Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Aug. 27, 1918)
Vo. IQ« T O V tt R I Lyhyt työpäivä. — Hyvä palkka. — Kirjottakaa: COLBERT DRUG C., BUTTE, MONT. Kunnioituksella: K. Nyman. John Petersonln Kaupasta Ylakaupungllla saatavana ka ike n la a tu ista tupakkaa, sa vukkeita sekä m iesten vaa- tetustavaraa. E ri osasto v irv o k k e ille ja m akeisille. P allopöydät kä ytettävänä.--------- Puhelin 849.----------1353 F ra n k lin Ave. HUOMATKAA!! Jokaisena torstaina ilta p ä ivä llä ta rjo illa a n mossa paahdettua kahvla leivoksien e li meidän omassa paahti- vo ile ip ie n kanssa, T änään torstaina me haluam m e suositella meidän 35c kahvia leivän kanssa ja ta rjo illa a n sitä lih a -voileipien kera joka iselle meidän ystä vä l lemme ja ostajillem m e. T u lka a ja m aistakaa meidän 35c kahvia ja Te havaitsette sen par haaksi la jik s i tä llä hinnalla. Jokainen te r v /tu llu t! U n io n to w n in A. V. ALLEN, Inc. s iv u liik e W . Bond ja P uhelin 352 Colum bia Ave. kulmassa. ( tä jne. Tavallinen m aalainenkin j löytää sellaisen selostuksen pe rusteella jo pelipaikan, m utta to dennäköisesti ei poliisi, koska pe JA YMPÄRISTÖLTÄ li on lain mukaan kielletty, m ut TO VERIN TELEFOONI-NUMEROT ta sitä sittenkin harjotetaan. Jos Konttori ja liikkeenhoitaja ......................... 365 on totta, että kiinalaiset h a j o t Toimitus .............................................................832 ■ uhkapeliä, niin täytyy Kello kauden jälkeen illalla, jolloin kontto- , tavat rl suljetaan, on käytettävä * olla myöskin totta, että sitä ei Liikkeenhoitaja 962-Y. Siis, ku Toimituspuhelinta voi käyttää kello kaudet- I voida h a jo tta a salaa. ta aamulla kello kuuteen illalla. ka hyötyy sen sallim isesta? A S T O R IA S T A Päivälista — O m peluseuran kokous on tänä iltana kello 7 :30. M yy jäisten lähenemisejt vuoksi toivo taan runsasta osanottoa. — lla rjo tu s kappaleesta “ Ikui nen kaupunki” kello 7 :30. Kaik kien näytelm äseuran jäsenten on saavuttava avustam aan. Kalastajaa jälleen sakotettu. R auhantuom arin oikeudessa sai Nick Planich niminen "kukkaro- nuottaveneen” kapteeni eilen sakkoa 50 dollaria ja kulut siitä että oli kalastanut kolmen mai lin rajan sisäpuolella. Maaseutukouluissa puute opet tajista. Kauniin kouluhallinto ¡liuot taa että kolmesta m aaseutukou lusta tässä kauntissa puuttuu vielä opettajia, vaikka lukukau den alkuun ei ole enään k alu a kaan viikkoa. X iranom aiset tu n tuvat ihm ettelevän miksi ei il- m ottaudu kunnollisia hakijoita. Syy on kuitenkin selvä. O p e tta jille m aksetaan ainoastaan 80 dol laria kuukaudelta yhdeksän k u u kauden ajalla. Sillä elää niin huonosti, että henkilö joka vain saa jotakin m uuta työtä, ei an taudu opettajaksi. Ennustukset ja ennakkosuun nitelmat on Toverin kirjakaupassa scuraa- Kirjeitä v ille : Mr M att Mäki (2 kirjettä) Matt Olson. V icktor < )man Chas. D aggett, John M attson. Mrs. Maiju Aro, A ugust Nikula T. Gunnari, Mr O. Kalajoki. Puute romuraudasta eivät aina pidä paikkaansa, m ut ta nyt näyttää kuitenkin siltä, et tä ensi sunnuntaiksi ja m aanan taiksi aiotuista Ala-Columbian kesäjuhlista tulevat suurim m at suom alaisjuhlat, mitä Astoriassa on koskaan ollut. Jo viim evuotiset juhlat olivat melko onnistuneet. m utta cn- nakkom erkeistä päättäen onnis tuvat täm änvuotiset vieläkin pa remmin. \ iime vuonna ei esim P ortlandista ollut m ontakaan vierasta, m utyi nyt ilm ottaa si käläinen .kirjeenvaihtaja, että jo Teatterista. Viime