>
6
TOVERI
No. 272
■ Teilien tehdään vääryyttä!
IJE
w m M MW
yv
Minä voin tc-dvH, että teille tarjetaan sellaista 'yötä, joka ei sovellu Oregonin ja V
. n
d m : K i i l l o t e t t u työ on ehdottomasti parasta, kaiverrettu työ on kaunis uuttaa, r o tia
ei voi pysyä puhtaana muualla kuin kuivissa ilmanaloissa, enempää kuin veisto- ja
t ui >
kään. Olen karkottanut muisto- ja hautapatsas liikettä toistakymmentä vuotta näissä valtioissa,
niin minulla on täydellinen kokemus siitä.
MIHIN KOLKKAAN TAHANSA YHDYSVALLOISSA lähetetään halvempiin hintoihin, kulje
tuskin maksettuna. Kyselkää hintoja kirjeellisesti tahi tulkaa liikkeeseeni. Kuvia lähetetään
vapaasti joita ei tarvitse takasin palauttaa.
** * >3»
i «
SA’
?
» n V
f
c
I
Eaurril iHavblr Ä CSraitiie Bnrlts
:-Ä '
PORTLAND, OREGON. Konttori 293 Madison St. Puhelin Main 5549. Tehdas 560 Union Ave.
KUNNIOITUKSELLA,
[HALUTAAN
---------------
P o liis it e re h ty iv ä t.
P o l ii s it M c K n i g h t ia t r a iti e i-
i,lc n v a n g its iv a t A n io n e J o n k e c -
j ; ¡iin v ä k ij u o m i e n l a i t t o m a s t a h a l-
¡lu s s a p itä m is e s tä .
M ie h e llä s a -
H a lu a is in saada tie tä ä , m issä on i n o ta a n , , n e c n
n y k y ä ä n ta tin ; A1RS. A N N IE H O u M I
•
i>
o. s. K ,-a ik a in e n . s y n ty s i» Iis a lm e l-i ' ,,n a H ,a;...
,k o lm e
Jo o n a a
n
,
OSCAR M. LAURELL.
Äfi®2SÖ?SI3iiS
w - i - 4 - 4 d - i - i - i - i 1 1 - 4 - H - H - 4 - F ■1 ■! 4 I 1 I I 1 I i !' I M ' H - S H - H - i-
h W H IT E S I? E UNDERTAKING CO. +
H O TEL GRAY
H A U T A A N T O IM IT T A J A T
E n s ilu o k a n p a ik k a puhtaudessa.
K u u m a ja k y lm ä vesi tu le e jo
ka huoneeseen.
Vapaa k y lp y .
M - H 1-t
t - iM - t - l- i- l- l- l- l- I . K !
__________________________ __
V a sta a v a ttu liik e t t ä va rte n .
4-
J. H Ä M Ä L Ä IN E N e li H IL L
- _________ ______
s o p ia la iv a n k k a r i e n k a n s s a u n i-
757-A H ow ard S tre e t
,,n s a k o k o u s saj;
a ja s ta . l o p e t e t t i i n k o - * 3:n ja 4 :n n en k a tu je n v ä lillä
T elefooni 136-364. — H o quiam in oto-
t e - 420 K St. T elefooni 136.
A berdeenin « to te : 109-111 E. 2nd.
n
ta.
H än on o llu t 4 v u o tta s itte n i a s e ^ ’ n i a a r a t v n ipl(X‘ t a k a u k s e n ,
San F ranciscossa, Cal. O le hyvä ja m u t t a i lt a p ä i v ä ll ä p i d e t y s s ä k u u -
ik i »us s a m a s s a v a u h d is s a .
k ir jo ta m in u lle , jo s s a tu t täm än huo : l u s t e l u s s a m ie s v a p a u t e t t i i n , s il
m ääm ään. ta ik k a jo k u hänen t u t t a - J la
|X)j ; is j n
te k e m ä t
s y y tö k s e t
Ilv v in
y l ö s o t e t t u p a ik k a oli
v is ta a n v o is i ilm o tta a hänen
! K lu b im m e t a l o e ile n illa lla , s illä
k a t s o t t i i n a ih e e tt o m ik s i .
teensä. M u ilta k in tu tu ilta ja t u tu ik s i;
i k o k o u k s ia n ä k v i o le v a n
k a ik -
a ik o v ilta k ir je e t te rv e tu lle ita . Osote i
on:
(2 6 )1
k ia lla , t e a t t e r i s s a l a i v a n ik k a r ie n
V a s tu s ta v a t h a llitu k s e n
k o k o u s, ta rjo ilu h u o n e e s s a o te t-
John K ä rk k ä in e n , 243 H o lla d a y Ave.
k o n t r o l li a .
