Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Oct. 7, 1918)
» suurtehdas, jonka työväestö on kun työväestö tarvitsee suoje S p rin g field issä n iin ik ää n säh k o san o |XpjOr»|nmmn QCinit/) •’ mä lä h e te ttä v ä k s i Chicagoon lehdelle .. |gOlUUlllIC UulUIlO ;; järjestymätöntä. Siellä on mel lusta kapitalistien harjottamaa kello 10:45 aam u p äiv ällä, se saapui i .......................................... 1*1 n n en suomalaisen työvSen kloenltanoattaj*. riistoa vastaan. » ilmestyy Astoria**«, Oregon, joka päivä kein jokainen toimi standardi Chicagoon kello 12:20, m u tta lehdel I I I 1 I ( t -I I I 1 I1'!'+■*■ I 1 1 1 I I I I I » 1 paitsi sunnuntaina. Kapitalistinen monopoli on i soitu siten kuin esim. Bethle- --------------------------------------------------------Ie se tu o tiin vasta kello kahden ai KIRJOITUSKILPAILU. hem terästehtaalla, jonka toi syynä vksilökuntoisuuden kel- . TOIMITUSKUNTA: SANTARMILEHTIEN -SUOMEN I kana. Kun lehden k o n tto n s a v ah tet- g o s JärJo stö n N Syt. K A U P U N K I. W. N. RE1V0, SULO SYVXNEN, menpiteet sotateollisuusvalioi- naamattomaksi käymiseen, eikä m a il m a n v a n h in UUTISTEN" OSASTO I ,il„ sähkö san o n tato in ,Isto lle ’ « " i lämöHU(>n viillalk. lnen jo h to k u n ta . . . V I * .. . . i Ä skettäin valiot e ttu D am ascus on ADOLPH SALMI, ALEX SEVO, nlallnwn ianh,„ lienee k iin n ittä n y t jo m onen a ja tte liik k een h o itaja siellä telefoonin k u n kunta äskettäin oli pakotettu tyovoimamonupo i. kuten porxa- erä| si. virinfuickil ...... , ju lis ta a tä te n avoim eksi kirjoltuskll- J ., risto selittää. L m o ja rje s t» » ja ■ kaupunki, siinä n im ittä in e ttä se on lem attom am m ankin työläisen huom io n I. tuomitsemaan. TOVERI j pailun A m erikan s. s. o sa sto jen nayt- s a m o in t y ö v ä e s t ö n v a lt io l l in e n vanbin nykyisin a s u tta v a n a olevis- ta, niin tö k erö n v alh eellisia uutisia (T H E COMRADE) “ V aikka h a llitu s onkin o tta n u t hai . Kun työvoimaa ostavan kapi j täm öille sopivien näy telm ien k irjo t The organ of the Finnish workers in the järjestö o n v a in a s e työläisjou-! tft> ain ak in sillä on sellainen m aine, niissä ju la ista a n . E rä ä t n iistä kir tu u n sa telefooni- ja te le g ra fila ito k se t, ta m ise ssa ja su o m en tam isessa. K il Western states. The only Finnish daily in talismin täytyy saada työvoimaa the West. Published daily, except Sunday, p ä iv ittä in p a lsta m ä ä riä niin n n<ien liik k een h o ito on s itte n k o n k ä s is s ä . J o s n ä y t t ä ä k i n t o i - • Se s a a tta a olla alk u isin jo Babylo jo tta v a t nt Astoria, Ore., by the Western Work mahdollisimman pailu ta p a h tu u ko lm essa s a rja ss a ja halvalla, niin u u tisia ”, v aik k a lehtien | kin v leja e n tiste n y h tiö itte n viran men's Publishing Society. nian ajo ilta, vaikka varm uudella ei “Suom en A N T T I J. PARTAN. Manager. käsittää v ähemmälläkin karkin- J > i'i.idii M itä, k u in olisivat ne es to d istaa. E rä ä t babyin sa an ti Suom esta on nykyisin san g en j om aigten hallussa. N iillä on niinol ja e ta a n n iissä p a lk in to ja s e u ra a v a sti: 1 s a rja — a lk u p e rä is e t n ä y te lm ä t: Entered as second-class mail matter July 18, nalla, miten mahdottomaksi sil teenä yksilövapaudelle, niin täy nialaisiBsa h a rv in a ista. M utta kun o letta a e t jen kaik en lain en m ahdollisuus kiu m u isto m erk eissä ta v a tu t ' • 1 palk. $100.00, 2 palk. $75.00 ja 3 1912, at the postoffice at Astoria, Oregon, loin käy maksaa korkeaa palk tyy muistaa että työväestö ei D am aseuata e s ittä v ä t kuvam erkit ta lukija ei m itään k äsitä, niin sa a t s a n tekoon. tinder the Act ol March 3, 1879. oin on la ita puhelinpalveluk- Pa ' k - ? ■ • ■ g , voi sallia mitään sellaista yksi- j tu n tu v a t tu k ev an v ä ite ttä sen tavat- taa sille sy ö ttää v aik k a m itä. Sei ; Sam llmotushinta 40c palstatuumalta. Kuolemxn- kaa työväestölle yleisesti. Saat sam o in on m u f 12 8arja — su o m en n o k set ja m ukael ilmotuluet $1.50 kerta ja muistovarsyiUä lövapautta. joka on ristiriidassa tö m asta vanhuudesta. R aam atu ssa laiste n “ u u tiste n ” h an k k im isessa on se n kjn. P o rtla n d issa p a n tiin kello m at: 1 palk. $75.00, 