Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 19, 1918)
» I * r < No. 270 sotalaivojen lopullinen jättä SÄHKOSANOMATIETOJA en m inen on päätetty jä ttä ä rau h a n neuvotteluissa päätettäväksi, niir on laivastom inisteristöstä il tuo te tta . V artiolinjat lakkautetaan PELKÄÄVÄT KESKl-EURO- m ahdollisesti sen jälestä kun Sak PAN TASAVALLAN P A I san laivat ovat riisutut aseista ja SUVAN ENTISTÄ V O I saatu liittolaisten käsiin. (True translation filed with (he Postm aster a. \ . toria, O re., Nov 19, 191R. as required by -• .lion 19 of th e A ct of O ct. 6th, 1917.) MAKKAAMMAKSI. Lontoo, IS p. m arrask. — E x press julkaisee lausunnon, jossa väittää, e ttä keski-E uropassa o r käynnissä salajuoni liittolaism ai den pettäm iseksi ja saksalaisen v altakunnan m uodostam iseks’ voim akkaam m aksi kuin e n tin er Saksan keisarikunta olikaan. V al lankum ouksen k a u tta aijotaan H ollanti ja Sveitsi liittää Sak saan ja saada aikaan m ahdolli sesti vallankum ous R uotsissakin sekä liittovalloissa. V aativat keisaria tuotettavaksi Saksaan. H aagi, 19 p. m arrask.—Ant- \verpeniu saksalainen työ- ja so tam iesneuvosto on esittänyt Ber liinin työ- ja sotam iesneuvostol le entisen Saksan keisarin ja kruununprinssin vaatim ista pala utettavaksi H ollannista Saksaan yhdessä m uitten H ollantiin paen- neitten sotilashenkilöitten kans sa. Sosialisti Itävallan presidenttinä Zurich, m arrask. 19 p :nä. — W ashington. D. C., 19 p. m ar 1 anne lennätetään, että Iaäval rask — Saksan hallitukselta liit lan väliaikaiseksi presidentiksi oi tolaisten aselevon ehtoina saanii- nim itetty sosialisti Renner. & K a ih o m ie lin ilm o ta n m ieheni e ttä Edvart Lahikainen n u k k u i kuolon uneen Aberdee nissa, W ash., 29 p lo ka kuu ta 1918. Surem aan jä i vaimo, 3 ty ttö p u o lta ja y k s i ve li tä ä llä y k s i v e li ja ka k s i siskoa Suo messa. V a in a ja sa ira sti jo p i tem m än aikaa keuhkotautia. Hän o li s y n ty n y t K angasnie m ellä M ik k e lin läänissä, ja o li kuollessaan 36 v. vanha. M aria L ahikainen. R E U M A T IS M I K iv u t jaloissa ja käsien nivelissä sekä ylim alkaan koko ruum iissa, ovat kaikki reum atism in tuntom erkkejä. — Tämä ta u ti on ‘ yleinen kansalaistemme kes kuudessa täällä, jo h tu e n ilm astosuh- le is ta y. m. Kun kipu kaivaa lihaksia ja m u u ttu u toisesta ru u m iin osasta toiseen ku tsu taan sitä kuum e-reum atism iksi. Kun taas ko lo tu s ilmenee jäsenissä k u ts u aan sitä kro o nillise ksi reum atism iksi, la kun tu n tu u kovaa kivistävää kipua ja ja la t a je ttu va t on se leiniä eli nk. kihtiä. L u k e k a a n iitä tä m ä m ie s s a n o o : A r v o is a t H e r r a t : K iito s k ir je e s tä n n e J»»nka s a in v a s t a a n o t t a a e ile n , jo s s a L y ö t t e Jo sk o o iv a s a a n u t v a s t a a n o t t a a ne l ä ä k k e e t jo tk a tila s in te iltä , n iin n y t m a i n its e n e t t ä o le n s a a n u t n e Ja m y ö s n a u t t i n u t n e te id ä n s ä ä n tö j ä n n e m u k a a n . N y t s a a n