P o rtla n d , Ore.
tiin u n io o n u u s ia jä s e n i ä ja v lim -
* SAN FRANCISCO, CAL.
1 1 1 1 p - w 1-i -l-l-i- l-H -l-H l-H -H -h d -i'
G
rafonola
end Columbia Records
j - H - H - H - 4 - H - f H -4-H -+ + -H--!-11-1-4-1
* V arastoom m e on saa p u n u t su u ri väli- •}
koim a k aik en laista
•!•
*
P U T K IE N
A S E T U S -A L A L L E
t
■»
4
* -f-
4
a s h in g to n in
ja
O r e g o n in
tav a ra a , k u ten kylpyam m e!-
; v a ltio id e n m e t s ä h e r r a t o v a t p i t ä rtiä s s ä k e r r o k s e s s a p i s t e t t i i n n ä i- + k ta, u uluvaa
ilareita, sin k k e jä , p esuvateja.
|d e n k a ik k ie n t a p a h t u e s s a \ a n - T vesik po
lo
setteja
ja p u tk ia ka-k esta laa-
n e e t S e a t t l e s s a k o k o u k s e n j a sie l-
i h a n i n a a n p o lk a k s i.
P i tk ä r i v i ; ? d u sta.
M yöskin otam m e tch täv äk -
I lä p ä ä t t ä n e e t v a s t u s t a a p i te m p ä ä
stm m e kaik k ea putkien asetu salalle p
' a u t o m o b i l e j ä o li k e r ä ä n t y n y t ta - 4- k u u lu v aa ty ö tä k o h tu u llisilla hinnoilla
JA YMPÄRISTÖLTÄ
1 h a l l i t u k s e n k o n t r o l l i a m e t s ä to i s -
lo n
e d u s ta lle
t o d i s t a m a a n s e n 4- ja nopeasti.
M«'
I s ä n ä is s ä k a h d e s s a v a ltio s s a . S o -
tä r k e v ttä p a ik k a k u n n a lla .
+
ANDERSON & EK
•*
TOVERIN TELEFO O N I-N U M ERO T I t a t e o l l i s u u s l a u t a k u n n a l l e
lä h e tti
4 235 T a y lo r Ave.
P u h e lin 426 4
ja
liik
k
een
h
o
itaja
.
.
T°.wit-r> ’* liikkeenhoitaja .............k o k o u s v a s t a l a u s e e n s a , s e l i t t ä e n ,
I- i- H - H - l- i- H - H H i- H - H - I - l- l- l- l- l- H - »
li
K elin k uud en jälkeen illalla, jolloin kontto- I e t t ä n v t k u n S o ta OU p ä ä t t v n v t
rl a a lje ta a n , iui k ä y te ttJ ^ l
eiK a n p n o , i | k . ' . k . . e „ u . . s » t ; i L l a n n e e n ä ä e tle l- j 4.
L iik k een i uii-j.- 9>? t
T o ira it'i3 p u b '.lin ta eoi k ä y tti» kello kuudes- ■ l v tä h a ll it u k s e n s ä ä d ö s t e l v ä m c i - '
:-:-+ 4 -i-W -H '4 -4 -H - H - 4 - W - :- i- 4 - H - H - H
ia v a n u lla kello k u u teen ilivlla.
s ä tö i s s ä , o lis i k a ik k i h a l l i t u k s e n '
| m e ts ä tö itä
k o skevat
s ä ä d ö k s e t ! VICTOR MGCONE HUKUT
TAUTUNUT.
i p ik im m ite n p e r u u t e t t a v a . T ä m ä n
, jä lk e e n h e r r a t s iis t a h t o v a t j ä i - I
h a r j o t u k s e t j e e n i t s e v a l t a i s e s t i j ä r j e s t ä ä a s i - ! P o r th a n 1, O r e ., 21 p. m a r r a s k .
