Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Nov. 5, 1918)
jUHUuiumtiuuiiuui TOVERI In n e n la a n n U iit n (yövtcn U n rakan n attaja, ilm o ty y A tto ria»**, Oregon, joka p i i r i paita» aunauataina. TOIMITUSKUNTA: W. N. RETVO, SULO SYVÄNEN, ADOLPH SALMI, ALEX S£VO, , • TOVERI (T H R C O M R A D E ) Tkn organ oi the F ia n u h workers ia the Western atatcs. The only Finnish dady ia the W est. Published daily, except Sunday, a t Astoria, O re., by the W estern W o rk men's Publishing Society. A N T T I J. P Ä Ä T Ä N , Manager. Entered aa second-class mail m atter July 18, 1912, at the poatotiicc at Astoria, Oregon, ander the A ct of M arch 3, 1879. Umotuxhintx 60 senttiä tu u m i Kihlaus- ja vihhimhilmotuksct |1.50 kerta, 83.00 kolme kertaa tavallista kokoa ja suuremmat ilmotukset tilan mukaan. Syntymä- ja nimenmuutosilmotuksct $1.00 ker ta, 82.00 koldie kertaa, tavallista kokoa. KuoMmanilmotuksct >1.50 kerta ilman värs sy t ja $0 Mattia lisämaksua jokaiselta värssyltä ja kiitosiauseelta. Halutaan tiedot, korkeintaan 30 sanaa, 50 senttiä kerta, kolme kertaa 81-00. Naima- ja avioeroilmotulcset, korkeintaan 75 sanaa, 82.00 kerta, kolme kertaa 85.00. Suuremmitta yhtcisilmotuksista tilan mu- k aa n. KUtoslauseista tilan mukaan 60 senttiä tuu malta. Paikhakunta-uutisilmotukset 60 senttiä tuuma. tettu keskusvirastoon siitä erityi sesti. Innostus näkyy olevan yleirten toveripiireissä. Osastojen kir jeenvaihtajat kertovat kirjeis sään keskusvirastoon, miten reip paasti ja toivorikkaasti osasto on alkanut kokoamaan rahasum maa, jonka suuruus hätäisesti ajatellen tuntuu mahdottomalta. Esimerkiksi Superiorista (VVis.) kirjotetaan: kista kipeämmin tarvittiin kun taistelu oli kuumin.” ja 11 vuotiaan kirje. . Tämän kuun 5 päivänä saapui 1 keskusvirastoon seuraava kirje ja sen mukana $18 rahaa miljoo nan markan rahastoon. Kirje puhuu itse puolestaan. “ Tainpa, Fla.. Oct. 3, 1913. S. S. J. K. K. V., 803 W. MadiBon St., Room 401, Chicago, 111. K. T .:— L ä h e tä n pienen o suuteni Suo m en S osialistipuolueen a u tta m i: eksi. “ K okouksessaan t. k. 8 p. p ä ä tti . , . ... <„ osastom m e a lk aa k erä ä m ä ä n M iljö ö -¡,!en vas a_ J . ‘ \ nan M arkan rah a sto o n o ja lle m m e I ,. käyn koulua, joten tä s s ä ei ole pal a s e te ttu a osaa 11,296.00 ja p ä ä tti siitä H 0“ r . aa; Vaan näin tä rk e ä n asian teille ilm oittaa, e ttä vo itte a n ta a a u tta m isek si a in a vähän löytyy. En m eille sen ku n n ian m ikä siitä tulee. kä halua olla viim einenkään. T overuudella, k u n niakirjoineen. U rho L ehti. T overillisesti. Court Arcade, Tainpa, Fla.” S uperiorin S. S. O sasto, K :tta M artin M attila.” Tämä reipas pikku toveri käsit- Silloin kun näitä nappeja pää tettiin valmistaa, oli sellainen ymmärrys, että niitä lähetetään ainoastaan osastoille tai yksityi- . .. , , .... .. sille sitä mukaa kun he lahetta- vät rahaa keskusvirastoon. Nä mä napit ovat vaan sellaisina “julkisina” kuitteina rahasta, jo ka saapuu miljoonan markan rahastoon, ja niitä ei voida an taa ulos ennenkuin rahat on lä hetetty.- Osastoille ja kaikille, jotka ai kovat lalijottaa tähän rahastoon, on edullisempaa lähettää rahat keskusvirastoon, -sitä mukaa kun niitä kerääntyy. Ne ovat täällä jiimiHiTOtmiiH! varmemmassa tallessa ja kaiken odottamattoman varalle ne tur vataan täällä paremmin kuin yk sityisissä osastoissa. On muis tettava että elämme poikkeusai- j | koja ja- on tietämätöntä minkä- | “------------- y 7 lainen tilanne on huomenna. Jos 1 . 