Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Oct. 9, 1918)
T O V E R I 2 TOVERI meen ammattitaidottomat sillä Sotateollisuuden vaikutus on palkalla mitä he saavat”. Tuo ollut niin tuhoava, että esim. L in n en suomalaisen tjrfleten lin en ka n n a tta ja, ilmestyy Astonissa, Oregon, joka p iiv i mekanikon lausunto on niin pai Iovan pienviljelijät ovat tulleet paitsi sunnuntaina. kallaan, ettei meidän tarvitse lännen laivaveistämoille työhön. muuta kun lisäämme että he tu- j a täällä länsivatioissa ovat mo- TOIMITUSKUNTA: W. N. REIVO, SULO SYVÄNEN, levat toimeen siten, että puris- net pienfarmarit naulanneet ADOLPH SALMI, ALEX S E VO, tavat suolivyötäan, ansaitsevat huoneensa ovet kiinni. kurjat elämäehtonsa kun käyvät Palkkatyöläisille sotateollisuus TOVERI (T H E C O M R A D E ) jokapäivä työssä ja kun tulee on opettanut hyvän läksyn; se The o rg ia of the Finnish workers in the W estern states. The only Finnish daily in työtönaika, niin silloin on kerjuu on näyttänyt ettei tarvitse raa the West. Published daily, except Sunday, at Astoria, O re., by the W estern W o rk edessä. Se tilanne on ominai taa kvmmentätuntia päivässä men's Publishing Society. nen länsivaltioissa. ___________ A N T T I J. P A & T A N , M anager. työtä, eikä raataa aivan nään- Siinä on yhteiskunnallinen > nyksiin saakka työnpaljoudessa, Entered - second-class mail m atter July 18, 1912, at the postoffice at Astoria, Oregon, pohja I. W . W. liiton agitatsio- ; ja että kaikkia muita työehtoja under the A ct of M arch 3, 1879.______ Sanotaan: “Hukkuva ta rt- 1 voidaan parantaa ja siltikin tuo- llm otushiuta 40c palstatuumalta. Kuoleman- nille ilmotukset >1.50 kerta ja muistovarsyillä tuu oljenkorteen”, niinpä lännen ■ tetaan aivan satumaiset rikkau- 82.00 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja avio liitto-ilm otukset 81.00 kerta, halutaantieto- sorretuin työväenluokka ei välit- ¿et yhteiskunnan käytettäväksi, ja nimcnmuutto-ilmotukset 50c kerta, naima- ilmotukset 81-50 kerta, avioero-ilmotukset se keinoja millä se uskoo saa- 81.00 kerta. Seisovat ilmotukset sopimuk sen mukaan. Satunnaisista ilmotuksista tu vansa huojennusta oloihinsa kat- • lee rahan seurata mukana. Englanninkie kerässä olemassaolonsa taiste lestä suomennetaan vapaasti. Advertising rates in effect July 1, 1912, 40 lussa. cents per inch. Special discount is allowed Porvarit tekisivät paljoa tuho- for larger and continuous advertisements. T O V E R I, B O X 99, A S T O R IA ^ O R E . avamman vaikutuksen 1 AY. ... Ä ---------- . . . ........... .......RAAMATUN NEUVOJA El \Y jos vua TI^ - U8“ IN/*AX W :n a agitaattoreille, g ita a tto re ille , jo s p paran- a ra n - j . . . TC-rA Yhdysvalloissa Ja Canadassa: I . . ■ . J NOUDATETA. No. 234 'kun oikealla tavalla järjestetään syyden kaiken epäilyksen u lk o p u o let ) r-f-l-1 f 1 •l-fr-l -f -H - l-I-i-l. 1 r I l 1 l H U + ville ja silloin kvllä ’onkun ajan le. kuluttua, kun kun valistus valistus on on hedel- hedel ... • .. J ‘ • kuluttua. tuotanto. “Jos tä tä a sia a ei huolehdita, n i in i a "’ . . . a män kantanut, alkavat osuus tila n te e n tä lla ise k si m uodostuttua Monelle työläiselle onkin sota kan,a"ut' a ^ v a t oSUUs. kunnat tilata 'lehden jokaiselle sangen v akavia m ahdollisuuksia voi teollisuus opettanut sosialisti- 1 “^pahtua' jäsenelleenkin. sen läksyn. Eräs laivaveistämq- _____ j Pelto ja Koti lehti on siis o- T äm ä halp am aisu u d essa v e rto ja työläinen sanoikin hiljattain: löytäm ätön k irjo tu s on siin ä m ä ä rä s 8. S. OSASTOILLE: suustoim intalehti, • painakaam m e “ Minä olen viime aikoina tullut sä s u u tu tta n u t C anadan suom alaisia T äten k e h o te taa n S. S. Osaetnja! se kerta kaikkiaan OSUUS ¡.oiniin- siihen käsitykseen, että tämä työläisiä, e ttä P o rt A rth u rin Työn n im ittä m ä ä n se itsem ä n (7) ehdokas- i taväen mieliin. maailma olisi ihmisille paratiisi, tem ppelillä on sen jo h d o sta pid etty ta S. S. J ä rje s tö n to im een p an ev aan ! ( )>uustoiminta\ äki mukaan le vittämään omaa äänenkö tinatta- jos vain tuotanto oikealla tavalla joukkokokous, jo ssa on v a littu ko kom iteaan jäse n ik si, ja yh d en eh d o k jaansa. Se on