la u s u a te ille t u h a n n e t k a t o k s e t t e i d ä n e r in o m a is e s ta lä ä k k e e s tä n n e , s e k ä r e h e llis y y d e s tä n n e . L ä ä k k e e t oli n iin h y v ä t j o t t a el voi r a h a lla p a r e m p ia s a a d a , m in ä o le n n y t a iv a n te r v e m ie s . E n tie d ä n y t tä llä k e r t a a t i l a t a u u sin lä ä k k e itä , a illä e n ta r v i ts e , v a a n k a ik k ia jo t k a k ä r s i v ä t R e u m a tis m is ta k e h o ita n tila a m a a n te id ä n k u u lu is ia h y v iä lä ä k k e itä n n e . P iir s i K u n n io itu k s e lla , V ic to r M äk i. Erikoislääke No. 450 on erinomainen lääke y llä m a in ittu ih in kip u ih in . K u u kauden hoitoon ku u lu u su u ri p ullo lää kettä, rasia p ille riä ja In d i-vo id e u lk o naisesti voideltavaksi. Tilatkaa lääkemääräys No. 450, lähe tetään postissa lä h e tysku lu t s u o rite t tun a . ___ — L ig n e lltn A p te e k k i o n s u u r in — —« u o m a t, a p te e k k i Y h d y s v a llo is s a — P. A. LIG NELL CO., Superior, W is. N ykyin e n h in ta $2.50. P äättän e et riisua saksalaiset a seista. Kööpenham ina, m arrask. l'> p — I nkarin sotam inisteri on p ä ä t tän y t riisua aseista ne 2000 ken raali M ackensenin arm eijaan kuuluvaa sotilasta, jotka toissa päivänä saapuivat U nkarin raja ir sisälle De Brecz.erissä. Sutikaa' saapuivat 200:11a autolla. Mac kensen alistui Unkarin sotami liis t e r iin i m ääräykseen ja saksa laiset ovat nyt m atkalla koti m aahansa. R um ania läh ettän y t u lttim aattu m in Unkarille. A m sterdam , rharrask. 19 p:nä — Rum ania on lähettänyt U n k a rille ulttim aattum in, vaaiten si tä heti tyhjentäm ään Transylva- niaii, kertoo Vienin “T ageblatt" 4- W -4-1-1-I . |. i .. i ,. i ,. h .. h .. i .. i . h -|.H1 1 I H I I I 1 1 1 I I 1 1 11 I I 1 I H B 1- Kallea y ritetty m urhata. Zr.rich, m arrask. 19 p :nä. — M unan korkea viranom ainen, k u vatessaan Itävallan entisen kei sarin K aarlen kruunustaan luo pum ista E ckartsaun linnassa, sä ilö i hänen suostuneen k irjo tta maan luopum isjulistuksen alle vasta sitte kun kardinaali Czer- noch oli häntä aikansa kehotta nut sen tekem ään. Suotuttuaan viimeinkin kruunustaan luopu m aan hän itki katkerasti. "V enkon” kertoo sotilaiden hytikänneen Godollan linnan kim ppuun tarkotuksella m urhata keisarillinen perhe, m utta K aar len ja hänen vaimonsa onnistui paeta E ckartsaun linnaan. L iittovaltain joukkoja Bakussa Lontoo* m arrask. 19 p :nä. — Englantilaiset ja venäläiset jo u kot m arssivat Bakuun sunnun taina ja otettiin ne vastaan in nostunein mielin. Kolmena päi vänä ennen turkkilaisten sieltä poistum ista kaupungissa pantiin toimeen rosvouksia. poistuneet Brysse- • lista. Lontoo, m arrask. 19 p:nä. — Belgian pääkaupunki Bryssel on • Yhä vihaavat ranskalaisia. nyt kokonaan puhdas saksalaisis A m sterdam , m arrask. 1(> p :nä ta. Viim eiset saksalaiset joukol — Eilen ilm estyneessä Kölnin läksivät sieltä lauantaina puolen G azettessa vaaditaan, että Rhei- päivän aikaan. nin m aakunnat on m iehitettävä Pariisi, m arrask. 