Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 12, 1918)
Tärkeimmät valtiot kumouksel listen käsissä. Kööpenhamina, marrask. 12 p — Vallankumousliike ei ole vielä — Tehkäämme yleinen ryn levinnyt aivan kaikkiMi osiin täys ja ryhtykäämme ajoissa ke maata, mutta 14 26:sta valtiosta räämään joulu- ja uudenvuoden niiden\ joukossa myöskin kaikki onnentoivomuksia. Toveriin ja neljä kuningaskuntaa ja kaikki tärkeimmät valtiot, on täydelleen Toverittareen. Kaikki toverit ja toverittaret vallankumouksellisten kontrollit — kautta koko läntisen rinta alaisena. Berliinissä kiivas taistelu sun man — mukaan. nuntaina Nimilistat ovat asiamiehillem- Basel, ijiarrask. 12 p:nä. — me postitetut. Taistelu vallankumouksellisten Kämpiköillä ja pienillä paikka kunnilla, joissa ei ole asiamie- ja keisarillisten joukkojen välil Berliinissä edelleen hiämme tai missä tahansa tove lä jatkui sunnuntaiaamuna. Taistelu, jo rit luulevat voivansa kerätä jou- ka alkoi lauantai-iltana. alkoi uu luonnitteluja, niin pyytäkää ke- delleen sunnuntai-aamuna klo 9 räyslistoja konttoristamme. Kaikki pienimmätkin paikka Rajuimpana riehui taistelu Victoria- ja Bauer-kahviloiden ja kunnat mukaan! Toverit, teistä riippuu, kuinka arsenaalin kirjaston edustalla, lä mahtavat onnentoivotusnumerot hellä Lustgartenia. minne upsee saamme tällä vuodella julkaista. rit, kadetit ja partiopojat olivat Muistakaa, että yhteistyö tuot j laittaneet itselleen pttolustusva- taa tuloksia, niin ollen tarvitaan ! rustuksia. jokaisen myötävaikutus onnistu- I Amsterdam, marrask. 12 p:nä i— Itämeren rannalla oleva prcus- aksemme. I silainen kaupunki Danzig on työ- Oletko sinä mukana? i ja sotamiesneuvoston käsissä jon- i ka ovat muodostaneet yhdessä Oletko hankkinut To 1 toimien kumpikin sosialistipuo- verille uuden tilauksen ; lue. Taisteluja ei siellä ollut i sunnuntaina, mutta yleislakko tällä viikolla? ! julistettiin maanantaina. luslaivojen miehistöille on mak settava palkka (ja ne vapautetta va) sekä ne riisuttava täydelleen aseista ja asetettava liittolaismai den ja Yhdysvaltain ylivalvon nan alaiseksi. 22. Seuraavat Saksan sotalai vat, jotka lähemmin määrittele vät liittolaismaat ja Yhdysvallat on heti riisuttava aseista ja sen jälkeen pidätettävä ! puolueetto miin satamiin, tai sellaisten puut teessa, liittovaltain satamiin, jot ka samoin lähemmin määrittele vät liittolaismaat ja Yhdysvallat ja on ne asetettava liittolaismai den ja Yhdysvaltain ylivalvon nan alaiseksi, ainoastaan niistä huolehtivat henkilöt jääden niil- Rahaa välitetään Suomeen Mrs. Anna Perttula x (O. s. Huttula) Nyt kun sota on loppunut rae taasen välitämme ra haa Suomeen. Lähettäkää rahanne meille ensimäisessä tilaisuudessa, niin lähetämme sen Suomeen joko postit se tai sähköteitse. Surulla ilmotan sukulaisille ja tuttaville että vaimoni sai rasten uaan 2 viikkoa keuhko kuumetta kuoli Aberdeenissa 7 p. marrask. 