2 palk. $60.00 ja $2.00 kerta. Kihlaa*-, syntymä- ja avio- taa olla että joku erikoisessa a- se hyvä puoli, e tte i ta rv its e vaivau ; k äd essä m erkille, m iten paljon aikaa Ä S Ä Ä ^ T t o k S Ä S X semassa, jnko kätyrinä tai nttnt- luokkaetujen kanssa, kaikkein : m ainitaan siitä jo A braham in aika tu a o ttam aan selvää m istään a s ia s ta j en n enkuin k e sk u sa se m a lta saa 3 palk. $50.00. vähimmän sellaista, joka ei ole na. ei m ennä pois to im itu sh u o n eestaan j tUn va8 tau s. Y hdessä tap a u k se ssa 3 sa rja ~ la8ten nay e m ‘‘ J i 3 ? t ^ s S 2 S % 2 Ä “X S S n a erikoispalvelijana. toimiva Se on ollut m u h am e ttila isten hai ■en mukaan, Satunnaisitta ilmotuksista tu- saa paremman palkan kuin mitä edes yksilövapautta, vaan viek-1 ei ra jo tta a m ie lik u v itu staa n m inkään kului 20 m in u u ttia ja to ise ssa 42. I räin e n tai suom ennos) pa . -•> , lussa m elkein y h tä m itta is e sti vuo lee rahan seurata mukana. Englanninkie »0 j . 3 palk. »10.»» lestä suomennetaan vapaasti järjestö vaatii yleisesti kaikille kaasti suunniteltua petostä, k u - , d e sta 635, jolloin a ra b ia la ise t sen m ääräty n tap a h tu m a n raja an , vaan “ Yhtiön v irk a ilija t s e liltä » » ., e ttä 2 P"»L L iitto p id ä ttä ä k a ik k i palkitsem an- p ä ä stä ä rap p e u tu n ee n san tarm i k o n tto rissa vallitsee työvoim an puu i Advertising rates in effect July 1, 1912, 40 työläisille. Ollitta ktlll kaikkien ten kaikki yksilökykyjen kehu v a k a siv a t, lu k u u n o tta m a tta p aria ly saa sisu n sa täy sin valloilleen ja k irjo tta a t S iten u sk o taan k in olevan la ita sa n ä y te lm ä t ja o s ta a p a lk itsi m atta cents per inch. Special discount is allowed . ' . . . . . . , , . __ ,, porvariston taholta h y ttä a ik a k a u tta , jolloin se oli mon - r for larger and • contiuuous advertisements. työläisten on mahdoton olla y- mistouhut ie. » n e n „Hkkiägn uvvtöR jää p iä h a rk in n a n m ukaan. Myöskin ihan o m intakeisia “ u u tisia ” Suom en TO VER I. BOX »9, AS TORIAKO KK. golien ja ta tta rie n vallan alla. limmillä palkka-asteilla, niin ovat. e ttä m onet a m m .U lto lto l.e t ty tö t P ä ä tt ä ä liitto lu e lle e n oikenöen N ykyisin lask e taa n sen asu k aslu tap a h tu m ista . T IL A U SH IN N A T seuraa siitä, että on luovuttava m enisivät kyllä ta k a sin e n tise e n toi k ie ltä y ty ä p a lk ,o lo je n „ o s t o jo . p . Yhdyt valiot»»* ja Canadassa: ku e rä itte n a rv io itten m ukaan 154, jos ty ö su h te e t jä rje s te ttö i -i k itsem isen a rv o isia n ä y te lm iä ei il- P S Ä S t - t a t £ S Ä : : WiS ? u ltonaao keskinäisestä kilpai Kai ne sentään pelkäsi- 000:ksi, m utta to isten 225,000:ksi. IL M A IL U T A ID O N E D IS T Y M IS E S T Ä meensa ] m aannu. Suomeen muualle sta; ulkomaille toi °------ ja ......'lu tehtailija voi tulla ‘ ■ on viim e aikoina k e rro ttu u seitakin gjjn on e n kaan k o h tu u llisik si.” Yksi vuosikerta. .$».00 6 kuukautta. .$4.25 P alk in n o t ja niid en jä rje s ty s mäti- vät työväestöä ----- meen ilman parastakin työläistä, ju ttu ja . J a tu sk in p a m ikään n iin -, o n h a n näillä su u rp ääo m an e d u sta ! * , , , SUBSC R IPTIO N RATES: Itään m erk ity k sellin en taito o n k a a n j „ „ to n u s . a p o . e e r . i l t a ! '« » “ - '„ .t n l n j a u t a k u n n a n eneni vieensä H A R V IN A IS E N muinaislöydön In the United States and Canada mutta huonoimmankin työläisen 7 “ “ X „ valtio» o m istus! „ n a to a lausunnon p e ru n e e lla , j löysivät e rä ä t työm iehet ä sk e ttä in n,in n opeasti k e h itty n y t koin l l m a l ! ^ One year...........$5.50 Six months............$3.00 Three months. .$1.60 One month. _.60 on saatava elintarpeet itselleen. Jo k a in e n kilp ailija saa o tta a osaa i m aata k aiv aessaan läh ellä Tokion lu. O sotukseksi siitä, m iten nopeaan Qn ep aedu]iis ta . S e lla ise sta o lis i| Yksilöllinen kuntoisuus ja Huoneusto sijaitsee 10 uinen ja Duane katu i kilpailuun k a ik issa sa rjo is s a ja itse- Nyt kun senaatti jälleen csti ‘ kaupunkia Japanissa. L öydetty esine len tä m ä llä m atk a kuluu, olkoon mai- n jjjje lu e tta v a hiu k an lakia, jen kulmassa. Telefooni: konttori 365, k u ssak in s a rja s s a niin m onella n ä y muut hyvät avut eivät ole euään . ............ . ,. on esih isto riallin en kan o o tti, jonka n ittu , e ttä ä s k e ttä in lensi m uuan il-', toimitus 832. naiset saamasta , arkeologit etovat a in ak in kolm en telm ä llä kuin haluaa. mistään merkityksestä teollisuu m ailija C hicagosta New Y orkiin s e it- . • — — rie n tä v ä t p o r v a r n e h d e t se l t t a - tHllftnnen vuoden ikäiseksi, sekä päät K ilpailu p ä ä tty y ensi m aalisk. 1 ässä ja puolessa tu n n issa, vaik j TOIVOKAAMME ETTÄ NIIN Ne rehelliset pyrkimyk dessa, sillä kapitalistinen tuo m ä ä n , e t t ä n e o liv a t e r ä ä t t a a n - ' täv ä t löydön johdosta, e ttä paikka sein päivänä, johon m ennessä k aik k i k il ka p arask in pikajuna viipyy m atkal tantotapa on muuttanut ne TAPAHTUU. pailuun a ijo tu t n ä y te lm ä t on lähe- set ja muut hyvät (True translation filed with the Postma.ter ,, ,, , kaikki erotuksetta kauppatava t u m u k s e l l i s e t e te l ä v a l ti o id e n se- kunnalla on siihen a ik aan a su n u t jo la lähes k ak sik y m m en tä tu n tia. at Astoria, Ore., <>ct. 7, u u s, as rcqiur«i | tta v a n a y tta m o liito lle allao lev alla naattorit. jotka äänestivät esi- ku Ainu-kanuan osa. K anootti on Suurim pana vaikeutena on lasku by section 19 of the Act oi t*ct. 6th. 1917.) j te avut QgQjjggJijj. raksi, jonka tarjonta on paljoa t v s t ä v a s t a a n : e iv ä t ip ttk a v o i- se itse m ä n to ista jala n m itta in en ja varsinkin New Y orkissa, jossa usein j A rv o stellessaan C anadan T eolli J suurempi kysyntää. Ja siitä S. S. J ä rje s tö n N äyttäm öliitto on niin paljon sum ua, e tte i l e n t ä jä ! suuksien U udelleen jä r jest äm isyhdis S03 W. M adidbn St., Room 401, Lukijaimme suurin osa on tie- j svvsta että yksilöllinen taistelu n c e t s a llia paikkakuntiensa nee- Puu8ta tellt> voi lö y tää laskupaikkaa. N iinpä sai ty k sen e rä ä n e d u sta ja n ä s k e ttä in pi kermaisille annettavan äänioike- Chicago, 111. toinen siitä porvariston väittees-i eteenpäin pyrkimiseksi on jo puheenaoleva henkilöikin New A or- 1 A M M A T T IT A ID O N P U U T E T T A täm ää p u h etta, ei B. C. F e d e ra tio n ist , L iiton jo h to k u n n a n puolesta, utta. tä, että työläisten yksilöllinen kävnvt mahdottomaksi, tvöväes- s e l i t y s t a p a a : o so tti n ä h tä v ä sti se ä sk e ttä in erääs kin kohdalle p ä ä sty ä än hakea ltak j o ik ea staa n voi löytää s iitä m itään! H e n ry P u ran en , Miten naivia kuntoisuus, kyky, toimeliaisuus tiin täytyy luokkana ja mel sä en g la n tila ise ssa kylässä m aatö i si tu n tia, ennen kuin löysi Belm ont! sellaista. Jonka se hyväksyisi, vaik I v äliaik ain en sih te e ri. senaattorit hin a lk a n u t kaupunkilaispoika, joka parkin, johon j)iti laskea. ja muut "hyvät avut" eivät e- keinpä jokaisessa tapauksessa I ’ohjois vaiti» »iden i ka kysym yksessä oleva h e rra sm ies nään ole mistään merkityksestä, yksilönäkin — jäädä ainaiseksi voivat jo etukäteen helposti tie rasv asi k ä rry t k a ik k ia lta m uualta T o istaisek si on vielä k y se en a laista , l v ä ittä ä k in k u lu tta n e e n sa kolm ekym 111 »■ i r i-1 1 1 1 i - i - i 111 i - i -- s -:- !-- i - i - i —i- m iten ilm ailuliikenne tu le e k a n n a tta + kun "työväen johtajat" ovat mo vain tv övoimaansa myyväksi tää. kuinka suuri osa heistä saa p aitsi ak selien ne o sat jo tk a ovat m aan, sillä vielä on siinä m onta vai nientä kuusi vu o tta p o liittiseen sa 4 . KänSälikirjcitä nopolisoineet työvoimakaupan. palkkatyöläisjoukoksi, jonka an äänestää esityksen puolesta, tar pyörien sisällä. M aanviljelijä m ää k e u tta v o itettav an a. E n g la n n ista E nom alehtityöhön. Y hdessä sulit ees J j räsi p o ja n ,ra s v a a m a a n k ä rry t ja poi , .... , .. .. . sa leh ti k u iten k in on puhujan kans- + Saattaa sentään olla vielä sei siomahdollisuudet riippuvat sii- vitsematta pelätä sen tulevan ka se litti ty ö stä p a la ttu a a n e ttä hän gyptiin on jo m yöskin len n etty , m in nim i(täin sijnä kun Z 1 $ 1 , , $ »■ l -l- l 1 11 1 1 I 1 1 1 H - l- l- H - laisiakin työläisiä, jotka ajatte-1 ja< miten edullisilla eluloilla ky h vv äksytyksi. Kyllä he kaikki teki työnsä täy d ellisesti, m u tta a rv e ' e ttä pik aisessa tu lev aisu u d essa ! hu ja ,ausuu e