S. KAKARA VAARALLA on y le is ö n k ä y te ttä v ä n ä k e s k iv iik k o -, ; G m e ille tila u k s e t k ir je e llis e s ti O p e rja n ta i- ja la u a n ta i-ilta p a iv is in k lo O o m a lla k ie le llä n n e . P ik a in e n va- O OSASTO TOIMII 2: s ta — 12. 'G paa h e iy s ta a ta a n . o J o uiiijuhlan t. k. 24 päivänä Klo 8 illalla LABOR TEMPELISSÄ Hyvä joulu-illallinen Sisäänpääsy §1.00 4. 4-4-4~H-H--I-H--l»l.-l- !■ !■ i -l-I-H- I-I I -i l F O R T BR AG G , C A L IF O R N IA H U O L E L L IS E L L A ja m o n ip u o lis e lla a m m a ttity ö llä , e n s ilu o k a n ta rp e illa ja k o h tu u llis illa h in n o illa ta rjo u d u n s u u ta rik s e n n e V. M ic h e ls o n in e n ti sessä liik k e e s s ä lä h e llä p o s tik o n tto ria F R A N K M Ä K E L Ä , B ox 142, F o rt B ragg, Cal. A. P O LL Y ’ N R ä ä tä liliik e F o rt Braggissa J3>4 Main Street. P uhelin 612 M iesten pukujen h in ta 17 d ollarista ylöspäin. Puhdistus- ja prässäystyötä otetaan vastaan ja säilytetään p ite m män ajan. O Fort Bragg, Cal. o G G G O G G O G G a O G G O a Hyväri & Karjamäki myyvät ensiluokan Ruokatavaraa ja Tupakkaa Redwood ave. ja Harrison katu jen kulmassa. Puhelin 772. Fort Bragg, CaL I S A A C GRANHOLM M IE S TE N T A V A R O IT A : V A A T T E IT A , H A T T U J A JA K E N K IÄ R Ä Ä T Ä L I I. H I I B A C K A «aluiiblaa naisten ja m iesten va atte i ta ko htu uh in n oilla . Vanhat myös si litet^ärf. • * 110 K. Street ROCK SPRING«, W YO M ING Kansalaiset Huom.! FORT BRAGG. CAL. P. O. H A R D E L L, myy H a ttu ja , K enkiä, P ukuja Ja Pu 4-4- 4-MH-i- l-H -H - l- l !■ 11 1 H I I I 4 1 1 ku kankaita m ie h ille ja naisille. F ra n k lin ja L a u re l katu je n kulm assa p o rt Bragg, Cal. Fort Bragg Udw.& Plumbing D. B randon , W . M u h im a n , L . B ra n d o n M a in & L a u re l k a tu je n k u lm a s s a F o rt Bragg, CaL T H E B. M. B. M E A T M A R K E T i M y y lih a a , ru o k a ta v a ra a , h e in iä , v il ja a ja e lä in te n rehua. K a ik k i lih a säilytetään kylmänsä säilykekuoneessa P yydäm m e s u lk e u tu a suosioonne. j myöpl m aaleja ja rakennustarpeita tehdään, peltisepän työtä. Putkien +4 -4- 1-1 1 1 1 4 - H - l l l l l l l l l l 1 1 H 4 - H i n n a t koh- --------------- -—-------------------------------------------- j e n tis ille o s ta jille n i, jo tk a o va t lähte- asetus erikoisalam m e. ! tu u llis e t. Tarkastus vapaa. ' neet pois p a ik k a k u n n a lta ja unohta- + S U O M A LA IN E N RUO KA- JA 4- j I l i neet maksaa ta v a ra v e lk o ja a n m in u l- LEE PESOLA, omistaja SEKATAVARAKAUPPA 4- ' + C a lifc rn ia & Cedar kadun kulm . + le, e ttä jo® e tte kolm e n kym m e n e n iä äkkeetö n lä ä k ä ri. (30) päivän sisä llä so v ita vä le jä m Tel. 773, P. O. Box 70, F o rt Bragg, Cal • + P u h e lin 626 4. K a ik e n la is ia k ro o n illis ia ja a k u u t me, tu le n ju lk a is e m a a n nim enne leh + EUREKA CAL1F. 4- U *. Parhaan ko h te lu n saatte aina 4* i J Anderson & Elonen j Huomatkaa l K ahvi Telefoonit 272—273 Postilähetysosastomme antaa teille parhaan palveluksen. 