Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 10, 1918)
No. 287 T O V B R 1 J . . . ■' ’VlllllllllllllHlllllllllllllItlllim illItllllU IIIIIIIIIIIM IIIU M W IIIIIIH IIIIIIItllllllllllM IItlllH IIIIIIIM IIIIIIIlllllIH U iiiililllllllM H IIIIIIIIIIIIIlU lim iIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU IIIIIIIÌ Hannan ilmotuksia JOULUKSI Lasten Joulun •n tin iin s a painos on I o p p u u n myyty .............. . Lasten Joululla tänä vuonna on erikoinen me nekki. Parin päivän sisällä oli koko painos lop puun myyty. Lasten Joulu on sisällöltään ja ulkoasunsa takia sangen miellyttävä julkaisu, se on julkaisu, jonka mielihyvällä lukee sellainenkin henkilö, jolla ei ole lapsia. titt»»»¡nntmtt«»nn::»»»»»tinHwt»m:n»n»imiin»Htniiiiiiiiimni»intBU SAMPO J o u lu o s to s te n k e s k u s ta Osuuskauppa, Hanna, Wyoming TYÖLÄISTEN OMA KAUPPA — PITÄÄ VARASTOSSAAN VAIN ENSILUOKKAISIA RUOKATARPEITA — EI VARASTETA PUNNITUKSESSA. Toinen painos on juuri valmistumassa. Lähettäkää tilauksenne heti, niin saatte sen vie lä hyvissä ajoin ennen joulua. Jollette tapaa asiamiehiäfhme, niin lähettäkää ti laus suoraan konttoriimme. VICTROLA, GRAFONOLA tai se ihastuttava BRUNS timusten maalitauluksi. Yksimie Sunnuntaina vangittiin muuan lisesti päätettiin vaatia Public Frank Jones väkijuomien myyn Service “k omissionilta, että tä- tiä koskevan ohjesäännön nojal- mä velvottaisi Pacific Power & i la. Pari solttua oli saapunut lkau- Light Co :n pitämään kaksi mies punkiin ja haluten saada hiukan tä kussakin vaunussa. Monet i ilonnostatusta olivat lie tarjon- puhujat valittivat katuvaunu- neet $10 miehestä Jonesille, jot palveluksen kehnoutta. Poliisi ta tämä hankkisi kaivattua nes päällikkö Grant valitti katuvau- tettä. Jones otti rahat kohteli nujen olevan liikenteelle haitta aasti ja kiittäen vastaan ja pois na 14;nnen kadun ja Commer- tui, mutta ei suvainnutkaan pa- cialin kulmassa, koska vaunut lata. 'Soltut kertoivat asian po- joutjjvat siinä useinkin kauan liisille. joka sittemmin vangitsi seisomaan avonaisen vaihteen Jonesin. takia. Valtuusto päätti myös aset Edward Aalto tua kauppakamarin taakse hank hae kirjeesi sotadepartmentil- keessa vaatia uutta asemaraken ta Toverin kirjakaupasta. nusta paikkakunnalle ja sen joh dosta päätettiin myös jättää va Kilmarnock Lodge litus Public Service komissio- X’o. 57 A. M. E. kokoontuu kes- kiviikko-ilthna klo 7 :30. jouluk. nille. 