Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Oct. 23, 1918)
HALUTAAN TIETOJA H aluaisin tie tä ä m issä v eljeäi ED W ARD PÄ K K I nykyään do llareita paitaa. E nnen ollut B onnerissa, Mont., kotosin S ä k k ijä rv e ltä T e ik a rsa a re sta , W H purin lää n istä . O!eppa hyvä ja p a lsk a a siskoasi k irjeellä, jos s a tu t näm ä riv it huom aam aan. M uiltakin sä k k ijä rv ilä isiltä ovat k irje e t te rv e tu lleita. (23) Regina Päkkl, Box 72, Hobart, Wash. M ARTIN GABRIELSON. eli kuten k a n sa kutsu u “ KRAPU-M ATTI". Jo s e t k u ukauden sisällä an n a tieto a it se stä si, niin m en ettelen jä ttä m ie si tav aro id en , niinkuin om ieni, kanssa. Carl Lehti (22) Box 156, Ilwaco, Wash. AS T O R U S T A JA. YMPÄRISTÖLTÄ TOVERIN TELEFOONI-NUMEROT Konttori ia liikkeenhoitaja .......................... S«J Toimitus ...............................................................332 Kello kuuden jälkeen illalla, jolloin kontto ri suljetaan, on käytettävä ' Liikkeenhoitaja 962-Y. Joimituspuhelinta voi käyttää kello kuudes ta aamulla kello kuuteen illalla. Päivälista — Länsipiiriu piiritoimikun nan kokous pidetään tänä-iltana piirivirastossa^ 264 Taylor ave., kello 7:30. Kaikkien jäsenien on saavuttava. Astorialainen palannut sodasta. (T ru e tra n s itio n filed with the P o t t m iw r at Astoria, O re., Oct. 23, 1918, as required by section 19 of the A ct of Oct. 6th. 19J7.J Howard Scott, astorialainen sähkötvöläinen, joka värväytyi meriväkeen vuosi taaksepäin täs tä kaupungista, on palannut so tarintamalta, saatuaan siellä kaasumvrkytyksen saksalaisesta “sinappikaasusta”. Scott palveli ensin kuljetuslai voilla, mutta siirrettiin mvöliem- * thin maapalvelukseen ja hän oli osallisena Chateau Thierryn taistelussa, jossa amerikalainen meriväki torjui saksalaisten hyökkäyksen heinäkuun 18 \)Tnä Sen lähemmäksi Pariisia eivät saksalaiset päässeet tämänkesäi sessä suurhyökkäyksessään Scott selittää, että taistelu oli jo-' takuinkin tasaväkistä, ja että jo? saksalaiset olisivat onnistuneet perustamaan “sillanpään” Cha teau Thierryssä, olisi sotahisto ria kirjotettu toisella tavalla Scott arveli, että sota tulee kes tämään ainakin kaksi vuotta, en nenkuin Saksan armeija saadaan masentumaan. Aamulehti ker too miehen haastattelusta: “Nuorukainen selitti, että a- mcrikalaiset käyvät ‘avonaista’ sotaa, koska olosuhteet juoksu haudoissa ovat kamalat, joihin entisissä taisteluissa kaatuneet kuolleet ovat haudatut. Lätä- köihin kerääntynyt sadevesi on niin myrkyllistä, että ?e synnyt tää kipeitä rohtumia ja haavoja ihoon, samalla kun syöpäläiset lisäävät juoksuhautaelämän tus kia. “Scott sanoo, että ankaroissa kamppailuissa olleet 25—26-vuo- tiaat nuorukaiset ovat tulleet harmaapäisiksi ja kurttuisiksi, ja hän väitti, että se mitä Sherman sanoi sodasta, ei pidä paikkaansa Ranskaan nähden, sillä ‘helvetti on taivas Ranskaan verrattuna.’ "Amerikalaiset pojat ovat ot taneet tunnuslauseekseen. ‘Hel vettiin, taivaaseen tai kotiin jou luksi’, ja mittaavat haavojensa suuruuden vain sillä ajatuksella päästävätkö ne miehen takasin Yhdysvaltoihin. Hän ylistää ko vasti pelastusarmeijan naisia, joi den sanfto olevan ‘ainoita naisia Europassa. jotka osaavat tehdä samanlaisia rasvarinkeleitä kuin äiti tapasi tehdä’ ¡a sanoo hei dän ilmestymisensä lähelle juok suhautoja olleen ‘kuin olisi en keli taivaasta ilmestynyt’.” “Scott ei valitse sanoja arvos tellessaan Amerikan naisia kor keakorkoisten kenkien ja loista vien pukujen käyttämisestä sa malla kun heidän sisarensa Rans kassa käyttävät pukiminaan mi tä riepua yllensä saavat. AttorianPikkuilmoiuksia JACOB M YNTTI kuoli 22 p :n ä t. k. keuhkokuum eeseen. H au tau s toim i te ta a n p e rja n ta in a klo 1 1. p. Pöh! & G ilbaugh’n h a u ta u sto im isto sta . H autaus* to im ite ta a n v eljeysseuran to im esta. TA LO MYYTÄVÄNÄ — 7-ruum ainen. lo ttl 50 x 70 E nsik ad u n ja D uane st. n d rk a ssa . siis h y v illä palkalla liki työpaikkoja. L ähem m in tied u s te lk a a Sven L önbergiltä. 149 F irs t st. K A IK EN LA ISTA RUOKATAVARAA s a a tte halvim ihilla hin n o illa työläis te n o m ista m a sta k au p asta. T ehkää o sto k se n n e Joko 10:nnen kadun liik k e e s tä ta h i U niontow nin h a a ra k a u p a sta . P u h e lim e t: 157 ja 350. Oregon C o o p e ra tiv e M ercantile A ss’n. TALO MYYTÄVÄNÄ. 7 huoneinen talo. M aata 50x100. K ysykää Kalle Rautio, 120 W. D uane St., As teria, Ore. (23) “Saksalaisten julmuudesta Scott tiesi myös kertoa sanoen että kentällä avuttomina makaa via haavottuneita amerikalaisia pistettiin painetilla kuoliaaksi Sanoi yhtenä saksalaisten jul- mimpana aseena olevan sahate- räisen painetin, mutta viime kuu kausien aikana ovat hunnit saa neet maistaa omaa ‘metesiini- ään'.” Influenssan takia on Astoria Box Co :n tehdas tois taiseksi suljettu. Useita muita laitoksia on suljettu ja kaikki kokoukset ovat visusti kielletyt Astoriassa lienee kaikkiaan lä hes 500 lentsutapausta ja sen joMosta on satoja miehiä pois työstä. Hallitus on antanut uusia lent- suohjeita. Jos tunnet äkkinäis tä vilustumista, lihaskipuja, sel käkipua, tavatonta väsymystä ja kuumetta, niin mene heti vuo teelle. Katso että vuodevaatteita on riittävästi lämpimiksi. Aukase kaikki sänkykamarin ikkunat ja pidä niitä aina auki paitsi sateisella ilmalla. Puhdista suolistosi ulostavilla lääkkeillä. Syö ravitsevaa ruokaa, kuten maitoa ja munia, joka neljäs tun ti. Pysv vuoteella kunnes lääkäri ilmottaa olevan turvallista nous ta. Älä annan muiden nukkua sa massa huoneessa. Suojele toisia yskimällä ja ai vastamalla nenäliinaan tai ' rie puun. Ne olisi käyttämisen jäl keen kiehutettava tai poltettava Vaadi, että jokainen joka tar joaa sinulle ruokaa tai juomaa tai joka astuu huoneeseesi, käyt tää hengitysmaskia, joita saa daan Punaselta Ristiltä tai joita voidaan valmistaa haavakääreis- tä taittamalla neli- tai kuusiker- taisesti. Maskilla on peitettävä nenä ja suu ja se on sidottava kiinni pään taakse. On muistettava, että hengitys- maskit on kiinnitettävä ennen sairashuoneeseen astumista ja sen jälkeen kun ne on kiinnitet- tv ei niitä saa käsin kosketella Joka kerta kun niitä on käytet ty. täytyy ne joko polttaa tai kiehuttaa viisi minuuttia ja hy västi kuivata. Pienimmänkin taudinoireen il mestyessä ole varovainen