4« Isa — näyteltiin viime sun- o p nn Auttakaa itseänne ja säästäkää 15 pros, nuntaina kohtalaiselle huoneelle. I V A l i s s a . ÖO Oli m e i d ä n hakemalla itse tavaranne Mitä kappaleen esitykseen tu- y h te in e n OtUlTinie. Ice niin kun ei lähdetä yksitvis- | Kauppa No. 1, kohtaisesti arvostelemaan, voi- l 211 So. G S t, Aberdeen, Wash. daan sanoa, että jos näyttelijöil- j lä pysyy yhtä suuri innostus e- i Kauppa No. 2, delleenkin kuin mikä vallitsi Isää 1 Michigan & Heron Sts., Aberdeen, Wash. esitettäessä, niin haalihuonetis- tomme tulee olemaan lähitule (Jatk o a ensim äiseltä sivulta) Kauppa No. 3, vaisuudessa liian pieni. tä sentimentaaliseksi murhaajak 718 I St., Hoquiam, Washington “Tehtaan leivonen”, suuri ja si, "joka on» vastuunalainen sii Kauppa No. 4, kaunis 4-näytöksinen näytelmä, tä että sadattuhannet Saksan esitetään osastomme talolla sun perheet ovat menettäneet rakas Marion & Mill Sts., So. Aberdeen, Wash. nuntaina t.k. 22 päivän iltana. tettunsa, jota ilman sota olisi Näytelmä on kaunis ja ehdotto aikoja sitte loppunut, joka ' masti ’katsomisen arvoinen. )a muutti V Belgian kukoistavasta! Ryhdy asiamieheksi kun näyttelijät ovat lupautuneet maasta raunioiksi ja joka neljän ; Wardrobe Cleaning tekemään oikein perinpohjaista vuoden ajan komensi miehensä' Toverille. Co. t\ö tä, niin saa olla varma, että' murhaamaan, polttamaan ja hä- i silloin taas saamme ainakin niin vittämään, ■-amalla kun hän a s-! Expertti puhdistajat, paljon nauttimista, että mieli te teettain saattoi Saksan kansani V ärjärit, Räätälit ja kee uudelleen haalille. Lavalle • näkemään nälkää.” H attujenlaittajat. asetuksessa tehdään erikoisia Tilanne Berliinissä, tniline on ¡ uudistuksia ja uusia kuliiseja tu- i aina ollut vaikea varata kylliksi ' Phone 254 lee oikein kosolta, joten tulee ' ruokavaroja, tulee päivä päivältä ¡ sekä silmän että korvan ruokaa. vhä pahemmaksi, ja sadat ka- i 211 SdfcF St. Sisäänpääsy on vain 50 senttiä. (luilla kerjäilevät kodittomat. , Katsokaa lähemmin ilmotusta. haavottuneet sotilaat tekevät ABERDEEN, WASH. —*• sangen pahan vaikutuksen työ väenluokkaan. Berliini tulee vhä K atkokaa M attson J e w e lry Co. Rau M a tts o n J e w e lry Co. Rauhan Rie- ! enemmän samanlaiseksi kuin oli han R ie m u ju h la M yyn n issä h ienoja m i ju h la -M y y n n is s ä sievä tim a n tilla Pietari vallarrkumouspäivinä. Maitoa, Kermaa ja k e llo ja .— A dv. « v a ru s te ttu k a u la k o ris te ( L a v a lliè re ). Ruhtinaalliset parasiitit yhä ros Kirnupiimää K a ik k i a le n n e ttu .— A d v. voavat kansaa. HY V ÄÄ V IL J E L Y S M A A T A Kööpenhamina, jouluk. 