11 p. A. O. U. W. haalissta. R. W. M. Rautatieyhtiö käräjöi. Lewis & Clark rautatieyhtiö on piirioikeudessa nostanut ju tun Emil P. Altheberia ja osalli sia vastaan, vaatien rakennus oikeutta rautatielle vastaajien maan läpi. Sannalla on rautatie yhtiö jättänyt anomuksen kaun- tioikeudelle hinnan asettamises SUOMALAISET LÄÄKÄRIT ta pakkoJuovutettavalle maalle. DR. CHAS. W. BARR Kapulajussi teki pienen sun- HAMMA8LXXKXR* nuntaivierailun eräässä kiinalai Suomalainen tyttö apulaisena. sessa pesässä Bond-kadulla, 6:n •2J Commercial St. Puhelin 4S*C Aatom ja 7 :n välillä, ja kyöräsi neljä tai vaan valtakuntalaista paikka kunnan bastiljiin opiumin pol tosta. Willie Tong, W ing Lee, Law Wash ja W ing Duck sai vat pulittaa nautinnostaan $10 veroa päätä kohden. Samana iltana tehtiin vierailu Endicottin kämplipaikassa, jossa kahdeksan pokkeri veljeskunnan (Suomalainen lääkäri) jäsentä tavattiin jännittävässä tehtävässään. Miehet vapautet S ca n d in a via n A m e ric a n B ank Bldg., tiin $25 takaussummaa vastaan . ASTORIA, ORE. henkilöä kohden. Lauantaina, iltapäivälä, tavat Vastaanotto: 10—12, 2— 4 ja 7—8. tiin “Yanhan-Xurkan" paikasta 14 miestä uhkapelihommissa. TOHTORI Miehet pääsivät sillä, kun pu littivat $25 takaukseksi. Poliisi- kassa lisääntyi siis lauantain ja suomal. lääkäri sunnuntain saalistuksesta mel 214 Medical Bldg., Park & Alder koisella summalla. T ohtori H. Hartman Emma Mäki Wickström R E U M A T IS M I Kivut jaloissa ja kasien nivelissä sekä ylimalkaan koko ruumiissa, ovat kaikki reumatismin tuntomerkkejä. — Tämä tauti on yleinen kansalaistemme kes kuudessa täällä, johtuen ilmastosuh- feista y. m. Kun kipu kaivaa lihaksia ja muuttuu toisesta ruumiin osasta toiseen kutsu taan sitä kuume-reumatismiksi. Kun taas kolotus Ilmenee jäsenissä kutsu aan sitä kroonilliseksi reumatismiksi, la kun tuntuu kovaa kivistävää kipua ja jalat ajettuvat on se leiniä eli nk.kihtiä. L u k e k a a m itä tä m ä m ies san o o : A rv o isa t H e rra t: K iito s k irje e s tä n n e lo n k a sa in v a s ta a n o tta a feilen. jo ssa k y - ’V t t e Josko olen s a a n u t v a s ta a n o tta a ne ^aäk k eet jo tk a tila sin te iltä , n iin n y t m a i n its e n e ttä olen s a a n u t n e ja m yös n a u t t i n u t ne te id ä n sä ä n tö je n n e m u k a a n . N y t s a a n la u su a teille tu h a n n e t k iito k s e t te i d ä n e rin o m a ise sta lä ä k k e e stä n n e , se k ä re h e llisy y d e stä n n e . L ä ä k k e e t oli n iin h y v ä t Jo tta ei voi ra h a lla p a re m p ia sa a d a , m in ä olen n y t aiv an te rv e m ies. E n tie d ä n y t tä llä k e rta a tila ta u u sia lä ä k k e itä , s illä e n ta rv its e , v a a n k a ik k ia Jo tk a k ä r s iv ä t R e u m a tism ista k e h o ita n tila a m a a n te id ä n k u u lu isia h y v iä lä ä k k e itä n n e . P iirsi K u n n io itu k se lla , V icto r Xläkl. Erikoisläftke No. 450 on erinomainen lääke yllämainittuihin kipuihin. Kuu lauden hoitoon kuuluu suuri pullo lää kettä, rasia pilleriä ja Indi-voide ulko- Maisesti voideltavaksi. Tilatkaa lääkemääräys No. 450, lähe tetään postissa lähetyskulut suoritet tuna . —Li«nellin A p te e k k