Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Oct. 15, 1918)
No. 240 1 T O V E R I I Portlandin Astorialaiset Huomatkaa ÓAT'-r.f S K a ik k i ta va ra m itä Nicholas Gamse m yy on täyd e llise s t i ta a ttu . 1< TODISTE:— Nasel, Wash, syysk. 17, 1918 Jos te haluatte ostaa h y v än k ello n , niin t i la tk a a se N . G am se’lta , N ew Y o rk ista. — M inä o stin kellon N. G atn se’1- ta k ak sik y m m en tä kolm e (2 J ) v u o tta sitte n , sen sisustaan on m e rk itty N. G am se — N o. 1262248. O len k ä y ttä n y t kelloa jo k a p äiv ä ilm an m i tä ä n k o rja u sta ja kellö y h ä vielä _ p itä ä ta rk a n ajan . — K u n n io itu k sella JOHN HYVÄÄ RUO KA TAVARAA T U O R E IT A K A S V IK S IA “A IN A P A R H A IT A ” NASI. 40 FR E M O N T S TR E E T PO RTLAND, OREGON Puhelin: Woodlawn 97. Osuuskauppa, Hanna, Wyoming M iesten ja N a isten R ä ä tä liliik e T Y Ö L Ä IS T E N OMA K A U PP A — PITÄÄ VARASTOSSAAN V A IN E N S IL U O K K A IS IA R U O K A T A R P E IT A — E I V A R A S TE TA P U N N ITU K S E S S A . Hyvä valikoima miesten, naisten ja lasten vaateustarpeita Ja eritotenkin kenkiä. Myy halvlm m llla hinnoilla “Universal” keitto- ja lämmitysuuneja ja kaikenlaisia huonekaluja. Alim m illa hinnoilla heiniä ja rehutavaraa JO K A ISTA OSTAJAA K O H D E L L A A N T U N N O L L IS E S T I JA TÄ SM Ä LLlSESTL Tehkää kalkki ostokset omaaaa kaupassanne, sillä siten ennen kaikkea hyödytätte Itseänne; ostoksista koituva voitto jaetaan näet takaisin ostajille kunkin vuoden loputtua. K. V alm istaa kaikkea a m m a ttia la lle kuuluvaa työ tä k o h tu u llis illa m ak suilla. 94 Park St. H. JACKSON Portland, Ore. SUOMALAINEN PARTURI • JOHN PESOLA Hyvä työ. ------------- Union Sappa. 831 Missisippi Ave., Portland, Ore. Huom.l P artaveitsiä John E . K uivala o n a in a v alm is y leisö ä p a lv ele m aan p ik a- ja k u o rm a -a ju rin te h tä v iss ä . O len v a s ta s s a h ö y ry la iv a G e o rg e a n a a ja A sto ria n ju n ia K o n tto r i: 124 N . B ro a d w a y —- P u h e lin 1643 B ro a d w ay . — A s u n to : 1614 M u ltn o m a h S t. P u h e lin T a b o r 2403. — P o rtla n d , O re Olen tavattavissa täällä joka päivä, tiistaina keski viikkona, torstaina, perjantaina, lauantaina ja sunnun taina, lokak. 15, 16, 17, 18, 19 ja 20 päivinä. Kunnioittaen sulkeudun suosioonne, NICHOLAS GAMSE. TY Ö LÄ ISE T, ÄLKÄÄ ENÄÄ H YÖ DYTTÄKÖ Y K S IT Y IS IÄ , V A A N T O IM IK A A A IN A JA JOKA ASIASSA V A IN OM AKSI HYÖDYKSENNE! terotetaan. SAMPO OSUUSKAUPPA Ruokaa ja Asuntoa Vumrannau* saatavana, y k s i kadun v ä li Poh joseen S. S. Osaston ta lo lta . SAU N A avoinna p e rja n ta in a ja lauantaina k e llo 3 j.p.p. MRS. AMANDA Työläiset! W EST, Tehkää ostoksenne kaupasta, Jonka