tta % odan ja ikeen ei » te la »_ a _ n a - ja te 1 lla a ,, in i 11 ak n lri>\ / xl L- V J Y • ovat sitä mieltä että tyoläisnai- li e tte i akselien pyörissä olevia osia i in poikki Yh tevät että niin todellakin on lai-' kente työvoimaansa mvvmäau. tule olem aan jo u tila ita rik k a ita . » sille ei saisi antaa äänioikeutta. k a n n a ta rasv ata, koska ei n i i t ä ! d ysvaltain m an te re e n len tä m istä ja Sen jo h d o sta lausuu F ed eratio n ist WASHINGTON ta. Saattaa olla .paljon sellai la kuu parhaitakin työläisiä sillä lie tetiäv.it että ennemmin | kukaan sitte n kai pian m yöskin A tlannin kuitenkaan n äe.” e ttä “jos täm än m aan ty ö läiset ovat < Aberdeen sia, jotka eivät käsitä ollenkaan on tarjolla enemmän kuin kii- 1 ylitse. valveillaan ja tu n te v a t e tu n sa n i i n ; järjestymisen merkitystä, vaan reellisimpänäkään aikana tarvi- taikka myöhemmin, mutta ci ei tu lek aan olem aan jo u tila ita rik Klupin ja osaston kokous pi- missään tapauksessa pitkän luulevat, että työläisillä olisi »1-' taan niin kvkenee teollisuusmo- S A P O T E E S IA SE T A IT A A O L L A . » le ttiin t. k. 1 p :ua. < )san< »tta- päässä, on heillä edessään aika. T E O L L IS U U S U N IO N IS M IN V O IT T O I (True translation filed with the Postmaster 1 kaita. Sillä ty ö lä ise t v a h a a v a t • hai , I.-:., -..e»! man järjestymistä yksilokyky-! nupolin vahias< uudenajan teh- Sokcri- ja - 1918. ...... as requi m litu so h jak set ja huoleh tiv at e n s im a ij j ia »>li v a n a n .d f s e s ti. KULKUA. I at Astorix, (ire., Oct. 7. jolloin äänioikemlen saaneet työ jensä avulla mahdollisuus p äas-, tailj-;i ,naärääinään työläisten takia päätettiin Ä skettäin kokoontunut A u straalian i by »ection 19 oi »hr A»t oi Oct. 6ti-„ ! siksi teh tä v ik se e n siitä, e ttä niillä tu tarjoilijaptllan läisnaiset äänestävät luokkansa ty ö v äe n järjestö je n ed u stajak o k o u s! O tsak k eella: “ M aankavallustako? jpe ojcinaan työtä. Työläiset, näes lakkauttaa kahviliike torstain tä paremmin eteenpäin kuin jar-1 työv,,inian n1Vyntieh(lot. välittä- etujen puolesta. (T ra d e s Union C ongress), jossa oli | k irjo tta a P o rtla n d issa ilm estyvä J o u r (ie ta v a t k o k em u k sestaan , m iten ep ä j tansseissa. Tästedes siis on saa- jestyneenä joukkona, jolloin mättä hitoistakaan työläisten Kivät ne etelänkään senaatto yli sadpn union e d u ste ttu n a , kaikki j nai viim e p e rja n ta in a siitä, m iten rnuka v a a on olla ty ö ttö m än ä, e iv ä t ; U iv a n a ainoastaan soodavettä kaikki joko etenevät tai taantu kuntoisuudesta ja kyvyistä. rit pelänneet yhtään enempää tä rk e im m ä t A ustraalian Untoista, hy h u o lim attom asti len n ä tin la ito k sen lii kä siis koskaan ole niin e p ä k o h te li-) Tehtiinpä esitys tanssien lak vat yhtenäisenä joukkona. a tta , e ttä p itä isiv ä t k e tä ä n ty ö ttö ! kauttamisestakin, mutta päätel Siitä syystä on työläisten pak tieekerinaisia kuin työläisnaisia väksyi p äätö slau selm an , jossa suosi k e ttä hoidetaan, se u ra a v a a: Päättäen siitä, että niin laajat “ K o ettav atk o puhelin ja len n ätin teilaan W orkers' In d u strial U nion of m änä, v a rsin k a an silloin kun h e id ä n 1 tun kuitenkin lähemmin tutkia ko muodostaa vastamonopolin- vleensa. ’äinvastoin on asian- työläisten joukot ovat vielä jär- asiaa siltä finanssipuoleltakin en- ,.*;• n(«ek-i,riiviisilie I A ustralia-nim isen y leisjä rje stö n pe- laito k set o m istav at yhtiöt s a a tta a vai , v an assaan on h an k k ia ty ö tä .” sa, unionsa, jonka kautta koet ‘ 4 ? / ' , ................ . •«-s •• ■ r»ci» iw ’. * ’. ! riistäm istä, tark o tu k se lla y h d istää i tion om istusoikeuden huonoon huu jestymattomia, on vksilokasitys * nenkuin lakataan hyppyyttämäs- työvoimansa ne voisivat useissa taPauksissa J k a jk ki uniot yhteen järjestö ö n ja I toon an tam alla yleisölle huonoa pal . ... - , tavat paranti an j tä. — Ed. Virta ja Victor Ai- vielä sanuen voimakas. la sei- • , • ♦ ◄4 . , , , , i myyntiehtoja, sallia äänioikemlen, koska t’c' i snen luopua a m m a ttijä rje stö m u o d o s j velusta? rack ottivat saapuneet keräyslis- laisen joukon keskuudessa saat- •ävät niiden käyttävän sitä työ- i ta k ertoo Canadian Forw ard. “C hicago P ost kertoo, e