1918. Syntynyt Si mossa, O. ollen kuollessaan 31 vuotta, 1 kuukausi ja 4 vuorokautta vanha. Ikävällä muistelemaan jääden 2 vuotias tyttömme, äiti, isä, 3 siskoa, 3 veljeä y. m. sukulaisia. N ie ls e n & L u n d b e c k 6 taisteluristtylijää, 10 taiste- .Theresa ja Ilmari Perttula lulaivaa, 8 kevyttä risteilijää On elämän ruusut punaiset, niihin kuuluen kaksi miinänlas- 24 State Street, New York. Vaan tuonelan lumivalkoiset. kijaa ia 50 nykyaikaistat hävittä- Tää elo on. kiihkoa taistantaa, jälaivaa. Kaikki muut- saksalai Mut’ tuoni on ihmisen rauhan set sotalaivat, myöskin virroilla maa. kulkevat, keskitetään Saksan lai vastoasemiin, jotka tarkemmin J määrittelevät liittolaismaat ja* Matkustakaa Yhdysvallat, ja on niiden miehis töille maksettava palkka ja ne täydelleen riisuttava aseista se-1 kä asetettava liittolaismaiden ja iX itx zx sx iZ B tm tizszit Ruotsin Amerikan Linjalla Yhdysvaltain ylivalvonnan alai Pohjoismaiden suurin höyrylaiva seksi. Kaikki apulaivas. oon kuu Ikävöiden ilmotan että rakas luvat alukset on myöskin riisut poikani tava aseista. 22070 tonn. 565 jalkaa pitkä, ASELEVON E H D O T SAK 23. Liittolaismailla ja Yh SALLE ANKARAT välittää nyt säännöllistä liikennettä dysvalloilla on oikeus poistaa NEW YORKISTA GÖTEBORGIIN, miinat ja muut esteet, mitkä Sak-, kuoli influenssasta johtunee (Jatkoa mslmUseTtS sivu’tal RUOTSIIN. sa on laskenut Saksan territorja- seen keuhkokuumeeseen Shasta Tietoja lähtöajoista y. m. annetaan RUUMIS LÖYTYI TYNNY listen vesien ulkopuolelle ja on , kauniin sairaalassa Reddingis- sä, Cat., marrask. 4 p. 1918, 18 pyydettäissä. RISTÄ. Saksan ilmotettava niiden paik v. ikäisenä. Hän oli syntynyt Tehkää ajoissa niatkapäätöksenne New York, 11 p. marrask. — TYÖLÄISTEN OMA KAUPPA — PITÄÄ VARASTOSSAAN VAIN ka . . Suomessa Seinäjoella, W. L. ja maksakaa käsiraha matkalfpustan ENSILUOKKAISIA RUOKATARPEITA — EI Paikalliset salapoliisit ovat alka 24. Liittolaismaiden ja Y h- j Arvoa kaipaamaan jäi äiti, sis VARASTETA PUNNITUKSESSA. no lähimmälle paikallis-asiamiehelle dysvaltain sota- ja kauppalaivani-! ko ja veli Toivo sekä isäpuoli neet tutkia Gaspara Candellin ja omaiset sekä tuttavat Suo Hyvä valikoima miesten, naisten ja lasten vaateustarpeita Ja tahi lähettäkää se suoraan murhajuttua, jonka ruumis löy le on annettava oikeffs vapaasti eritotenkih kenkiä. Myy halvlmmilla hinnoilla “Universal” k e itto Ja messa ja tässä maassa. tyi tynnyriin sullottuna tyhjältä kulkea Itämerelle ja sieltä taka-! RUOTSIN AMERIKAN LINJAN lämmitysuuneja ja kaikenlaisia huonekaluja. Elvi E., Sofia ja Emil lotilta Brooklynissä. Poliisit o- sin. Jotta tämä taattaisiin, o n r KONTTORIIN. Saarenpää. Alimmilla hinnoilla heiniä