19 p:nä. — vain englantilaisilla ja am erika tyhjentää laisilla sotilailla. M ainittu lehti Saksalaiset alkoivat Metzin linnotuksia eilen. sanoo pelkäävänsä, että ranska laiset muka jotenkin kiihottaisi- K onstantinopoli, m arrask. Il sivat näiden m aakuntien asukkai p :n; . — K enraaliluutnantti W il ta. son. Bosporan salmen seutuvilla ja Dardanelleilla olevien liitto Böcm iin uusi hallitus. valtain joukkojen ylikom entaja P raag,, m arrask. l ’> p:nä. — sijotti eilen pääkortteerinsa tääl Kansallinen eduskunta on p äät lä elovaan englantilaisen lähetys tän y t m uodostaa uuden hallituk tön rakennukseen. sen Böömin alueeseen tulee kuulum aan viisitoista piiriä ja A ustraliassa o tettu arm eijaan 417,000 miestä. pääkaupunkina tulee olemaan Praag. E duskunta on hyväksy“ M elbourne, m arrask. 1° p mä nyt ehdotuksen laiksi. jossa — A ustralian arm eijan on o tet m äärätään otettavaksi k äy tän tn sodan aikana kaikkiaan 417 töön 8-tuntinen työpäivä ja 000 miestä. N äistä 330,000 ku- myöskin se on poistanut kaikki lctettiin taistelurintam ille. aateliset arvonim et. Saksalainen laiva pidätetty Ruotsiin. Tukholm a, m arrask. 19 p ;nä — Saksalainen panssaroitu ran nikka »suojelusalus i »ei o; u l i saapui myöhällä viime perjantai* iltana Tifkholm an saaristoon. St tullaan pidättäm ään. Ruotsin vesille odotetaan saapuvan mui takin Itäm erellä olevia saksalai sia laivoja. H an n an ilm o tu k s ia seattlenilmotuksia Saksalaiset Katsokaa jos näkyy “ Crescent” kannun kyljessä. Tämä m e rk k i va kuu ttaa tava ran puhtautta ja tä y d e llisyyttä . Osuuskauppa, Hanna, W yoming T Y Ö L Ä IS T E N OMA K A U P P A — P IT Ä Ä V A R AS TO S SA A N V A IN E N S IL U O K K A IS IA R U O K A T A R P E IT A — E I V A R A S T E T A P U N N IT U K S E S S A , H yvä v a lik o im a m iesten, naisten ja lasten vaateustarpeita Ja e rito te n k in kenkiä. M yy h a lv im m illa h in n o illa ‘ U n ive rsa l” k e itto - ja lä m m itysu u ne ja ja k a ike n la isia huonekaluja. A lim m illa h in n o illa heiniä ja rehutavaraa JO K A IS T A O S TAJA A K O H D E L L A A N - T U N N O L L IS E S T I JA . T Ä S M Ä LL IS E S T I. - Tehkää k a ik k i ostokset omassa kaupassanne, s illä siten ennen k a ikke a h yöd ytätte Itseänne; ostoksista k o itu v a v o itto jaetaan näet ta k a is in o s ta jille k u n k in vuoden lo p u ttu a . T Y Ö LÄ IS E T , Ä L K Ä Ä E N Ä Ä H Y Ö D Y TTÄ K Ö Y K S IT Y IS IÄ , V A A N T O IM IK A A A IN A JA JO K A A SIA S SA V A IN O M A K S I HYÖDYKSENNE! SA M PO O SU U SK A U PPA m m m :: Työläiset! f TYÖMIESTEN KAUPPA YHTIÖ, 1 HANNA, SUPERIO R, W Y 0 . o a a o o o o o ö a a o c i JOONAS LYNN Asiam ies vanhim m an suoma laisen liik k e e n v a lm ista m ille p uvu ille. Ilu o m .l U nion liik e . H in n a t ehdottom asti halvim m at. Hannalaiset Parhaat keekit, ko rp ut ja ku- kikse t saatte Hanna B akery’lta. Eiem pää tu le va t tila u k s e t tä y tetään huolellisesti. Toveruudella, Sampo Bottling Works Hanna Bakery. valm istaa m aukkaim m at m arja m ehujuom at koko Wyo- minglssa. PETER PURO, om istaja. HENRY KUOPPALA, om istaja. HANNA, W YO M ING . 