S o itto k u n n a n
t a n i i l t a n a k e ll o o : c ( \
¡an sa .
M ik ä h ä n t u l e e o le m a a n — V i c t o r J . M c G » n e , j o k a a i
— M ie s k u o r o n h a r j o t u k s e t o - ¡ n e l j ä n ä ä lä n j ä r j e s t ö n k o h t i l o ?
k a is e m m i n o n o l lu t s o s . p u o lu e e n
vat
h u o m e n ilta n a : k u m m a tk in j
— _ »
vaiti» » k irju rin a ja jo k a s o d a n a i
b a s s o t k e l l o p u o li s e iu e m ä l t ä ¡a i O s a s tc n k o k o u k s e s s a
k a n a lu o p u i p u o l u e e s t a m o ittie n
k u m m a t k i n t e n o r i t k e llo p u o l i ,
e ile n ilI a lia> e n s in l ä is e s s ä , e n t . p u o lu e e n " s o t a v a s t a i s t a ” k a n t a a
• k a h d e k s a lta .
n o i s t a m i s e n jä lk e e n , s e k ä s e n j ä l e s t ä p a lv e l lu t t i l a p ä i
... - i s u p a n n a n
...
. .
... . .. .
..
-— V o i m i s t e ’ u h a r j o t n k s e t ta n a »
i p a n ti in a s io i ta lä p i o ik e in
h o v - s e s ti n o n - p a r t i s a n l ii tt o a ja v ii- :
m e k s i t o i m i n u t m u is s a liik k e is - i
i lt a n a 7 :30.
! rv j- y rä llä " , k o s k a n i it ä o li k e
r ä ä n t y n e t t a v a l l i s t a e n e m p i. M i- , s ä , a jo i a u t o m o b i i l i l l a \ \ illa m e t
tä ä n p itk iä k e s k u s te lu ja le n n o k -i
j o k e e n S e i.w o o d l a u t t a p a i k a l -
507 Bond St., A s to ria , Ore.
T a lo n k a u p p a .
t
a
k
lo 7 :4 5 illa lla .
M c C o n e n oi P ia n o ja , F o n o g ra fe ja , V iu lu ja , K ita r-
T< sv. A a r o J ä ä s k e lä in e n o n t e h - ¡ k a iu e p u h e v u o r o i n e e n ja n e r o n
p o liis i
R . C re ja . M a n d o liin e ja , ja k ie liä k a ik ille
n v t t d o n k a u p a t to v . A . K a r ta n in j v ä lä v k s i n e e n
j o u d e t t u p itä - j u u r i v a n g i n n u t
P ia n o ja v ir ite tä ä n
s iv e y s r ik o k s e s ta
s v y t e t - In s tru m e n te ille .
j ä l k im ä is e l tä t a - m a a n . v a a n s ä ä s t e t t i i n k a i m* 1 B r o w n
h a n s sa.
j o h tu e n V ic to r J ä rv in e n
v a n g its e m in e n
J u a n e S t.
W . A. T a k a lo
h »n n :• »-
l e v a i s u u d e n v a r a lle .
U u s in a jä ty n ä ,
!..
B
r
v
a
n
ti
n
t
e
k
e
m
ä
n
ilm
i-
M
rs
.
s e n in ä v h t v i v ä t T a u n o R i n t a l a ,
A x e l K a u k o ja A r t h u r B e r g s t e n ; i a n t > v a ,itu k s e n j o h d o s t a , m a im t-
L a i v a l a s k e t t i i n v e s il le
m u u tto k o rtilla :
F e lix ja A i n o i t u ?>Irs- B r y a n t k u n s y y t t i , e t t ä
.e ile n il f p ä i v ä liä M c l• a c ii e r n i n
H
y
r
s
k
e
,
ls
h
p
e
m
in
<
n n o s a s t o s t a ; p I c C o n e o li y r i t t ä n y t h o u k u t e l la
v e is tä m ä llä .