1 silloin kaikki yrityksemme e io le !| z hyvin järjestetty ja keskitetty, I on enää .Hhen, kun Joulu niin mahdollisesti joudumme kär-, | .delllllnäkln vuoälna - simään vahinkoa; joudumme i seuraavat joulujulkaisut: maksamaan tarpeettomia oppira hoja varomattomuutemme täh den. Lehtemme lukijakunnalle ja asiamiehille. Vajaata kaksi kuukautta Toverillisesti. Henry Askeli. S. S. f. Sihti taas on kä.l.ää. Tällä .u o d .ll. - kuten Hme.tyy kustanne.,ht.oittemme tolme.tä , . Amerikan Suomalaisen S Työväestön Kalenteri v. 1919 I Työmiehen Joulu 1 Maksaa 35 srtittiä. Lasten Joulu. Sarnan suuntaisia kirjeitä on saäpunut useita. New Yorkin toverit ovat käyneet keräykseen oikein hartiavoimalla. Advertising rates. 60 cents p e r inch. Special käsiksi discount is allowed lor large and con Vaikka sanotun osaston osalle tinuous advertisements. TOVERI. BOX 99, ASTORIA. ORE. tästä keräyssummasta tulikin T IL A U SH IN N A T 9,522 dollaria, lähes kymmenen Yhdysvalloissa ja Canadassa: Yksi vuosikerta.-85.50 6 kuukautta. .83.00 tuhatta dollaria. eivät toverit 3 k u u k au tta... 81.60 1 k uu kau si... ,t>0 Suomeen ja muualle ulkomaille: siellä säikähtäneet sitä. Heti va Yksi vuosikerta. .88.00 6 kuukautta. .$4. 25 llittiin erikoinen komitea, jonka SUBSC R IPTIO N RATES: Ia the United Statee and Canada huolena on hankkia kaikilla kei One y e a r ..........83-50 Six months............83.00 Three months. .81.60 One month................ 60 noilla tuo summa kokoon. Oi HonneuMn sijaitsee lOtnnen ja Duane katu jen kulmassa. Telefooni: konttori 365. kein päättivät painattaa kuitti- toimitus 832. __ kirjoja ja muita tarpeellisia vä lineitä keräysklubille. Sellainen Miljoonan markan toiminta se tuottaa tuloksia. W eirton. W . Virginiasta kirjo keräys tetaan meille näin: tää jo lapseni sen tärkeän sei- Maksaa 25 senttiä. kan ,että vapauden puolesta tais Nämä kolme joulujulkaisuamme ovat kaikkina vuosina niiden televan köyhälistön täytyy itse ilmestymisaikana saaneet Amerikan suomalaisten jakamattoman kan KUN PORVARIT TO TEUTTAVAT la k a h d e k sa a to ista henkilöä, vaikka keskuudessaan koota taistehikus- natuksen Tällä vuode ta on odotettavissa entistäkin suurempaa me laito k sen h o ita ja s e litti e tte i hänel KUNNALLISOMISTUSTA. nekkiä, ensinnäkin siitä syystä, että joulukirjallisuus ei ole nyt niin tannukset. Tämä on. ikävä mai läk ään ole ju u ri m itään teh tä v ää , et laaja ja monipuolinen, kun suomesta ei ole tilaisuus saada kirjalli nita, monelle aikuiselle vielä op Oivallinen esim erkin siitä, m iten tä tav allisella älyllä v a ru s te ttu kym pimatta. Ei ole työmme .men p o rv arit k ä y ttä v ä t luottotoim iaan ja m envuotias poikanen voisi tä y ttä ä s suutta ja toiseksi sentahden, kun kaikki nämä julkaisut tulevat ku- = kin kohdaltaan sanoin ;a kuvin selostamaan nykyajan mielenkiintoi- nyt hukkaan, kun huomispäivän jo h ta v a t k u n n allista om istu so ik eu tta koko teh tä v än . I siä mailman tapahtumia. YKSIKÄÄN AM ERIKAN SUOMALAINEN tav a lla joka a ih e u tta a sen k ä sity k Sillä 'ta v a lla o so tta v a t porvarit luokkataistelijoista, näistä pienis sen, e ttä kunnallfsom lstus ei kan “e sim erk eillä”, m iten kunnallisom is f El VOI OLLA ILMAN NÄITÄ .JULKAISUJA. tä tovereista on näin paljon toi n a ta , saa m uualtakin, kuin A storian tus ei le n n ä tä . M utta a n n a p a olla Saadaksemme nämä julkaisut tilaajille hyvissä ajoin on tilaajien voa. Vanhempi väki, joka ei k u n n allislaitu rin hoidosta, joka on e ttä A laskan ra u ta tie