omistaa, Johtaa ja kontrolleeraa työläiset Varastot täydelliset, hinnat kohtuulliset, kohtelu hyvä. 792 Montana Ave,, Portland, Or. TYÖMIESTEN KAUPPA YHTIÖ, L E IM A S IM IA (Rubber Stamps) kaikesta laadusta saa tilata Toverin Kirjakaupasta. ROCK 8PRINGS, 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 i 111111111111111111111111111 = On kokonaan vaaratonta k o rja u tta a m e illä huo nosti h oidetut kampaanne. Me suoritam m e v a ike im m a tkin ty ö t ehdottomas t i ilm an kipua ja pahoja jä lk iv a ik u tu k s ia . P A R A N N U S TA P A M M E , “ A N A LG E S IA ” MEAT 4* 4* + + 4* 4* Vastapäätä Hayes & Hayes Pankkia. SUPERIO R, W Y 0 . I-l-I 1 1 I-i-1-1-4-!■ 1 ■!■ !*4-H-!-4*4**H*4 * ABERDEEN, WASH. T IE T E E L L IN E N HAN N A , A L L E N ’S BOSTON DENTIST Liberty Bondeja otetaan maksuksi niiden markkina- arvosta. ilmotuksid SAMPO FREMONT GROCERY CO. Huonon terveyteni ta-r kia olen pakotettu nou dattamaan lä ä k ä rin i'! määräyksiä ja niinollen en voi vielä muutamiin päiviin saapua naapuri- kaupunkeihin, joihin o- len lupautunut. Tosin voin jo paljon parem Nicholas Gamse min, mutta en vielä kyl-__________ Iin hyvin matkustaakse- ni. Jos joku tarvitsee ostaa jotakin ensiluokan kulta- tai hopeatavaraa taskukelloja, kalvosinkelloja, kellon- periä, loketteja, sormuksia, kaulako- risteita y. m. y. m., olkaa hyvä ja tul kaa niitä katsomaan huoneeseeni Weinhard Hotelliin, huonenumero 401. W A L T h A '*1 ilmotuksia\ Hannun •Je MARKETISSA 4* ■ Sampo Bottling Works * valmistaa maukkaimmat m arja mehujuomat koko Wyo- mlnglesa. on aina saatavana ensi luokan + lihaa, kalaa ja vihanneksia. N ii- 4 j tä tarvitessanne älkää unhoit- + j tako e ttä m in ä k in runnaan lii- 4- j ke ttä . + ! A, S. A llen. 4* HENRY KUOPPALA, omistaja. HANNA, W Y O M IN G . •£• 4-H - H - l - l - l l l l l l I 1 1 1 I I I 1 I I M I = M EIDÄN E k iv u to n parannus, tekee m eidät kykeneväksi hoitam aan turm e ltu- = n e im p ia kin ham paita — parantam aan ne h y v ik s i — siihen kuntoon E jo k a vä lttä m ä ttö m ä sti kuuluu täydelliseen terveyteen. = $ Kalle Hautamäki $ = + E nsiluokan ♦ 4* R Ä Ä T Ä L IL IIK E *1* 4* va lm ista a uudet pukunne ja van- 4* 4* hat s ilite tä ä n ko htu ush in n oilla . 4* 4* H A N N A , W YO M IN G . 4* ■H-I -I l l-1 H-4-4-4-4-4-4 4-1 l- I I 14 1-1-1- b Hannalaiset = ra sk a a se e n k u o rm a a n k iin n ite t H-H-4-4-4-44- ty k a ap e li k iris ty e s s ä ä n iski niin Parhaat keekit, k o rp u t ja * ku- V ih ki-ilm otu s. = K aikesta työstämme, yksin ke rtaise sta täytteestä ka lliim p a a n sil- s kik s e t saatte Hanna B akery’lta. v o im a k k a a sti S w a n so n iin , e ttä S U K U L A IS E T , YSTÄVÄT, Etempää tu le v a t tila u k s e t tä y ~ tatyöhön asti, annetaan te ille takaus 