ttä s e n ' .. .. i i .r . - I tat. kerätään varoja taa porvaristo vielä hvvällä me-! ‘ " i" ' civät olc iity n e e - 1 vovaen sanomalehdistö ei : - joilla 1 , • ............... ,, tov. v äenlti» »kkaa vastaan, mutta vai-! G om persism in k auhuksi alkavat | e d u sta ja S pringfieldissä, 111., ilm otti , _ ...... . , Ucbsm oikeusrahastoon. (likoon nestyksellään harjottaa sitä n.s. i eivä<ki> obsl .......... y h tä v ä k . r o t u i s i l l e s e n a n ta m i n e n o n jo | a m m a ttiliitto je n k in ed isty sm ieliset ai j puhelim itse lehdelle a n ta n e e n sa Pos-j p ä ä s e s ik s i v o i m a te k i jä st m m - a n o tt l] e t t - o n t a a p a j o k e r ä t t y sen antam avoimen työmaan agitatsioniaan.! ‘^ ^’»aattorien tahti,irta n e k set jo huom ata, e ttä sopusointu! | tai T elegraph yhtiölle k irjo tu k sen k ä s e n t u li s i o lla e n n e n k u m n e 'e n n e n k i n sam aan tark» » tu k se c n jonka perusteena on oppi yksi- 1ha" J“ »*" kap.talist.ncn vai.., h vaarallisempaa. lä h e te ttä v ä k s i lehteen. väestökerrokset, joiden etujen joskaan ei kovin loistavilla tulok- suusoppi ei kelpaa vatsalle, vaikka sä h k ö te itse Sensijaan että sanomalehdet se tu n tu u k in sangen suloiselta jolle L ähetys saapui Chicagon k o n tto riin j ajajana sen tulee toimia, auta- silla, mutta eihän lisä pahoita. poistaa, lölli.ten kykyjen palkitsemoes-1 mahtikaan voi niitä A VM t i n a f «rö 11 ä a c) ‘ - . ________________________ * ! ~ — j vaikka se kuinka "tepsiviin’ julkisuudessa moitiskelevat mu kin Civic F ed eratio n in sylissä uinu kello n 11:36 « aam upäivällä, m m u u i t tta si sille sen arvon ja kanna- — Esitys — muuten perin jär ta. vat . niitä vastaan ka etelän senaattoreja, kiiltele valle herrasm ieh elle, jonka opit edel tä ei k u le te ttu lehdelle ennen kuin kevä — että kaalista laitettaisi Miten tämä yksilöllisten kvky- j toimenpiteisiin v asta kello 1:19 iltapäivällä. Sähkö i s e n jo n k a n e n y t a n ta v a t ly ttä v ä t “siv eellistä velvollisuutta jonkinlainen vuokrakasarmi ny . jen palkitseminen tapahtuu, sii-1 ryhtyisi. Ne ovat työläisten it vät ne niitä itseksissään niiksi Sea- kyisenä asuntopulan aikana, lyö k eskinäisiin liik esu h te isiin ” k a p ita sanom an kulettam in en lehdelle o tti ¡ vastustajiensa lehdille. jotka pelastivat aseman porva iä on oivallisena esimerkkinä i sesuojelusvaiston synnyttämiä siis aik aa tunnin ja 43 m in uuttia. • men’s Journal. tiin ilmajt keskustelua ja valio- listien kanssa! reille vielä tämän kerran. .ikä hvvänsä nykyaikainen ' P tulevat niin kanan nn TOVERI MAILMANKATSOMUKSIA , . „ T __________ t kj l i t o . K. I l W X R * ■ « » _ * sw . * c» * ’ V. • . , . mpniii r m»inn r ,nn T .nmiin n iHninuiinHinHBui i i i n i i i i i .i i rrr i i i i i i i u i n i n i i i n ii m B i i i n l l l l l i i i i n m i i u i i u i i i m . i i i i i i i ii n in i nTt m nnuiiHrm un i n n ./ i in u m m r.iiinui'nHim.iiJHHumuii. i tiff m ukaan, vaan m eidän on m yöskin sa luetoverin on itse a n n e tta v a raha , tu sta v a n sa b elg ialaista ponsiehdotus on k äy tettäv ä apua puolueelle oman siveellisen kan j ta. n ottava, n u tu k se n sa ohella. % Puolueen ja o W ibaut H ollanti: von Elm sanoi osuuskauppoja lu o k k ataistelu ssa. e ttä h o llan tilaiset o su u sk u n n at ovat m uoto on jokaisessa W hitcley— E n glanti todistelee, e tti1 su u sk u n tien sa a v u tta n e e t huonoja tuloksia sen e n g la n tila ise tk in osu u sk au p at ovat ai m aassa riippuvainen valtiollisen kas vuoksi, e ttä se u raav at belgialaista (Ja tk o a ) * Saneet toim ia valtio lllsesti, ovatpa vat uksen m ä ä rä stä ja senvuoksi on jä rje ste lm ä ä . H ollantilainen liike on Ei halua osu u sk u n tia v e lv o te tta o tta n e e t osaa parlam en ttiv aaleih in - m itä suurin liikunta vapaus v älttäm ä ' tön. O lisihan kyllä hyvä, jos olisi j kuitenkin su h teellisen pieni ja heikko vaksi av u stam aan puoluetta. Luo kin. T oiselta puolen eivät sosialistit olem assa a in o a staa n yksi jä rje s tö | a in o a s ta n i senvuoksi, e ttä puolue on puu siltä vaatim u k sesta, sillä näm ä ole vielä m itään te h n e e t osuuskaup a v u stu k se t voivat nousta k o rk e in ta a n «pojen hyväks}. Sen he tulevat km m utta kun työväenluokka ei v