Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 22, 1918)
N o . 273 T O V E R I -l 1 1 I 1 4 4 4 1-I-+-H-+4 I-41-i-H -44 ’ « 4-H 1 f SYNTYNYT $ II Varastomme paisuu, pullistuu! 4- "Mackinaw” takkeja ja "Lokarin” paitoja on meille ehdottomasti hyvä ja monipuolinen valikoima. Hintamme ovat kohtuulliset. • • • • A • • « « • ' • • 9 9 '• • * * • A + •• M EILLE ON SYNTYNYT • • .. 20—11— 1919. A nnoim m e nim en VÄINÖ FREED. Lempi ja Väinö Korhonen, A storia, Oregon. Reipas poika • • • • 4-H ~ • • • • •U « • 4+ ( halutaan tietoja Villaset housut ja alusvaatteet saatte meiltä ehdotto masti parhaat ja kestä- vimmät. l H aluaisin saada tie tä ä , m issä en n y k y ään tä tin i MRS. ANNIE HOLM o. s. R au tik ain en , sy n ty sin Iisalm el ta. H än on o llut 4 vu o tta sitten San F ran cisco ssa, Cal. Ole hyvä ja k irjo ta m inulle, jos s a tu t täm än huo m aam aan . taik k a joku hänen tu tta vista&n voisi ilm o tta a hän en osot teensä. M uiltakin tu tu ilta ja tu tu ik si a ik o v ilta k irje e t te rv e tu lle ita . O sote on: (2 6 )I Jo h n K ärk k äin en , 243 H olladay Ave. P o rtlan d , Ore. Grafonola e n d ColumbiajRecords on meillä ehdottomasti parhain tässä kaupun gissa. Hattumme ovat viimeisintä kuosia. Kenkämme tyydyttävät jokaista os tajaa, eivätkä ole hin noilla pilatut. KOHTUULLISET HINATAMME ja tavaran hyvyys takaavat sen, että teidän kannattaa tehdä kaikki mahdolliset ostoksenne A. S. S. KLUBIN KAUPASTA, — A S T O R IA S T A 264 Taylor Ave., Astoria, Ore. JA 'YMPÄRISTÖLTÄ ' n E U L O M A K O N E IT a " " ' $10*00 ylöspäin. — V alkosia kone! ta suuri valikoim a. K aikki k o rja Konttori ja liikkeenhoitaja ........... ............. SAS Toimitut ............................................................. *32 ; u k se t teh d ä ä n tak u u lla .— SINGER Kello kuuden jälkeen illalla, jolloin kontto- ; SEW ING M ACHINE CO. — G. J ri suljetaan, on käytettävä, ’ Liikkeenhoitaja 962-Y. N EECE, p aik allisasiam ies. 179— Toimituspuhelinta voi käyttää kello kuudes ta aamulla kello kuuteen illalla. 11 k atu . Puh. 891, A storia, Ore TOVERIN HATTUVALIKOIMA TELEFOONI-NUMEROT Päivälista HUOMATKAA — N uorten juhlatoim itsijain csillehuuto klo ~ haulilla. — M ieslaulajat harjotuksiin tä n ä -ilta n a : bassot kello 6:30, tenorit kello 7 :30. — Sekakuoron mies- ja nais laulajien kokous tiiliä iltana kel lo 8. ’ T ärkeä asia. R odgers & M arine Iron W o rk s’in TYÖLÄISET ovat tilaisu u d e ssa saa m aan 25c lu n ssip u ssin , kuum aa k a h -, via 5c, kuum aa soppaa 10c. A uki; koko päivän. ; VALLEY OF TH E Toinen Columbia Grafonola Price 9110 M Y YNTI W a lk in an d look a t th e m — see th e m an d h e a r th e m — th a t is th e w a y to tell' Työläisten johdolla There is nothing you can buy which you can enjoy buying so much as a Columbia Grafonola— save possibly an automobile. People who have bought Columbia Grafonolas have done so because they were sure it was a Columbia they wanted. If you have a doubt as to which type of instrument you want, or what kind of finish you prefer, you will find ample opportunity to decide in any store where Columbia Grafonolas are sold. W ith instruments priced at $18.00 to $250.00 — all before you — all ready to be played to your contentment — you can judge the Grafonola by any test you wish and buy it with the unshaken conviction that you could not have made a better choice. T ätä m yyntiä jo h ta a MISS ELSIE LAHTI. N