i on s u u rin — —su o m a t a p te e k k i Y h d y sv a llo issa — F. A. LIQNEU. CO., Superior, Wi«. Nykyinen hinta $2.50. Työläiset! Tehkää ostoksenne kaupasta, Jonka omistaa, Johtaa Ja kontrolleeraa työläiset Varastot täydelliset, hinnat kohtuulliset, kohtelu hyvä. Suurin ja täydellisin varasto josta voitte* tehdä ostoksenne. z \ alokuvauskoneita — ja laatikoita kaikkea kokoa (Premo ja Brownie), Valokuva-albume ja, Partaveitsiä, terotushihnoja — koneita ja hiomakiviä, Partaveitsen teriä, Eväslaatikoi- ta, Thermospulloja, Daylo taskulamppuja, Herätyskelloja, Valkoista norsunluuta. Toiletti settejä, Kynsienpuhdistus-settejä, Nahkatavaroita, Käsilaukkuja, korttikoteloita, Joulu kir- jotuspaperia, Symphony Lavvn kirjotuspaper ia, ruskeaa, keltaista ja vaaleanpunaista. Ky niä. Kauppa jossa olette tervetullut ja jossa voitte rahallanne ostaa enemmän. Tehkää tämä kotikaupaksenne. Meillä on neljä miestä jotka ovat valmiita teitä palvelemaan. TYÖMIESTEN KAUPPA YHTIÖ, Tukku- ja vähittäisliike. Otamme vastaan tilauksia postin kautta. Maa myytävänä. Isaac Peterson. Lähempiä tietoja saapi, A. Reinikka, Kelso, Wash. KAUPPATAVARAA Hannalaiset yleinen hinta ja hyvä palvelus on meidän motto. Tulkaa kat somaan, huomaatte sen todeksi. Puhelimet 272 ja 273 Puhelin Tabor 8853. Jättäkää osotteet selvästi, niin säästätte aikaa. HYVÄÄ VILJELYSMAATA MYYTÄVÄNÄ lft eekkerin paloissa eli suurem- ! missä. Maa sijaitsee hyvän tien var- i rella, lähellä Astoriaa, liki Little St. Tunnit: 10—12, 2—4. Tilat-., Walluski jokea. Matkaa Astoriasta torstai- ja lauantai-iltoina 7—8. keskikaupungilta vain 4% mailia. Lä (7) Telefooni: Main 5193. — PORT hempiä tietoja antaa LAND, OREGON. A. PAJUNEN 905 E. Davis St., Portland, Ore. Säännöllinen kulku T a k i n t e k i j ä j a n a is r ä ä tä li New Yorkin ja Göte Parhaat keekit, korput ja ku- kikset saatte Hanna Bakery’lta. Ktempää tulevat tilaukset täy tetään huolellisesti. Toveruudella, • Union Pacific Coal Co. HANNA, WY0. Hanna Bakery. PETER PURO, omistaja. ooooooooooooao O KIITOSLAUSE. Sydämellinen kiitos kaikille niille ystäville ja tovereille, jotka yllättivät meidät joulukuun S päivän iltapäivällä, tulemalla niin mo nilukuisina luoksemme viettämään hauskan illan meidän yhteiselä mämme alkamisen muistoksi, tuoden mukanaan syömiset, juomiset ja kallisarvoiset lahjat. Kiitämme näistä sekä jo ennen saamistani me lahjoista, jotka olemme saaneet samoilta henkilöiltä. Erittäin kiitämme tämän homman alkuunpanijoita Mrs. Hanna Krapsu, Mrs. Olga Takala. Kiitämme myöskin niitä, jotka ottivat osaa vaan eivät olleet tilaisuudessa saapumaan. Se ystävyyden osotus säilyy kauan mielessämme. Ystävyydellä, Eva ja William Jaakkola 193 West Duane St. Astoria, Oregon. ° JOONAS LYNN O O O O 0 Ö Asiamies vanhimman suoina- laisen liikkeen valmistamille puvuille. Huom.l Union liike. Hinnat ehdottomasti halvim m at Ö Ö Ö Ö O Ö Ö Ö Ö O Ö Ö O O O o a o o o 4 -H -H - H- l -i l- l 'l l 'I M l H 1 1 1 I l i i $ Kalle Hautamäki j 4- Ensiluokan 4- RÄÄTÄLILIIKE 4* valmistaa uudet pukunne ja van- 4- hat silitetään kohtuushinnoilla. 