15 vuodeksi. E h än k u o li m elk ein heti. tetään h uo lellisesti. S w a n so n in s e u ra la is e t k e rto v a t tu tta v a t ja viham iehet, osottakaa E H A M P A ID E N K IV U T O N POISVETO ON E R IK O IS A L A M M E = Toveruudella, e ttä he k ä v e liv ä t ed ellä ja S w a n kirjee n ne 5 Tulkaa katsomaan ja koettam aan taitoam m e. E son jo n k u n m a tk a a jä le ssä . Hanna ja V ille H eikkilä, K aap eli oli m a a ssa h ö llä n ä 514 E. W ishkah St., = H in n at ko htu ullise t. T arkastus ja arvostelu vapaa. E PETER PURO, om istaja. "m utta k u n m erk k i a n n e ttiin s in A B ER D EEN , W ASH. kosi se h e ti k o v a lla v o im alla k i = T u n n it 9:30— 12 ja 1— 6, sekä Illo in 7—8. Puhelin 484. = O O O O O O O O O O O O O H A N N A L A IN E , reälle. K a ts o ttu a a n ta a k se e n n ä yleinen hinta ja hyvä palvelus, Vam pula, V. L. T iiiiiiiiiiH iiiiiiiiiiii ii l i i ll l i ii i i i ii i i i ii i i i ii i i ii i i i ii i i i ii i i ii i i i ii i i i ii i i i ii i i ii i i i ii i i i ii u i i i ii ? k iv ä t m ie h e t S w a n so n in m a assa on meidän motto Tulkaa katso« iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliT iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiv iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir p itk ä llä ä n ja rie n n e tty ä ä n h än en V IL L E H E IK K IL Ä , Asiam ies vanhim m an suoma maan, huomaatte sen todeksi M e rika rvia , T. L. lu o k seen h u o m a siv a t m iehen laisen liik k e e n v a lm is ta m ille p uvu ille. h e ittä v ä n h e n k en sä . K a sv o issa H uom .! U nion liik e . H in n a t oli ru m a k a a p e lin isk u sta s y n ty ehdottom asti halvim m at. n y t ju o v a ja n isk a lu u oli m e n = : o D O D O O D O D O D D D D n y t poikki. K aap eli oli h irv cäl- H y v ä llä liik ep aik alla. S am o in = j lä v o im a lla ly ö n y t S w a n so n ia Kuoleman a ih e u tta m is e s ta = 4-4-4-H-l-1-1 -4 -4 l- l 4-4-4H-4-I-H-1-1-4-4-4-l -I-1-4-4 4-1-4-4-4-1-14-1 1 1 1 1 1-4 4 4-4-1-4-4-4- s y y tte e s s ä o llu t H . H . Z ap f va- v a ste n k a sv o ja ed ellä m a in itu lla ;/ ru u m a in e n p e rh e h u o n e u sto , J E St. ja 10 k a d u n k u lm a ssa H o - = p ä ä te ttiin eilen p iirio ik e u d e ssa . se u ra u k se lla . q M y y d ää n e d u llisilla ¡E -K o ro n c ri P o h l k u ts u ttiin ru u - u ia m issa . J u t t u jo h tu i siitä , e ttä Z apf ajoi M ieh en ta s eh d o illa, jo is ta saap i so p ia su u lli- > = a u to lla k u o lia a k si C h u n n ie L a- m istä n o u ta m a a n . i ,1..¡.. i „¡..¡..1.. i ..¡..¡.. h -H -H -I"¡-1--1-1-H -4 -4- H -1 -4-¡-- H -4 -1-1"I -:"1"I 1 I-I-I -l-l-l -l- l ! 