tehtävä, joka an m itea o tta m a a n selvää sen k irjo tta kaan jä rje s tö n sih te e rik si. järjestettäisiin”. ja s ta . M utta, k u ten tav a llista , sellai T oim eenpanevan kom itean jäse n saitsee tulla huomioon otetuksi Viimepäiväset tapahtumat työ siä asio ita el saada selville, sillä ne eh d o k k aik si ov at k elvollisia vähin tässä ryntäyksessä Pelto ja Koti Linjat oloissa opettavat työläisille ar- luolat, jo issa m okom at san tarm ik äty - täin k aksi v u o tta S. S. Jä rje stö ö n lehden levittämiseksi. suoriksi ja osuustoimintaväki- kimekkopäällä, minkä suuret so- r it a su sta v a t, ovat m eik ä lä isiltä s a y h tä m itta a k u u lu n eet jä se n e t, jotka armeija hyökkäämään. a su v at seu raav ien o sasto jen alueel sialistiteoretikot ovat vuosikym la ttu ja . Keskusosuuskunnan puolesta, la: Illin o isissa—Chicago, De K alb meniä sanoneet yhteiskunnalli f. Nummi vuori. W au k eg an ; In d ia n a ssa —C linton, Mun sesta 'kehityksestä kirjoissa. SAMAN ASIAN MOLEMMAT ¡Jarjestomnifi asioita PUOLET. M uuan S eattlen p o rv arileh ti m ainit- ■ see George B ernhard Shaw n valitel ; leen, e tte i hän pap erip u lan ta k ia voi I sa ad a ju la istu k si e rä s tä k irja a n sa , “J ' “Jolla olisi m itä suurin arvo nykyi C anadassa ja Y hdysvalloissa. . se ssä tila n te e ssa .’’ O m ana m ielipi L uja ohjelm a oppien levittäm isek- te en ään lausuu leh ti e tte i Shaw ole Y ksi vuo sikerta.. 85.50 6 kuukautta. .83.00 | ta is i v a t a m m a t t i t a i d o t t o m a n tVÖ- „ n s n it in k a n a iv a ia v i e lä n ä si la a d ittiin ja S u d b u ry ssa ju lk a ista lau su n u t h u m oristisem paa 3 k u u k a u tta ... 8 1 6 0 l k u u k a u s i... .60 . . v aik k a p ap it joka palva ja vieiapa v assa so sia listise ssa sanom alehdessä j koskaan Suomeen ja muualle ulkom aille: Iäisten elinehtoja, kuin sillä että ! viikonakjn o p e tta v at kuinka on tär- oli ilm oitus etu siv u lla pyytäen rak a s ¡a ja tu sta , sillä m itäp ä hyötyä hänes- Yksi vuosikerta. .88.00 6 kuukautta. .8 4 .2 5 1 , • . .. . . . . . i — h e id ä t ra a s te ta a n ris tik k o je n • keiltä elää niiden neuvojen mukaan. toa tä tä su u n n ite ltu a ty ö tä varten . i ta olisi ollut y h teisk u n n alle kos SUBSC R IPTIO N RATES: “L iikkeen p ääm aja on New Y o rk in ; kaan. m itä raa m atu ssa san o taan , niin ih taakse. In the United States and Canada kaupungissa ja sen to im in ta ulottuu One year...........85.50 Six months........... 83.00 m isten huono m uistiko, vai jokapäi Kun jä ttilä in e n on sid o ttu n a, sa a t Three months. ,81-60 One month.......... .60 täm än m aan kaikkiin osiin, m ih in , väinen eläm än h yörintäkö v a ik u tta suom alaisia so sia listeja on sijo ittu ta a kääpiökin ta n ssia sen rin n an Huoneusto sijaitsee 10:nnen ja Duane katu jen kulmassa. Telefooni: kanttori 365, nee, e tte iv ä t he elä Isontorjan neu 1 nut. päällä ja y lv ästellen k erskuilla, kuin toimitus 832. “ On sa n o ttu bolshevikism in asian ka on voim akas, sek ä p ilk a ta sidot vojen m ukaan. Siellä m uun m uassa sa n o ta a n : Ile r a ja jie n ta rk o itu k se n a olevan hankkia tua. Niin on laita tässä k in . Por- a se ita ja am pum avaroja, ja m yöskin Pikkuporvarit ovat kifistelleet ralle on k au h istu s, jos m ies pukeu on san o ttu , e ttä täm än toim innan ! v a rileh d e t sa av a t k ä y ttä ä pap eria hampaitaan sosialistioppia vas- tuu naisen vaatteisiin ja sam oin je s I jj“ukafSe7ti nyt a seita hankitaan.* K o j ton n ik au p alla kaik en laiseen yhteis- nainen pukeutuu m iehen v a a tte is iin ., ko liike pidetään salassa, kunnes i k u n tav a staisee n a g itatsio n iin p ä iv it Iässä lehdessä julaistaan v ii- j t a a n l a .S a n o n e e t ' i'°,sld 1 M utta kum m inkin joka aam u näera-J su u n n ite lm a t ovat niin täy d ellisty täin , sam aan /lik aa n kuin sellaiset naj8,a menevän työhön pöksyt « eet. e ttä sen jo h ta ja t a rv e le v a t ole- tu o tte e t kuin • Shaw n esim erk ik si meinen siihen osuustoimintakes- kevät vääryyttä kun tahtovat ; väkivallalla hävittää vksitvis- 1 inla„sa ‘ van sopivan a ja n sa rja lle kapinoita. kusteluun kuuluvista alakerrois .. . c -ii- '• " • Jäi»»»««. T