4* HANNA, WYOMING. Sampo Bottling Works valmistaa maukkaimmat marja mehujuomat koko Wyo- mingissa. HENRY KUOPPALA, S E A T T L E N IL M O T U K S IA HANNA, ¿.H-4 -H-I-I-I -I-I-I l 'l î' I I -4~ k-H-I--I"I-H-l~H-4-4 -4-4-- l --H-- H--I-l-l--l--l-l--l-I -I-l -I-l-4"I omistaja. WYOMING. 44-4-1 1 1 1-I-H 4 -H -H -I-I-1 -H -l-H -H -f ALLEN’8 4* * MEAT MARKETISSA + 4* on aina saatavana ensi luokan 4- lihaa, kalaa ja vihanneksia. Nii- 4* tä tarvitessanne älkää unhoit- 4* tako että minäkin runnaan lii- 4- kettä. A. 8. Allen. l = 1 = Tiedättekö että Union Hammaslääkärit L 305J4 Pike Street, Cor. 3rd Av Owl Drug Stoorin päällä. D e n tis ts 4* 4- 4* 4* 4* uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit = 1 " U n io n 4- 4* 4* 4- 4- —’ ottavat vähemmän ensi-lpokan työstä kuin mikään muu Hammaslää käri Seattlessa? Heidän työllänsä on 15 vuoden takaus. Ehdotto masti kivuton ulosvetäminen. Niiden hyväksi jotka ovat työssä päivisin, pidämme konttorimme auki kello 6—8 iltasin, ja kello 10 a.p. kello 1 i.p. Sunnuntaisin. Nais Palvelijat. -e -H -l-l-l-l-H ' 1 i -l -l- l-I-l- l 1 1 1 1 H I I 1-I- TAHDON KIITTÄÄ JOHN E. KUIVALA AUTO-AJURI 1614 Multnomah St. Portland, Ore. 8U P E R I0R , WYO. ENSILUOKAN Phone XTo. D 2. kausalaisiani, erittäinkin Port- landissa ja Hockinson, Wash, uuden liikkeeni kannatuksesta ja samalla ilmotan että ensi tule vaisuudessa tulen hankkimaan isomman auto-truckin, jotta voin paremmin välittää huonekalun muuttoa. Välitän ‘Rock Springs’ kivihiiliä ja myös maalta suo raan teille omenia, perunoita ja lihaa vaadittaessa. HANNA, ROCK SPRINGS, 0W L DRUG STORE T:ri Werner Lagus Tri Lagus 602-R SAMPO OSUUSKAUPPA JÄRKEVIÄ LAHJOJA OWLISSA T:ri Toivo Forsström toissapäivänä sairaanhoitajatar Mrs. Lloyd Olney. Vainaja oli kuollessaan vasta 24-vuotias. (Hän s$i tartunnan hoitaessaan intluenssasairaita. Vainajan a- IPEXARTH BLDG., ASTORI! viopuoliso on sotapalveluksessa Tunnit: 10-12 e. p. p., 2-4 Ja 7-8 J. p. p Tel. Office: 230 Tel. Residence: Ranskassa. Poliisi ollut “pisinä”. TYÖLÄISET, ÄLKÄÄ ENÄÄ HYÖDYTTÄKÖ YKSITYISIÄ, VAAN TOIMIKAA AINA JA JOKA ASIASSA VAIN OMAKSI HYÖDYKSENNE! tulette tunteinaan ostaessanne joko Victrolan, Grafonolan tai Brunswickin, sillä tiedätte että teillä on paras fonografi niitä rahalla voi ostaa. Samalla kun olette ylpeä koneestan ne olette te myös tyytyväinen siihen jonka ihanaa soittoa ja taiteellista tekoa eivät tutta vanne voi olla ihailematta. Brunsvvickillä voi soittaa kaikkia levy-rekordeja ilman mitään lisäkoneita. Näitä kolmea mallia, jotka ovat fonografien edelläkävijöitä, on meillä näytteellä. Varokaa itseänne jäljittelyiltä, älkää ostako fonografia, josta ette ole koskaan kuullut, maassamme on paljon halpoja koneita. ’ • Vanhuuden heikkouden tähden myyn maani. Maata on 16C eekkeriä. 