1 1 1 r E k u ssa oli p a p e re ita , jo tk a o so tti- sesti ta ik k a k irjeellä. v itt n im ise n p ik k u pojan. — — — ! v a t h ä n e llä o lev an su k u la isia -H-¡--H *-H --i-H -H ~ i--H -i*4-4-4-4-4*4-!-4-*H-H-H4--l"l-4-H-4-l-4i4**H-4-H4-4-4-4-l-4- G U S T . A. H A K O L A Seaside suljettu. . R u o tsiss a , m u tta h ä n e llä ei lie- R o c h e ste r, W a sh ., B ox 106. IIIH IIIIH IIIIIIIIIH IIim m im H im illilllllH lIllllH IIH IIIIH IIH IIH H IlllllllllH IH H IH H Iliï j ■ I K ello 5 a ik a a n la u a n ta i-ilta n a ne k e tä ä n o m a isia tä llä p u o len k o k o o n tu i S e a sid e n v a ltu u s to ja ¡ A tla n tin . U lillllllllllll l l l ll l l l ll l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ll l l l ll l l l ll l l ll l l l ll l l I t l ll l l l ll l l l ll l l ll l l l ll l l l ll l l U I H p ä ä tti £ulk<^a k a ik k i ju lk is e t k o - 1 -------------------------------------------------- “ E * ■ k o u s p a ik a f k a u p u n g is s a s a m a sta < s y y s tä 'k u in m u u a lla k in . K o u l u t ! s u lje ta a n a lu k si a in ak in v iik o in a ja k si. S u n n u n ta in a o liv a t k a ik - ; ki te a tte r it, ta n s s is a lit, k irk o t ja k o k o u k s e t s u lje ttu in a . S. ! , M yyn maani joka sijaitsee lähellä = v Missä olet ve lje n i ESA KANGAS. Myyn e n n e n k u in r e k is te c ra tu t k e ritä ä n lu o k itta a . J o s o n jo ita k in , jo tk a e iv ä t v ielä ole s a a n e e t k y s e ly k a a v a k k e ita (n iu i. 37 v u o tta n u o re m m a t) , niin o lisi p a ra s m en n ä k y s y m ä ä n p o s tik o n tto ris ta , ta i k y se ly k a a v a k e v a n h en e e . * L ak i s ä ä tä ä , e ttä k a a v a k e on p a la u te tta v a 7 p ä iv ää p o s titta m is e n jälk een. J o s p o s tiss a on s a tt u n u t v iiv y ty s tä , voi a sia n k o rja ta a in o a s ta a n ilm o tta m a lla a sia s ta p a ik a llis la u ta k u n n a lle ja p y y tä m ä llä lisää tä y ttä m is a ik a a . M u u ss a ta p a u k s e s s a v ä rv ä tä ä n h e n k ilö m u itta m u tk itta . ENSILUOKAN Hanna Bakery. KAUPPATAVARAA JOONAS LYNN Ruokatalo myytävänä | “AIKA HALPAA OLI” — sanovat, kun ostavat minulta; — “mutta hyvää tavaraa/’ lisäävät toiset suomalaisella vakavuudella. OLOF RONKAISEN KAUPASTA käy tällainen puhe paikkakunnalla. Oso- te: 401—8:s katu, Hoquiam, Wash. Union Pacific Coal Co. HANNA, WY0. ¡ I SEATTLEN ILMOTUKSIA FARMI HALUTAAN tietoja ] j Myytävänä.