sunnuntaina esitettiin kohtalaisen hyvälle huoneelle S Klubin teatterissa K. A. Tavas- tjernan m urhenäytelm ä “U ra- mon torppa." Ja m urheellista se esitys olikin. Ensinnäkin oli kappaletta lyhennelty niin pal jon, että se tuntui perin kuival ta ja tökeröltä — heikon puolei nen kuin on rakenteeltaan alku- jaankin. Toisekseen eivät n äy t telijät osanneet roolejaan liki m ainkaan ty y d y ttä v ä sti; v arsin kin kangersi kapteeni Thoreldia roolin m uistam attom uus niin. e t tei häntä kukaan tainnut tosis saan pitää entisenä tuliluontoise- na sotilaana. Yrjö Siron Kalle Pihlissä sentään oli hyvä annos pohjalaista rautatienjätkää. An na Mellilä oli myöskin m oittee ton ja Pekka H yrkäs L ehtim aa na (di hyvä. Johanna Pihlissä (Lovisa lärvin) ei m yöskään ol lut “kikkim istä.” — Kappale päättyi siihen, että “porstuasta porraspäähän rum ihia kannetti- h in ”, m utta ei yleisö sentään n äy ttän y t oikein kiintyvän koko härm äläiseen meininkiin, niin e t tä toivottavasti ei kappaletta ai van heti esitetä uudestaan. Lohduttelcm m e itseäm m e sillä että ensi sunnuntain “Ikuisessa kaupungissa” on m ielenkiintoi sem paa nähtävää. Homo Novus. Y leisiä uutisia L W. W. LIITON JÄSE NIÄ VANGITTU SPOKANESSA ("True translation filed with the Pf.stm«.ter at Astoria. Ore., Antt. 27. 1918. a-, require«’ by section 19 of the Act of Oct. 6tb. 1917.) Spokane, 26 p. elok. — K ak sikym m entä kaksi miestä, joiden poliisi arvelee olevan I. W . XX liiton jäseniä vangittiin kaupun gin puistossa, jossa miehet oli vat olleet pitäm ässä kokoustaan Kuusi poliisia otti osaa vangit- sem istoim enpiteeseen. V angitut pidätetään lähemmin tu tk itta viksi. VIINOJA PALOI an uppoamisen syyksi tuom ari Eclä-Saksassä ilm ottaa Saksan hallituksen lait tyytymättömyyttä tom an upotustyön, jonka se suo ritti subm ariinikapteeniri kautta Baijerilaiset kyllästyneet Ber ja siitä syystä selittää tuom ari liinin sotaohjelmaan. c----------- että kaikki edesvastuu on lasket tava todellisen syyllisen Saksan (True translation filed with the Postmaster Astoria. Ore., Aug. 27, 1918, as required Ruokaa ja Asuntoa hallituksen kontolle sekä m oraa at by section 19 of the Act o' Oct. 6th. 1917.) * 42 Fremont St. lisesti että ju rid ise sti. saatavana, y k s i kadun v ä li Poh Lontoo. 26 p. elok. — Etelä- PORTLAND, ORE. Päätöksellään tuom ari hylkä- joseen S. S. Osaston ta lo lta . MRS. A. J. JO H N SO N , omiitaja. ja pohjois-Saksan välillä vallitse S AU N A avoinna p erjan ta ina ja si ottam asta esille noin 4 miljoo Ensiluokan Hotelli ja Ruokailupaikka. va jän n itty n y t mieliala käy kire- lauantaina k e llo 3 j.p.p. Hinnat kohtuulliset. naan dollariin nousevat vahin Telefooni Woodlawn 43. MRS. A M A N D A W E S T, gonkorvausvaatim ukset, joita o- äm m äksi päivä päivältä. Baije — - ---------------------------------- t rilaiset osottavat lisääntyvää ty y \>at nostaneet Lusitanialla huk- 792 Montana Ave., P ortland, Or. tym ättöm yyttä Berliinin ohjel kuneitten (»maiset. Tuom ari k u OSCAR KOSKEN maan. vieläpä sotastrategiiaan. m otessaan nämä vaatim ukset il- PALLO HUO NE, varsinkin sen jälkeen kun on huo m ottaa. että epäilem ättä Y hdys ou saatavana m attu Berliinin johtavan koko tup a koita , ju o m ia ja m akeisia ynnä valtain hallitus ja liittolaiset tu •h Suomessa tutkinnon suorittanut K aikenlaista a ja nvie ttoa . levat huolehtim aan Lusitanialla Saksan häviöön ja onnettom uu teen. 44B2 N o rth 3rd St., — 249 B. Couch St. om aisensa m enettäneitten oikeu t KÄTILÖ . J P ortland, Oregon. Baijerilaisia ei liioin huvita desta ia kun oikea aika tulee, on $ Elina Markkula j tuum a hohenzollernilaisen ja esittävä vaatim uksen täm än, y h 716!4 Montana Ave., Portland, Ore. Kannattakaa niitä liikkeitä, jot Hotellin t3kana. — Pitkä- 4* den nykyajan kauheiinnian ja m *1 ecklenburgilaisen kuningaskun- •f» Ererinont aikainen kokemus. 