äm än su u n n itelm an m uk aisesti sei sa av a t jää d ä od o ttam aan to isia a i am pum a-aseitten, jo ita voi- koja. Y ksinään on Shaw teh n y t e ta. joissa lukijoillemme tarjoutui o m istu so ik e u d e n . ¿silla p ie n o m is - i Se y h teisk u n ta m issä ihm iset elä-, tilaisuus tutustua kansainväli tajain omaisuus on ahkeruuden vät ja tapa m iten h an k k iv at toim een- daan saada, sa la ista kokoam ista edcl- nem m än hyötyä ihm iskunnalle, kuin tu lonsa m ää rää heidän siv eelliset j a : leen ja tk e ta a n . koko porvarillinen sanom alehdistö. sen sosialismin suhtautumiseen ja säästäväisyyden tulos ja sen I ‘Kun useita kookkaita suom alaisia eu d e,,iset k ä sitte e n sä, sopinee yl- ¡so sia listisiirto lo ita on m onin paikoin osuustoimintalilckeesecn. Kuten väkivallalla anastaminen yhteis- i ! oik läolevaan. ! C anadassa ja Y hdysvalloissa, niin vi ne luettuaan huomaa, ei sosia kunnan 'haltuun on väärin. ranom aisjlle ei olisi vaikea asia pi SANOIPA JO SYYNKIN VIHAANSA Sosialistiteoretikot ovat vas- : SUOM ALAISTEN SANTARMIKÄTY i tää silm ällä m ahdollisia lainrikkojia. listien taholfä ollenkaan suhtau B illingsissä, Mont., ilm o tetaan joi “On tosiasia, e ttä suom alaiset kaik RIEN TOIM INNASTA duta kylmäkiskoisesti osuustoi-i (tannect: sosialistien, toteuttaak-) kialla ovat ry h ty n e e t v a stu sta m a a n I tak in päiviä sitte n puhuneen erään niintaliikkeeseen, mutta kanna- ; seen ihanteitaan, ei ole välttä- sa a v a t lukijam m e allao lev asta. lo li voim assa olevia lakeja ja jä rje s ty s ¡R oosevelt nim isen po liittisen onnen ttiksen edellvtvkse “ksi asetetaan mätöntä käydä hävittämään pik- j an T ä h ti”-niniisestä leh d estä laina tä, ja ovat h a rjo itta n e e t niiden m ies ' onkijan joka on tä s s ä takavuosina 'im e t lindn k u p o rv a rie tl liik k e itä , k a p ita lis- tu sta leik k au k sesta, oivallisen k ä t t e n ja naisten peloittelua, jo tk a ovat ’ . tinkimättä se että n Osuu.stoimin- iikka m itä keinoja po 1 I 1......... .................uskollisia sille hallitukselle, jonka o t t a n u t vai taliikkeen täytvy tunnustaa it- I t in c n suurtuotanto hävittää ja^Hyksen. Me jotka tunnem m e SOKia- Pu liittise e n v altaan p ä ä stä k see n . sensä työväestön luokkaliikkeek-, n e t u k a l a a n a s e m a a n j a »«‘«osastojen toim innan ja olem m e j Rauksia on te h ty nlRä henkllöitä huja oli kovasti p a u h a n n e t M onta • ], • , , , - i n äh n eet m. m. C anadan s o s ia lis tijä r-; v a sta a n .jotka k äy tän n ö ssä ovat vas p äätään n o ste le v aa Non si, tai ellei se sitä ole, silloin M H.,111 k u n t } ,,l a i s e t \ a l t a a t a t ; ^ stön ä«.ket täise ssä Sudburyn koko-j Uurtaneet bolshevikism in lev ittäm is n assak in liitto a vastaan , sek ä va p a rtisa n tässä m aassa. on sosialistien koetettava se sel s u u r t u o t a n n o n y h t e i s k u n n a n h a i- llk<estsa tek e m ät p äätökset, korkein p a lja sta n u t v ih an sa syyn hingossa •1,11.1 ,1, ,♦ . 1 . 1 “ V alkosen ja punasen k a a rtin va \ 5 1 ’ o . taan nau rah d am m e naiden lu rju ste n Hllä tapaIltu n eltten ta iste lu je n jäi laiseksi muuttaa. kili. N äin se kuuluu: “ Kun Non Jos lukijoissamme on sellaisia, u a n u u ir ä s s ä , e t t ä m o n ik in p ie n - ; kätvröim isille, sek ä toivom m e, e ^ ^ ik e e n Suom essa, punasen lipun kan p a rtisa n liitto ensin p e ru ste ttiin , kat jotka eivät ole lukeneet nitä ala omistaja hylkää vaivaloisen elin- ! h allitu k set todella o tta v a t selvän sii - n a tta ja t tällä m an te re e lla ovat osoit ¡e b n m inäkin sitä terv etu llein m ie k e in o n sa ia alk aa ->alkkatvo’ i- tä. m itä suom alaiset so sialistio sasto t ta n e e t k aikkea m uuta kuin ystäv äl j M utta sitten kun kävikin sei ..... lista su h d e tta n ä itte n kahden m aan lin- M utta sitte n kertoja, niin kehotamme’ heitä ne m u u n a |a a it\d d pdiK K aiyt .