| K irjo ta siskollesi heti, jos huomaat ! M a rsh fie ldin kaupunkia; sisältää WESTERN MACHINE & WELDING WORKS | te n iin ostatte heti. REUMATISMI Kaasukoueita porataan (16) IE W. A. Ackerman, L ockh a rt Buldg., M arshfield, LÜail f llM lI 13 — nämä riv it. E lv i Kangas, \Vawina. ! eekkeriä josta 7 eekkeriä on vilje- = Ä k illise n k u o le m a n lykaessä; 2 hedelm ätarhaa joissa o a | § sai 4 0 -v u o tia s ru o ts a la in e n llia l- M in n Box 51 200 puuta; 4 huoneinen asuintalo, = m a r S w a n so n eilen ilta p ä iv ä llä j V ic to r Järvinen W. A. Takalo kanahuoneita; sekä m uut tu rv itta E T illa tn o o k in k ä rje s s ä k ä v e lle s - ; vat ulkohuoneet; 1 d is k i-k a rh i; 1 p iik k i k a rh i: 1 kym m enentuum an aura; sää n ra k e n te e lla o le v a lla II. lv .: k u ltiv e ito ri v. m. fa rm ity ö k a lu ja ; pa — N o b le L u m b e r C o ;n ra u ta tie llä : rih rvo se t, m olem m at tam moja ja vai-¡S» y s tä v ie n s ä k a n ssa . R ak en n u s-1 ja a t; keveät a jo k ä rry t (b u g g y); h in | = Sepän- ja konetyötä tehdään huo ta ainoastaan $2000; edullisem paa {E p a ik alla oli ra k e n n u s ta rp e ita p a i le llise sti. Paatin ra u to ja ja bäskette- ¡kauppaa ei ole saatavissa; jos n ä e t-iE k o illeen v e tä v ä h ö y ry k o n e ja Jä aina varastossa. hiotaan. U N IO N | Ore. ¡Z Tiedättekö että Union Hammaslääkärit Älkää odottako sik s i kunnes teidän näköyoim anne tu lee n iin heikoksi että teidän on pakosta ostettava itse lle n ne la s it — s illo in voi apu olla a iliu myöhään. Jos pidätte huolen silm istänne nyt, se voi säästää te iltä paljon kustan nuksia ja surua myöhem min. Tulkaa nyt vaikka ei s il männe tu n tu isika a n laseja tarvitsevan, me tarkastam m e s il männe täydellisesti. Jos te ta rv its e tte laseja te haluatte T IE T Ä Ä sen, te ette voi alkaa laseja käyttäm ään liia n a i kuisin. o tta va t vähemmän ensi-luokan työstä k u in m ikään muu Ham m aslää k ä ri Seattlessa? Heidän työllänsä on 15 vuoden takaus. E hdotto- m a sti k iv u to n ulosvetäm inen. N iiden hyväksi jo tk a ovat työssä p äivisin , pidämm e ko ntto rim m e a uki kello 6— 8 ilta s in , ja k e llo 10 a.p. ke llo 1 i.p. S unnuntaisin. Nais P a lv e lija t ~ " T Il 1 O li E !f = T. O. WITHERS FARM I m yytävänä ! $800,000.00 K ylm ät ilm at alk a v a t lä h e sty ä $1,000.000.00 Missä ovat 10 eekkerin MOFFET MAAT? Tetef.: Aiko Photo Studio "* i I I I !■ 6:nnen ja kulmassa, Jackson Seattle, katujen Wash. Me teemme ensiluokan valokuvia kohtuullisilla hinnoilla. — Me ta kaamme kaikki työmme olevan tyy dyttävää. — Antakaa meidän koettaa. Haaraliike: 1-1-1 1 1 1 1 1 - H - l - r - l - M H - H - l - 1-1- I l 1 1» 4-Puh. M ain 4367— Asunt.-puh. 51344* 4* 2810 E. Madison St. 4* Osaka, Japani LAKIMIES JA VIRAL LINEN NOTARIO KRAUCZUNAS t EXPRESSI-AJOA t Ajaa KAZIS rikos- ja siviiliasioita kalkissa 4* m uuttoa, puita ja k iv ih iiltä . 4* raition ja Yhdysvaltain oikeuksissa. vapaasti. Neuvoja postia t A. PUUSA t ' Neuvottelu ta ltta . 