ie lä , pieni ja heikko. T ähän p äätty i keskustelu. Lopul m uutam aan m ark k a an jä s e n tä kohti tan k in v astaisu u d essa tek em ään ja ole yhten äin en , täy ty y m eidän säilyt lista ponsiehdotusta valm istam aan a tä ä eri jä rje s tö je n välillä rajo ja joi vuodessa. R atk aisev aa on vaan se , sen k au tta istu tta m a a n sosialism i.' ta em m e k u iten k aan tah d o pakot se te ttiin alivaliokunta, johon tu liv at: e ttä osuuskauppojen on oltava luok osuuskuntiin. k a ta is te lu jä rje s tö jä . S a k sa la ise t työ 1 K arpele»—.Itäv alta: Kun toveri taa toisia noudattam aan. M eidän o von Elin, Ja u re s. K arpeles, W ibaut Anseele, V andervelde, B entham Iäiset tu le v a t kyllä pitäm ään huolta . von Elin on kysynyt. m :tä belgialai suuskuntam m e saavat k iittä ä ainoas so sialid em o k ratiaa kukoistuk T schernoff, B orgbjaerg, Rigola. siitä, e ttä osu u sk au p at pysyvät so nen jä rje ste lm ä on saanut aikaan taan T o rsta in a 1 p :n ä se sta a n . Me em m e saa koskaan u Kolm as istunto. sia llstisin a. S ak salaiset osuuskaupat niin v iittaan itä v a lta la ise e n liikkeo syysk. 1910. ovat so sialistisia, m utta ne eivät sitä seen. joka n u o ru u d estaan huolim atta nohtaa. e ttä ne ovat ain o astaan kei E dellisessä istunnossa a s e te ttu ali san o ; b elg ialaiset ovat sam aten s o k uitenkin voi n ä y ttä ä itseään. Vas nona lu o k k ataistelu ssa, ja e tte iv ä t m valiokunta e sitti seu raav an ponsieh sia listisia ja san o v atk in sen. Pie-j ta siitä p äiv ästä alkaen, jolloin vai ole to im intakykyisiä ilm an luokka M inusta t u n tu u ; dotuksen: nem m issä m aissa, m issä s o s ia lis tin e n 1 tiollinen puolue selitti, e ttä jokaisen taiste lu n henkeä. “ O ttaen huom ioon, e ttä osuus kuin niissä eh d o tu k sissa, jo tk a tule liike ei ole niin voim akas, täytyy I puoluetoverin on o ltav a jäse n e n ä o k a u p a t eivät a in o astaan voi om ille vat B elgiasta ja R an sk asta, tah d o t voim akkaam m in pain o staa luokka su uskaupassa, ovat o su uskaupat pääs jäsen illeen ta rjo ta välittöm iä ai _ _ i_Tza.ri.a vrrsl Ituval seet keh itty m ään . Tosin voi itäval täisiin a u tta a, ei osu u sk u n tia vaan taiste lu p u o lta . neellisia etuja, vaan niiden te h tä T ah d o taan han k k ia pa T h o m as—R a n s k a : Ju u ri senvuok tala isiin osuuskauppoihin liitty ä ku puoluetta. vänä on myös talo u d ellisesti vah sl, e tte iv ä t o su u sk u n n at ole s o s l a l i s k a ta h a n sa , m u tta sosialidem okraat kollisia jäse n iä puolueelle. Jos joku v ista a työväenluokkaa v ä lik a u p ar tisla, on m eidän te h tä v ä n iistä sosia tis e s sa puoluehallinnossa istuu y k s-' o staa o su u sk au p asta, on hän muka sy rjä y ttä m ise n ja jä rje s te tty ä ku Me olem m e varo listisia . R a n sk a ssa jo h ta isi belgialais osuuskauppojen e d u sta ja ja p äinvas puolueen jäsen. lu tu sta v a rte n toim ivan itsetu o M eillä on sam anlaisia lain vaisem pia. me haluam m e ain o astaan te n tie v a a ra llise e n h a jaan n u k seen toin. tan n o n k a u tta ja p a ra n ta a sen S u o sittelee ra n sk a la ista po nsllausel i m ääräy k siä kuin S ak sassak in , m utta vakaum uksellisia puolueen jäseniä. e lin e h to ja : m aa. koska siinä p u h utaan m yöskin ne eiv ät e stä m eitä vaaleissa teKe Sen vuoksi em m e an n a k aa n pakot k a sv a tta a ty ö läisiä om ien asi ta a itseäm m e kaavoihin, jo tk a eivät O guustoim innan kansainvälisyydestä. ! m ästä velvollisuuttam m e, eivätkä ainsa itse n ä ise en johtoon ja sen R anska puhuu ran sk a lai m yöskään e stä rah a llisia av u stu k si sovellu m eidän oloihim m e. k a u tta a u tta a valm istam aan yh B alabanoff—Italia puolustaa vai vähem m istön puolesta. V altlol , am m e puolueelle. Me kasvatam m e teisk u n n an k an san v a lta istu tta m is lisen vallan valloittam inen on pää jäseniäm m e, niin e tte iv ä t ne enää tiollisen, am m atillisen ja osuustoi ta ja y h te isk u n n a llistu tta m ista , m ää rän ä . A inoastaan siinä tap au k tav o ittele voitto-osuuksia. Me kas m innalli3en liikkeen itsen äisy y ttä. selittää kongressi, M uuan no rjalain en e d u sta ja ilm oit sessa. ®ttä osu u sk u n ta ed istää tätä p a ta m m e n iitä sosialism in hengessä e ttä