Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 2, 1918)
' t N o . 250 evening school for th e purpose of teach in g E nglish to its m em bers. Only w hen classes for such purpose w ere sta rte d a t public schools, w as JA YMPÄRISTÖLTÄ th e school suspended. Mr. Schim pff will find th a t S o c ialists have been T O V E R IN T E L E F O O N I-N U M E R O T K onttori )a liikkeenhoitaja .......................... 363 a tte n d in g those classes in n um ber Toimita« .......................................................... *32 as well as punctually, and he cannot Kello kauden jälkeen illalla, jolloin kontto ri tuljetaan, on käytettäei ' point out a Socialist, "lead in g '' or any Liikkeenhoitaja 962- Y. other, who, a fte r 40 y e a rs ’ sojourn Toimitnapnhelinta voi k ä y tti! kello knndea- ta « m illä kello kuuteen illalla. in th is country, cannot speak a word of E nglish, tie may, how ever, find j It is hum an to err, of course, and som e non-socialists who c a n ’t do it.” i anyone m ay honestly believe th a t kutsutaan täten ylimääräiseen yhtiökokoukseen — “Xaisorja”, harjotus tänään he is telling th e tru th w hen, in fact, T he Society H as Done P re tty Well kello puoli 8 j.p.p. jouluk. 12 p. klo 8 illalla S. S. Klubin kokous he u tte rs a very dam aging u n tru th ; in M atters P atriotic. -* Näyttämön j<«htokunnan but it is wholly beyond reason, th at, huoneeseen päättämään osakepääoman’ korottami “T he society h a s paid well over kokous tänään kello puoli 7. under th e circu m stan ces, any person sesta viiteenkymmeneen tuhanteen dollariin ja si- — “Sällit” klo puoli 7 tänään could have given vent to such $1000.00 In w ar tax e s alone during i th e la s t th irte e n m onths,” said t h e ' — “please”. grossly false and offensive s ta te vusääntöjen muuttamisesta siihen suuntaan, että — Klubin johtokunnan koko m ents w ithout being a c tu a te d by bad interview ee pointedly. Scores of Its j tästä lähtien ei yhdelle henkilölle myydä vähem m em bers—m ostly m ere aliens as far us tänä iltana kello 7. m otives. — Sekakuoron harjotukset pää kuin kymmenen yhden dollarin osaketta. Such was th e unanim ous com m ent as th e ir citizenship is concerned— maanantaina ja perjantaina, mie of sev eral prom inent F in n ish Soc a re in th e Army. T he hall h as been Astoriassa, Ore., marrask. 25 p. 1918. het klo 6 :30, naiset klo 7 :30. ia lists h ere on th e s ta te m e n ts of one offered for Red Cross uses for — 'Soittokunnan harjotukset W illiam E. Schim pff, of A storia, pub nothing. Of th e sev eral organizations CONSUMERS CO-OP. ASSOCIATION, in A storia, the Socialist Local is the tiistaina ja torstaina klo 6:30. lished in P o rtlan d p apers and «charg Johtokunnan puolesta — Huvitoimikunnan kokous ing “th e 500 or m ore" F in n ish Soc only society who» has had. and still klo 7:30. ia lists of A storia w ith nearly all has, a n a tu ra liz atio n com m ittee urg VÄTNÖ RIIPPA^ kirjuri. — Yoimisteluseuran harjotuk im aginable and rep reh en sib le com ing and a ssistin g th e m em bers to becotfie citizens. An overw helm ing set tiistaina ja torstaina klo 8. m issions and om issions. — Kirjallisuuskomitea koko C ontinued on P age T hree. P a ra g ra p h by p a rag