ja ryh dy itseäsi suojelemaan. Mene heti vuoteelle. Pienin varomat tomuus voi johtaa vakaviin seu rauksiin. Miljoonan markan rahaston . jäsenet, jotka haluatte pitää jäsenyyten ne kunnossa, saavat maksaa jä senmaksunsa kaikkialla, missä vain tapaavat allekirjottaneen ra- hastonsihteerin. Uusia jäseniä otetaan myöskin aina ja kaikki alla. Toverillisesti. E. Jääskeläinen. Jack Kuivalasta, jonka vene löydettiin tuuliajolta eteläisen aallonmurtajan luona sunnuntaina, ei ole kuulunut mi tään. Epäilykset vahvistuvat, et tä mies on hukkunut. Veneessä oli iso reikä, ja teoriana on, et tä veneen oli suuri laine viskan nut aallonmurtajan kiviin. Ve ne oli vettä täynnä. Kuivala oli 38-vuotias ja häneltä jäi vaimo ja tytär Albany’in, Cal. on pantu karanteeniin. Kuiten--^ kin ensi perjantaina lähetetään; 25 miestä Ft. Stevensiin ja 2C' Ft7 Mc Arthuriin. Niiden lisäksi jotka lähtivät viime lauantaina paikallislautakunta tarvitsee vie lä yhdeksän miestä, ja torstaina t. k. 24 päivä, on seuraavan 17 miehen ilmottauduttava paikal-i lislautakunnalle : Asmund E Krog, George Ramandakis, AI-» bert A. Justen, John J. Hatfield Adolf Coriand, Hans Ingvald Axel Lind, Kalle I. Kokko, Carl E. Määttä, William A. Rengillä John Toikka, Uars U. Sigen. Karl I. Kyllönen, Julius Gran-) lumi. Ole Vender. James F Prichard ja John Sandberg. Tietoja oikeustuvalta. Edgar Nelson Hudson hakee avioeroa Uenore Hesper llud- sonista, syyttäen vaimoa julmas-| ta kohtelusta. E. A. Murray ha-; kee eroa Elizabeth Murray’sta kotoapoistumisen nojalla. .Kanta ja jättäisi kaksi alaikäistä poi kaansa vastaajan hoitoon. Avioerot myönnettiin Grace Wilsonille John S. Wilsonista julman kohtelun nojalla ja Hazel Hagblomille Charles Hagblomis-i ta elatuksen laiminlyömisestä. Gregory and Coe Co. on piiri- oikeudessa nostanut kanteen 1- sak Kämärää ja osallisia vastaan yhtiölle kuuluvan irtaimen o-! maisuuden takavarikoimisesta T J. Rostonin kämpällä. Yhtiö väittää omaisuuden arvoksi $200 ja vaatii joko omaisuuden tai sen arvoisen rahasumman luovutta mista takasin sekä $100 oikeus- kuluja. • . Loukkaantunut. Eilen illalla tuossa kello 0 ai- : kana, kun John Nauha kulki ka-; dun ylitse Uniontownin mäellä Bond-kadulla, ajoi muuan nuo rukainen pimeässä polkupyöräl lä ilman valoja suoraan Nauhan päälle, seurauksella, että ajaja sai pahan kolauksen. Poika täy tyi viedä puolitajuttomana sai raalaan, mutta Nauha, pääsi pie nemmällä vammalla. Avioliittolupakirjan kauntinvirastosta ovat hankki-; neet Louis L. Doyle. Cliftonista ja Lydia Nurmi. Kuolemantapauksia. Andrew' Erickson kuoli eilen kotonaan Uppertownissa keuh kotulehdukseen. Vainaja oli ko- tosin Suomesta ja ijältään 27- vuotias. Jacob Myntti, kalastaja, kifoli eilen aamulla keuhkotulehduk seen. Vainaja jätti jälkeensä les ken. Matti Kemppainen, kalastaja kuoli maanantai-iltana influens saan. Vainaja oli 40-vuotias ja jätti jälkeensä veljen Quincy'in M. ja Mrs. Lambertsonin 4- vliotias poika Neil Kuoli maa nantai-iltana kotonaan lyhyen sairauden jälkeen. Inga Louise Tweed kuoli var hain eilen aamulla keuhkotuleh dukseen. Vainaja oli 21-vuoti- as, kotosin Norjasta ja toiminut tarjoilijattarena