äytteillä on erinom ainen v arasto NAISTEN HATTU JA , kaikki ha tu t ovat kauniita ja viim eistä m uotia, jo tk a ovat esillä tä ssä su u ressa alennusm yynnissä. T ässä m ainitsem m e m uutam ia hin to ja. $2.49 ennen, nyt $1,98 $2.98 ennen, nyt $2.35 $4.75 ennen, nyt $3 89 , $5.89 ennen, nyt $4.25 $6.50 ennen, nyt $4.99 $7.50 ennen, nyt $5.79 $8.75 ennen, n yt $6.95 M yynti k e stä ä 3 päivää. Miss L ahden m yynti alk aa LAUANTAINA T. K. 23 PÄIVÄNÄ T ulkaak k atso m aan h attu jam m e ja tek em ään valikoi m anne silloin kun v arasto on vielä täysinäinen. MOON. rotaan laivaherrain pitäneen ko kouksen Portlandissa pari . päi vää sitten, jossa päätös naisten Vähennetäänkö naiset laiva- vähentäm isestä olisi, muka hy jaardeilta? • väksytty. Kun asiasta tiedustel Sellaisia arveluita on viime ai tiin eräältä täkäläiseltä isännöit koina julkituotu, jopa laivajaar- sijältä, oli hän vain vastannut, deilla tuosta vähentäm isestä pu että “pianhan se nähdään”. h u taan päätettynä asiana. K?r- j Oikeusasioita. Columbia Grafonola Price 9215 Columbia Grafonola, Price $35 Piirioikeudessa“ eilen m yönnet tiin taas kolme avioeroa. Kaikki j asianom aiset olivat “toiskielisiä". , H A L U T A A N vuokrata 2 tai 3 Avioerot tu n tu v at nykyään ole huonetta, lapseton perhe. P yy van päiväjärjestyksessä. detään ilm ottam aan Toverin 221 W. Bond St. A storia, Oregon. konttoriin. (25) Aasialaisia vangittiin. Poliisit vangitsivat eilen illalla NA ISH EN K ILÖ HALUTAAN. V ähäni ty ö tä, kohtuullinen m aksu ja hyvä ( pitäm äsäsän tarkastuksessa nu koti henkilölle joka tunnolla täy t i m erossa 163 8:s katu kaksi japa J J IIIIIliilllllllllil1111 II 1*1 Hill llilllllilllllilllllllf llllllillllllllllllllllllllllllllllillllllllllir tä ä te h tä v ä n sä . 127—5th St. Pu ( nilaista ia kaksi kiinalaista-pelti- : h elin 782-Y. (23) ria kiinalaisen "fan-tan " pelini- A utojen p äälly sv alm isteita, e n si 1 "AIKA HALPAA OLI” — sanovat, | lu okkaisia; Miehet saivat : HALUTAAN VUOKRATA kaksi tai harjottam isesta. ne tek e v ä t v anhat pääl-! kolm e hu o n etta perheelle kahden m aksaa S25 päätä kohden veroa d 1 uudennäkölsiksi. U usia istuin- kun ostavat minulta; — "mutta hyvää = lykset lapsen kanssa. 11 ja 6 vuoden. II- takatisrahojen muodossa, v iete re jä a s e te ta a n . M eillä on m yös , ■ Astorian Pikkuilmotuksia O w l D r u g S to re Walter Kallunki Uusi lähetys saapunut. m o tta k a a o so tte e lla B. K., 264 Taylor Ave. HALUAN* OSTAA k a la p a a tin uistin k a la s tu sta varten. Kone p itäisi olla 5—8 hevosvoim an välillä. P aatin ja koneen ikä ja koko voi ilm o ttaa o- so tte e lla, Wm. Johnson. 1105 W illapa St.; Raym ond, W a sh ^ (23) | « I Koulu valm istuu. Kaupungin eteläpuolelle mäen (: päälle rakennettu uusi koulu, n. (■ k. Olneyn koulu, alkaa to im in -': tansa niin pian kun rakennuit- I: seen on saatu vesipiiput ia läm -I; VIH DO INK IN • • tavaraa,” «lisäävät toiset suomalaisella vakavuudella. OLOF RONKAISEN KAUPASTA käy tällainen puhe paikkakunnalla. Oso- te: 401—8:s katu, Hoquiam, Wash. m ityslaitos sijotetuksi. Koulun Ii uusi jo h tajatar M iss Lillian Tie-, hauser on saapunut paikkakun nalle South D akotasta, ry h ty äk seen ohjaam aan opetusta sano tulla koululla. Rakennukseen si lotetaan «neljä ensim äistä luok kaa. VIETETÄÄN S. S. OSASTON TALOLLA LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA T. K. 23 JA 24 PÄIVINÄ YLEISET TANSSIAISET LAUANTAINA Tanssi alkaa klo 8:15 ja kestää klo 1 saakka yöllä Virvokkeita saatavana Sunnunt. Marrask. 