osuustoim intaliike, vaikka ta a .että n o rja la ise t o su uskunnat ovat p ä ä m ä ä rä ä , on sitä suositeltava. Ta Senvuoksi ei puolue vaadi osuuskau kaan se ei y ksinään m illoinkaan m erk itse osuustoim innan kiel poilta rah a llisia av u stu k sia, m utta täh ä n saak k a ty ö sk en n elleet porva voi a ik aan sad a ty ö läisten vapaut Jo s ne toim isi tä ra istä , vaan ain o a staa n oikean pai ! on silti niiden kanssa kokonaan y r. Tiilisessä m ielessä. tam ista , voi k u iten k in olla vai k a n o so ittam ista sille. S ak sassa o ’ sim ielinen. S iinä on m eidän edisty vat belgialaiseen tap a a n , tu lisiv at k a tta v a a se lu o k k ataistelu ssa, jo m yöskin työläiset niihin liitty m ään o su u sk au p at vaan osakeyhtiöitä m isem m e p eru sta. ta työväenluokka käy sa av u ttaa k S uurin osa n o rja laisia k a n n a tta a bel luokka Wurm—Saksa. Kasvatus p ien illä osakkeilla- von Elm ei »>le seen h o rju tta m a tto m a n pääm ää y rittä n y tk ä ä n o so ittaa, m issä osuus i ta iste lu u n on pääasia. Jo k a luulee g ialaista ponsiehdotusta. rä n sä — valtiollisen ja taloudel M rdrazek—Bt>ömi k a n n a tta a ran s kau p p o jen sosialism i n äy ttäy ty y . Tho e ttä osuuskaupan ta i m uun osuus lisen vallan vallo ittam isen tark o i V astustaa m, K on k u ite n k in »anonut sen ole kunnan ra h a t voisivat hy ö d y ttää puo k alaista ponsiehdotusta. tu k sella y h te isk u n n a llistu tta a kaik Me s a k sa la ista e h d o tu sta sen vuoksi, et v an njinä e ttä voiton jakam inen ta lu e tta on su u re sti ereh ty n y t. ki tuo tan n o n ja vaihdon välin eet p a h tu u k u lu tu k se n peru steella. Täm ä emm e voi o staa itsellem m e v altioin tä täm ä voi a n ta a a ih e tta v ä ä rin k ä ja on k u ite n k in k a p ita listista . M eidän siä v oittoja rah alla, ja senvuoksi vas sitykseen. e ttä työväenluokalle on m itä E rä s ru o tsalain en e d u sta ja ilm oit ei ole s a n o tta v a työ läisille ainoas tu stam m e osuuskauppojen rah a llista tä rk e in tä k ä y ttä ä t i t ä a se tta . taan »itä, e ttä h eid än on liity ttäv ä av u stu sta puolueelle. Y ksityisen puo taa k a n n a tta v a n sa sa k sa la ista ja vas __ , .... . Kansainvälisen sosialis-|nottava_ etta heidän min suhde osuus- kauppaliikkeeseen GufSde— »en mä ei vat / näir.en liitto. K ongressi velvoittaa sen vuok o tta a p alk k an sa k ä y ttö om iin käsiin K ongressi s e littä ä vihdoin. si kaik k ia puoluetovereita ja kaik sä. Ei h än en v e lv o llisu u ten sa ole e ttä työväenluokan edun kan p aik k an sa k ä y ttä m isellä v ah v istaa kia a m m a tillise sti jä rje s ty n e itä n a ita sen ta iste lu ssa kap italism ia k a p ita lism ia ja lis ä tä kap italistien työläisiä tu lem aan ja jää m ää n toi v a sta a n on v ä lttä m ä tö n tä , e ttä lu k u m ä ä rä ä , vaan päin v asto in sitä m iviksi jäse n ik si osuuskauppaliik su h te e t valtio llisten , a m m a tilliste n i h eik en tää. k eessä ja toim im aan osuuskau ja o su u sto im in n allisten jä rje s tö je n P o n silau selm a ei k u ite n k a an mi poissa so sialistisessa hengessä es välillä tulevat yhä läliem m iksi, il | te n k ä ä n tahdo ty ö lä isissä h e rä ttä ä taak seen osuuskauppoja m uuttu m an e ttä sen k a u tta niiden itse s jta k u v ittelu a , e ttä o suustoim inta liiasta a rv o k k a a sta keinosta työ väenluokan jä rje sty m istä ja kas n äisv y teen ko sk etaan . i liike yk sin ään voisi k a n sa n v a lta istu t Ponnen johdosta syntyi a lu ssa pit laa j a y h te is k u n n a llis tu tta a tuotan v a tta m ista varten keinoksi, jolla h eik e n n e tä ä n so sia listista yhteen kä kan sallin en k esk u stelu , sillä tsek it uf,],. S a n a lla kun to iselta puolen kuulu vaisuuden henkeä ja kuria eivät h a lu n n e e t jokaisen m aan. v a a n . jasKa k o n g ressissa ei tu le pälkähtä- K ongressi velvottaa senvuoksi jokaisen kan sallisu u d en osu u sk u n tien j ,naan k e n e n k ää n p ääh än e sittä ä o ■ y h tee n liitty m istä . K e sk u ste lu ssa käyt uniskauppoja a in o a n a kelvollisena puoluetovereita v a ik u tta m a an tivät puhevuoroa tse k k ilä iste n talloi keinona ty ö lä iste n v a p au ttam isek si suuskaipoissa siihen su u n taan e ttä voittoa ei k ä y te tä yksin ta M rdrazek ja