rap h , h is stosy ukseen huomenna, t.k. 3 p., klo as given by th e “ E vening T eleg ram ” , KIITOSLAU SE. 7 :30 illalla. Kaikkien saavuttava. w as gone over by them and. to th e ir —Sihteeri. T overilliset kiito k set lausum m e al- genuine su rp rise , they found it lan k n ite ty ille henkilöille, lylätykses- “devoid of tru th in each and every tä, jonka te itte kiitospäivän iltan a Kalastaja vaatii korvausta. p a rticu la r." tulem alla syöm isten ja juom isten iiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiii Väittäen Josef Giaconin aset kanssa. jo sta to v eru u s säilyköön m uistossam m e elinikäm m e. False Charges Refuted. taneen pussiverkkonsa viime hei Mrs. ja Mr. Backm an näkuulla niin huolimattomasti, M rs. ja Mr. Suomi “T ake, for in stan ce," said one of että se vahingoitti hänen verk Mrs. ja Mr. T uisku them , “his s ta te m e n t th a t th e Soc koansa SI ,000 edestä, Albert J. Mrs. B asso M rs. S aastam o in en Sather alkoi lauantaina vähin- ia lists a re m eeting* behind closed M rs. «H uttunen gonkorvausjfitun piirioikeudessa. doors. W ho ev er during th e e x ist Mrs. ja Mr. W allila ence of th e society h as seen, or Kantaja vaatii tuon summan li Jo s silm änne tu o tta v a t teille päänkipua Mrs. ja Mr. Schaetz know n of, such a m eetin g ? All säksi myöskin $1500 korvausta Mrs. W leritnaa tai näkönne on hiem an h äm ärä. Socialist g a th e rin g s have been en menetetyistä ansioista. Mrs. W irta Jos lasit jo tk a teillä nyt ovat e iv ä t ty y tirely open, as, indeed, th e federal (Jatkoa kolmannella iiauila) Mrs. Ed wick dy tä teitä. and s ta te a u th o ritie s have seen on Miss W allila Mr. W ilson th e ir num erous visits. T h ere Mr. J ^ s te olette sä rk e n e e t lasinne, niin tu o k aa m eille ne k ap Mr. N elson Schim pff hands out th e firs t lie, paleet. « Mary ja Alex Algren M eidän tie te e lliset m en ettely tap am m e ovat tu n n etu t niille Jo h n W ilson OLEN M UU TTAN UT oflisini 272 w hich proves th a t th is in v estigation R. No. 1, W oodland, W ash. jo tk a tu n te v a t silm älä äk ä rin alan. M eillä on erity in en halu D uane St., kuudennen ja se itse m ä n if he ev er m ade any, is w orth very nen kadun välille, jo ssa an n an hie little .” , m ielly ttää ja ty y d y ttää kaikkia ro n ta a . T erv e tu lem aan sinne, k u n “And,” he continued, "w h at does L aitam m e silm älaseja h a lv o in a te rä sk e h y k sistä kalliisiin nio itu k sella. A lbert P o h jan täh ti. he m ean by th is : ‘W hen in need of k u ltakehyksiin asti. Huom . A lkohoolikylpyjä on sa a ta v issa HAMMASLÄÄKÄRI funds th e society would not recog Me korjaam m e sellaisetk in joissa to iset ovat ep äo n n istu n eet. y. m. y. m. ottaa vastaan sairaita Spexarth nize capital to th e ex ten t of signing T a rk a stu s vapaasti. rakennuksessa. Room 317. COLUMBIA TEA T T E R ISSA ALKA a m ortgage on the building and used Hyvä työ ja kohtuulliset hinnat. VAT E SIT Y K SE T JOKA RÄIVÄ som e legal expedient to circum vent Astoria Oregot K ELLO 2 ILTAPÄIVÄLLÄ. it? ’ W hy, th e society has had an * Siln^ä-Spesiaiisti. i i 1 1 1 1 i l l - l- l HALUTAAN VUOKRATA h eti kol- honorable m ortgage in a considerable fr W H IT E 3IC E UNDERTAKING CO .fr 510 Com m ercial St. Jew el T e a tte rin päällä. I «J I T HAUTA AN TOIM ITTAJAT 4 me h u o n etta, joko k a lu ste ttu n a tai suffi ever since th e building was SOVITAMME TEKOSILM IÄ. 136-364. — Hoquiamin qui»min oeo- oso- fr Tel. ilm an. V a sta u sta pyydetään 264 erected. And why is it a fault for 4 Telefooni fr te: 420 K S t Telefooni 136. 