24 p:nä ESITETÄÄN Kun Rouvat Epäilevä huvinäytelmä 3:ssa näytöksessä. H E N K IL Ö T :— K A ISL A ...................................................... 'Emil Poukkula Lyyli Paavila H jalm ar Nttkala H E R R A V A A R A LA ............................................. Sylvi Koljonen ROUVA VAARALA ....................................... H anna Moilanen MIIJA MIELONEN, maalaajatär ........ .. Anna Nissilä N EITI SIINTONEN, kirjailijatar ..................... H. Lindström HERRA MESÄVAARA, taiteilija ................... . . . Emma Hovi K LA A RA , palvelijatar ............ , ............................ ROUVA KAISLA .................................... ........... Väliajalla kuplettilaulua — "Äffältä” LOPUKSI TANSSIA Ravintola 2 ja 3 näytöksen väliaikana Sisäänpääsy 75 ja 50 senttiä = r IIIH IIIlllHIHHlIlll ll lllllllim illH IlIllH lH IUUm ilHIIIIlIH H lIH IIIH IIIH H lIIH IH lIlllilU Ib NHortin luhta! HERRA | kin nahka-istum ia. ensiluokan a u to p ä ä lly ste n = kijä Ainoa ASTORIASSA. 1 ROBERT MANN, | Caston Building, 13 & Exchange N uoret eivät ole kaikki kuolleet vielä kulkutau teihin, koska panevat toimeen ensi lauantaina ia sunnuntaina om at erikoiset juhlansakin. Saa- daanpa nähdä sitten S. S. O sas ton haalilla näissä juhlissa ketä nuorisosta on vielä 'hengissä. Kaikki “elävien kirjoissa” vielä olevat siis kaalille silloin. Runsas varasto Ruokatavaraa Tuoreita kasviksia ja marjoja y. m. Puhelin 854 Finnish Mnrcantile Co. Astoria, Ore. Kuollut. Mrs. Sofia Korpela kuoli tois sa iltana kotonaan Naselissa, M asit. Vainaja oli kuollessaan 30 vuotias. Kulkutautiin kuoli keskiviikko-iltana taas m uuan sotam ies Et. Stevensissä. K uolem antapaus oli ensimäinen sitte viime lauantain. Ravintorajotukset ennallaan. V . K. Newell, hallituksen e- lintarvekontrollerin apulainen, ilm ottaa. että vaikka vehnäjau hoja m yydäänkin tä sfe d e s il man vastikkeita ia sokeria saa naulan enempi henkilöä kohden, tulevat hallituksen asettam at ra- jotukset ravintola-annoksiin n äh den jääm ään ennalleen. V ehnä leipää saa ravintoloissa jakaa vain ^aksi unssia ateriaa kohden, sokeria puoli unssia, voita puoli unssia ja juustoa puoli unssia. Tukkiherrat valvovat etuiaan. N vt kun sota keskusvaltoja vastaan on päättvnvt ia hallituk sen sotatilaukset äkkiä ovat kat- (Jatkoa kolmannelia sivuna) Finnish Meni Market (Suomalainen Lihakauppa) Uniontownissa M yömine a in o a sta a n en sliu o k an ta v a ra a . T u n n u ssa n am m e on: Hyvä ta v a ra , hyvä kohtelu Ja k o h tu u llise t h in n at. FARM ARIT, vo itte lu o ttam u k se lla lä h e ttä ä v a sik k a n n e , siltan n e y.m, ta v a ra n n e m eille. R ehellinen p u n n itu s ja h y v ä t h in n at. 241 TAYLOR ST. A STO R IA . ORE. te - ' St. C. A. MARSCH SUOMALAINEN LAKIMIES ASTORIA, OREGON A sto ria N ai. B ankin y läk e rra ssa . S isää n k ä y täv ä 10 kadulta. H uone No. 4—6. P uhelin 1168 Columbia Iron O elöing Works J 270 TAYLOR AVE. E. B. HUGHES, HAUTAANTOIM ITTAJA P u helin: 321.—1 2 :sta ja Duane k a tu j kulm assa. T EL EFO O N I: 321. 12:nnen ja Duane katu jen kulm assa ASTORIA, Puhelin 413 OREGON 11 1 1-1-I-1-I-1-H-H--H 4 ■l-1'I "M-1-1--1--1-H • 4 $ Sloops Variety Store } u MYY 575 C om m ercial St., A storia. 