4» ka ilmoittavat Toverissa. m uodostam isesta Sun- taketjun puolustam attoinim m an teon k o r Armenian rajoille mesta aina ...________ —____________________— vaam isesta. saakka. Väitteen, että Lusitanian kap "Me väitäm m e", sanoo Mvn- teeni tai laivaväki olisi ollut huo limaton tai laim inlyönyt velvolli c h e iliti Post, "ettei kauheam paa HY V ÄÄ R U O K A T A V A R A A 40 F R E M O N T S T R E E T suutensa m atkustajien turvalli vaaraa voi meille olla missään kuin siinä ohjelm assa, joka täh T U O R E IT A K A S V IK S IA P O R TLA N D , OREGON suuden valvomisessa ennen sekä " A IN A P A R H A IT A ’’ P u h e lin : W oodlawn 97. tää vastahakoisten asukkaiden sa jälkeen torpcedo-räjähdystä, tu o mari hylkäsi kokonaan. Niini tuloim ista om atekoisillam m c k u ................................................................................................................ . J kään hiin julisti oikeudentutkin- ningaskunnilla. ” "T ällaiset kuningaskunnat e i r ------------ > tojen kautta saadun selville, e t tei Lusitania ollftt aseistettu sil vät voi koskaan säilyä, ellei py- loin. eikä koskaan ja ettei laival j svväistä ia voimallista Saksan V alm istaa kaikkea a m m a ttia la lle kuuluvaa työtä k o h tu u llis ilta m ak la ollut räjähdysaineita, kun st j ylivaltaa perusteta ei vain idäs- suilla. , sä, vaan myös lännessä. upotettiin. "M utta Saksan kansa ei ole ha 94 Park S t H. JACKSON Portland, Ore. lu k a s jatkam aan sotaa vuosikau- Öljymaiden luovuttami 1 sia pelkästään sentähden, että sesta sovitaan ¡joku Karl A ugust Theodor tai J O H T O K U N T A : W. F. M cG regor, G. C. F la ve l, T. B. W ilco x. R. 3. (Truc translation filed with the Postmaster i Friedrich Heinrich W ilhelm sai Howard, S. S. Gordon. at .V iiriä , (Ire., .\ug. 27, 1918. as n-quire«’ si pitää istuim ensa jollain vasta bv section 19 of the Act of Oct. 6th, 1917.) päällystetyllä valtaistuim ella." W ashington, l). C., 2(> p. elok Lehden toim ittaja on haastet — Öljymaiden v uok raami sehdo- tu Berliiniin antam aan selitystä P E R U S T E T T U 1886 tuksen suhteen on päästy yksi avom ielisestä lausunnostaan, mut Pääoma .................................... $100,000 m ielisyyteen senaatin ja edusta ta näyttää siltä kuin hän ei oli V ararahasto ............................ 25,000 jahuoneen yhteisen valiokunnan sikaan noudattanut kutsua. O sakkaitten vastuunalaisuus $100,000 neuvotteluissa. Senaatin hyväk symä päätös sisäasiainm inisterin ITALIALAISET SANOMA LEHTIMIEHET MAT valtuuttam isesta m yöntäm ään öl KALLA jyn etsijöille om istusoikeuden neljänteen osaan m aata jolta lu NUX R A U T A P IL L E R IT Saapuvat Portlandiin. löytävät öljyä tai kaasua on h y Ihm eellinen lääke yleiseen heikon- väksytty sen sijaan kun edusta- tum iseen ja väsyneeseen tunteeseen: jalflloneessa oli ehdotettu mai1 San Francisco, Cal., 26 p. elok alakuloisuus, pahat unet, herm ostu den vuokraam ista. E tsijät saa — T unnetuista italialaisista sa minen, huono ruokahalu, h e ik k o ru u SUOMALAISET LÄÄKÄRIT vat hallituksen mailta ei enem nomalehti miehistä m uodostunut ansulatus. u