ja rehutavaraa vat taipuvaisia uskomaan, että liittolaismaille ja Yhdysvalloille’ Glencoe, Wyo. 24 State St. New York JOKAISTA OSTAJAA KOHDELLAAN TUNNOLLISESTI JA murhan on tehnyt samanlainen annettava valta miehittää kaikki i TÄSMÄLLlSESTL 183 N. Dearborn St., Chicago Arvolle: “mustankäden” joukko, joka v saksalaiset linnotukset, patterit, Tehkää kaikki ostokset omassa kaupassanne, sillä siten ennen 127 So. Third St. Minneapolis, I annoithan anteeksi 1903 murhasi Benedetto Madon kaikkea hyödytätte Itseänne; ostoksista koituva voitto jaetaan näet ja kaikenlaiset puolustusvarus-J Äidille 115 Cherry Si.. Seattle, V mailmaan kun sinut synnytti, takaisin ostajille kunkin vuoden loputtua. nan, minkä runmis myös’samoin tukset kaikissa salmissa K atte-' kotia vaikk’ ei ollut meillä. Niiden, jotka nyt aikovat tuottaa TYÖLÄISET, ÄLKÄÄ ENÄÄ HYÖDYTTÄKÖ YKSITYISIÄ, VAAN löytyi tynnyristä. gatilta Itämerelle ja puhdistaa En voinut hoivata sua mieron Bukulaisiaan tai tuttaviaan Suomea TOIMIKAA AINA JA JOKA ASIASSA VAIN OMAKSI^ tiellä. miinat ja muut esteet Saksan ta, tulee ostaa lippu suoramatkaiselle HYÖDYKSENNE! N A ISILLE ÄÄNIOIKEUS territorialisilta vesiltä ja niiden RUOTSIN AMERIKAN LINJALLE OKLAHOMASSA. Voitto riistää uhriaan. (ulkopuolelta, ilman että mitään Oklahoma City, 12 p. marrask Päättyykö se konsanaan? kysymystä puolueettomuudesta — Täydellisten vaalitietojen mu Orpoin kyynel vuotaa saa nostettaisiin, ja kaikkien miino Kuivaako se milloinkaan? kaan on ilmotettu, että valtion jen ja esteiden paikka on ilmo perustuslakeihin on hyväksytty tettava. 55,088 äänellä 38,694 ääntä vas 25. Liittolaismaiden ja Yhdys taan muutosehdotus naisille ää valtain voimaan julistamat piiri- nioikeuden myöntämisestä. Sointulan Osuuskaupan hoitajan tyssaädökset pysyvät edelleen Tehkää ostoksenne kaupasta, Jonka omistaa, Johtaa Ja kontrolleeraa voimassa ja kaikki saksalaiset toimi täten julistetaan toverien S A K S A N T Ä R K E IM M Ä T työläiset Varastot täydelliset, hinnat kohtuulliset, kohtelu hyvä. kauppalaivat, jotka tavataan me KAUPUNGIT KUMOUK haettavaksi marrask. 20 p. 1918 SELLISILLA rellä, voidaan kaapata. T Y Ö M IE S T E N K A U P P A Y H T IÖ , surulla -ilmotan ’ mennessä. Kelpoisuusehtona on vaimoni 26. Kaikki .Saksan laivaston • englannin- ja suomenkielen tai (Jatkoa ensim àiseltâ sivulta» SUPERIOR, WYO. ROCK SPRINGS, lentokoneet on aseista riisuttava sto sekä kokemusta kauppa-alal ja keskitettävä sellaisiin saksa tänyt ryhtyä toimiin tasavallan la. Hakemusta on seurattava laisiin laivastoasemiin, jotka liit (O. s. Jutila) muodostamiseksi. Se kontrollee tolaismaat ja Yhdysvallat mää palkkavaatimus ja suositukset. raa Mannheimia, Chemnitzia ALLEN’S kuoli Red Cross Hospitaalissa rittelevät.. Eurekassa, Cal., 2 p. marrask. F.mmerichiä, Oldenburgia