4~fr4*4*4-4*4* Kalle Hautamäki j E nsiluokan ~ R Ä Ä T Ä L IL IIK E 1 valm istaa uudet pukunne ja van- 1 hat s ilite tä ä n kohtu usliin no illa. HANNA, W YO M IN G . + «fr 4- 4* 4* ENSILUOKAN KAUPPATAVARAA yleinen hinta ja hyvä palvelus ■4- K - H - l I 1-H -l-l i l I ■!• I 1 1 1 1 r i..|. on m eidän m otto. T ulkaa kat somaan, huom aatte sen todeksi. "l-l-l l I-1-H--H 1 1 : 4 - H -I-I ; H - I -H -f A L L E N ’S 4» MEAT Tiedättekö että Union Hammaslääkärit o tta va t vähemmän ensi-luokan työstä k u in m ikään muu Ham m aslää k ä ri Seattlessa? H eidän työllä nsä on 15 vuoden takaus. E h d o tto m asti kiv u to n ulosvetäm inen. N iiden h yväksi jo tk a o vat työssä p ä ivisin , pidämm e k o n tto rim m e a uki ke llo 6— 8 ilta s in , ja k e llo 10 a.p. k e llo 1 l.p. S unnuntais.u. Nais P a lve lija t. 305*4 P’ k ® Street, Cor. 3rd Av Owl Drug S toorin päällä. U n io n D e n t is t s 1 I--H-H-1-1- 1-1-1-1-H-l-l-I-l - l - H - H - i r i t-1-1 1 I I 1 1 1 i - h - i - h - h - h l l | | | H T e le t: MARKETISSA on aina saatavana ensi luokan lihaa, kalaa ja vihanneksia. N ii- tä tarvitessanne älkää unhoit- tako e ttä m in ä k in runnaan lii- kettä. A. S. A llen. + Union Pacific Coal Co. HANNA, W¥O. 4- 4- 4- 4* L E IM A S IM IA (Rubber Stampa) 4- kaikesta laadusta saa tila ta Toverin •4-H-M-M* H -I-M ’4- K irjakaupasta. H l l l ll llllllllllllllllt llllllllllllllt llU llillllllllllllllllllt lllliJ iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii » E llio tt 840 Me teemme ensiluokan va lo kuvia k o h tu u llis illa h in n o illa . — Me ta kaamme k a ik k i työm m e olevan ty y dyttävää. — A htakaa meidän koettaa. A ik o P h o t o S t u d io 6:nnen Ja Jackson kulmassa, Seattle, katujen Wash. H a a ra liik e : Pieni Farmi Tehkää ostoksenne kaupasta, Jonka omistaa, Johtaa Ja kontrolleeraa ty ö lä is e t V arastot täyd e llise t, hinnat ko htu ullise t, kohtelu hyvä. ROCK SPRINGS, J Osaka, Japani. LAKIMIES JA VIRAL LINEN NOTARIO KAZIS KRAUCZUNAS Jos kuka haluaa pientä, tu o t Ajaa rikos- ja siviiliasioita kaikissa tavaa farmia suurkaupungin lai raition ja Yhdysvaltain oikeuksissa. vapaa6tt Neuvoja pestin dassa, niin nyt sen saa ja hal Neuvottelu kautta. 403 Lyon Bldg, Seattle, Wash. valla. 4'A eekkerin maa, uusi, sisältä Toveri jokaiseen työ rapattu talo ja kellari, tilava na . - vetta, neljä kanahuonetta ja läiskotiin! sauna. H uone! V esijohdot jo kaiseen rakennukseen. Maa on Tyyne Miettinen aidattua tasaista, hyvää m aata ja kaikki viljelyksellä. H ieroja ja s a ira svo im iste lija l ‘zj mailia koululle. H yvät kul 122 Broadway, N., Seattle, Wash. kutiet ja Seattleen vai 6 mailia Phone: Capitol 2718. Kaikki farm ituotteet voi myydä vaikka käsikori-kaupalla. -H-I-I-M 1 1 1 I 1 I H 1 H 1-1-4-M-l-4"l-l- Jos kaupat tehdään ennen jou 4-Puh. M ain 4367— Asunt.