m p ita u ti, pahanhajuinen henki, paha maku suussa, pääntauti. pää kuin 640 eekkerin alueen eh virallinen lähetystö vieraili tä Nux R a u ta p ille ri ylösrakentaa vo i dolla, että uusi öljykaivo on vä nään kaupungissa. M ajuri Rol- maa ja elinvoim aa. L E IK K A U K S E T E R IK O IS A L A N A Nux R a u ta p ille ri on va rm a sti ta a t hintäin 10 mailin päässä ennen phin ja kauppakam arin edusta jien toim esta vieraille näytettiin tu. T äydellinen tyydytys. E lle i, n iin poratulta tu o ttav alta kaivolta, kaupungin m erkkipaikkoja ja saatte rahanne takasin. N ux Rauta- sekä vuokraoikeuden voi saada p ille ri on ylöspantu la s ip u rk k iin 100 2.560 eekkeriin edellyttäen, et heitä kuljetettiin laivatelakoilla m arjaa purkissa, h in ta $1.00 yhden tä öljvlöytö on toim itettu tu n Seurue lähtee torstaina P o rtlan kuukauden hoito e li $5.00 6 pulloa, LA S TE N T A U D IT E R IK O IS A L A N A diin tarkastaakseen kuusenhak- kuuden kuukauden hoito. tem attom alla öljvalueella. 4P E X A R TH BLDG., A S T O R IA Saatavana ainoastaan K äytyään Sen lisäksi on säädetty, ettei kuuta ym päristöllä. r u n n it: 10-12 e. p. p „ 2-4 ja 7-8 J. p. p. H E L LB E R G IN A P T E E K IS S A Tel. O ffic e : £30 Tel. Residence: (>lj vnetsintää sallita sotilaallisiin vielä Seattlessa ja Tacomassa A storia, Ore. sanom alehtim iehet jatkavat m at Tri F o rsströ m 682 T r i Lagus C02-R tarkotuksiin eristetyiltä taikka K irje v a ih to voi tapahtua: ' m uutoin säästettäviksi eristetyil kaansa M inneapolisiin ja tak a H ellbergs Drug Store, DR, CHAS. W. BARR tä alueilta (N ational Park) m uu sin New Yorkiin. 279 W, Bond st., A storia, Ore. toin kuin erikseen hankittavalla SUURI TANKKILAIVA PA- HUOM AUTUS! Tarvitessanne ap H AM M ASLÄÄKÄR- te e kkia la lle kuuluvaa tavaraa, vo itte m yönnytyksellä. Sopimuksen hy LANUT Suomalainen tyttö apulaitcca. tila ta n iitä samalla osotteella. M ak väksym inen sekä senaatissa että 'JS Commercial St. Puhelin 4SL Astoria san p ostiku lu t. edustajahuoneessa on o d o tetta Vahinko $1,500,000 vissa viikon kuluessa. Portlandin ilmotuksia H o tel F rem o n t FREMONT GROCERY CO. M iesten ja N aisten R äätäliliike T h e F ir s t N a tio n a l B a n k f:ri Toivo Forsström T:ri Werner Lagus O w ensboro. Ky., 26 p. elok. — Tulipalo hävitti täällä lähellä si jaitsevan Green Kiverin viina- polttim on. jolloin tuhoutui sa malla 43,000 tynnyriä Avhiskeyä.' (True translation filed with the Postmaster Paitsi polttim orakennuksia paloi at Astoria. Ore.. Aug. 27, 1918, as require myös varastohuone säilytettyine Pariisissa juhlittu jää by section 19 of the Act of Oct. 6th, 1917.) väkijuomilleen. Tulen päästyä M ontreal. Can., 26 p. elok. - hyväisiä “Isolle irti alkoholi antoi liekeille sel 9,674 tonnin tankkilaiva Lake Berthalle” laisen voiman, ettei sam m utus- M anitoba paloi tänään lastilleen työntekijät voineet estää tulen joka käsitti 15,000 tynnyriä raa Pariisi, 26 p. elok, — New- kaa öljyä. V ahinko arvioidaan levenemistä, V ahinko lasketaan nousevan noin 9 milj. dollariin yorkilainen 369 :s jalkaväen ry k 1,500,000 dollariksi. Lake M a m entti pelasi suurta osaa N uor nitoba oli juuri lähtövalm iina “Varat kansan hankki ten Miesten Kristillisen yhdis kun pannuhuoneeseen vuotava öl tyksen juhlissa, joka pidettiin jy syttyi tuleen ja aiheutti va mat ovat menneet” jäähy väisiksi saksalaisten "Isol hingon. Kaikki ponnistukset tu j. n. e. le Berthalle" (Pariisia pom m itta len sam m uttam iseksi olivat tu