l a m a »li j ä r j e s t y k
Sepän- ja k o n e ty ö tä tehdää n huo
J
a
l
m
a
r
i
X
u
k
a
l
a
,
N
e g a u n e e n o - ; B r y a n t i n 1 5 - v u o tis ta p o ik a a m u -
s e s s ä l ö : s m jt ä s a n o t u l l a v e is tä -
le llis e s ti. P a a tin ra u to ja ja bäskette-
s a s t o s t a ; J o o n a s H a n n u l a , S e a t t - 1 k a a n .-a a u to m o b ii l im a tK a d e s o - jä a in a varastossa.
m ö llä o n \ e s il ie l a s k e t tu .
le n o s a s t o s t a s e k ä P e t e r K ä h k ö - , p i m a t t o m a s s a t a r k o t u k s e s s a .
4
4
ÂSTenSÂSTÂ
4 4
4
4*
YT FT<?TÄ UUTISTA +
Päiviilista
r
hr:
j r
t
/ -to
> lì 'b
W
ìF Y - '
HJ
I jt)
■-1Ì
KAIKENLAISTA
tupakkaa, virvokkeita
— sekä —
miesten vaatetustava-
raa saatavana
A. T. MICHAELSON
kaupassa Yläkaupun-
gilla— 1353 Franklin
Ave., Astoria, Oregon
j
4!
!!5=— 'L-
|) ' p ! :l
1*1
co
«
Igliìii
i
J
- U - - U
Gribler Music House
C olum bin C rafo n o la
Price $110
Columbia Crafuuola, Price $25
Price $215
Walk in and look at them— see them
and hear them—-that is the way to tell
WESTERN MACHINE
& WELDING WORKS
K a a s u k o n e ita ’ p o ra ta a n
M a tk u s tiv a t.
A n tti S a a re n p e rh e m a tk u s ti
e ile n ilk u in e k o n o m i a a n , v iip v ä k -
s e e n s ie llä j o n k u n a ik a a .
n e n ja T olin S jo lu n d . P o r t l a n d i n J V i i m e is e t k u u s i k u u k a u t t a oli
o s a s t o s t a . T e r v e t u l o a 1 — T o v e - i M c C o n e p a lv e l lu t C o lu m b ia R i- 453 T a y lo r Ave.
K u n n a llis la itu r in
ria p ä ä t e t t i i n r v h t v ä p e l a s t a m a a n i v e r S h i p b u i l d i n g C o r p o r a t i o n ia
v a in o o j ie n k ä s is t ä o ik e in h a r t i a - ! t o i m i t t a e n k o r p o r a t s i o n i n la iv a -
v o im illa ja v a li tt i in 11 - h e n k in e n , t e l a k k a t y ö l ä i s i l l e ja m u ille ju lk a -
k e rä ä m ä ä n
ta r v itta v ia ! se m a a “ P ilo t” n im is tä ju lk a is u a
k o m it e a
L ä ä k ä r i v a n g ittu .
v a r o j a , T ä h ä n v a lio jo u k k o o n t u - E n n e m m i n o li M c C o n e t y ö s k e n
A b e rd e e n is s a
on
p re s id e n tin liv a t :
K a lle
K o rh o n e n ,
A lin a n e l l y t l a i v a t e l a k a l l a k o n e s e p p ä -
v a n g i t s e m A k ä - k v n n o j a l la v a n lä m s ä . M r
l ä r v i n . E l in a S a n t a - n ä .
g ittu T r: P a u l \V o e rn e r.
S e li n ie m i. W ä in ö T e r v o , H e n r v I .a h -
P o l ii s iv i r a n o m a is e t
l u u le v a t
t y k s e k s i i l m o t e t a a n v a in . e t t ä tr . i . t i , M a tti M ä k i. I v a r G r e e n . K a l-
e t t ä M c C o n e te k i
its e m u rh a n
v » h o llis m u u k a la i- 1 le iE r k k ilä M r s j u n t t i ja M r s
\V o e rn e r
on
H ä n o li p o l ii s il ta s a a n u t lu v a n
n e n ja e i t ä h ä n o n s o la n a ia n K u iv a la .