ja kaivannot kykene ymmärtämään nykyai y k sity isten laitu rien om istajien hai tu le v a t y k sity isten haltuun, niin kyi s avustettava asiamiehiämme ja annettava tilauksensa viipymättä. , Näin menetellen tulevat julkaisut aikanaan tilaajille. Ne tilaajat, kaa, jääpi syrjään ennakkoluu lussa, eikä tuskin tu o tta n u t m iljoo lä k a n n a tta v a t. K aikki rosvot eivät 1 jotka eivät ole tilaisuudessa tapaamaan asiamiehiämme, tilatkoot ha- loineen ja typeryyksilleen ja nuo nan d o lla rin * sijo itu k se sta vielä s e n t n ä y tä olevan V enäjällä. • | luamansa julkaisut osotteella: TOVERI, BOX 99, ASTORIA, ORE. . rempi, tietoisempi joukko astuu tiäk ään . E rä ä ssä se attele la ise ssa lehdessä MITEN SE ON MAHDOLLISTA? areenalle. k irjo ttu a m uuan C. H. P ackard, m i .T ässä on vielä hyvä mainita, ten A laskassa ra k e n n e tta v a a h alli In d u stria listin kynäm iehet ovat ih ovat tilattavat myös hyvissä ajoin, postin hltaisuus huomioon otettu m eellisiä sa n k a re ita asio itten väärin na, on kortti-tilaukset tehtävä viivyttelemättä. että tämä nuori toveri on saa tu k ie n ra u ta tie tä rak e n n e ta a n m yös tely ssä ja valeh telu ssa. Jo s siitä nut kotonaan oikean proletaari- kin siten, e ttä se tulee m aksam aan a m m a tista m ak se tta isiin eteväm m yy- Onko teidän osastonne tässä? TÄMÄN VUODEN K O R TTIM A LLIT OVAT ERIKOISIA, onpa "O sastom m e p ä ä tti viim e Utainatu kasvatuksen. Ilänen suu n n atto m ia sum m ia, m u tta s itte n i den p eru steella jokin palkinto, niin joukossa UU TUUKSIAKIN. Jokaisen MAKSAA VAIVAN TU TU S Alempana luetellaan ne paik loista lu o v u ttaa s a ta ($100.00) dulla lapsen lie sen saisiv at aivan an sio sta. Kun TUA joulukortinäytteisiimme. Näytteet ovat lähetetyt jo asiamie- ria miljoonan markan rahastoon ia jjsänsä. Frank f,ehti. oli ensiniäi- kään tusk in koskaan valm istuu. kakunnat. joista osastot ovat il aina edelleen 25 pros. ilta m a tu lo is ta 1 hlllemme. Niille paikoin missä ei asiamiehemme olisi niitä vieft nio ittak aam m e h e itä siitä. P ack ard in v äitteen m ukaan raken moittaneet keskusvirastoon ryh tä s te d e s . M yöskin on k eräy s käyn i u<gn j o k a l ä h e t ti o m a n o s a n s a T ä ä ltä län n eltä he ta v a n ta k a a pi saaneet, niin pyytäkää näytteet konttoristamme. nissä sam aan tark o tu k se e n . Nyt lä- dollaria Miljoonan Markan n u tti nykyisin A laskan kuvernöörinä ra h u tte le v a t m ailm alle pohjajoukko tyneensä miljoonan markan ke hetäm toim iva insinööri Riggs aikoinaan m e täm än $10ö alu k si money TEHKÄÄ TILAUKSENNE NYT H E TI JO ULUKO RTEILLE JA ralrastoon heti kun se alettiin, ra u ta tie tä siellä sellaiselle sannlkol Jen asio ista aivan ih m eellisiä ju ttu räykseen ja ovat valinneet eri orderina. — T overuudella, JOULUJULKAISUILLE! O scar Lindroos. eli toista kuukautta sitten. Poi le, jo sta k e v ä ttu lv a t sen p esivät pois ja. Äsken saap u n eessa Industrialis- koisen toimikunnan, jonka huo LIIKKEENHOITAJA. R a h a sto n h o ita ja .” ka ei ole halunnut olla huonom M utta vaikka sellainen kokem us j( tissa k irjo tta a A nttf-U kko otsikolla lena on osastolle tulevan .keräys- Jokaisessa osastossa on nyt pi isäänsä ja lähetti osansa myö oli sa atu y h te n ä k ev ään ä, niin ra “E nsim äinen E pistola L ä n n e ltä .” Ku n osuuden hankkiminen. i-.