18 eekkeriä talkissa o- levaa pohjaa ja jäännös mäki- maata. Maata seuraa 8 lypsävää leh mää, hyvä hevospari ja kaikki LEIKKAUKSET ERIKOISALANA irtaimisto. Maasijaftsee 4 mailia Kelsos- ta. Wash., Diking District XTo. 1 hyvän tien varrella. Hinta $4,500.00. LA8TEN TAUDIT ERIKOISALAN# Tri Forsström 582 Tehkää kaikki ostokset omassa kaupassanne, sillä siten ennen kaikkea hyödytätte Itseänne; ostoksista koituva voitto jaetaan näet takaisin ostajille kunkin vuoden loputtua. dellisin fonografi mailmassa. OMISTUSOIKEUDEN KUNNIAN IB7 ja ja JOKAISTA OSTAJAA KOHDELLAAN TUNNOLLISESTI JA TÄSMÄLLISESTI WICK. Erinomaisen miellyttävä ja soitannollisesti täy 39821 TOVERI, Box 99, ASTORIA, ORE. Lasten Joulu maksaa vain 25 senttiä. Influenssaan kuoli Hyvä valikoima miesten, naisten ja lasten vaateustarpeita eritotenkin kenkiä. Myy halvlmmllia hinnoilla “Universal” keitto- lämmltysunneja ja kaikenlaisia huonekaluja. Alimmilla hinnoilla' heiniä ja rehutavaraa E “AIKA HALPAA OLI” — sanovat, kun ostavat minulta; — “mutta hyvää tavaraa/’ lisäävät toiset suomalaisella vakavuudella. OLOF RONKAISEN KAUPASTA käy tällainen puhe paikkakunnalla. Oso- te: 401—8:s katu, Hoquiam, Wash. | | | i | = 1 iiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiim iiiiiiiiiiim iim ii Portlandin ilmotuksia M -H -I-4 -H -H 1 1 I 1 11 -I-I1 1 I I I-H -l-r i 1 I 1-I-1- I- I1-1I l-l-l i 1-1 m - h -H -I-H T e le t: Elliott 840 S tu d io Me teemme ensiluokan valokuvia kohtuullisilla hinnoilla. — Me ta kaamme kaikki työmme olevan tyy dyttävää. — Antakaa meidän koettaa. 6:nnen ja Jackson katujen kulmassa, Seattle, Wash. Haaraliike: Osaka, Japani. A ik o P h o to FREMONT GROCERY CO. HYVÄÄ RUOKATAVARAA TUOREITA KASVIKSIA “AINA PARHAITA” 40 FREMONT STREET PORTLAND, OREGON Puhelin: Woodlawn 97. M ie s te n j a N a is te n R ä ä tä liliik e LAKIMIES JA VIRAL LINEN NOTARIO TfMAKSAMME RA{4AN Ya- pauslainoistanne (Liberty Bonds), $50—$100—$500— KAZIS KRAUCZUNAS | $1000. Western Stock and Ajaa rikos- ja siviiliasioita kaikissa Bond Co., 200 Central Bldg., valtion Ja Yhdysvaltain oikeuksissa Marion ja kolmannen kadun Neuvottelu vapaastL Neuvoja pestin kulmassa, Seattle, Wash. lautta. 403 Lyon Bldg, Seattle, Wash 1 M 1 1 I 1 I 1 l-l-l-p 1 I I 1 I I1 SEATTLE NOTION CO. halutaan heti. borgin välillä on nyt au 4-Puh. Main 4367— Asunt.-puh. 51344- ki. Laiva lähtee New 4- 2810 E. Madison St. 4- Tehtailijat, asioitsijat ja välittäjät J. V. KOSKI hienoille nahka-rahakukkaroille, ra- ! + havöille, miesten vöille, teräaseille, Yorkista jouluk. 