-puh. 51344* 2810 E. Madison St. + lua, niin silloin saa koko laitok 4- sen 2,000 dollarilla. E hdot sellaiset, että kauppaan t EXPRESSI-AJOA t 4- muuttoa, puita ja k iv ih iiltä . • + pystyy kuka hyvänsä. A LFRED HAUTAM ÄKI 116—4th Ave. So., Seattle, W ash t A. PUUSA $ 4* 116— 4th Ave. So., Seattle, Wash. 4* 4* 4-4' 1 1 n 1 1 1 1 4 ; 1 n 1 1 n ! n h i Seattlen Suomalainen MAKSAM M E RAHAN Va* pauslainoistanne (L ib e rty Bonds), $50—$100—$500— $1000. W estern Stock and Bond Co., 200 C entral Bldg., M arion ja kolm annen kadun kulmassa, Seattle, Wash. PIKA-AJURI U usinta m a llia 7: mäti hengen auto. K o h tu u llis e t h in na t. A ina saatavana. John Loback. P uh e lin : East 1823. SUOMALAINEN ASIOIMISTO. T U L K IN T O IN T A H A R JO T E T A A N . L uo tetta vie n lakim iesten apua käyttäen annetaan la in o p illis ia neuvoja su ullise sti ja k irje e llis e s ti. K IIN T E IM IS T Ö K A U P P O J A V Ä L IT E T Ä Ä N . P a t o h e n k i- ja tap a turm ava ku utu ksia otetaan. Tavattavissa 9:stä aam ulla 5:een illa lla . V arm im m in 9— 10 aam ulla « ja 1— 2 päivällä. CLARENDO N H O T E L L I — TO V E R IN Y LÄ K E R R A S S A . Alfred Hautamäki Oietko hankkinut To verille uuden tilauksen tällä viikolla? K irje o sote : 116 4th Ave., So. /X CRESCENT Illllllllllllllllllliliiillilillillllilllllllliillll i l ll l l I I I I I l l l l l l l l l l l l l l l l i l t l l l l l i l l i l i i l l i i i l l i l i toverit, me emme ole yksinäm me tänään surussam m e. Amcri- kalaiset ym m ärtävät ja ovat m ei dän kanssam m e!” T äm ä oli tietysti erehdys. L i put liehuivat Am erikan Itsenäi syyspäivän johdosta. M utta vä kijoukko ei tiennyt tätä. 1 b is iä täm ä tuntui siltä kuin ulko m ailla m atkailevan yksinäisen m atkailijan kättä olisi lampi inästi pu ristettu. Innostuksella v astaan o ttiv at he m erisotilaan h u u d ahduksen: “A m erikalaiset o- vat m eidän kanssam m e.” Ja suunnaton saattue kirstuilleen seppeleineen ja lippuineen lähti jälleen liikkeelle. S aattue meni haiitausm aalle, m utta ei suoraa päätä. Vaikkakin he olivat vä syneitä seisottuaan kauan au rin gonpaisteessa. tekivät he suuren m utkan sille kadulle, joka kulki jyrkkää m äenrinnettä Amerikan konsulivirastoon. Jyrkkää mäen rinnettä he pölypilven keskellä kiipesivät, laulaen m arssiessaan kunnes • saapuivat lipputangon päässä liehuvan Am erikan lipun kohdalle. Ja siinä he pysähtyi vät ja laskivat täm än suuren län sim aisen kansanvallan lipun ju u relle kuolleinensa ruum isarkut. He ojensivat käsiään, huutaen ‘'P u h u k aa meille vahan!” He lä h ettiv ät edustajiaan painosta m aan tätä. T änä päivänä, jolloin suuri tasavalta juhli itsenäisyyt tään V enäjän köyhät tulivat pyytäm ään m yötätuntoa ja ym m ärrystä heidän taistelussaan heidän itsenäisyytensä puolesta M yöhem min kuulin erään bol- shevikijohtajan katkerasti p ah o i televan tätä "vallankum oukselli sen kunnian ja itsenäisyyden kom prom issia.” "M iten typerää heiltä", sanoi hän. "M iten arvotonta! E m m e kö me ole sanoneet, että kaikki maat ovat sam anlaisia — kaikki im