<.1 a a’ <n ai ' ’ ¡h allitu k sia kohtaan. Asema on tul v aksi .e ttä liitto ei ollut ra ts a sta ja a lukemaan ja säilyttämään vas seksi vhteiskunnalliscssa su u r-itnmi' jonka toim esta allaoleva k irjo tu s on lu t sellaiseksi .että se vaatii toim in vailla, niin hänenkin m ielipiteensä taisuuden varalle, sillä mikäli tu< Raunossa. n ä h tä v ä sti laad ittu , ta rk o tu k se n a ei taa v iran o m aisten taholta. sitä kohtaan a lk o iv a t jää h ty ä. Sotateollisuus on navttanvt 1I1- 1 kujtenka;(n oie saada h a llitu k se t tut “ P aik alliset laitto m at ain ek set ovat tiedämme, on Kööpenhaminan Olisipa ollut niin, e ttä Roosevelt su o ra n a ise sti kohdelleet viranom aisia kongressin pöytäkirjan suoma kaelävän esimerkin sitä, kuinka 1 k|maan asioita, vaan sum m assa kiel tävdellibesti halveksien Ne ovat olisi h a a la ttu liiton jo h ta ja k si, niin lainen painos jo melkein täydel s o s i a l i s t i t e o r e t i k o t o v a t o ik e a s s a , täm ään suom alaisten so sialistien toi a n ta u tu n e e t vapairapaan v allattom uu I ei puhuja oHsi san allak aan sitä moit voisivat pakottaa teen ia n au resk elev at laille. Niiden , ... lisesti loppuun myyty, joten si E . n n e . n . s . o t a t e o l l i s u u t t a o li jo ininnan, jo tta , he , ...... , o, . n . ,»« tm ut. Kun poliittinen onnenonkija pikkuporvarien asema uhattu, om at sa n ta rn n o k se n n u k se n sa ty ö läis ( laitto m u u s m enee niin pitkälle, että | s iimä n isk u ia kaikkial tä ei enään kirjasena voi saada. M . 1 - 1 • U r d o i a i t l n H k f la m a n n J o s k irio tu s on Se on tu llut y h teisk u n n an slveellisel | a ia a a n etteiia siim anisK uja KaiKRiai u u to s m i k a t a p a h t l l l i ,, g, le hyvinvoinnille vaaraksi. la ja odottaa v a s ta ra k k a u tta , niin t isuustoimintakysyniys tulee t M e o u l t li t a s u u se d e s m s a , k u n h a l l i t u s o t t i kan ad alaista a!kuperaa, on se nah „N kj. . n m m l8iin ej vaikuta tosi käyvät hänelle pian kaikki sellaiset Amerikan työväenliikkeen kes , „ .n - , 1 .10 tä v ä sti rosvo-M ustosen s a a s ta is ta t \ o ; a s j0 {hin vetoam inen. Ne ovat o tta vastenm ielisiksi, jo tk a eivät o sottan kuudessa päivän kysymykseksi, on ro llin s u u rte o llis u u d e n \ 11 tä, m u tta yhtähyvin voi se olla raja n n e e t itse lle n sä vapauksia, jo tk a he du hänelle suosiollisiksi. Sam a Roo k ä ä n tä n e e t vallattom uudeksi, «il joten siihen tutustuminen ci e- se, on saattanut perixadonpar- ; tältäkin puolen kotoisin, sillä yhtei ovat 1ä seu rau k sella, e ttä siivo ja uskolli sevelt hylkäsi rep u b lik aan it, m ene nään ole ollenkaan liian aikais taalle 'heidän liikkeensä. 1 Lilli- i se tä ä n heillä ovat asiat. nen osa suom alaista väestöä häpeää te tty ä ä n siellä jo h ta ja v a lla n , m utta MAILMANKATSONIUKSIA Tulitkos niitä luke neeksi? Sotateollisuus ja sosia* lismin teoriat i saattaa ta. Ja kun suuri osa osuusliik keistä ei tunne aakkosiäkaan tehtävistään, niin on sosialisteil- .. ja _____ la vakavia velvollisuuksia niiden Un j ' ,' s a ’n m ä ä r ä s s ä te li- , ta r ,n iie |ltiin s u o m e n n e ttu n a dä työläisillecn samoin, eli oike- luu se u ra a v a sti: suhteen. “M erkitkääm m e m uutam ia niistä jälleen ja rah a lla p alveluksia teke j lain rik k o m isista, jo ita n y t laittom at vä sanom alehdistö puhuu jo ahke 1 suom alaiset jo u k k u eet su o ran aisesti ra sti siitä, kuka olisi “p aras kansa ä m m in n e o v a t p a k o t e t u t te k e - “E lleivät sotilasv iran o m aiset ja si- h a rjo itta v a t C anadan lakeja v a sta a n : mään tvöläisilleen samat n iv o n - viilih allitu s halua, e ttä V enäjän bol | “N iillä on viisi so sia listista paikal ( lainen" sanotun puolueen lista lla pre shevikism i-opit tulisivat, k äy täntöön j Heta y h d isty stä, joissa avoim esti ope | sidentin ehd o k k aak si tu lev issa vaa nyt>kset kuin suurteolhstltldes- jOj8pakjn paikoin C anadassa, niin ne te ta a n kapinaa Ja pidetään kapinat | leissa. Nykyinen yhteiskunta perus sa. Mutta pienessä m ittakaavas- j ry ity v ä t sellaisiin toim enpiteisiin, lisiä neuvotteluja. R ooseveltilla ei ole koskaan ollut “ Ne v alm istavat viinaa ja m yyvät .. .. suojelevat m aan m ahdollisilta tuu luökkaeduill». vaikka omis sa tuotannonharjottaminen in o jotka kapinoilta s itä 's u u r e s s a m äärässä. ¡edes keskiluokan tyytym ättöm yyden tavissa luokissa on monella eri nesta syystä tulee niin paljon "N ew s-C hroniclen h