4 T aylor Ave. L apseton perhe. (3) S ocialists to try to keep, or, ra th e r fr Aberdeenin ««ote: 109-1 111 E. 2nd. 4 A 1 -1 H - l - l - I -l-M -l- I - l- lfr fr fr - t - l- l- l- H - l- l- h SEITSEM Ä N H U O N EIN EN talo g et out of d eb t? But the occurrence jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !!IIIIIII iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !IIIIIIIHII’. m yydään heti, 115 W ashington St.. alleged in Mr. Schim pff’s s ta te m e n t -1 -M -1 -1 -H -H - I- 1-1-H-1-1-1-11-1-I-1--1-1-4 = JU U R I SA A PU N U T SU URI VARASTO UUSIA = A sto ria. (7) n ev er occurred, and th a t’s th e point. | SEINÄPAPEREITA JA MAALEJA i fr Varastoomme on saapunut auurl vali- koima kaikenlaista “ T hat th e S o cialists’ ..... refu se to fr ö jo ita myy p a ik k ak u n n alla halvim m illa hinnoilla _ = c o n trib u te to Red C ross drives, buy fr ' fr PU TK IEN ASETUS-ALALLE E ASTORIAN PA1NTING CO. = L ib erty Bonds o r su p p o rt any w ar fr = Phone 185. 218 T aylor Ave., ASTORIA, ORE. E m ea su res: th a t ..... th e head of th e kuuluvaa tavaraa, kuten kylpyammei ta, poilareita, sinkkejä, pesuvateja, Ttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinr^ society a y e a r ago refused to hoist vesiklosetteja ja putkia kaikesta laa dusta. Myöskin otamme tehtävik kaikista hallituksen lainoista. th e A m erican flag over th e (hall) • NEULOM AKONEITA semme kaikkea putkien asetusalalle kuuluvaa työtä kohtuullisilla hinnoilla Myös lainaamme rahaa kiinni edifice until com pelled to do s o ;’ $10.00 ylöspäin. — V alkosia konei ja nopeasti. th a t ‘W hen th e selective d raft tyksiin. ta suuri valikoim a. K aikki k o rja th re a te n e d to ta k e m en for arm y ANDERSON & EK u k set teh d ään tak u u lla.— SINGER Puhelin 42« 4 service, m ost of th e m en w ho w ith fr 235 Taylor Ave. SEW ING M ACHINE CO. — G. J drew c itizen sh ip p apers in A storia H - l- H - H - l- l- l- l- l- l- t - l- l- I - H - i- f r i- H -1-4 NEECE, paikalllsasiam ies. 179— Vakuuttaja w ere m em bers of th is so ciety ’ — 11 katu. Puh. 891, A storia, Ore 305 Spexarth Bldg. th ese, a p p a re n tly , a re the charges “Auki lauantai-iltana.” by w hich th e enem ies of th e society o o Allekirjottaneet ovat nyt saaneet hy- O and of th e T overi hope “com pletely 0 Cl vään kuntoon ajuriliikkeensä ja voivat 0 to ab o lish ” th e said in stitu tio n s. Q tehdä kaikenlaisia muuttoja, ajaa hiiliä 9 O ja muuta tavalliseen ajurilikkeeseen kuu- 6 R odgers & M arine Iron W o rk s’in H appily, ' how ever. none of th e al luvaa työtä. Hinnat ovat kohtuulliset 0 TYÖLÄISET ovat tilaisu u d essa saa ja työstä pidetään hyvä huoli.