periali-ti ia? Eikö heidän joh tajansa c(le tätä toistaneet yhte n ä ä n ?” On n ä y ttä n y t toteen että se nostattaa ta ik in a n — täm än Tietenkin. M utta tällä heinä jauhon käy.ttö on myös säästä kuun 4 päivän m ielenosotuksella vä is y y ttä sen ta k ia että te johtajilla ei ollut «mitään osaa saatte enemmän voimaa vähem Jo h ta ja t olivat vankilassa. Asi rnällä rahalla. oitten hoito oli suoranaisesti kan R uoka ta va ra ka u ppiaa t m yy vai san omissa käsissä. Surunsa het C R E S C E N T — 25c. kellä nämä yksinkertaiset, luot PROMPT tav at ihmiset. Idän uuden kan sanvallan luojat, tulivat käsiään SE ATTLE NOTION CO. f M = • ojentaen lännen suurelle voimak T e h ta ilija t, a s io its ija t ja v ä littä jä t kaalle kansanvallalle. h ie no ille nahka-rahakukkaroille, rä- Ile tiesivät, että j,residentti havöille, m iesten vöille, teräaseille, \\ ¡Ison oli an tan u t vakuutuksen ju v e e lita v a ro ille ja silm älaseille ja -tarpeille. sa avustaan ja uskollisuudestaan Telet. Main 5954, Room B, P acific " \ enäjän kansalle." He järkeili- Bik., 157 Yesler W ay, Seattle, Wash v ä t : ‘'Emmekö» me työläiset ja — i-l-l*I-i-!-l-4-fr*l-l-4**W~l *4** H"l*4**I**f-H- S u u ri a p u |liik k e e s e e n n e ! talonpojat, V ladivostokin suurin T frW H IT E S IP E U N D E R T A K IN G CO. 4 enem m istö, emmekö» me ole kan 4* H A U T A A N T O IM IT T A J A T 4 Me olemme v a lm iit lähettäm ään W OODSTOCK kirjotu skon e en h eti Telefooni 136-364. — H oquiam in o»o- 4" sa ? T änään m urheemm e päivä 4» fr te : 420 K St. Telefooni 136. 4 tila ttu a n n e . W oodstock kom ppania on v ie n y t voiton k a ik is ta k ilp a ili nä me tulem m e pyytäm ään m eil ■fr A oerieenin esote: 109-111 E. 2nd. 4 joistaan ja sota-ajasta huo lim alta . Ja viim eisen 6 kk. a ja lla koneitten le luvattua apua. Meidän vihol »■¡■.H-H-4..f..|*.l„1 1 1 4 1 ;- H*4 -i-l-i'l-f**i "l m y y n ti on kasvanut kolm e kertaa suurem maksi, ve rra ttu n a n orm aali oloihin. lisemme ovat riistäneet meidän Matkustakaa T u h a n n e t'liik k e e t ovat täysin ty y ty v ä is iä W oodstock k o n e isiin ; ja soviettim m e. He ovat tappaneel uusin 42 näppäim inen W oodstock on saanut tun n etu im p a in kone- meidän tovereitam m e. Me olem k irju rie n suosion. Se on siis paras ystävä tarvittaessa. I me yksinäm m e ja m urheessa ja H a rk itk a a — ja tila tk a a kone nyt, n iin vo itte olla varma, että saat vain te, ainoa maailman kan te sen. T ä yttäkää ailoleva liite jo tänään. Ruotsin Amerikan Linjalla = soista. voitte ym m ärtää." Mi tään kauniim paa kunnioitusta ei Pohjoismaiden suurin höyrylaiva “ ST O C K H O L M ” ? vät olisi voineet aikaansaada kuin W oodstock T y p e w rite r Agency, 304 Oak St., Portland, Ore. tulem alla kuolleinensa kanssa 22070 tonn. 565 ja lk a a p itkä. Lähettäkää m in u lle k irja , jossa selitetään W oodstock koneen sima uskossa, että Am erika ta r vä littä ä n yt säännöllistä liik e n n e ttä rakenne, vapaasti, ilm an m itään ve lvo llisuuksia m inun puoleltani. joaisi