Club House ra vintolassa Bond kadulla. Louis Marcello kuoli eilen il lalla lyhyen sairauden jälkeen kauntinsairaalassa. Vainaja oli 54-vuotias, kotosin Italiasta. Mayme Amanda Harrison, 8 vuotias tyttö, kuoli eilen koto naan Grays Kiverillä. Helen Korstinen kuoli varhain eilen aamulla keuhkotulehduk seen. Vainaja oli kotosin Suo mesta, 42-vuotias ja viimeisen seitsemän vuoden aikana toimi nut sairaanhoitajattarena t r Clara Wafflen palveluksessa. Melvin T. Jenson, sotamies Ft Stevensissä, kuoli maanantaina keuhkotulehdukseen. Vainaja o- li 22-vuotias, kotosin Kalispelis- tä, Mont. Richard H. Samuels, työsken nellyt Astoria Marine Iron Worksilla, kuoli varhain tänä-aa- muna keuhkotulehdukseen. Suomalaisia, Ruotsalaisia ¡a Norjalaisi REC0RTEJA T äm ä ru noteos on erikoisuus alallaan . • Lukijalle Lauluja Bowerylta 1. In G od We T rust 2. Kaksi maailmaa 3. Pyhä perhe 4. Lapsia 5. Aini 6. Nuorukainen 7. Opiumluolan opas Himo »Legenda) Tunnekuohuja Orjasuvun historiaa Lauluja eräästä näytelmästä 1. P.uurien laulu 2. Kongon orjien laulu 3. Intialaisten laulu Margherita Nuorelle siirtolaiselle Sekalaisia Kevätpäivä nyt ja kerran Jäinen kevät Ala« ! Toivo Mahtava maa • Orja — vapaa Yks voima Sosialismi Onko sulia? Laulu hiilestä ~ ” Sen sisä ltö on se u ra a v a : YSratsastaja Raajarikon katseesta Parias Kun käymme tosityöhön Siskolle Jumalien luona jumaluusoppia Minä Kiellän jumalat Itse-rippi Häpeä Vuoden vaihtuessa Missä se on? Joskus Rahasielut Eräälle ystävälle Kulkurin lempijälle Erämaan vaeltaja Mitä sinä naisesta tahtoisit Särkynyt koti Syyslaulu Elämän malja J° mailina menee nurin nyt Neuvo nostajille Ei kannata Pyhille Tuomareille Ylpeyden laulu Elämän tai kotus V alitkaa fonografinne en n en k u in h in n a t nousevat. Yksi Edison s ilin te ri fonografi ja 30 rek o rd ia, arvo $60.00 m yydään $15.00. Yksi Colum bia silin te ri fongrafi ja . 30 rek o rd ia $12.00. OWL DRUG STORE Tukku- ja v ä h ittä isliik e . C. F. Hendrickson, President. J. M. Anderson, Cashier. C. G. Palmberg, Vice Prea’t. J.'E . Roman, Asat. Cash. Chas. Wlrkkala. Asst. Cash. Scandinavian-A merican BAN K Y lem pänä oleva kuva on k a k siv ä rise n ä p a in e ttu kansikuva. K irjan h in ta on $1.00 kpl. A siam iehille ta v a llin e n alennus. TOVERI, Box 99, ASTORIA, ORE. L ä h e ttä k ä ä ................kpl. ru n o te o sta LA N G EN N EEN LAULUJA. R a h a a ......... _....dolläria .............. s e n ttiä se u ra a m ukana. Nim i HARJOTTAA YLEISTÄ P A N K K ILIIK E TTÄ . ASTORIA, OREGON __________________ _______ _____________ ______- ........... ....... U a iU T ll iH a r b lr Sc (S ra n itr W o r k s 293 Alfred Hautamäki SEATTLE, WASH. Kirjeosote: 116 4th Ave.. So. A m erikan su om alaisten ty ö läisten keskuudessa. Se sopii yleisoppaak M EILLE SYNTYI si. jonka ym pärille opiskeleva työ läinen voi koota niin laajo ja a in e k syyskuun 10 p., 1918 sia ja lis ä tie to ja kuin suinkin voi. J o ta alam m e k u tsu a Itse opiskelevalle työläiselle on hy vin tä rk e ä tä ‘tie tä ä , e ttä hän en käy te ttä v ä n ä ä n on joku y h täja k so in e n ja Jennie ja Isack Kokko, selvä esitys, jo n k a