A m e r ik a n S u o m a l a i s . | a ja a
a u to n u »b iilin sa
t a llille e n
o l l u t h a l l i t u k s e n a s ia m ie s te n sil- X ä y t t ä m ö l i i t o n s ä ä n n ö t l u e t t i i n | m u l t a s e n s ija a n M c C o n e lä h ti
m ä l lä p i d u n
a la i s e n a .
\ \ o e r n e r ja l y k ä t t i i n s i t t e n n ä v t e l m ä s e u -
a ja m a a n k i i v a s t a v a u h t i a p ä in -
h a rjo tti
lä ä k ä rin a m m a ttia
p a ri ran
a rv o s te le v a a n
k i i r a s t u l e e n , v a s ta i s e e n s u u n t a a n .
P o liis i a i
k o l m e v u o t t a s t i e n A s t o r i a s s a . M il j o o n a n - m a r k a n k lu b iin ilm o - k o i h e ti a j a m a a n t a k a a , a jo p ä ä t-
T
ä ä l t ä _______________________________
h ä n m u u t t i A b e r d e e n iin t . e t t i i n v a ih d e t u n s ih te e r iä , k o s k a tv e n k u t e n
_____
s a n o tt u .
R u u m iin
s
o
; e n t *nen E l is J ä ä s k e l ä i n e n j o u t u u
Astonin
Pikkuilniöiliksia B h o a i s c s t i
” _____— --- ---------------- p a i k k a k u n n a l t a . T o v . K .
m a t k u s t a m a a n p o is
K o r h o - to o n .
OSCAR LAUREL1, un o te ttu k iinni ] s e n v a li n ta h ä n e n s e u r a a ja k s e e n
A sto ria ssa ja tila ttu m uisto k iv iä h y v ä k s y t t i i n . O r e g o n i n s o s ia lis -1
jo tk a on a s e te lta v a haudoille ennen | t ip u o l u e e n
v a lt o k o m it e a a n
il- i
k u k ih isp ä iv ä ä , joka on toukokuun 3 0 j m o t t i a ir jt ..k o i n it e a e s i t t ä n e e n s ä !
pä^vä.
N y t o n k in a ik a tila ta k iv e n W in .
R e iv o n
ehdokkaaksi
ja}
ennen k u in ty ö p a lk a t ja k u le tu s taas
v
a
h
i
o
s
i
h
t
e
e
r
i
n
e
h
d
o
k
k
a
a
k
s
i
I
l
a
r
nousevat.
iin T a l b e r t i n . — T o v e r i n p a i k a l
lin e n
l e v i tv s k i lp a i lu
ju F s te ttu n
p ä ä tty n e e k s i.
—
K a u p a n h o ita
R odgers & M a rin e Iro n W o rk s ’in
T Y Ö L Ä IS E T ovat tila is u u d e s s a saa ja n t i l r k e r t o m u s o s o t t i t u lo j a o l
v 'i m e
k u u k a u d e n a ik a n a
m aan 25c lunssipu.-sin, kuum aa k a li le e n
$
2
,3
1
5
.0
8
ja
m
e n o j a $Ö33.OS. —
v ia 5c, kuu m a a soppaa 10c.
A uki
k o k o p ä ivä n .
K i r j a l l i s u u s k o m i t e a i lm o tt i te h -
n
e e n s ä l i i k e t t ä s i t t e n v iim e il-
VALLEY OF TH E MOON.
i m o tu k s e n -S465.85 e d e s t ä : k o m i-
• t e a a n l i s ä jä s e n ik s i v a l i t t i i n X .
¡ O j a . O . J u h o la , M . Järvi.. J o h n
HUOMATKAA
s a iv a t s a ta m a n v a r t i j a t y lö s myi»
h e m m in ja v e iv ä t h a u t a a n to i m is -
TAISTELUT JATKUVAT
VIENA- JOELLA.
L o n t o o , 21 p . m a r r a s k . — V i
r a l l is e s ti o n i l m o t e t t u , e t t ä l i i t t o
l a i s te n j a V e n ä j ä n b o i s h e v i k i e r
s o t a j o u k k o j e n v ä li ll ä o n t a i s t e l u '
k ä y n n i s s ä V ie n a - j c e l la .