m yötätuntoa ja ym m ärrys NEW Y O R K IS T A GÖTEBORGIIN, N IM I ........................................................................................................ tä. Amerika, heidän ainoa y stä R U O TS IIN . vänsä ja turvansa. . OSOTE ................................................................................................... T ie to ja lä h tö a jo ista y. m. annetaah M utta Amerika ei ym m ärtänyt pvydettäissä. Am erikan kansa ei edes tiennyt Tehkää ajoissa matkapäätöksenne liiiiiiiiiiiiiiu t iiiiit i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiu iH i iiiiiiiiiiiiiiiiu it iiH iiif iiii iiiu m iim iiiiiiiiiiT kään siitä m itään. M utta Ye ja maksakaa käsiraha m atkalipustan näjän kansa ei tietänyt, ette ne lä h im m ä lle paikallis-asiam iehelle A m erikan kansa siitä koskaan ta h i lä hettäkää se suoraan $800,000.00 m itään kuullut. Kaikki m itä he T a lle tu k s ia on jo vastaan otettu. K oko n aistu lo t nousevat RUOTSIN A M E R IK A N L IN JA N tietavat on se, että joitakin viik K O N T T O R IIN . $1,000.000.00 koja täm än pyynnön jälkeen 24 State St. New Y ork Kassassa ainaa rahaa ja k ä y ttö v a ro ja v ä h itä in am erikalaisia sotajoukkoja las 183 N. Dearborn St., Chicago, III. $75,000.00 127 So. T h ird St. Minneapolis, Minn. kettiin maihin. T a lle tu sko rko 4 pros. K iin n ity s la in o ja aina saatavana 115 C herry St., Seattle, Wash. (a nvt lie sanovat toinen toi Niiden, jo tk a n y t a ik o v a t tuottaa silleen: “ M iten t\p e riä me olim Työläisten luottoyhdistys, sukulaisiaan ta i tu tta via a n Suomes me kun seisoimme siellä paivän- John Suominen, rahastonhoitaja 43 W allace Ave. F. J. S yrjälä, p re s id e n tti - Fitchburg, Mass. paahteessa ja pölyssä, ojentaen ta, tulee ostaa lippu suoramatkaiselle RUO TSIN A M E R IK A N L IN J A L L E käsiäm m e kuin kerjäläiset! N O S TA KE JA U H O DELIVERY A Boon to Business SEATTLE, W ASH. Ö g LTO « — . F flR fr ) « n o R om e la O T l c o o p e ß O T iv e a o t ip n e L O s u u s T o im iir r o te h T i Lehti jokaiseen talouteen ilm estyy jokaisen kuun I päiväksi 3 2 -6 4 sivuisen P i k a i n e n lä h e t y s ! SUOMEEN Ammattilehtenä ohjaa se niaaptuottciden tuottam i sessa ja säilyttämisessä, eläinten hoi dossa, elintarvesäadöksien y. m. la kien tuntemisessa, ruokien valinnas sa, laitossa y. m. 1 ilaajien kysymyksiin vastataan koskekoon kysnnys niitä tahansa »La maa- ja kotitaloudessa. » liitit» 11 tauteja, lakia y. m. Vastauk sista lähetetään kysyjälle heti kobio, jo» postim erkki sita var ten lähetetään. Osuustoimintalehtena juh.-ta.i lehti jatkuvasti farmari»! ja kuluttajien vbteenliittynnsop^ia; koska yhteenliittym isen avulla vain voidaan saada tuotteet suoraan ku lu tta jille oikeassa kunnossa ja o ike il la hinnoilla, seka samalla tuottajille oikea hinta. Tee tilaus heti joko asiamiehelle tai suoraan kondoriin, osotteilla: PELTO JA KOTI, BOX 5 5 3 . SUPERIOR W IS. Tilaushinnat kaikkialle maailmassa $1 25 vk., 75c ’ 5 vk Yksityisnum erot I V - 1 rg