johdolla voi tun 1701— 11 Ave. So. Seattle, Wash k eu tu a tu tk im u sh a rra stu k sia synnyt Kuolinsanoma, tän eid en kysym ysten yksity isk o h tiin L ausum m e m onet tov erilliset Sotadepartementista on saapu Jä rje ste lm ä llisy y d e n pu u te ja ha k iito k set n iille, tovereille jo tk a nut tieto paikallislautakunnalle y llä ttiv ä t m eidät ja poikam m e jan a isu u s on itse k see n opiskelevan m onilla lahjoilla Ja syöm isten Andrew Andersonin kuolemasta pahin kom pastuskivi. O piskelu ei kanssa. Sait Uake Cityssä, Utah. An tu o ta kunnollisia tuloksia, ellei nou Jenille, Carl H. ja Isack Kokko. derson on suomalainen, asunut d a ta suunnitelm aa, “lu k u su u n n itel Astoriassa, rimossa 237 Taylor m aa”. Ave., ja tehnyt työtä hinaajalai- Ju u rip a — voidaan hyvällä syyllä va Wallulassa. Hänellä on äiti sanoa — lukusu u n n itelm ak si sovel tain valtio lliset puolueet” on hankit Suomessa. Anderson rekistee- E tsik ä ä asiam ies tuu "nyt ilm estynyt O nealin k irja pa tava e n sitila ssa ! rautui Astoriassa. mutta häntä e tte i asiam ies e ts i teitä. K irjo tta k a a rem m in kuin m ikään m uu ennen suo ei oltu kutsuttu palvelukseen. Toverin k irjak au p p aan , e lle tte tapaa m en kielellä ilm esty n y t A m erikan Sähkösanomassa ei mainita sen asiam iestä. K irjan h in ta on koviin valtio llista ja y h teisk u n n a llista elä lähempää, mutta tuntuu otaksut m ää k ä sitte le v ä teos. Se sy n n y ttää kansiin sid o ttu n a a in o a staa n $1.25. tavalta. että Anderson oli sota T ila taa n o so tteella: lu k ijassa a n luk em atto m ia kysym yk palveluksessa, koska tieto hänen TOVERI, BOX 99, ASTORIA, ORE siä ja h e rä ttä ä h a rra s tu s ta etsim ään kuolemastaan saapuu sotadepar- UUSI TÄRKEÄ OPPIKIRJA ILMES v a sta u k sia kysym yksille. Se opas TYNYT. tementin kautta. T overilehtiem m e k u sta n n u k se lla o n ; ta a y m m ärtäm ään yh teisk u n n allisen KUINKA VANHA ON KAKSINKER TAINEN KIRJANPITO? ilm esty n y t uusi tä rk e ä k irja A m eri valtiollisen k e h ity k s e n lak eja eläväs Se asuntoja etsinyt H a rv a t lukijoistam m e tu le v a t kos ti, sillä A m erikan? enem m än kuin opettajattarista muodostunut ko kan suom alaisten lu etta v a k si. Sen m inkään m uun m aan k eh ity s, on räi kaan tek em isiin sellaisen keksinnön mitea on nyt tehnyt kierroksen nim i on “ Y hdysvaltain v altiolliset k e ä sti h av ainnollista, selv issä piir kuin k ak sin k e rta ise n kirjanpidon sa kaupungissa ja, ilmottaa löy puolueet” ja k irjo tta ja Ja m e s Oneal. i te issä ilm enevää. S itä ei h ä iritse k an ssa, sillä heidän tu lonsa eivät täneensä 200 tvlijää huonetta. K irja k ä sitte le e siis A m erikan v al m uin aish isto riallisten * to ttu m u sten ide ed elly tä edes k aikkein y k sin k e rta i Koko kaupungissa sanovat löy tio llisten puolueiden, h isto ria a ja sem a lis tis e t h a rh a k u v a t ja ek sy ty k set. sin ta k a an . M utta h u o lim atta siitä, täneensä vain neljä tyhjää asu m oisena se a n ta a m ainion' y le isk ä si-« O neal on e n n e stä än tu n n e ttu Am e on m ielen k iin to ista tie tä ä , e ttä k a k matonta taloa, joista