T ie d o n
a n n o n o n ju lk a is s u t E n g la n n ir
s o ta m in is te ris tö .
ja
There is nothing you can buy which you can enjoy buying so much
as a Columbia Grafonoia — save possibly an automobile.
People who have bought Columbia Grafonolas have done so because
they were sure it was a Colombia they wanted.
If you have a doubt as to which type of instrument you want, or what
kind of finish you prefer, you will find ample opportunity to decide i n
any store where Columbia Grafonolas are sold.
W ith instruments priced at $18.00 to $250.00 — all before you — all
ready to be played to your contentment — you can judge the Grafonoia
by any test you wish and buy it with the unshaken conviction that you
could not have made a better choice.
h iotaan .
Phone 327
ko h d a lla .
Kylmät ilmat alka
vat lähestyä
s illo in on ta rp e e llis ta o tta a h y v ä huo
l i Itsestään, e ttä ei saa k y lm ä ä , el!
“ influensaa**, jo ka ra ivo a a n iin suu
ressa m äärässä y li k o k o maan.
Jos tu n n e tta vähäsen v ilu s tu m is e n
o ire ita , s illo in on paras o tta a H e ll-
b ergin K in in l k y lm y y d e n , e li “ La-
g r ip p i” ta b le ttia .
H in ta 35 B enttiä.
N iitä k u n o tta a v ilu s tu m is e n a lu s
sa. n iin saapi va rm a n avun.
J ob
yskää tu n te e jo k a aina seuraa v ilu s
tu m is ta s u o s itte le n H e llb e rg in yskän
lä ä k e ttä .
H in ta 35 ja 60 se nttiä.
Saatavana ainoastaan
Gr^Ö
Owl Drug Store
Â. SAARIO
H E L L B E R G S DRUG S T O R E ,.
279 W . Bond St.. A s to ria , Ore.
E n silu o ka n rä ä tä li
O tan vastaan k a ik k e a räätä-
Un a m a m ttiin ku u lu v a a tyo tä .
H in n a t k o h tu u llis e t.
214 T a y lo r Ave., A s to ria , Ore.
HUO M AUTUS!
T a rv lte s s a n n e ap
te e k k ia la lle ku u lu va a tavaraa, v o itte
tila ta n iitä sam alla o d o ttee lla. M ak
san p o s tik u lu t.
E S P A N J A L A IS T A
IN F L U E N Z A A
ei ta rv its e p e ljä tä , jo s ostaa Rin-
d e ll’s A N T I-IN F L U E N Z A S P R A Y
e li nenä ja k u rk k u -ru is k e e n . Saa
ta va n a ainoasta an
C E N T R A L DRUG S T O R E ’STA.
E rn s t
Rinde'1, o m is ta ja .
C olum bia G rafouol*
t ™ VICTOR
.......... VIRTA
4-
4«
R a ä T a LI
P u h d ista a , silittää ja k o rja a sekä
-L
o tta a tilau k sia uusille puvuille.
■j.
T yvtV väisvys taataan .
4. 80? M ississippi A ve..- P o rtla n d . O re.
4- A siam ies S orsen V eljeksille, Chicago.
Hyvä Uusi P u ku
J *
S U O JA A K Y L M Ä L T Ä JA T A U D E IL T A .
M e ille on ju u r i saapun ut hyvä v a ra s to e n g la n tila is ia ’ k a n k a ita , jo is
ta vo im m e tehdä p u k u ja jo n k u n v e rra n h u o k e a m m a lla k u in ta k a
Iä iste n te h ta id e n tu o tte is ta . E n g la n n in k a n g a e te o llis u u s on m a ilm a n
k u u lu is in h y v is tä tu o tte is ta a n . M e illä on n y t n iitä n ä h tä v ä n ä . M vös
k in hyvä v a ra s to p a rh a ita k o tim a is ia k a n k a ita .
U N IO N »TYÖ PAJA.
LAINE & HEIMO.
4
4*
4
4
T a is te lu ts e k k ie n ja M a c k e n se -
4
4
n i n j o u k k o j e n v ä lillä .