sa k sa la is-itäv a lta lais t.a h to o ponsi to ise lta puolen tu llut om aan jäsen ille ja e tta v iin voitto ten tah o lta S eliger ja K arpeles. laa Ben e ( vähem m än v aarallisen ku osuuksiin, vaan myös rah a sto je n T se k k ilä isten m uutosehdotus kylät , vittelu n , e ttä ilm an jo k ap ä iv äistä m uodostam iseksi, jo tk a tek ev ät o tiin kaikilla ään illä tse k k ie n ääniä v äsy m ä tö n tä p ik k u ty o tä voitaisiin suuskaupoille m ahdolliseksi, joke vastaan. , sa a v u tta a p arem p i tu lev aisu u s. Työ itse tai liitto je n sa ja keskusliik P uheenvuoron sa a tu a a n lausui va väenluokan on itse lad o ttav a kivi k e itte n sä k a u tta siirty ä osuustoi liokunnan e s itte lijä kiven päälle, tu lla k se e n kykeneväksi m innalliseen tu o tan to o n ja huoleh T ri K arp eles—Itä v a lta : V aliokun s a a v u tta m a a n voiton. (S u o sio ta), tia jä se n te n sä k a sv a tu k se sta ja ta ei ole ra jo ittu n u t tu tk im a a n suh M utta jos k e rra n o su uskauppaliike siv istä m ise stä sam oinkuin vaus- te itä osuuskauppojen ja v a ltio llisten On to d ella v a ik u tta v a ase ty öläisten tu k se sta, jä rje stö je n välillä, vaan se on m yös v a p a u tta m ista is te lu s s a , niin on myös e ttä niiden henkilökunnan palk kin ta rk a s ta n u t, m ikä m erk ity s osuus k aik illa to v ere illa velvollisuus tulla ka- ja työolot jä rje s te tä ä n y h tei .k au p o illa on yleensä k ö y hälistön ta is (to im eliaik si jä se n ik si osuuskaupoissa, sesti am m a ttiy h d isty ste n kanssa, telussa. Se on siin ä su h te e ssa tun V aliokunta ei ole ta h to n u t tä tä lau e ttä niiden om at liik k eet ovat n u sta n u t, e ttä osu u sk au p at eiv ät ai sua v elv o ittav an käskyn m uodossa kaikissa su h te issa m a llik e lp o ise sti; n o astaan suo jäse n illee n su o ran aisia m u tta se tah to o k a ik e lla ponnella se jä rje s te tty jä , sekä etu ja, vaan e ttä ne ovat m y ö sk in , litta a , e ttä on e rittä in to iv o ttav aa e ttä tav a ro ita o s te tta e s s a riittä jä rje s tö n s ä laadun k a u tta aseen a työ e ttä a m m a ttiy h d isty ste n jä se n e t ja v ä sti o teta an huom ioon ne ehdot laisten v a p a u sta istelu ssa. E rik o ista p u o lu eto v e rit tä y ttä v ä t velvollisuuten joiden a laisin a n iitä v a lm iste ta a n arvoa panee valiokunta siihen, e ttä ea o su u sk au p p o ja k o h taa n . O suus Onko ja m issä m äärin osuus o su u sk au p a t k a s v a tta v a t ty ö läisiä - kaupoilla on lu o n n o llise sti useita pyr kuntien su o ra staa n om ista varois a sia in sa itsen äiseen johtoon ja sen ( kiinyksiä. jo ih in so sia listise t tyoläi- taan tu e tta v a v a ltio llista ja am k a u tta valm istav at tu o tan n o n kan ! 6e t e iv ä t ain a voi suostua. Sosia m atillista liik että, on jä te ttä v ä jo s a n v a lta is tu tta m is ta ja y h teisk u n n a l listien te h tä v ä n ä o su u sk au p o issa tay T u o tta ja n a on työläi tyy senvuoksi olla tu k a h u tta a näm ä kaisen m aan o su u stoim innallisten listu tta m ie ta . nen usein pääom an vallan a la isen a p y rk im y k set ja teh d ä osuuskaupoista jä rje stö je n ra tk a ista v a k si. O ttaen huom ioon, e ttä ne pal m utta k u lu tta ja n a n a u ttii hän m ää todella teltoisa ta is te lu a se . H eidän velukset, jo ita o su u stoim intaliike rä tty ä v ap au tta. T ä tä v a p a u ttaa n on täy ty y teh d ä o su u sk au p o ista jo tain voi su o ritta a työväenluokalle voi hän en k ä y te ttä v ä . V aikkakin hän on m uuta kuin p elk k iä tav a ran ja k o p a ik vat tulla s itä suurem m iksi, n iitä ' p a k o te ttu lu o v u ttam aan osan p a lk a s koja. H e vqlvat tä y ttä ä velvolllsuu voim akkaam pi ja kiinteäm pi se taan pääom alle niin el h ä n tä a in a k a a n te n sa so sia listein a , m illoin on kysy itse on, voida p a k o tta a tasa a m a a n kau p p ias myg voiton ja k a m is e s ta ja kun on se littä ä kongressi. Ite n k an ssa sitä osaa p a lk a sta, jonka v ä lttä m ä tö n tä siirty ä a s e tu o ta n to o n e ttä jokaisen m aan osuuskun • hän saa. T ä s tä johtuu, e tta työläi- tai p y rk iä k o h ti k o rk eam p aa tu o ta n tie n on m uodostettava yksi y h t e i s e n velvollisuus its e ä n sä k o h taa n onttom uofroa. (Jatk )