-i s iitä h u o lim a t t a jälleen rak e n i ten ..tavallista heik äläisille aiinäkir | ¿>wptntwmtiiintiiiiiHnwiiiiitttimMiwMMiiiw:ttitptinititntiiitniuimt»ttintmiinn' otettava tämä keräysasia esille hemmin. Kauniisti tehty, pikku n e ttiin sam aan paikkaan, seu rau k set I T overin a sia t v ä ä riste llä ä n aivan a !u ssa. K uten näkyy, “ Ukko” vää ovat k a u h is tu tta v a t. T o istak y m m en Weirton, W. Va., heti. valittava erityinen komitea toveri. Toivottavasti meillä on in, e ttä sen seu raav an kevään tulva ! P äinvastaisiksi kuin m itä ne todelli ristelee to sia sia t aivan to isiksi kuin tä tu h a tta ty ö lä istä on te u r a s te ttu tai New York, N. Y. ajamaan ja huolehtimaan siitä. paljon ylitä reippaita ja valveu jälleen hftvitti. V asta sen jälk een ra j suudessa ovat. n ä ä n n y te tty . T ukholm an “ Social De m itä ne *iodellisuudessa ovat. in o k ra te n in ” syyskuun 7 p ä iv ä n nu- Astoria* Ore. k e n n e ttiin se korkeam m alle m aalle | M ainittu k y u ä san k a ri kuvailee, jos- Perustettakoon klubi joka paik tuneita pienokaisia . • — — ” * i nierossa k e rro ta a n Suom en d ik ta a t VIETTELIJÄTÄR. New RocheDe. N. Y. jonne sen olisi p itä n y t jo a lk u a a n ' kin köm pelösti, kuinka Toveri alku kakunnalle tätä keräystä var V alta näkyy olevan sellainen v ie t-' torin, Svinhufvudin, lau su n e e n Köö- aan oli työ läisten p e ru sta m a lehti ja N apit valm istuneet. Greenwich. Conn. rak e n n u tta a . ten. Osasto valitkoon sihteerin ajoi heidän a sia a n sa, m u tta aikojen te lijä tä r. e ttä se jo tk in vallan ja penham inan , N ational-T idenden haas- Insinöörikunnan ja päällystön tila Conneaut, Ohio klubille varmoilla takauksilla ja kuluessa on m uka lu isu n u t pois työ kunnianhim oiset h en k ilö t sokasee a i-! ta tte lija lle m. m., e ttä yli 50,000 pu päisiin asu in rak en n u k siin on tu h la t Rockland, Maine hän. kiertäköön kuukausittain pe iäisiltä. M eidän täy ty y kysyä, m iten van jä rje ttö m y y te e n eli suuruuden n a k a a rtila is ta on v a p a u te ttu ja e ttä tu kym m eniä tu h an sia dollareita.* se on m ahdollista, jos k e rra n alku h u lluuteen saakka. H isto ria to d istaa ( tä llä hetkellä* on v a n k ile ire illä ain o as Daisytown, Pa. rimässä kuukausimaksut klubin m u tta ty öläiset ovat sa a n e e t asua aan Toveri oli ty ö läisten perustam a kuin k a jonkin v a ltak u n n an k e isa ri on taan 27.000 pu n asta. M yöskin sanoi Clinton. Ind. jäseniltä, ja jakakoon merkkina- kuin k oirat kopeissa. S elkähevosella ja työväen a sia a ajava lehti, e tte i se u n ek sin u t tu lev an sa koko m ailm an d ik ta a tto ri v an k ien asem a n v a n k ile i Redgranite. W is. on k u lete ttu kaikenlaisia k o ristu k sitä olisi vieläkin, koska suurin o s a 1 pit sellaisille, jotka maksavat re illä yleen sä olevan hyvänpuolei- sia päällystön asuntoihin, m u tta työ sam oja työläisiä m itk ä olivat sitä v altiaak si, e ttä koko m aapallon ih Enfield. N. If. osansa. Näin järjestäen ei klu iniset m a r s s ita t vain hänen itsek sen, m u tta ei lau su n u t sa n a a k a a n Parhaillaan postitetaan keskus läisille ei ole ra sk ittu m aksaa edes p y sy ttäm ässä, ovat k iin te ä sti sen ta kääu k äsk y n sä m ukaan. Van H » m »k, N. Dak. bin toiminta häiritse osaston toi siitä, m ink älain en tila n n e v allitsee kunnollista palkkaa. k an a vieläkin? T overin johtokunta virastosta nierkkinappeja niille Boston, Mass. K aikkea julm u u tta, su u ria sotia j a : kahdella su u rem m alla v a n k ile irillä, mintaa. R adan v arrelle a u k a istu ista h b il- jja to im itta ja t ovat aivan känsäkou k a v a lu u tta he ovat k ä y ttä n e e t tuon j T a m m