13 p. Tukku- ja vähittäis The Electric Shop M Y Y TÄ V Ä N Ä —Kaikille Saksassa oleville ruh myyjät V. K. Wyndearo 10 e e k k e rin paloissa e li suurem tinaallisille henkilöille on suori n iis s ä . M aa s ija its e e h y v ä n tie n var- i tettil neille "kuuluvat” maksut Omistaja Me myymme pasteu- re lla , lä h e llä A s to ria a , lik i kitde i joulukuulta, kerrotaan Berliinis Sähkölangotusta, kor W a llu s k l jo k e a . M a tk a a A s to ria s ta tä tulleissa . tiedonannoissa. "Vos- riseerattua maitoa ke skika up u ng ilta va in 4 ^ m ailia. Lä- , . , •• t . jausta ja sähkötarp. kertoo entisen (7) 1 siscihe Zeitung h e m p ia tie to ja a n taa Oscar Smith, omistaja keisarin valtuuttaneen toisen Phone: Main 861 A. P AJU N E N poikansa Eitel Fredrikin edusta- | Telef. 600 ja 601 905 E. D avis St., P o rtla n d , Ore. 102 So. G St. maan häntä kaikissa entistä kei- ■ saaliista huonetta koskevissa a- i ABERDEEN, WASH. ABERDEEN, WASH. sioissa. ____ ____ Jos olette tavaraa. 89100000010102000202020201020201020202020201010101020202010101010202020102020202020201010101023200020200010101010102000001010001010101010 HELP YOUR SELF KAUPAT ¿ il täysarvoista OWL DRUG STORE = 1111111 $ I I 1111111111111 II 11 It 11111 I t i 1111111111 II 11111111111 II II 111111 I II f 111111111111111 f 111111111! 111111 II 1111111 I f 11111111111 m 11111111111111111111111111 Ä lk ä ä m e n e ttä k ö tila is u u tta n ih d ik s e n n e M a ttso n J e w e lry Co. Rau- ~ ...... hän R ie m u ju h la M yy n n is s ä a is tik k a i- i C i l K e i i i ta »ormuksia.-Adv. fib re Kaufman Bros. Co. ABEDEEN $ $ 91 i-l 111111111 II 11 111 1S $ i l II I 11 1111 11 11 * 11111111111 S ilk k i N iitä on tu h a n s ia la ite ttu k a u n iis iin la a tik k o ih in ta i m y y dään e r ittä in , k a lk k i o va t te h dyt hienosta tä m ä n vu o tise sta va a tteesta . Ne o va t k o ris te tu t s ilk illä ja p its illä , k ir ja e ltu vä r illis e llä *!ai V alkosella, h in n a t so p iva t k u k k a ro ih in . Osa 3 N a iste n ja T y ttö je n tak k e ja a le n n u k s e lla ........... $29.25 J( >1 LLAAMl Victrolan seurassa kodissanne. Siitä kuulette, miten Caruso, Aida, Bras- lau, Ile Gogorza, De Luca, Farrar, Galli-C’urci, Garrison, Gluck, Homer, Martinelli McCor mack, Melba. Ruffo. Schumann-Heink, Scotti, \\ ldtehill, Witherspoon ja toiset kuuluisat laulajat esittävät taidetaan teille. Hetkinen vaan, niin kuuluisat soittotaiteilijat soittavat teille. Sitten seuraa suurimmat soittokunnat ja orkesterit mailmassa. Ja teillä myös on suosittuja komedia-esiintyjiä hir vittämässä teitä iloisella musiikillaan ja sukkeluuksillaan. 'Eikö tämä olekin suurenmoinen joulu. Ja joka kodilla on tilaisuus saada tämä suuren moinen tilaisuus kotiinsa jouluksi ja joka päiväksi. Victrola-koneita on tehty monenlaisia joka kotia varten — teidänkin kotiinne. Valitkaa \ itsellenne yksi Victrola-kauppiaaltanne tänään. MAHTAVA BRUNSWICK—kaikki koneet yhdistettynä. Siinä on Ultona—vähäpätöi nen esine, mutta joka on kaikki kaikessa. Verratkaa tätä soittokonetta toisiin, niin huo maatte eroavaisuuden. Älkää ostako konetta, jota ette tunne, ennynk uin olette kuunnelleet. Meillä on joitakin erikoisia koneita, joita olemme saaneet »vaihtaessamme ne Victrolaan, Brunswickiin ja Grafonolaan. Yksi