allu ssa olevat "N iillä on laittom ia v iin a liik k eitr ilm aisem inen m uuna kuin keppihevo useissa paikoin m aalla ja niillä on senaan, ja syy m iksi ei N on-parti asteella olevia ryhmiä, niin vh- • kalliimmaksi kuin suurtuotan- tiedot a n ta v a t a ih e tta uskoa, e ttä sään n ö lliset a u to lin ja t ku lettam assa san liitto h ä n e stä enää n äy tä terve . • ,, .1 . . . , , m uutam issa osissa tä tä m aata on jal teista niille kaikille on se, että liossa, ettei tuotteita voidakaan j koin a voim akas liike, jo n k a tark o tu k m atk u sta jia sellaisissa paikoissa “Ne ovat houkutelleet nuoria tyt j tu llee lta on siinä, e ttä se on todelli ne elävät ja rikastuvat työväen- mvödä samoilla hinnoilla mark- ' sena on saada valtaan lak iv astaisten töiä liittym ään heihin näihin häpeä! j nen keskiluokan etu jen ilm aisija, ei vihollism ielisten te rro rih a llitu s ja liä luokan hiomasta rikkaudesta, kinoilla kuin suurtuottajien. vittäm inen. lisiin juom inkeihin, jo ita he p itä v ä t; ka kenen hyvänsä p o litik o itsijan vaa Siinä suhteessa työväenluokan i Se on sulkenut monen pienteh- “ H ilja tta in Sudburyssa suom alai kokoushaaleillaan. lira tsu k si sy n n y te tty “e d is ti smieli- “Jos viran o m aiset v aiv autuvat tu t : , „ , •. « 1 set sosialistit p itivät kokouksen Ja edttt ovat yhtäläiset että heitä ■ taan ovet. Kauppa-alalla on jok- siellä p ä ä te tty ih in asioihin kuulu* , kiinaan . , kuten oli laita Roosevel naita asioita, niin ne voivat i | ¡nen puolue ‘ kaikkia riistetään. -Mitä taas j seenkin sama suhde. myös päätös lev ittää bolsheviki-oppia to d eta n ä itte n selo stu sten to d en p eräl tin " p ro g re ss » vipuolueen.” se kuu Sorretuin joukko siihen osuuteen tulee millä tvö- i ..................... ................................... . Iäiset palkitaan siitä kun he _- . .... . .. . , • n- Jokai m.vovät työvoimansa kapitalis- Kansainvälisen sosialis- solia on oma erikoinen te h ; tä v ä n sä teille, ei heitä palkita läheskään min suhde osuus- M utta m eille on o n n istu n u t täy ttä ! ne y h ten äisellä sosialism in hengellä tasapuolisesti. On hyvin palkat kauppaliikkeeseen Me olem m e k a sv a tta n e e t työläiset tuja ammattilaisia, joilla on ny (Ja tk o a .) siihen, e ttä ne m ak sav at erikoisia kyäänkin siedettävä toimeentulo. von Elm —S a k sa : E n g la n tila ise t to I m alisuja osuuskunnilleen ja puolueel Mutta ammattitaidoton on kur verinune v a litta v a t a litu ise sti ettei leen. Me em m e tahdo, e ttä puolue jassa asemassa. heidän T rade U nioneissaan eikä hei ; jonka asetam m e kaikkien toisten Vaikka aina on ollut suuri dän am m a ttiy h d isty k sissä ä n vallitse edelle, joutuu riippuvaisuuteen am ero ammattilaisten ja ammatti riittä v ä n so sialistin en henki. M utta m attiy h d isty k sistä ja o su u sk u n n ista O suustoim intaliikkeen kehitys Bel taidottomani .palkalla, niin nyky Jos me tahdom m e lausua ponnessani me, e ttä heidän on p id ettäv ä huolta g iassa on ollut to isen lain en kuin meil ään se erotus on varsin suuri, mekanikot, sepät nikkarit, säh- siitä, etfä näm ä jä rje s tö t tu lev at täy lä. Seu k a u tta on se jo utunut toi kötyöläiset ja kaikenlaiset teol- te ty ik si so sialistisella hengellä, niin senlaisille vesille. T overi W ibautil el sek ään h e itä m iellytä. Jo h to p ä ä le on pieni pelk istä so sia listeista muo lisuus-amniattilaiset, joitten am tö k sen ä tä y ty isi o ik eastaan olla, että d o ste ttu o su u sk u n ta m ieluisam pi kuin mattioppi ei suinkaan ole niin he ovat toivottom ia om an k an san sa suuri. Me olem m e päinvastoin sitr korkea, että sen perusteella oli suhteen. Minä k u ite n k in arv o stelen m ieltä, e ttä o su u sk u n n at voivat ai sivat siihln oikeutettuja, saavat e n g lan tilaisia ty ö läisiä parem m iksi n o a sta a n silloin teh d ä jo tak in sosia melkein puolta enemmän palk kuin itse e n g la n tila ise t täällä. Ei lism in hyväksi, kun ov at suuria. (Vil kaa kuip amma*ittomat. On ole m yöskään to tta, e ttä en g la n tiisi k a sta k a n n a tu s ta ). Sen vuoksi emme set o su u sk u n n at ovat täy sin epäso , sulje k e n e ltäk ä ä n tie tä osuuskuntiin kerrassaan surkuteltava se tilan sia listisia. Yhä uudelleen ovat n r ! Me tulem m e so sialidem okrateina kyl ne mihin ovat joutuneet ammat ed istä n ee t työläisluokan ta iste lu a va ' lä pitäm ään huolta siitä, e ttä osuus titaidottomat nykyisen tilanteen paam paan su untaan. 