isa a ressa ja V iaporinsa. P ro Gardner, Mass. jotka ovat osansa M iljoonan m arkan klubin jäsen henkilöille, kaiv o k sista m ainitsee k irjo tta ja . et ; raisia( tila a ja t sekä k a n n a tta ja t puh hullun a ja tu k se n to te u tta m ise k si. H ei fessori T ig e rste d t ä s k e ttä in laatim aa miljoonan markan tä niissä k aivetaan enem m än m u u ta , ta ita pohjajoukkolaisia, lu k u u n o tta Maynard, Mass. s u o ritta n e e t kortteja. on aik een sa jonakin a ik a n a m en 1 saan tila sto ssa a n osottaa tu h an sie n Nimejä ei voida kuin hiiltä. Muuan ty ö n jo h taja, joka n iatta liikem iehiä, jo tk a pisneksiäÄn n dän W. Fitchburg, Mass. Keskusviraston taholta laite- keräyksessä y t koko pitkälle. A jateltakoon vain | v an k ien kuolleen n ä lk ä ä n ja rutto- Bessemer, Mich. taan jäsenkortteja miljoonan mar- tässä juhlista, silla kaikilta paik oli k a iv a tta n u t p u h d a sta h iiltä, e ro -: ilm ottavat, vaan jo & in e n k ä s ittä ä et M akedonian k u n in g asta A le k s a n te ri; ta u te ih in n ä illä v a n k ile ire illä , tta m a lla kaiken roskan pois hiilen tä ne eivät vaikuta lehden sisältöön su u rta ja N apoleonia, sekä m onta W arren , Ohio Jo k u a ik a s itte n ilm o tti Suom en kaa klubeja varten. Niitä Tähe- kakunnilta ei ole osansa suoritta- tu seasta, oli ero te ttu to im estaan s e n ! k e rra ssa a n m itään. “U kon” om an- m uuta joilla aik an aan oli m a h ta v a n ' virallin en u u tisto im isto , e ttä vauke- Duluth, Minn. tetään sanotuille klubeille va- neiden nimiä tänne ilmoitettu, ta k ia ja hänen tilalleen a s e te ttu toi logikan m ukaan joudum m e pulm alli laa ja valta k ansojen yli, niin e ttä ja on k a ik k ia an yli 90,000. Me ky Butte. Mont. päästi tarpeellinen määrä. Nii- Ja tarpeetonta se muuten niisi nen. jo k a antoi m iehille m ääräy k sen ! §en kysym yksen ratk aisu u n . Työ- he h o u reissaan ovat ih m e te ltä v ä n pit-j sym m e: m issä ovat ne m u u t, koska Fairport Ilarbrrr, Ohio den käyttäiriinen auttaa suures kin, sillä paikkakuntakirjeissä o- e tt e f ole väliä m itä vaunuihin B a a .iiä i8et p e ru stiv a t om aa a sia a n sa a ja kälie p ää sse e t, vaan koskaan heidän > k e rra n 50,000 on v a p a u te ttu ja 27,000 kunhan n iitä vain saad aan paljon • m aan lehden ja sa m a t ty ö läiset kai Martins Ferry. Ohio ti kerävsklubien toimintaa ja ti saStojen kirjeenvaihtajat ne kuvn- täyteen. .Vesi on saan u t ju o sU jä ä j Hilla k u sta n n u k silla p itä v ä t lehteä aik een sa ei ole täy d ellisesti to te u tu j on v l e l | v a n g ittu n a ? M ihin o v a t jou- Marshfield, Ore. I tu n e e t jä le llä o le v a t 13,000 ty ö lä ittä ? vat ne myöskin arvokkaita jä- minkin julkaisevat . Ainoastaan tym ään kaivoksen su ufla raiteille , < yllä ja m u u ttav a t sitten sen joksikin nut. * ä ise t y h teisk u n tao lo t ja joukko ! V astau k sen a n ta m in e n on .su ru llis Winooski, Vermont senelle itselleen. Tuollainen jä keskusvirastoon suoraan lähettä jo sta m onilukuinen m iesjoukko sit ! m uuksi kulu om aa asiaan sa ajavaksi ien E rin tie tä m ä ttö m y y s on a n ta n u t tllai I ta kyllä var8,n helppoa. M eillä on E verett, W ash. senkortti täyteen maksettuna on neiden nimet juhlistaan keskusvi ten on ollut vak in aisesti jä ä tä pois j lehdeksi. Tuo on tav allisella jä rje l suuden siihen hulluun luuloon, e ttä . 