403 Lyon Bldg, Saatti«, Wash. + 116— 4th Ave. So., Seattle, Wash. 4- 4-1-4 -1-I-l-I 111-1-l -l-l -I H -l-H 1 H 1 1 | Työläisten luottoyhdistys, Seattlen Suomalainen PIKA-AJURI C. A. MARSCH ï " E llio tt 840 $75,000.00 t t 305 i ^ Pike Street, Cor. 3rd Av Owl Drvl0 s to o rin päällä. X ^ V lllld l» 1 4-4-H-1-4-1-4-1- !•■!■!■1- !■ 4 -l- I - H - l- 1-1 -l"!"! !■ 1-4 ■! 1 I 1 I I -l -l -I- l l ¡ 1 ! = r Phone 327 453 T a y lo r Ave. K iv u t jaloissa ja käsien nivelissä seka i K u n n a llis la itu rin kohdalla. ylim alkaan koki» ruum iissa, ovat kaikki S ILM Ä S P E S IA LIS T I. reum atism in tuntom erkkejä. — Tämä ä 2 kerroksessa, 510 Com’ l St Jewel T e a tte rin päällä. IN F L U E N Z A A tau ti on yleinen kansalaistemme kes- 1 E S P A N JA L A IS T A kuudessa " täällä, Johtuen ilm astosuh- J ei ta rv its e peljätä, jos ostaa Rin- Teemme ko rja uksia k a ik k iin am m attialaam m e kuuluviin d e lls A N T I-IN F L U E N Z A SPRAY teista y. m. esineihin. Kun kipu kaivaa lihaksia ja m u u ttu u | e li nenä ja kurkku-ruiskeen. Saa toisesta ru u m iin osasta toiseen k u t s u - : tavana ainoastaan taan sitä kuum e-reum atism iksi. Kun : C E N T R A L DRUG STO RE'STA. Kahdeksankym m entä eekkeriä maa I I II I I I II I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l taas kolotus Ilmenee jäsenissä ku tsu - I E rnst R indell, om istaja. ta; hyvä talo ja k a ik k i ulkohuoneet; ------ " — w ............................................ .............. ... aan sitä kro o nillise ksi reum atism iksi, m aa nvilje lyskon e et; täysi k a rja ; si la kun tu n tu u kovaa kivistävää kipua ja ! jaitsee p uo lito ista m a ilia la iva ra n Jalat .ajettuvat on se leima eli n k.kih tiä . nasta, Deep R iv e rillä , Wash. T a r Lukekaa m itä täm ä m ies sanoo: T a lle tu k s ia on jo vastaan o tettu. K oko n aistu lo t nousevat A rvoisat Herra»; K iitos kirjeestänne kem pia tie to ja saa k irje e llis e s ti tai Jonka Fatn vasta a n o tta a eilen. Jossa ky- “ jt t e Josko olen saan u t vastaanottaa ne tapaam alla W. A. HAR R IS O N , C o kkeet Jotka tilasin teiltä, niin n y t m ai s illo in on ta rp e e llista ottaa hyvä huo Kassassa aiuaa rahaa ja kä y ttö v a ro ja vä h itä in Luukinen & H arrison, A storia, Ore. n i t s e n että olen saanut ne ja m yös naut- tinut ne teidän saantöjenne m ukaan . N y t l i itsestään, että ei saa kylm ää, el? i k ...«n lausua teille tuhannet kiitokset t e i ‘in fluensaa” . jo ka raivoaa n iin suu dän erinom aisesta lääkkeestänne, seka T a lle tu sko rko 4 pros. K iin n ity s la in o ja aina saatavana rehellisyydestänne. L ääkkeet oli m in hy ressa määrässä y li koko maan. Jos tun n ette vähäsen vilustum isen vät Jotta el voi rahalla parempia saada, minä olen nyt aivan terve m ies. En tiedä o ire ita , s illo in on paras o y a a H e ll nyt tällä kertaa tilata uusia lääkkeitä, John Suominen, rahastonhoitaja 48 W allace