— Kont- 0 leg atio n s is tru e and it is sim ply m aan 25c lunssipussin, kuum aa k a h 0 tori ja talli 268 Taylor Ave. 0 Im possible to believe a s yet , th a t O O via 5c, kuum aa soppaa 10c. Auki koko päivän. Mr. Schim pff, o r anyone else who a 0 0 SEABORG TR A N SFER COMPANY 3 0 O p re te n d s to believe in them , has O VALLEY OF TH E MOON. o o tak e n th e slig h te st trouble to really + + -H -+ + + + -H -+ + + + + + + + fr-H -H -+ + fr T uonen m aille siirtyi m eidän in v estig a te th e m atte r. H e seem s ra k a s te ttu pikkutyttöm m e B er tu lla a n n ä y ttä m ä ä n aina ensiluokan E. B. HUGHES, th a, eläen eläm äm m e ilostut- to be very fond of m aking all so rts k u vat, jo ten tea tte riy le isö voi tulla ESPANJA LAISTA INFLUENZAA HAUTAANTOIM ITTAJA ta ja n a 3 v. 11 kk. ja 19 U, of accusations, in v ert th e basic p a rh a ite n tyy d y tety k si ei ta rv itse p e ljä tä , jo s o staa Rin- P u h e lin : 321.— 12: s ta ja D uane k atu ] Syntynyt P a rk C ityssä, U tah, judicial principles and hold us d e lfs ANT1-INFLUENZA SPRAY kulm assa. 23 p. m arrask . 1914. Kuoli eli nenä ja kurkku-ruiskeen. S a a guilty a t random . C om tche'issa, C aliforniaksa 12 TE L E FO O N I: 321. tav a n a a in o a staa n “T he society has m aintained an 12:nnen ja Duane katujen kulmassa. p. m arrask u u ta 1918. U nohtu 14 katu. CENTRAL DRUG STO RE'STA. m attom alla kaipauksella m u iste E rn st Rlndell, om istaja. lem aan jäi B erthaa ä iti ja isä sek ä eno. Aino ja W iljo Juvonen. A S T O R IA S T A FINNISH SOCIAL ISTS HARASSED BY “I Consumers Co-op. Association osakkeenomistajat ’ Päivälista TE tarvitstte LASEJA A«torian Pikkuilmotuksia D r. E . E . P a ju n e n T. O. WITHERS 2 i Raha käteen! KUOLLEITA J. A . O S T R O M Suomal- A j u r i l i i k e HUOMATKAA COLUM BIA Teatterissa g Bertha Juvonen Columbia Teatterissa O W L DRUG STO RESSA LAUANTAIN ERIKOISMYYNTI Meillä on suuri varasto sateen suojia, jotka tilasimme 1 sentin myyntiä varten mutta saapuivat liian myöhään. $2.00 sateen suoja, tänään $1.29 $2.50 sateensuoja, tänään $1.49 10c pala “Ivory” saippuaa .. 6c 15c Palmuöljy saippuaa . . . . 10c 15c Mule Team Boraxi "Saippualastuja ................. 10c 15c Stemo Heat ............... 9c ■ Erikoisvalikoima kynsienpuhdis- tussettejä joita saa tänään 25 pros. alennuksella. Erikoivali- koima matkustuslaatikoita — Neulomasettejä — Hopeoituja ja täysihopeisia peilejä myydään tänään 33 pros. alennuksella. 25c pullo Fountainkynämustetta va paasti kaikkien fountainkynien mukana. JOULU T A V A R O IT A V A L O KUVAUS KO NEITA ALBUMEJA — JA LAATIKOITA T O ILETTI SETTEJÄ KYNSIEN PUHDIS- TU SSETTEJÄ ; VALKOISTA NOR SUNLUUTA FOUNTAIN KYNIÄ WATERMAN ja PARKERIN F O N O G R A F F E JA VICTROLA, GRAFONOLA ja BRUNSWICK Brunswick on ainoa kone mail- massa jossa on Ultona ja jolla^ voi soittaa kaikkia levy-rekorde- ja. Meillä on varastossamme mailman parhaita fonografeja jo ten voitte verrata niitä toisiinsa täällä. Meillä on enemmän kuin (6,000) kuusituhatta rekordia joissa myös on suomalaisia, jo ten voitte tehdä valintanne. Suuri varasto Bethe makeisia, myös Liggettin — Girthin — Johnsonin — Lawneyn ia Hoef- lerin. Symphony Lawn kirjo- tuspaperia. tarkoille ihmisille^ Joulu kirjotuspaperia jota ei voi jäljitellä hinnassa ja hyvyydessä. Välitämme liikettä postin kautta. O W L DRUG STORE Tukku- ja yähittäisliike. / Oi tuoni, m iksi niin kylm ä sa a to it olla. e tt v eit m eiltä B erthan arm a- han. Tuolla pienen hautakum