1 kunnat k e h itty v ä t so sia listise ssa hen takia. Heidän täytyy maksaa Pidän ta rp e e tto m a n a riidellä tääl gessä. Sen k a u tta tu lee osuuskunta sama 'hinta elämisenvälineistä lä täysi-istunnossa siitä, kum pi on olem aan m eille hyödyllisenä aseena kuin niidenkin jotka saavat kuu parem pi, sak salain en vai belgialainen Siksi se voi tu lla en g lantilaisillekin Jos he tek e v ä t velvolll si ja seitsemän dollaria päiväs m enettelytapa. Olisin toivonut, ettei tovereille, suutensa. T ahto on p ääasia. (Vil W ibaut olisi e rik o isesti suositellut sä. k a sta suosiota). Hiljattain sanoi muuan nie- b elgialaista jä rje ste lm ä ä . Me oleui B orgbjaerg—T a n sk a : Skandinavia me siinä su h te e ssa to ista m ieltä, ei kanikko:’ “Me ammattilaiset kä k ä y tä n tö ole m eitä sa an u t vakuu laiste n e d u sta jain p uolesta voin il kyllä tulemme toimeen saamal tetu k si siitä, e ttä m eidän jä rje s te l m ottaa. e ttä me k an n atam m e yksi lamme palkalla, vaan minua ih m am m e on huonompi- M eillä on koi m ie lisin ! valiokunnan pontta. Ruot metyttää miten voivat tulla toi me liik e ttä : v altio llin en , am m atilli sa la ise t to v e rit o lisivat p itä n e e t pa cie; W isco n sin issa— K enosha, Mil y i y i t i i f r i i f-j f i l l I I i : 1 : I l w aukee; M ichiganissa—D e tro it ja 4, G rand Rapids. J ä rje stö n sih te e rin kelpoisuusehdot ,4. ........................ 4. m ä ä rite llä ä n jä rje s tö n sä än n ö issä seu ’1 1 raa v asti * “J ä rje s tö n s ih te e rin eh d o k k aak si on kelvollinen jo k ain en S. S. J ä rje s ----------- töön y h tä m itta a v ä h in tä ä n kolm e vu o tta k u u lu n u t jäse n , jo k a tu n te e ■ Toverin kirjakauppa ja uutistoimisto Seatt- so sialid em o k ratian p e ria a tte e t ja ...r. me . leMa , , 6 4th Ave So teIefooni; Mlin 4367 n e tte ly ta v a t, on tu n n e ttu v arm ak si ja saatavana kaikkea puoluekirjallisuutta y. m. tarpeita. Myy piletteiä Suomeen ja piin- tarm o k k aa k si so sia listise k si puolue- , Tastoin parhaimmille linjoille; välittää raha- m ieheksi sekä o sa a suom enkielen i »»iltoja ja talletuksia j. n. e. — Jokainen puo- .. luetoveri tehköön yllämainitut asioimisensa ohella r iittä v ä s ti e n g la n n in k ie ltä ja omassa liikkeessään, pystyy tä y ttä m ä ä n n ä issä sään n ö is Influensan takia tilanne vaka sä m ä ä rä ty t te h tä v ä t.” va. Se ei tee kaameaa vaikutus N im itysten p itä ä saap u a jä rje s tö n ta vaikkapa kaikki yleiset paikat k esk u sv irasto o n v iim eistään m a rra s ravintoloita lukuunottamatta o- kuun 1 päivänä, 1918; m yöhem m in vatkin suljettuna ja ihmiset ku- tu lle ita ei o te ta huom ioon. j Inttävät pienet vapaa-aikansa T overillisesti, j kaduilla, mutta ne tiedot mitä H enry Askel!, S. S. J. sihteeri. saapUU kaupungin eri osilta, jois 4, $ Kansankirjeitä j 'I'"l I1I1IMIII11 I I I I' 1 TI I I 1 1 WASHINGTON Seattle i sa kerrotaan tämän taudin tu Osuustoimintaväki le hoista, ne alkavat jo tuntua pöv- Yli sadan nousee vittämään osuustoi- I ristvttäviltä. päivää kohden sairastuneiden mintalehteä j luku ja kuolemalla päättyy use an 'kohtalo, joka on tuon kama Pelto ja Koti lehti on ainoa lan vieraan tuttavuuteen joutu suomenkielinen osuustoiminta nut. Lapsia ei saisi päästää ka- lehti tällä mantereella. Lseat (luille ia terveysvirkailijat pyv- vanhempia valvomaan osuustoiminnan kannattaiat o- tävät huolella lapsiaan etteivät vain vat ehkä ratkaisseet lehden si sällön pelkästään nimen perus- saisi tartuntaa, teclla ja otaksuneet että leiri Osastomme toimintakin |O U - on vain maanviljelijäin ammat tuu kärsimään paljon tästä kier tilehti. Sitä ei se ole yksinomaan tämättömästä vitsauksesta. Kap vaan palvelee se kumpaakin asi pale "Xaimahulluja”, joka oli aa. Ken e i ole maanviljelijä ja valimiksi harjoitettu ja piti esit siis ei erikoisesti kaipaa ohjeita tää viime sunnuntaina, tävtvi siltä alalta, voi helposti