3 V,nhufvi,d |n v ira llise n lausunnon pe- Clarksburg, W. Va. tam assa, vaikka k a iv a tta m alla pienen lä v a ru ste tu lle ihm iselle aivan k asit yksi m ies voi h a llita koko m a a ilm a a .! ru ste e lla todistu# siitä kauan tu n n e . kunniakirja, sellainen, jonka o- raston tiedonannoissa. Barkpoint, W is. / Jotkut osastot ovat pyytäneet kuopan hiukan siseim uälle kaivok täm ä töiltä. k a n s a n v a lta isu u s p a ra n ta a tuen k in | tU8ta to sia , jastJ1> e ttä y|j 10 000 ty ö . maaminen on suuresta arvosta seen, olisi veden voinut koota sii Me saam m e aivan p äinvastaisen hulluuden ihm isistä. Sanomalehtien paikkakuntauu- tulevaisuudessa kun taistelut o-¡näitä nappeja oikein enemmäl hen ja k a n ta a siitä pois, joka työ kuvan m itä m ain ittu k v hääjä siitä Iäistä on ilm an la illista o ik eu d e n k ä y n tisista njikyy. että monilla paik vat sen verran tauonneet, että tä*. että voisivat antaa jokaisel- ei olisi o tta n u t yhdenkään m iehen a n ta a . Aluksi, kuten luonnollista ai HIRVITTÄVÄT OVAT LAHTARIEN tiä m e n e ttä n y t h en k en sä tai s itte n kuolleet n älk ään ja ta u te ih in . « ¿tavalle lehdelle, e sitti T overi paljea kakunnilla on otettu keräykseen voimme tarkastella joukkojamme, le. joka suorittaa osansa, mutta aikaa. JÄLJET. osaa ja alettu toimimaan sen on että "kutka olivat meidän mo eivät ole vielä lähettäneet kes E rä ässä ty önvälitystoim istossa oli heikom m in työväen asiaa kuin niitä - L a h tarih a llitu k se n ilm o tetaan ku m onta k u u k au tta p idetty palkkalista! se n y t tek ee kun on kokeneem pi kuin k istuneeu, m u tta sen v e rise t jä lje t TOVERI ON PARAS .U U TIS LEH TI nistumiseksi, mutta ei ole ilmo- kanamme silloin kun apua kai- kusvirastoon rahaa ollenkaan. Joulukortit tällä vuodella HuiH ir in w n a wTm m rH inini n H B im n n m r r E T T .n valMta rask a s työnteko, sellainen ku väest i on elänyt viimeisten kuu- kuin sellaista kohtelua jota se Inistiin lehtemme elokuun 23 p:n ri, e ttä m iehestä kaikki holtittom uus \le n tai seitsemän kuukauden a -' osotti työväestölle. Sillä on syy numerossa ( No. 1%). Siinä pu poistuisi ja e ttä hän oppisi ty ötä, po lällä. Sanat eivät riita kuvaa-' tä peljätä joutuvansa työhön, jo- huttiin vankien käyttämisestä sitiiv ista työtä tekem ään. K aikessa maan sitä. Tuhannet ovat kuol ka on porvaristolle kauheinta mi- ‘’produktiiviseen työhön", ja se työssä tulisi olla taylorim ainen työn sopii käytäntöön heti kuu por leet hivuttavaan nälkäkuolemaan i tä se ajatella saattaa. jak o ja järk ip eräisy y s. Kauheinta kaikista on kcrtomiik-, Tämä työhön j< lutumispelko se varisto on vallasta kukistunut “ K aikki päallysm iehet, paikallis- ja Joko lahtarimahti herpaantuu? sien mukaan ollut kohtelu seniilikin, joka sai porvariston luon- Siinä ehdotettiin perustettavaksi Jos tänne saapuneissa tiedon jälkeen kun saksalaiset vartijat ¡täisen petomaisuuden liikkeelle vankisiirtoloita sydänmaalle kruu- y lijo h ta jat o lisivat valtion palkkaa m ia sekä n a u ttisiv a t p alk k an sa ohel annoissa on perää, on Suonien poistettiin. ! Välttyäkseen itse joutumasta nunmaille, joissa vangit pakotet taisiin tekemään työtä siirtolan la voltto^alnkoja siirtolan nettotulos lahtarihaliitus kukistumassa, kun Luonnollisesti herää jokaisen hankkimaan elintarpeensa. se tä. S iirtolan p aik allisjo h taja olisi sijr sen tukena olleet hunnilaispisti- povessa kostonajatus. \ t”>da-i päätti teurastamalla vapauttaa it- hyväksi 8 tuntia päivässä ja yli- tolan isä n n ö itsijä n ä , pääjlysm iehet met vetääntyivät syrjään. Kuu tettu työläisveri ci ole huutamat-j Sensä niistä, jotka siltä työtä aikansa