kolme oli ty ksen A m erikan valtio llisten m uoto rik a n suom alaisille k irja n sa "Työn sin k e rta in en k irja n p ito on sangen uusia. Komitean jäsenet sano jen ja taloudellisen k eh ity k sen muo-i O rja t” k a u tta , jo k a " on la a ja s ti lu e t van h a italialain en keksintö, ja m unk vat saaneensa hyvän kohtelun d o stn m isesta tasa v a lla n alk u ajo ilta tu ja su u re sti su o sittu . T äm ä nyt Il kien tekem ä, k u ten m onet m uutkin kaikkialla, olivatpa herrastalois alkaen. m esty n y t k irja on tav a lla a n jatko- se lla ise t kek sin n ö t, jo tk a ovat her- sakin olleet muutamissa tapauk Amerikan taloudellisen ja vaitiOlli- i teos siihen sopeutuen xsiihen sam an ra stu lo ja om aavien erik oiskäytettävi- sissa suosiollisia luovuttamaan sen h isto ria n y m m ärtäm inen on tär- ta p a ise sti kuin v altio lliset ra k e n te e t nä, niinkuin m unkkilikööri esim er huoneen. Siis kaikissa herrasta ; keä a sia ei a in o a staa n .kaikille niille soveltuvat p o hjaansa, y h teisk u n n a n kiksi. loissa ei tahdottu auttaa. yaikka i jo tk a ovat py sy v äisesti a se ttu n e e t taloudelliseen jä rje s te lm ä ä n ja la K a k s in k e rt|is e n kirjanpidon kek j asum aan A m erikassa, m u tta kaikille tilaa olisi ollut runsaasti. sijän ä, tai ain ak in en sim äisen ä k ä y t keihin. i jo tk a p yrkivät y m m ärtäm ään niitä tä jä n ä p id etään ita lia la ista m unkkia K irja, jonka m erk ity k seen ja tä r eh to ja ja oloja, jo tk a ovat v a ik u tta Rekryyttien kuljetus. v L uca de Burgba eli Pascolia, joka ation lilcH *he Post n e e t A m eijkan ’työväenliikkeen m uo k eyteen ylläoleva k o sk ettelee, levit at Attoria, Ore., Oct. 23, 1918, as required ! k irjo tti s iitä esitelm än jo vuonna by section 19 .of the Act of Oct- Mh. 1917») I dosbim iseen sem m oiseksi m im m oinen tä v ä t kaikki kusV annusyhtiöt ja nii 1494, kolm ea v u o tta ennen kuin S e Yhdeksän rekryytin lähettämi se on o llut ja m im m oinen se nyt on. den asiam ieh et ja k irja k au p a t. Pai b a stia n C abot a stu i m aihin •A m er! n a k a a m ieleenne, lu e ttu a n n e täm än Tällä- O nealin k irja lla on oikeus nen A sto ria la Ft. McDowelliin Vaatia oppikirjan oikeutta ja asemaa e ttä O nealin k irjo tta m a “Yhdysval- kassa. /J ä r je s te lm ä on sitte n säi- reipas poika CARL HENRY Cal., on peruutettu, koska leiri xt » y Street, Portland, Oregon. Telephone, Main 5549. • • SUOMALAINEN ASIOIMISTO. TU LK IN T O IN T A ' h a r j o t e t a a n . L u o tettav ien lakim iesten apua k ä y ttä en Annetaan lainopillisia neuvoja su ullisesti ja k irjeellisesti. ,KHNTEIMISTÖKAUPPOJA VÄLITETÄÄN. Palo-, henki- ja ta p a tu rm a v a k u u tu k sia o teta an . Tavattavissa °:stä aamulla 5:een illalla. Varmimmin 9— 10 aamulla ja 1—2 päivällä. CLARENDON HOTELLI — TOVERIN YLÄKERRASSA. Madison t Autojen Huom.! • • • • • •• L iik k een h o itajan paikka C onsum ers ■ Co-operative A ssociation m aitoliik-| ja istu im ia v e rh o ta a n »ekä uusi: i k eessä ju liste ta a n tä te n toim een ky- p äälly k siä te h d ä ä n tila tta e s s a , yhdei i kenevien henkilöiden h a e ttav a k si. m