m un alla lepää m eidän arm as k ultanen. Ei sinne pääse talven kylm ät tuiskut, ei h ä iritse ne hänen lepoaan. Puhelimet 272 ja 273 Saan su ru lla ja ik äv ällä ilmot- ta a e ttä veljeni John Nygvist vaipui kuolon unee'h 20 p. m ar ra sk u u ta 1918 Sedro W oolley, W ash. h o sp itaalissa oltuaan siellä 19 kuuta. H än oli kuol lessaan 24 vuoden vanha, syn tynyt Suom essa E v ijärv ellä W. L. H änellä on k aksi siskoa ja yksi veli tä s s ä 'm aassa, sekä äiti. yksi sisko ja kaksi veljeä S uom essa: laaja sukulais- ja tu tta v a p iiri tä ssä m aassa ja Suom essa, joille tä te n tiedoksi annan. Alfred Nyqvist Pearson, W ash. K y lm ä t ilm a t a lk a - ! v a t lä h e s ty ä silloin on ta rp e e llis ta o tta a hyvä h u o -! H Itsestään , e ttä ei saa kylm ää, eli | “ in flu e n sa a ”, joka raiv o aa niin suu re ssa m ää rässä yli koko m aan. Jo s tu n n e tte v ä h ä se n vilustum isen o ireita, silloin on p a ra s o tta a H ell 1 ¡bergin K inini kylm yyden, eli “ La ig rip p i” tab le ttia . H in ta 35 s e n ttiä .' N iitä kun o tta a vilustum isen alus- ' sa. niin saapi varm an avun. Jos y sk ä ä tu n te e joka aina se u ra a vilus tu m ista su o sittelen H ellbergin yskän lä ä k e ttä . H in ta 35 ja 60 senttiä. S aa ta v a n a ain o astaan H ELLBERGS DRUG STORE, 279 W. Bond St., A storia, Ore. HUOM AUTUS! T a rv itessa n n e ap teek k ialalle kifuluvaa tav a raa , voitte tila ta n iitä sam alla osotteella. M ak san postikulut. ERO-ILMOTUS. ! Täten ilmotamme, että olemme I yhteisestä suostumuksesta kat- 1 kaisseet yhdyselämämme ja o- i lemme tästä päivästä alkaen toi- i sistamme riippumattomat. Astoriassa, Ore., jouluk. 2 p. ! 1918. Minnie ja Tomi Veivo. Nimeni on tästä alkaen Minnie Rintala. Aika kuin edellä. Minnie Rintala. (4) KALENTERI ilmestyy sisältörikkaana ja monipuolisena. Kirjotuksista mainittakoon: SUOMEN LUOKKASOTA Siinä Suomen tvöväenhallituksen pääministeri Kullervo Manner selittää Suomen luokkasodan syitä, torjuen porva rien väitteen: “turhaan te metelöitte ja puuhaatte, sillä suo messa on ollut niin kansanvaltainen valtiojärjestelmä. ettei siinä vikoja ole. Teillähän on yleinen äänioikeus, sen av ui.a olette parlamentissa voineet tehdä mielenne mukaan. ner selittää asian todellisen tilan. Samalla Manner selittää tvöväenhallituksen puolesta siitä suunnitelmasta. jonka kan sanvaltuuskunta laati Suomen tulevaan valtiosääntöön näh den. * . . » . , fokaisen suomalaisen työläisen velvollisuus olisi perin pöp iin tutkia tämä kirjotus. Se puhuu selvää, ja opettavaa luok- kakieltä. VENÄJÄ nimisessä kirjotuksessa luodaan lyhyt katsaus \ enäjän pal- joapuhuviin, merkittäviin oloihin. Sen yhteydessä julaistaan mailman ensimäisen työläisten laatiman \ enäjän peruslain luonnos. Kirjotuksen yhteydessä on erittäin onnistuneet ku vat Leninistä ja Trotskista. KEHITYS JA VALLANKUMOUS kirjotuksessa Eemeli Parras käsittelee tätä nykypäivän tär keätä kysvmvstä. Nyt kun vallankumouslaine on vyörynyt vlj Europan, on erikoisen mielenkiintoista päästä täysin sel ville siitä, mitä vallankumous todellisuudessa merkitsee, onko se kehitykselle vastakkaista ja eikö mailina voisi päästä etenpäin ilman vallankumouksiakin. Perinpohjaisella tavalla selitetään näitä kysymyksiä tässä kirjotuksessa. _ TYÖLÄISTYTTÖ oh järkyttävä kertomus Suomen luokkasodan taistelurinta malta. Siinä kuvataan työläistyttöä. joka lähti punasten rintamalle täyttämään velvollisuuttaan ja uhrasi elämänsä jalon asian hyväksi. Kertomuksen on kirjottanut Ilmari Rantamala (tunnetaan myös nimellä Maiju Lassila y. m.) jonka Suomen lahtarit mestasivat sentakia, että hän asettui oikeuden ja vapauden puolelle. 