olisivat tilaisuudessa; jos vankien ty ö njohtajina, o p e tta jin a ja kausia mitä kauheimmin kidutet ta kostoa pyöveleilleen M litta ¡vaativat. Muistammehan vielä haluaisivat, työskentelemään o- valvojina. Y lijohtaja olisi siirtolan tuja tyoläisvankeja, porvariston mc olemme melkein varmoja sii-j miten täkäläisetkin santarniileh- nian pikkupal$t*ansa, kuimostanii- luokkakoston avuttomia uhreja tä. että Suonien työväestö jaksaa:f|et kauhusta väräjävällä äänellä seksi, joka jäisi heidän omakseen ta rk a s ta ja , valvoisi niiden taloudellis kerrotaan vapautetun- tuhansissa. välttää kiusauksen kostaa saxnal-jkertoivat eräitten ikänsä köyhien sitten kun sen ylitöinään olisi ta k a n n a tta vaisuutta, tuotannon laa jen ta m ista , teo llisu u slaito sten perus Tämä ’ lahtarihallituksen “va* la tavalla kuin sille kostettiin i lehmiä ryöstäneitten pappisroi- vat saaneet kuntoon. Varsinaisesta siirtolahonunas- tam ista jue. sekä o tta isi a lo tte e t kaik paaehtoftien’’ toimenpide johtuu Työväestö ei ole koskaan h a jo t kaleitten tvöhönasettamisesta. kia u u d istu k sia v arten . sanottiin: samasta syystä, kuin Saksankin tanut kostoa, eikä se siihen ryh- Yhteiskunnalle ei ole hyödyl ta ‘•Niinpian kuin p u n ak aartilain en valtiollisten vankien vapauttami- dv nytkään, niin oikeutettu kuin listä tappaa ihmisiä, se on yksi . “ S iirto lassa tu lisi vallita a n k a ra vapaa-aikanansa on - uutism aallensa nen, nimittäin junkkerivallanj sê siihen olisikin, sillä ihmisiä- työväestön aatteellisia käsityksiä so tilaallinen työkuri. Pakollinen työ aik a olisi 8 t . yhden tu n n in lom alla. 1 ra k e n ta n u t sä ä d e ty t rak e n n u k se t ja kukistumisesta. Sorrettu kansa ¡hän ne vain ovat työläisetkin. , Ja j a sitä s,ta se se on on noudattanut nouaattanut sikaili suraiii . ' : ¡o tta n u t viljelykseen vähintäin 2 ha noosee Suomessa vielä kerran ia j k u k is ta a v iim e is illä M utta työläiset ovat ihmisia : kuin sen e lu n o im il- ¡e iv ä tk ä ih m is p e to ja * ty ö lä is e t ei- m y ö te n voimat suinkin ovat a n ta n e e t. X e n äjä n tvö- ,omia e äallitta,si- S t työaika olisi t ............. lian kiduttajansa.** " ole lahtareita. ja kun nyt ei - i väestö (Vät. kuolemanrangais- Ken ei ole lukenut niitä kau- ole luultavaa, että por\aristón Suksen heti kun sai vallan kä hunkuvauksia. joista kerrottiin provokatsioni saisi niin suurtaL jjnsä ja Suomen työväestö e- lehtemme useissa viimeisissä valtaa kuin sisällissodan alussa 1 päileniattä käyttäytyy sivistvs- * niin on todennäköistä, että työ-! ¡hinisen tavalla hu^ matta kai- numeroissa työläisvankien kohte lutta kidutusleireillä. hänen olisi väestö kykenee pitämään^ yll.i ke5ta siitä opista, minkä alaisena luettava ne, sillä ne ovat tosi- rauhan ja järjestyksen. Sitä o« i se on porvariston käsissä viime kuvauktia. Niiden olojen uhre Hiucikin syytä toivoa* Mikään aikeunj ollut. ja on labtarihallitus, joka valtiö- kumma ei kuitenkaan olisi, jo s’ petoksen ja maankavalhiksen a- porvaristo olisi onnistunut kos- Porvariston oma suunnitelma vuila kohosi hetkeksi valtaan, totoimiaan harjottaessaan syn nyt käytäntöön. nyt pakotettu vapauttamaan — nyttämään sammumattoman kos- Lukijamme muistanevat erään ktut ei enää kykene pitämään totunteen työläisissä ja itse nyt paikoin joutuisi uhriksi. porvarien suunnitelman, jonka kauheita o va t olleet ne kohta-j Suomen porvaristona on k u i-'n e laativat työläisvankien työ- lo t, joiden alaisena Suomen työ- tenkin syytä peljätä pahempaa hönasettam