Ave. sillä en tarvitse, vaan kaikkia Jotka kä r bergin K in in i kylm yyden, eli “ La- F. J. S yrjälä, p re side n tti Fitchburg, Mass. Ne sija itse vat 5 m ailia Astoriasta, siv ä t Reuma tiim istä kehentan tilaam aan g rip p i” ta b le ttia . H in ta 35 senttiä. teidän kuuiuiaia hyviä lääkkeitänne. N iitä k iin ottaa vilustum isen alus pienen W alluski-joen varrella. l*1trsl K unnioituksella, V ictor Mäki. Hyvä k o ti, helpot maksuehdot. sa. n iin saapi varm an avun. Jos Erikoisliike No. 450 on erinomainen Pieni summa alas ja loppu kuukau- K u u . ! vskää tuntee jo ka aina seuraa vilus- . «z ___ i 1 P flJ r i re lz u n lääke y llä m a in ittu ih in kip u ihin. H e llb e rg ln y s k ä n , sitta in . kauden hoitoon k u u lu u su u ri p ullo lää- ( 35 ja l l l l l l l l l l l ll l l i ll l l i ll i l ll i l l l il IIK Iilllllilllllll. Hyvä ka u n titie , osa tiestä kulkee 60 senttiä. k>-tlä, rasia p ille riä ja In d i-vo kle uiko läpi maan. Saatavana ainoastaan GRIBLER MUSIC HOUSE baispsti voideltavaksi. Maa on o llu t joskus v ilje lty n ä , siis 507 Bend St., Astoria, Ore. h e l l b e r g s drug s to r e , Tilatkaa lääkemääräys No. 450, lähe S U O M A LA IN E N L A K IM IE S helppo avata v ilje ly k s e lle uudelleen. tetään postissa lä h e tysku lu t s u o rite t- j 279 W . Bond St., A storia, Ore. ASTO R IA , OREGON Suomalaiset naapurit Lähem piä tie Pianoja, Fonografeja, V iu lu ja . Kltar* luu- HUOM AUTUS! Tarvitessanne ap toja kysykää A s to ria Nat. B ankin yläkerrassa. reja, M andoliineja, ja k ie liä k a ik ille —LirnelUn Apteekki on suurin— te e kk ia la lle kuuluvaa tavaraa, vo itte Sisäänkäytävä 10 kadulta. in stru m e n te ille . P ianoja v irite tä ä n —euotnal. apteekki Y hdysvalloissa— A N D R E W JOHNSON, tila ta n iitä sam alla osotteella. M ak Huone No. 4— 6 Puhelin 1168 R. A. L IO N ILL OO., Ouptrtor, Wl». 212 Alameda Ave., A storia, Ore. saa p o stiku lu t. lUUUIlUIUUliUUUUlUUjJUUlUUUiUttiH Nykyinen hinta $2.50. V» '* .. SEATTLE NOTION CO. T e h ta ilija t, a s io its ija t ja v ä littä jä t hie no ille nahka-rahakukkaroille, ra- havöille, m iesten vö ille , teräaseille, : ju v e e lita v a ro ille ja silm älaseille ja Uusinta m a llia 7:m än hengen auto. j -tarpeille. K o h tu u llis e t hinnat. A ina saatat ana. Yelef. Main 5954, Room B, Pacific John Loback. P uhelin: East 1823. : Blk., 157 Yesler W ay, Seattle, Wash Seattlelaiset huom.! i KALUSTETTUJA HUONEITA V oita, m unia ja juustoa kun tar- vitse tte . n iin p istäytykä ä S anitary vuokraamme, a rk k u ja y. m. maty a. M arketissa, S ta li. 20. ta va ro ita säilytäm m e huolella. K a ik k i tavara ehdottom asti tuo- MRS. E L IN A LE IN O retta. 803 Yesler W ay, Seattle, Wash. MRS. H. E. BARNEY. T elet Main 3505.