1 ämä kertomus on Ranta- malan viimeisimpiä. Se on koruton, mutta samalla sydä- meentunkeva ja liikuttava. V ALLANKUMOUSHA A VEIT A nimisessä kirjotuksessa luo W. N. Reivo katsauksen erää seen osaan Amerikan työväenliikkeen historiaan. YHDYSVALTAIN SOSIALTSTIPUOLUE on Henry Askelin laatima tilastollinen selostus maamme so- sialistipuolueen vaiheista, rakenteesta jne. JUMALIEN SYNTY NEITSEESTÄ Tässä kirjotuksessa A. B. Mäkelä (Kaapro Jääskeläinen) tutkii sitä merkillistä seikkaa, kun väitetään jumalien synty neen neitseestä ‘ilman miehen apua’. LAHTARIHALLITUS JA LAILLISUUS kirjotuksessa osottaa K. A. Suvanto mitä se kamasaksojen toosaama Suomen lahtarihallituksen laillisuus todellisuudessa on. OSUUSTOIMINTA AMERIKASSA nimisessä kirjotuksessa V. Boman selostaa osuustoimintalii kettä tässä maassa. Tilastollisesti osotetaan missä ollaan osuustoiminta-alalla sekä amerikalaisten e ttä ' suomalaisten keskuudessa. NAISEN YLISTYS on Amerikan suomalaisten etevimmän kirjailijan Aku Päiviön kirjotus naisesta. Se on mielenkiintoinen sekä miehille et tä naisille.* > PORVARILLINEN KOULU ja sen vaikutuksesta lastemme kasvatukseen on Jukka Koti- rannan kirjotuksen aiheena. Työväenliikkeelle on erittäin tärkeätä lasten kasvattaminen ja siinä suhteessa tämä kirjo tus tarjoaa paljon miettimisen ja opetuksen aihetta. VALLANKUMOUKSELLISESSA KAU PUNGISSA nimisessä kertomuksessa Kalle Rissanen kuvaa tapahtumia Suomen luokkasodan aikuisessa vallankumouskaupungissa. TYÖVÄEN VAHINGONKORVAUS YHDYSVALLOISSA selittää tällä alalla laadittuja lakeja, joiden tunteminen on tär keätä työläisille. A. E. Usenius on suurella huolelle koonnut näistä laeista yhteenvedon. NUMEROLLISIA TIETOJA MAILMAN ASIOISTA Numerot puhuvat paljon. Yrjö Mäkelä on tähän kirjotuk- seen koonnut paljon numeroita, jotka selittävät meille suur ten tapausten luonnetta selvällä tavalla. LAHTARIKIRJAILIJAT kirjotuksessa tarkastetaan niitä työväenluokan etuja vahin goittavia kirjoja, joita verenhimoiset Suomen lahtarikirjaili jät ovat yrittäneet syöttää työläisillekin. 25 SIVUA on kokonaan omistettu Suomen luokkataistelutoverien valo kuville. Aakkosjärjestykseen on siihen koottu valokuvia Suo men taisteluissa ja hommissa olleitten, ja sen johdosta van gittujen tai kaatuneitten toveriamme kuvia, joita tässä maas sa olevat tuttavat ja sukulaiset ovat lähettäneet. Yksistään nämä kuvat jo takaavat Kalenterille historialli- - sen merkityksen. • SISÄLTÖRIKAS ‘on Kalenteri, jonka osaksi jo todistanee yllämainittu katsaus sen sisältöön. Ei koskaan ole Kalentejissa ollut niin paljon kirjotuksia ja niin huomattavia kuvia. ' Jokainen tämän johdosta kiirehtänee tilaa maan itselleen Kalenterin Kanlenterin hinta on tätiä vuonna 75c, mikä ei suinkaan ole paljon sen sisältöön verrattuna. Jokaiselle suomalaiselle työläiselle Kalenteri! TOVERI, Box 99, Astoria, Oregon