iaen- varalta. Se ju- tä y ttä pin g o tettu a työntekoa. K aikki I v i,je ly s,ila a n * on Jiän vapaa kansalai k u rin p ito ra n g aistu k se t s u o rite tta is iin ! nen o ik eu te ttu o m istam aan tilan ylityön teolla, joko ojittam is- ta i ki vlaMojen teossa, k aikissa valkeim juisilla paikoilla, ra sk a ita kiviä vään täm ällä. R uoka olisi m ahdoiysim m an y k sin k ertain en , päiv äan n o k set työ- stan d artti-an n o k sia. ju u ri ja ju u ri se l laisia, e ttä m ies kykenee p u rista m aan its e s tä ä n 8 t. ty ö ajalla su u rim m an m ahdollisim m an työtehonsa k a d o tta m a tta silti terv e y ttä än . T ätä v a rte n to im ite tta isiin v iik o tta isia pun n itsem isia ja joka k u u k a u sitta isia lää- k ä rin ta rk a stu k sia . S iirto la ssa tu lisi sa perintöoikeudella.” Edelleen kuului suunnitelmaan vielä laskelma siitä, miten paljon voittoa näistä vangeista voitai siin kiskoa. Sellaista ei työväen- hallitus luonnollisesti tarvitsisi ottaa huomioonsa, sillä eihän se teetäkään työtä voiton vaan hyö dyn takia. Porvarit saisivat käyt tää kaikki luomansa "voitot” o- niaksi hyväkseen, vieläpä tehdä kahdeksaa tuntia pitempiä työ päiviäkin. sifla “nautintoahan* työ heidän mielestään on; siis v TT m r .ir r uH niin paljon nautintoa kuin kärsä kestäisi, kullekin sianpään roik- kaan kuuluvalle. Ihan ilman rangaistusta ci kaikkia lahtareita sentään saisi päästä? : suurimmat syylliset oli si ensin pakotettava kokoomaan kaikki ten-rastamiensa ja kidu tukseen > kuolleitten työläisten ruumiit yhteen suureen hautaus maahan ja rakentamaan sille o- milla kustannuksillaan sellaisen muistomerkin, johon ikuistute- taan kaikissa vaiheissaan se “si- vistystaistelu”, jota sianpään hallitus on käynyt. Senjälkeen saisivat mennä *'o- mille mailleen” ja työväestö kä visi järjestämään yhteiskunnal lisia suhteita sellaisiksi kuin so sialistinen mailmankatsomus e- dellyttää. . Porvaristo saisi järjestää sa moin olonsa makunsa mukaan elää hiin herroiksi kuin itse Ijank- kimansa elinehdot myöntäisivät Saisi tehdä ’‘ylityötä liejuisilla mailla sadeilnioilla”, rakennella kiviaitoja “palatsiensa” ympäril le, järjestellä ateriansa “työstän* d a rtti’-suunnitelmayisa mukaan, — jonka avustamiseksi työväes tö voisi vielä jalomielisesti myön tää matkaan kaikki ne kidutyslif* mien kcittelijät. jotka ovat här- jotelleet ammattiaan vankileireil lä tämän kesän ajan. Saisi pun nita itsensä viikottain, vaikkapa paivittainkin. kun ensin olisi lait tanut puntarin. Saisi panna toi meen yleisen kärsätarkastuksen vaikka joka ilta ja järjestää maanmtv»kkausaja/i sen mukaan kuin kärsä kestäisi. Herra Si;m- pää itse tietenkin olisi joukkon sa etunenässä. "Sivistyskirjallisuudeksi*’ voi taisiin antaa matkaan suometta- relainen torppariohjclma. jonka voisivat julistaa vaikka valtio- muotonsa perusteeksi Kuusamon takamailla, ta i, asumattomassa Raja-Karjalassa, mistä vain par haaksi katsoisivat valtakuntansa valita. iällaisesta järjestelmästä olisi sekin hyöty, että niailma näkisi kerrankin oikein havainnollisesti mitä tapahtuu, kun yhteiskun- ’Va.P ja äly”, jonka väite- kaiken luovan, saisi esteet- tömästi toimia. Juhan-Kustaa. 1 yÖläiset, oletteko tulleet ajatelleeksi mitä merkitsee se suunnattoman laaja agitatsioni mitä on tehty tämän sodan ai kana yläluokan taholta työläis ten keskuuteen?- Yhtä laajasti olisi työläistenkin kyettävä te-’ kemään agitatsionia oiVian asi ansa hyväksi, vaati suurin osa työläisistä ei pane mitään ar voa oman luokkansa agitatsio- nille.