sivuut jättää odottamaan aikaa toista. taa sitä alaa koskevien kirjotus- Samoin on jokseenkin varmaa. ten lukemisen ja osuustoiminta- että ne avio-niiesten tämän kuun miehenä tai -naisena tutustua i 26 ia Z/ päivien illaksi aijotut »suustoiminnallisiin kirjoitiksiin. juhlat täytyy Ivkätä. Koska e i ( Isuustoiminta väkeä on sekä de mitään tietoa milloin tämä maanviljel vsalueilla että teolli- ulkukausi päättyy, niin emme suuspaikoilla. Osuustoiminta- i luonnollisesti voi nvt ilmottaa väen pitää syventyä osuustoi- koska opistomme huvit voidaan m intaliikkeen periaatteisiin sekä alkaa, mutta saatte olla huolet kaikkiin sen käytännöllisiinkin ta. että heti kun tämä tilanne puoliin. Ilm an osuustoim innal on < hi. niin siitä kyllä heti ilmo- lista kasvatustyötä on täm äkin t e taa n. toim A . inta arvotonta. A , inoastaan ... . , tietoinen osuustoim intavaki , kenee , tekem , .... , , ky- : ään osuuskaupat ja m uutkin osuuskunnat vakavarai siksi yrityksiksi, jotka seisovat tinkim ättä työväenluokan asian edistäjänä om alla alallaan osuus- kunnallisella tantereella. N äytelm äseurallem m e saatu o .., . .1 jontaja. t Osastomme navtelma- seura viime kokouksessaan 011 valinnut näytelmäseuran johta jaksi toveri A. Hautamäen ja niin , hän • „ « ryhtynee • , toimeensa . 4 m." , " ¿r '’ d ' " " ‘ Lehden levittämiseksi on iuu- i t-,? ‘v " H " 1' |iir" ri alettu erikoinen levittämis- lestella kuntoon. Nvt on vaan ryntävs, joka alkaa tämän kuun toivottava, että kun taas voi 10 p. Siinä työssä tulee osuus-1 daan , alkaa toiminta., 1 1 • että • näv- , x toinnntavaen • • a. •• u 1 n 1 telmaseura saa nktusan loukon olla mukana. Lal- ‘ jon on vielä osuuskauppojen jä mukaansa uusia voimia ja että seniä, joille ei tule omaa osuus seuran toimille antaa vleisö ja toiminnallista äänenkannattajaa. kamattoman kannatuksen. Samalla kun toveri Hauta Sellaisten jäsenten joukkoon jo mäestä saadaan osastomme toi- kaisen asiamiehen on suunnat- tava retkeilvnsä ja taitavat asia- ni’nt<lan v ^ a s toimihenkilö, miehet voivat varmasti saada ' UsiW?.!tava‘ ctta hyviä tuloksia lehden levittämi- ' ai ’ 7 tlLee.. I*11 iestett va lui sessa. Harvat on nekin osuus- Iltn 1 ,ay ’’’V'4 kuuluvaksi, io- ten vihdoinkin on toivo saada kaupat jotka ovat osuuskunnan varoilla tilanneet jäsenilleen Pel kirjevaihto täältä tarkotustaan to ja Koti lehden. Yksitt iset < »- vastaavaksi. suuskunnan jäsenet ovat saata- Pieni huomautus. Niille tv >- vai OMiustoimintaliikkeestä sei- läistovereille. jotka ovat anti- i i m r i nT i 11, , t i n r w 1 n u n h ■ 111111 t it i r n r n n , ■:. 1 rem pana sa k sa la isten m u uttam aton ’ S osialistinen teo ria ei saa jo h ta a he ta ponsilauselm aa ja n o rja laiset bel j delm ättöm yyteen. gialaista ponsilauselm aa. M utta kun T a n sk a la ise t osuuskunnat ovat kes sa k sa la ise t ja belgialaiset k a n n a tta i tän e e e t viim e pulakauden, jäseniä vat esilläolevaa ponsilauselm aa. ei i m e n e ttä m ä ttä ja ty ö eh to jaan huo vät ru o tsalaiset halua olla sak salai 'n o u ta m a tta . Voim at ja lukum äärä som pia kuin sa k sa la ise t, eiv ätk ä nor ovat päinvastoin kasvaneet. O suus ja la is e t belgialaisem pia kuin belgia kaupat ovat k aukana siitä, e ttä olisi laiset. M eistä ta n sk a la isista on yli vat porv aristo n apuneuvoja. O suus teen so v itusponsilauselm a e rittä in hy toim intaliike h ä iritse e porv arillisten vä. Ponsilauselina m erk itsee vaan etu ja, niin pienten kuin suurtenkin sen päätö k sen k e h ite tty ä m uodosta M eidän am m atillinen sam oinkuin o m istä, minkä® sk an dinavialainen työ su ustoim innallinenkin taistelum m e väenkongressi vuonna 1907 yksim ie yhd istää p o rv arilliset a in e k se t taa n lisesti hyväksyi. On v ä ite tty skan tunnukselliseksi kokoom ukseksi pal d in av ialaisten sosialidem okratien y jon pikem m in kuin valtiollinen tais leen sä olevan op p o rtu n istisia, ja se telum m e. T yöväenluokka vahvistaa p itä ä todella paikkansa. M utta op volm akeinojaan, k äy ttäm ällä am m a p ortunism i ei m erk itse m ietoutta. tillistä liik että ja osuu sto im in tan i (S u o sio ta). Me olem m e s itä miel k e ttä aseen a valtiollisen vallan vai tä, e ttä m itä