ja O- MEAT MARKETISSA Toimeen on astuttava heti kut 27. Poistaessaan joukkojaan 1918, sairastettuaan 5 vuoro on aina saatavana ensi luokan ladbaehia. valmistaa maukkaimmat m arja sun saatua. e Tuhannen . dollarin kautta tuota hirveää kulkutau lihaa, kalaa ja vihanneksia. Nii I Belgian rannikoltä ja satamista Oldenburgin kuninkaallinen mehujuomat koko Wyo- tä tarvitessanne älkää unhoit tia, influenssaa. Hän oli syn j takaus vaaditaan k. hoitajalta. Saksan on jätettävä niihin kaikki mingisaa. perhe on paennut ja siellä myös tako että minäkin runnaan lii tynyt Suomessa V. L. Kortes- kauppalaivat, hinaaja- ja lössaus- HENRY KUOPPALA, kin riehuu vallankumous. kettä. A. S. Allen. järvellä, elok. 25 p. 1894. Oli Sointulan Osuuskaupan Johto al ukset, kraanat ja kaikki muut omistaja. kuollessaan 24 v. 2 kk. 13 päi Schleswig-IIolsteinista on HANNA, WYOMING. kunta, Sointuja, B. C. vää vanha. Lähinnä suremaan satamiin kuuluvat laitteet, kaik muodostettu tasavalta. jäin minä, hänen miehensä, 1 ki laitteet mitä tarvitaan aluksilla i Liebknecht hallituksen jäseneksi sisko täällä ja 2 siskoa, 2 vel sisämaassa katettaessa, kaikki Lontoo, marrask. 12 p:nä. — jeä ja äiti Suomessa, myös lu lentokoneet sekä kaikki raaka- Tänne Saksasta langattomalla ■I l H ! l " l - l ''l - i - H 4 W I I I H H - I- H - kuisa joukko sukulaisia ja tut aineet ja varastot, kaikki ampu tavia Suomessa ja tässä maas- lennättimellä lähetetty tiedonan + Kalle Hautamäki j ma-aseet ja sotata rpeet sekä to kertoo työ- ja sotamiesneu 4- Ensiluokan 4» Oscar Forsby kaikki varastot ja laitteet kaikes voston päätäneen, että yteislak- 4- RÄÄTÄLILIIKE 4- Tydd St., E u rek a, Cal ta laadusta.. 4- valmistaa uudet pukunne ja van- 4* kojulistus ei koske yleisöä palve Parhaat keekit, korput ja ku- 4* hat silitetään kohtuushinnoilla. 4* 28. Saksan on tyhjennettävä levien laitosten työläisiä, lääkä Voi tuoni miks noin julma saa kikset saatte Hanna Bakery’lta, SUOMALAISET LÄÄKÄRIT 4* HANNA, WYOMING. 4* kaikki Mustanmeren satamat: reitä eikä perheissä palvelevia loit olla, Ett armaan rinnaltani Etempää tulevat tilaukset täy ryöstit pois, Kun et sääliä sä tetään huolellisesti. kaikki Saksan kaappaamat Mus- henkilöitä. tunne lainkaan, Vaikk sydä Toveruudella, tallamerellä olevat venäläiset so Saksan itsenäiset sosialistit meni alati näin vaikeroi: ölet LEIKKAUKSET ERIKOISALANA talaivat kaikenlaiset on Saksan ENSILUOKAN suosittavat kabinetin jäseniksi poissa armahin! Muisto yksin Hanna Bakery. itu u utettava liittolaismaille ja nimitettäviksi tohtori Karl 'Lieb- vainen, Sinusta jäiellä nyt on- ¡Yhdysvalloille: kaikki sen kaap pi vaan. Tää rakas muisto mi knechtiä, Hugo Haasea ja Bar- PETER PURO, omistaja. ei koskaan haihdu. Se unho paamat puolueettomien maiden thia. laan el joudu milloinkaan. alukset «m laskettava vapaiksi. Amsterdam, marrask. 