21 päi M a rs h fie ld , Ore. (11) t EXPRESSI-AJOA $ juveelitavaroille ja silmälaseille ja vän tienoilla. 4* muuttoa* puita Ja kivihiiltä. 4- -tarpeille. Main 5954, Room B, Pacific Lähempiä tietoja lai- PORTLANDILAISET t A. PUUSA $ Telef. Blk., 157 Yesier Way, Seattle, Wash 4- 116—4th Ave. So., Seattle, Wash. 4- vain kulusta y. m. sei ■! i I--H-I ¡ i l i i-l-t-h !■ i I I i i 1 SUOMALAINEN ASIOIMISTO. koista kysykää kontto X H u o m a t k a a ! Suomessa korkeamman tutkinnon K h n T te u lk im in is tö to k a in u ta p p o ja h a rjo v te ä ta lite a tä n . ä n . reistamme. Palo, h enki- ja- ta p a tu rm a v a k u u tu k s ia suorittanut Ruotsin Amerikan lin Oman kodin perustajat, kak CARENDON HOTELLI — TOVERIN HIEROJA YLÄKERRASSA. jan konttori, si lottia myytävänä hyvällä pai ja sairasvoimistelija Alfred Hautamäki 24 State St., New York kalla. Belle Cress, eli yleisem Kirjeosote: 116 4th Ave., So. SEATTLE, WASH. min tunnettu. Rose City Parkis Albert Pohjantähti 183 N. Dearborn St., sa. Hinnoista v. m. lähemmin Chicago, 111. Seattlen Suomalainen Ottaa vastaan sairaita: 272 Duane kirjeellisesti osotteella 127 So. Third St., St., 6 ja 7 kadun välillä. PIKA-AJURI Puhelin S62 R, Astoria, Ore. Minneapolis, Minn. KOHTUULLISET HINNAT Uusinta mallia 7:män hengen auto. HERMAN AHO 115 Cherry St., Kohtuulliset hinnat. Aina saatavana. Alkohoolikylpyjä saatavana y. m. Box 4(f, Tieton, Wash. John Loback. Puhelin: East 1823. Seattle, Wash. Valmistaa kaikkea ammattialalle kuuluvaa työtä kohtuullisilla mak suilla. 94 Park St. H. JACKSON Portland, Ore. Ruokaa ja Asuntoa saatavana, yksi kadun väli Poh joseen S. S. Osaston talolta. SAUNA avoinna perjantaina ja lauantaina kello 3 j.p.p. MRS. AMANDA WEST, 792 Montana Ave., Portland, Or. .........< " Tilaa ajoissa Kalen teri v. 1919, Työmiehen Joulu ja Lasten Joulu. I H - 1-1-1 1 1 I H -l- l-l-l I I 1-4-I-4- 1-H I I I ’ *5* OSCAR KOSKEN 4- v PALLOHUONE 4- 4- on saatavana 4- + tupakoita, juomia ja makeisia 4- 4- ynnä kaikenlaista ajanviettoa. 4- 4- 44'/a -i No. 3rd St. — 249 B. + + Couch SL, Portland, Ore. + 4- 1-1 M H I 4-4-4 - 4 14 | H -1 H I H I I Portlandilaiset huom.! Tupakkaa, makeisia, virvotusjuo uria ja kuumaa kahvia, aina saa tavana. A. LAAMANEN 777 Mississippi Ave. Portland, Ore. ASIAMIEHIÄ HALUTAAN. Toverin lukijoille! — V A P A U D E N R 1 E M UKULKU: Tehkää ostoksenne ai “Worlds Greatest War Illustrated” ; (Mailman Suurin Sota K uvitettuna); noastaan niistä liikkeis Jännittävä; Täydellinen: 600 sivua; Hinta postimaksuincen $2.00. Asia tä, jotka ilmottavat To miehet ansaitsevat $20 päivittäin. Mallinäyte 25c, Tilaa heti NATIO verissa. Se on meidän NAL PUBLISHERS. 1 Established yhteinen etumme. 1857), 906 Lakeside Bldg., Chicago.