4 I 4 Tavaraa tukku- ja vähittäiskaupalla. Ruo H yvä valikoim a H a rm a ita 4 em alji astio ita, k iv iastio ita ja * katavaraa, Hedelmiä, Heiniä ja eläinten- k a ik e n laista pien tä tav araa. 4 rehua joka lajia. Kohtuulliset hinnat sekä hyvä palvelus taataan. Ross, Higgins & Co. i Astoria ESPANJA LAISTA INFLUENZAA ei ta rv its e peljätä, jos ostaa Riu- dell’s AN TI-INFLUEN ZA SPRAY eli n en ä ja kurkku-ruiskeen. S a a tav a n a ain o astaan CENTRAL DRUG STO R E’STA. E rn st Rindell, om istaja. FURNITURE CÜ. Elk Bldg., 11 ja Exchange katu. on se paikka, m istä s a a tte parhalm m at huo n ek alu t sek ä m uut talous i tarpeenne. ~ Olem m e sivussa korkeavuokralsilt-, paikoilta, joten voimm e m yydä par - h a l u t a ta v a ra a huokeim m illa hinnoU ? | T a rv itessa n n e jo ta k in talo u starp e. siinne kuuluvaa tav a raa , käykää ti«. V d l l i i 1I C * A <* ¡d u ste le m assa hintojam m e e n n en k u u I silloin on ta rp e e llista o tta a hyvä huo- i o sta tte m uualta. li itse stä ä n , e ttä ei saa kylm ää, el! ASTORIA FU R N ITU R E COM OPAN' “in flu e n sa a ”. joka raiv o aa niin suu w H F c| | m an _ j Ohn Niemi, re ssa m äärässä yli köko m aan. E iks B| da Am oria, Or* Jos tu n n e tte v ä h ä se n vilustum isen ____________________ ________________ o ireita, silloin on p a ra s o tta a Hell bergin K inini kylm yyden, eli “La- H - M -H H i I î I ! 1 1 M H -UK -H -H - grippl” ta b le ttia . H in ta 35 sen ttiä. k WH IT E S I? E UNDERTAKING CO. 4 4 H A U T A A N T O IM IT T A 4 AT N iitä kun o tta a vilustum isen alus Telefooni 136-364. — Hoçiiiamin o»o- sa, niin saapi varm an avun. Jos Í te: 420 K St. Telefooni 136 y sk ä ä tu n te e joka aina seu raa vilus Aberdeenin »»ote: 109-111 K 2nd. tu m ista su o sittelen H ellbergin yskän lä ä k e ttä . H inta 35 ja 60 senttiä. S a a ta v a n a ain o astaan KvlmÜt llim n * 1 IIw La Hiili* f v < <X" 'Vili' H ELLBERGS DRUG STORE. 279 W . Bond St., A storia, Ore. HUOM AUTUS! T a rv ite ssa n n e ap teek k ialalle kuuluvaa tav a raa , voitte tila ta n iitä sam alla osotteella. Mak ; san postikulut. T e h k ä ä ostoksenne I vain niiltä liikkeistä, jotka haluavat ostoksi- anne, ilmottamalla liik-j keestään lehdessänne. RAHOJA SUOMEEN * POSTI SUOM EEN El VIELÄ OLE AVOINNA, m u tta n ä y ttä ä 's iltä kuin so ta olisi pian lopussa, jo n k a tä h d e n me jo nyt Otamme v a sta a n ra h a lä h e ty k siä , niin e ttä h e ti postin a u e ttu a olisim m e ti laisuudessa lä h e ttä m ä ä n ne edelleen. S äh kösanom ia ei m yöskään vielä voi lä h e ttä ä , m u tta niin pian kuin se käy päinsä, niin lähetäm me rah o ja m yöskin sä h k ö te itse . 1 New York. m arrask u u n 9 päivä, 1918. HEDMAN, HORNBORG & CO. PR IV A TE BA N K ERS 5 S ta te S tre e t, New York, N. Y TIEDO KSIA NTO . V oim assa olevien a s e tu s te n m ukaan e iv ä t liik ey h tiö t enään saa te h d ä p a n k k iiriliik e ttä »New Y orkin valtio ssa, jo n k a ta k ia Finland S tem ship Co. A gency el voi v ä littä ä rah o ja Suom een, vaan ovat m u u tam at m eidän yhtiön o sa k k aista m u o d o stan eet e rity ise n pank kiiri-toim inim en, H edm an, H ornborg & Co., jo k a toim ii The State B anking D e p a rtm e n tin valvonnan a laisen a, jo te n rah o je n lä h e ttä jä t sa a v a t o sakseen m ahdollisim m an su u ren varm u u d en kaikkia vähin koja v astaan. Me suositam m e h a rta a s ti p a n k k iiri-liik e ttä H edm an H ornborg & Co. kaikille kan salaisille. — K u n n ioittaen FINLAND ST E M SH IP CO. AGENCY, 5 S ta te S tre e t, New York, N. Y / S