12 p:nä LASTEN TAUDIT ERIKOISALAN# 29. Kaikki liittolaismaille ja — Hollannin rajalla olevien sak IPEXARTH BLDG., • ASTORJA Yhdysvalloille kuuluvat, ja nyt salaisten sotilaiden kerrotaan Tunnit: 10-12 e. p. p., 2-4 ja 7-8 J. p. p > JOONAS LYNN . O ! on meidän motto. Tuikaa kat- Saksan l^uostassa olevat, kauppa nousseen kapinaan. He ovat rii feL Office: 230 TeL Realdence: 0 Asiamies vanhimman suoma- O somaan, huomaatte sen todeksi, TOHTORI laivat on palautettava sellaisiin (Tl Forsström 582 Tri 1-agu» 602-R suneet upseereiltaan aseet ja u- O laisen liikkeen •valmistamille O _ _ , satamiin, jotka liittolaismaat ja seassa tapauksessa ovat he myös » puvuille. o Union Pacific Coal Co, Yhdysvallat määrittelevät. kin käsitelleet heitä kovakourai O Huom.! Union liike. Hinnat Ö suomat, lääkäri 30. Laivoja tai muita laitok- 0 ehdottomasti halvimmat. ° HANNA, sesti. W Y0 i siä ei sallita tuhota ennen aluei 214 Medical Bldg., Park & Alder J lllilllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllil llllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllll' den tyhjentämistä, saksalaisten St. Tunnit: 10—18, 2—4. Tiist-., ' -l torstai- j a , la«a ntai-i Iloina antautumista tai niiden takasin Telefooni: Main 5103. — PORT palauttamista. Kivut jaloissa ja käsien nivelissä seka 31. Saksan hallituksen on il LAND, OREGON. ylim alkaan koko ruum iissa, ovat kaikki reum atism in tuntom erkkejä. — Täm ä motettava mailman puolueetto tau ti on yleinen kansalaistem m e kes mien maiden hallituksille, ja eri ABERDEEN, WASH. kuudessa täällä, jo h tu en ilm ästosub- (Suomalainen lääkäri) toten Ruotsin, Norjan, Tanskan vaa voida asettaa kulkemaan leista y. n». Vastapäätä Hayes & Hayes Pankkia. I ja Hollannin hallituksille, että minkään puolueettoman maan li Scandinavian American Bank Bldg Kun kipu kaivaa lihaksia ja muuttuu toisesta ruumiin osasia toiseen kutsu kaikki ne rajotukset, mitä oji a- pun suojissa. On kokonaan vaaratonta korjauttaa meillä huo ASTORIA, ORE. taan sitä kuume-reumatismiksi. Kun setettu niiden kaupankäynnille nosti hoidetut hampaanne. 33. Aselepo tulee kestämään taas kolotus ilmenee jäsenissä kutsu Me suoritamme vaikeimmatkin työt ehdottomas meritse liittolaismaiden ja Yh 30 päivää, mutta voidaan sitä jat Vastaanotto: 10—12, 2—4 ja 7—8. aan sitä kroonilliseksi reumatismiksi, ti ilman kipua ja pahoja jälkivaikutuksia. dysvaltojen kanssa, olkootpa ne kaa. Jos tämän ajan kuluessa |a kun tuntuu kovaa kivistävää kipua ja jalat ajettuvat on se leiniä eli nk. kihtiä. II sitte Saksan hallituksen taikka jätetään täyttämättä yksikään MEIDÄN TIETEELLINEN PARANNUSTAPAMME, “ANALGESkA” Lukekaa mitä tämä mies sanoo: yksityisten saksalaisien liikkei edellä mainituista ehdoista, niin Arvoisat Herrat: Kiitos kirjeestänne den asettamia, heti poistetaan. aselevon voi julistaä loppuneek kivuton parannus, tekee meidät kykeneväksi hoitamaan turmeitu- lonka sain vastaanottaa eilen, jossa ky HAMMASLXÄKÄR sy tte joako olen saanut vastaanottaa ne 32. Sen jälkeen kun aseleposo si jompikumpi sopimuksen alle- neimpiakin hampaita — parantamaan ne hyvike» — siihen kuntoon jAäkkeet jotka tilasin teiltä, niin nyt mai S u o m a U in rn ty ttö apulaisen* nitsen että olen saanut ne ja myös naut pimus on allekirjotettu ei min kirjottajista. antamalla siitä il- joka välttämättömäBti kuuluu täydelliseen terveyteen. Com m ercial St. P u helin 4SS. A atotta tinut ne teidän sääntöjenne mukaan . Nyt käänlaista saksalaista kauppalai- motyksen 48 tuntia sitä ennen. ■aan lausua teille tuhannet kiitokset tei Kaikesta työstämme, yksinkertaiEesta täytteestä kalliimpaan sil- Yleisiä uutisia Hannan ilmotuksia SAMPO “STO C K H O LM ” Arvo Tom. Kriikku Osuuskauppa, Hanna, Wyoming SAMPO OSUUSKAUPPA Työläiset! Minnie Forsby Sampo Bottling Works Hannalaiset T:ri Toivo Forsström Tohtori H. Hartman REUMATISMI BOSTON DENTIST dän erinomaisesta lääkkeestänne, sekä rehellisyydestänne. Lääkkeet oli niin hy vät jotta et voi rahalla parempia saada, minä olen nyt aivan terve mies. En tiedä nyt tällä kertaa tilata uusia lääkkeitä, siltä en tarvitse, vaan kaikkia jotka kär sivät Reumatismista kehoitan tilaamaan teidän kuuluisia hyviä lääkkeitänne. Piirsi Kunnioituksella, Victor Mäki. Erikoislääke No. 450 on erinomainen lääke yllämainittuihin kipuihin. Kuu kauden hoitbon kuuluu suuri pullo lää kettä, rasia pilleriä ja Indi-voide ulko naisesti voideltavaksi. Tilatkaa lääkemääräys No. 450, lähe tetään postissa lähetyskulut suoritet tuna —Lignellin Apteekki on suurin— —suomat, apteekki Yhdysvalloissa— F. A. LIGNELL OO., Superior, Wis. Nykyinen hinta $2.50. tatyobon asti, annetaan teillä takaus 15 vuodeksi l-!~l-t- 1 i-l -I-t-H l- I- H - M -I-r-l- ! “AIKA HALPAA OLI” — sanovat, kun ostavat minulta; — “mutta hyvää tavaraa,” lisäävät toiset suomalaisetta vakavuudella. OLOF RONKAISEN KAUPASTA käy tällainen puhe paikkakunnalla. Oso- te: 401—8:s katu, Hoquiam, Wash. 1 I -I 1 1 4* Suomessa korkeamman .tutkinnon suo- 4» t rittanut H IER O JA 4 + J + JA SAIRASVOIMISTELIA •* t Albert Pohjantähti t 4« Young rakennuk»., 14 ja Comm. 4- ASTORIA, OREGON. ' 4* /sisäänkäytävä 14:1 ta kadulta 4* Telefooni 1218. 4- Annetaan myös neuvoja koti- 4* hoitoa, varten 4* + 4 4- 4 4- 4> 4« + 4 4 4* O ttaa vastaan sairaita KOHTUULLISET HINNAT Hor>m * Vlonivuctiner Vnk>mw^ HAMPAIDEN KIVUTON POI8VETO ON ERIKOISALAMME Tulkaa<katsomaan ja koettamaan Hinnat kohtuulliset. Tunnit Z taito am m e. Tarkastus ja arvostelu vapaa Puhelin 484. uinut Tilaa ajoissa Kalen- Tilaa tçri v. 1919, Työmiehen Joulu ja Lasten Joulu;