Edison, silinteri fonografi, käytetty, 50 rekordia— $15.00. Yksi Columbia silinteri fonografi—$1 5.00. Yksi $145.00 Stradivarat, 50 rekordia, käy tetty kolme kunta $75.00. Koitak-koneita, Kodak-albumeja, Kanto-sets eleitä, Kodak-telineitä, Toiletti-settejä. Kyn si-settejä. Valkoista Ivoria (Du P.arrey pattern), Tupakka-kannuja, Neuloma-settejä. Ku va-raameja. Sateensuojia (alennetuilla hinnoilla), Fountainkvniä—itsetäyttäviä (W ater man ja Parker), Eväslaatikoita, Daylo-taskulamppuja. Thermos-pulloja, Nahkatavaroita, Naisten Kukkaroita, Käsilaukkuja, Laskukirj oja, Kortti-laatikoita, Partaveitsiä. Terotus- hihnoja, Joulu-paperia, Symphony Lawn kirjotuspaperia, Kynsi-veitsiä ja -saksia. Nukke ja ja Leikkikarhuja, Perfumi-settejä, Herättyskelloja, Peilejä, Sterling Iso ria'ja pleitiä. N a iste n O nyx s ilk k i s u k k ia V a lk o s ia , M u stia , Vaalean pu näsiä, S in isiä , H a rm a ita , K e l tasia, V ih e riä is iä . R u ske ita v. m $1.50, $1.75, $2.00, $2.75 Joulu Nenäliinoja Osa 2 N a iste n ja T y ttö s te n ta k keja a le n n u k s e lla ...............$24.75 k! Joulu Ehdotelmia H ie n o ja r iit a is ia Pesupuseroi- ta ............................................. $3.85 Crepe de C hine p u se ro ita , vai k o is ia ta i ih o n v ä ris iä ....... $3.98 S u u ri v a ra sto k a u n iita puseroi jn Crepe de ta. G eorgette C hine ......... .... ........................$5.85 ja k o ris te ltu ja Y k s in k e rta is ia puseroita, v a lk o is ia ja v ä r illi- siä .......... ....$7.65 sella. H a tu t L a a tik k o n e n ä liin o ja 35c,39e,50e 3 n e n ä liin a a la a tiko ssa , 65c, 75c $1.00 ja $1.25 6 n e n ä liin a a la a tiko ssa $1.59, $1.75, $2.00, $3.50 Crepe de C hine s ilk k i n e n ä lii noja. V ä r illis e t, 25c, 35c. 50c K a u n iis ti k o ris te lt. &5c, 50c, 75c Pusero Myynti K ä v e ly p u k u ja jo tk a o va t $57.50 ja $75, m yyd ä ä n e rik o is a le n n u k $3.00 Osa Kävelypuvut SEN KÄYTÄNNÖLLISYYS—SEN HYÖTY on arvostelun yläpuolella siksi että se toi mittaa musikaalista palvelusta kodissanne, tis ia G t e T IVO k KO ta u te ja parannan k e itä , jo h o n a ntaa m in u lle ta v a t o v a t: n e n la is e t e ri k o h tu u llis e t ilm a n p itk ä a ik a in e n lääk y. P u h e lin : m. F. O. HYVÄRI H o ito h ie ro n ta , paasto ja k ly v y t Suomalaiset Huoml kokem us e d e lly ty k s e t. — 4 -1 -H -H -l 1-1-HH-1-1 1 1 I H 4-1 1 | dissä ja annan la k im ie s te n huostaan. jotka nälissänne olette tul kaa minun tyköni ja minä ruokin m o te, M a ksu t W oodlow n (12) 43. — 42 F re e m o n t st., P o rtla n d , Ore. 809 M entana Ave., P o rtla n d , Ore. Cor. Redwood ave & Harrison t t FORT BRAGG, CAL. t •¡■■1-4-i-H 14-1 I H 1 H ö 14 1 1 1 -1 1 1 1 ■> 4 OSCAR KO SKEN P A LLO H U O N E on saatavana ♦ V tupakeilta, ju om ia ja m akeisia + 4> y n n ä ka ike nla ista ajaa v ie tto a + No. 3rd * + 44(4 No•® rd St.—249 249 8 P Coueh St? + • i «- Portland, Oregon + 41-111 I 1 H - H Ì 1 I 1 i H l H i i l i »