N EUL"OM A KO N E IT Ä »
1 1 -l-I- l - H 4- 1 - M - H - l - H - H 1- I - l - l - i - 4 - i - T
Z u r ic h , m a r r a s k . 21 p :n ä. —*
$10.00 ylö sp ä in . — V a lk o s ia k o n e i
P e s te r J o u rn a lin tie tä m ä n m u
ta s u u ri v a lik o im a . K a ik k i k o rja
k a a n k e n r a a li M a c k c n s e n in j o u k
Kauppam m e k o rja a m in e n on v a a tin u '
u kse t tehdään ta k u u lla .— SIN G E R
k o je n ja t s e k k i e n v ä lillä o n t a
aikaa ja rahaa.
, W a ris ja J o o n a s H a n n u l a . — p a h t u n u t t a i s t e l u
SEW TNG M A C H IN E CO — G. J
s
u
n
n
u
n
t
a
i
n
a
M ie h e n ta u d it,
¡’K e s k u s v i r a s t >sta s a a p u n u t l a s k u T s e * ; ’ t a h t o i v a t r ii s u a a s e is ta
X E E C E , p a ik a llis a s ia m ie s .
179—
k. Tu- k n llis e t v u o to ! ,. V e re n m y rk y ty s........
11 ka tu .
Puh 8 9 k A s to ria . O re
H a rin o v u o d o t. y m. o v a t e e lite tty
lttä k k e * J i t e n n o i t s u a v e r o s t a $ 5 9 o s a s t o m - s a k s a l a i s e t , j o t k a
a t s e k m k e i l n ä o i s s s e a t , {
h iu t a ilm o ite ttu
i m e 236 jä s e n tä k o d in p ä ä t e t t - n | k o b ti
p re S s b u r g i a . o v T
k ir ja n s a N o : I..
k o h ti
P re s s b u re ia .
en T a p a a
’" “ 'A W . ’« ^ ^ » » ’e e n o s a s t o d e ! r ik k o i v a t r a u t a t i e n ja s ite n e s ti-
Í 'o lä k ik a ille
su tu n ,
R UO KATALO M YYTÄVÄN Ä;
k p a a t e t t u n l u o v u t t a a $2.- a v u s t u s - » ,.;t , a ; s a l a g e i j a t k a m a s t a m a t
m .r-h ille j o t k a
» itä p y y tä j ä t.
.riidaksem m e k o rv a ta k n ln f *a sika
¡ r a h a a . — 1 I u w .to in o k v .n ta a t a v - J j ,
H yvässä kunnossa oleva ru o k a ta lo m vvn va e k a ik k e a tavaraa h a lv a lla
P. A.
¿ e n n e t t i i n t a a s ¡a v a l i t t i i n s e n -
* *
h y v illä
m a ksu e h d o illa
m yydään
.la
LIG X E L L CO.
¡n av a t
to im e n -in m is e t:
M rs .
K
y
s
y
k
ä
ä
ta
rk
e
m
m
in
:
Sct-K IU O B, W l8 .
K u iv a la .
M a tt i
‘M ä k i.
T hos.
D r f t . M rs . B e llm a n ja K a t r i
% n d r e w S A A R I,
nnllHn2C,lot
S a a r in e n .
K u n s i t t e n v ie lä . >'.i '
H u o n e k a lu ja , uuneja, m a tto ja .
¡261 T a y lo r Ave.,
A s to ria , Ore.
?j l u o v u t e t t u j o h t o k u n n a l l e v a l t u u s U l L L C l L l i o L a .
R ä ä tä lit.
122— 10th St.
122— 10th St.
S a l a is e t
on
Huolehdi siitä, ettei hetL
nimesi jää pois jouluon-j
HIIBEBRAND & CO.
la jia a n ,
ta a s ti v a litu s ta
TARVITSEMME
R A H A L L IS T A
AVUSTUSTANNE
o-
p a ra sta
sekä o
House
e e
v a lm is te ttu
k e rm a s ta
puh
p a s tu ro itu
F a rm e rs Co-op P roducers W
A s s n :in
tu o te tta .
G rays Rive?, W u h .
K y sykä ä
ru o k a la v a ra k a u p p la a lta n n e
Edelweiss
voita.
wb-r-