iehen istu m ella v a ru s te tu t erikois H enkilön tu lee olla suom en- .ja eng alam m e. — Istu in v ie te riä teh d ä ä n se lanninkielen taito in en ja jos m ahdol-’ K aikki työ tehdäfii lista e n tis tä kokem usta m aitoliikkeen • kä k o rja ta a n . • hoidossa. H akem ukset, p alk k av aati -j huolella. ' m ukset ja m ahdolliset su o situ k set o-J ' v at lä h e te ttä v ä t v iim eistään m a rra s ROBERT MANN, omistaja. kuun 1 p :n ä , o so tteella (24) Gaston Building, 13th & Exchange st Puhelin 177. Consumers Co-operative Association johtokunta, 633 Commercial St., Astoria, Ore. SALAKULJETETTU BBOBBBBOBOB< • • • • • • • Astoria Grocery Co. • B • Uppertownlssa O ikeat h in n a t ja y h d en lain en ko h telu k aikille. Telef. 93 € £ B •••••«•••e ••••••••< Kalastuspaatti on kadonnut; tuntemattomalla tavalla Elmoren; känärin “net-rack’istä” maanan H -M - i-M -M. h I 1 1 I K -l l 1 1 1 I I I I tai-iltana puoli viiden aikaan. h w h IT e s it e U n d e r t a k in g cò . Veneen “laisinki” numero on h H A U T A A N T O IM IT T A J A T O. 318. On luultavaa, että paa 4* Telefooni 136-364. — Hoquiamin oa^ «20 K S t Telefooni 136. tin ottaja on lähtenyt ylös jo J. fr te: Aberdeenin «tote: 109-111 E. 2nd. kea. Paatissa on 4 hevosvoimain T - I - I-M I l b l-I 1.H -M --1I I 1 .-I - I-4-» I- 4 nen Standard kone. JT_ . . Jos joku sattuu näkemään sa-j K y l m ä t l l m ä t Hlkcl- notun paatin, niin pyydetään! 4- l*’l. 4- " häntä hyväntahtoisesti tuomaani VRl I<ilICSlV<i ■Elmoren känäriin, taikka iimot- sll!ol„ on tarpM]llsta ottaa hyvähu0. lamaan snta hyvää palk.ntoa vas- „ !taestää„ että „ Ma ky|mSä e„ *a a n - ABEL ’-? ) L A M B I. NEULOMAKONEITA $10.00 ylöspäin. — V alkosia konei ta suuri valikoim a. K aikki k o rja u k se t teh d ään tak u u lla.— SING ER SEW ING M ACHINE CO. — G. J N EECE, p aikallisasiam ies. 179— 11 k atu . Puh. 891, A storia, Ore “in flu en saa", jo k a raiv o a a n iin suu re ssa m ä ä rä s s ä yli koko m aan. Jos tu n n e tte v äh äsen v ilu stu m isen o ireita, s illo in .o n p a ra s o tta a Hell- hergin K ininl kylm yyden, eli "La- grip p i” ta b le ttia . H in ta 35 s e n ttiä . N iitä kun o tta a v ilu stu m isen a lu s sa, n iin saap l v arm an avun. Jo s y sk ää tu n te e joka a in a s e u ra a v ilu s tu m ista su o sitte len H ellbergin yskän lä ä k e ttä . H in ta ^35 Ja 60 sen ttiä. S a a ta v a n a a in o a sta a n HELLBERGS DRUG STORE, lynyt k äy tän n ö ssä m elkein sellaisena 279 W. Bond St., A storia, Ore. kuin Luca de B urgo sen jä rje s ti, huo HUOM AUTUS! T a rv ite ssa n n e a p lim a tta n eljän vuosisadan liikekehi- tee k k iala lle k u u luvaa ta v a ra a , v o itte tila ta n iitä sam alla o so tteella. M ak ty k sestä. 1 . san p o stikulut. — Tiedon lähteet ovat loppu mattomia, niinpä meidän ei saa koskaan nskoa, että olemme kyllin tietoisia. — Tietoja on hankittava siksi, että ne hviidyttävät meitä yk silöinä ja kanssaihmisinä. ESPA N JA LA ISTA INFLU ENi ei ta rv its e p e ljä tä , jo s ostaa dell’s AN TI-IN FLU EN ZA SP1 eli nenä ja kurk k u -ru isk een , ta v an a a in o a sta a n CENTRAL DRUG STORE'S' E rn st R lndell, om ista]