oppo rtu n istisem p i sosia lo ittam isek si — tark o itu k se lla riis lidem okratia on, sitä jy rk em p ää se tä ä riis tä jä t ja p y sty ttää uusi y h teis myös on. M yöskin osuustoim inta ku n ta yhteisom aisuuden ja kansan liikkeen tahdom m e teh d ä koko työ sekä kansojen kolld ariteetin perus väenluokan aseeksi. • teella. (S u o sio ta). L akit p ä ä stä niiden v an h u sten e L enin—V enäjä ehdotti, e ttä ponsi dessä, jo tk a ovat ta is te lle e t valaak i lau selm assa tu n n u ste tta isiin osuus seen työväenluokkaan k ansainvälisen kuittien k an san v a lta istu tta m is- ja yh sosialism in henkeä! T äm ä henki on te isk u n u a ilistu tta m isv a ik u tu s vasta nyt tu n k en u t 10 m iljoonan työläisen silloin, jolloin k ap ltalistilu o k k a olisi sydäm iin ja me olem m e nyt riittä v ä n voitettu. vahvoja k äy ttääk sem m e hyväksem m e T äm ä ehdotus h y ljä ttiin venäläis niinhyvin y leistä ä ä n io ik eu tta kuin am m attiy h d isty k siä ja osuuskuntia. ten ja suom alaisten ään iä vastaan . 4 sanan “ velvoittaa" sija sta “ k eh oittaa tionalen h en g essä. Ihm eellinen oi m itä kiinteim m in." e n g lan tilaisen e d u sta ja Irw ingin lau T äm ä eh d o tu s hy v äk sy ttiin . sunto, e tte i hän voi ä ä n e s tä ä ponnen E delleen ehdotti W urm , e ttä ponsi puolesta, koska siin ä lau sutaan, e tte i lauselm assa v a ih ta isiv at p aikkaa koi ¡o su u sk u n n issa sosialism in henkeä saa m as ja toinen kappale lopusta lu k ie n ; h e ik e n tää , vaikka e n g la n tila isissa o ja e ttä vihdoin viim einen kappale aio su u sk u n n issä m uka sem m o ista licn te tta ia iin “m u tta" sanalla. Sen kaut k e ä ei lain k aan ole. Se on kuiten ta ei eh d o tto m asti tu n n u ste tta is i jo kin kokonaan v ä ä rä o taksum a. P ait kaisen m aan osuuskunnille ra tk a isu «1 sitä, e ttä joukko sk o tla jitilaisia o o ik eu tta o su u skuntien puoluee|tom uu ’ su u sk u n tia Jo su o ra n a ise sti avustaa den suhteen, vaan y h d iste ttä isiin e ' v a ltio llista p u o lu etta, ovat englanti deliiseen v ä littö m ä sti vaatim us työ laiset o su u sk u n n a t su o ra sta a n syn väenl{ikkeen k alkkien h a a ro jen lä i ty u eet sosialism in hengen vaikutuk h e ise stä y h teisto im in n asta. sesta. S illä e n g la n tila iste n osuus- T ä tä yhd istely ä v a sta a n puhui v o r ku n tien k e h ity s liitty y R obert Owe- Elm— Saksa, joka ilm oitti, e tte i h ä n ; nin nim een, jo k a e n sin n ä sovitti yh enää k atso isi olevansa sid o ttu yh , teisk u o o ^ llise n a ja tu s ta p a n s a osuus teen so v ittelu eh d o tu k seen siin ä tap a 1 k u n tie n p e ru sta m isee n . M utta jos uksessa, e ttä täm ä W urm in ehdotus tä s s ä su h te e ssa on tu llu t m uutos tulisi hyväksytyksi. ellei e n g la n tila isissa osuuskunnissa W urm p e ru u tti täm än jo h d o sta eh enää sosialism in henki elä, niin ovat dotuksensa, jonka m yöhem m in Wi (siih e n sy y p ä itä n y k y iset sosialide- baut— H ollanti uudelleen e sitti. m o k ra a tit, jo tk a a la ti ovat ulkopuo- E hdotus h y lättiin su u re lla ä ä n te n : '©Ita a rv o s te lle e t ja sääliv in ä pilkal enem m istöllä. ~ , lise sti k a tso n e e t niihin tovereihin Loppulausunnon e s ittä ä , jo tx a o su u sk u n n issa ovat toim ineet T ri K a rp e le t—Itä v a lta : H ä n pyy i ty ö väenluokan hyväksi, tä kongressia aan te k hu em ä ttä i ) ! J ™ pvvrtä» , • . , u m ä itään ntuntoktiia olem ponttnn o len * " Sääti harkittuun w, ’ sanan, uot™ „. bautin ja von Bim iu väliseen riita a n L,oPuks, hj-väkayttiin ponsi k o k o ei hän halua se k aa n tu a, koska eull * n a l" u”d e ssa a n W urm in tekem ällä lä oleva ponsi selv ästi sallii niin muutO8eh d o tu k sella k aik illa äänillä hyvin sa k sa la iste n kuin belg ialaisten ^ rd ra z e k iu 3® L eninin ä ä n iä vastaan , W urm —S a k sa eh d otti, e tte i lausut Me vahingoittaisim m e ty öläisten etu ja. ellem m e ta h to isi k ä y ttä ä kaik taisi v elvoitusta puoluetovereille lu t km ja tk a a tä h ä n a s tis e lla tav a lla a n ' k ia k ä sillä olevia keinoja. (H y v ä !) ty ä osuuskuntiin, vaan san o ttaisiin osu u sto im in n allista ty ö tä ä n In te rn a i * ’* * " 1