r neelle jättiläistykille). Juhla pi Kaksi pankkia tehnyt kuper dettiin Tuileries-puistossa ja ker hat. keikan. tyneet varat luovutetaan suuren Gary, Ind., 26 p. elok. — kanuunan uhreille. Tuhannet Kannattakaa niitä liikkeitä, jot N orthern State pankin ovet sul lauloivat marseljeesia, jota kre jettiin tänään valtion tilintarkas natöörien soittokunta yhdessä ka ilmoittavat Toverissa. kaupan llikehuoneessa. ja otan k a i tajan m ääräyksestä. Pankin sa italialaisen soittokunnan kanssa Registcerausvirkailijat nimi kenlaista autojen ko rja usta tehdäk notaan olevan vararikkotilassa. puhalsi. tetty. seni. — JO E L S A N D V IK . (27) lausunnon mukaan (True translation filed with the Postmaster Xiimeisen at Astoria. Ore., A uk . 27. 1918, as require«’ pankkiin oli talletettu $655,423 ARABIALAISTEN KUNIN A m m a ttita ito in e n puuseppä (House by section 19 of the Act of Oct. 6th, 1917.) TOIMEEN HALUTAAN samalla kun vastattavaa oli $822,- GAS KUOLLUT C arpenter) saapi pitem piaikaisen Ollakseen valmis toim ittam aan 450. Pääoma oli $100,000. työn a lle k irjo tta n e e lta . — ED N Y KAKSI TY TTÖ Ä saa paikan heti sotilasregisteerauksen niinpian A m sterdam . 26 p. elok. — M AN, 673 Aiameda Ave., A storia. Gary on tunnettu terästvöläis- Saaren ruokatalossa 261 T a ylo r Ave., (29) kuin uusi miesvoimalaki astuu A atoria, Ore. (28) ten kaupunki, jota on huudettu K onstantinopolin sanom alehdis voimaan, on paikallinen kutsun- teollisuuskaupunkien malliksi sä ilm otetaan, että Hussein Ben P E S E TTÄ K Ä Ä JA P U H D IS TU TTE Y K S I p lu m m a rl ja y ksi levyseppä talautakunta KAA VAATTEENNE nim ittänyt yhden N orthern pankkiin olivat etu Ali. äskettäin m uodostetun Hc- saa työ tä h e ti k irjo tta m a lla e li registeerausvirkailijan jo jokai päässä työläiset tallettaneet vä jazin kuningas ja Meccan suur- kysym ä llä : ANDERSO N & E K , As- seen äänestyspiiriin. V alitut o- häiset säästönsä. sheikki on kuollut. toria, Ore. v a t : Astoriassa — ensimäisessä T lema, m uham ettilaisista k ir St. Louis, 26 p. elok. — U- janoppineista m uodostettu n eu -( Tel. 596. 5 :n ja Astor katujen kuin. piirissä John Penttilä, toisessa ______________________________ MYYTÄVÄNÄ W alter Douglas, kolm annessa C nion Station pankki, jossa on vosto. kehotti Husseinia o tta - 1 o o tx n » < x h > ockkxh 3 ch 3 talletuksia $1,800,000, ei aukas- B. H alderm an. neljännessä E. N M Y Y D Ä Ä N E L I V A IH D E T A A N . — maan vastaan Hejazin kuninkaan ENOCH E. MATHISON sut tänään oviaan ja sanotaan arvon v. 1916. Liittolaism aat U usi bungalow, 2665 Piacer st.. Bussing, viidennessä H. F. Prael SUOMAL. LAKIMIES pankin olevan valtion pankki- tunnustivat heti uuden aribialais- B u tte , Montana, myydään e li vaihde kuudennessa T. L. Ball, seitse Asioita ajetaan Oregonin ja f) O kom issionerin käsissä. Pankin- ten kuninkaan, joka julisti riip O Washingtonin valtioissa. C taan Astoriassa. Ore. sijaitsevaan m ännessä Rev, W . S. Gordon 305 Spezarth Bldg. Phone 497 O tark astajat alkoivat tark astu k I o kahdeksannessa John P. McCann pum attom uutensa T urkista. kiin te im ls tö ö n . . Lähem piä tie to ja ASTORIA, OREGON 0 ; a Epäonnis Cherry, sensa viikko sitten. CHXHXH? O fX K X K X JO tH X K X H X K X K X l kysykä ä su ullise sti ta ik k a k irje e llä : yhdeksännessä E. M. tu n u t keinottelu on syynä pan SAKSAN HALLITUS KAT M rs. J. M cA rth u r. 2665 P la c e t st.. kym m enennessä Olof Anderson SOTTU EDESVASWUL- kin rahallisiin vaikeuksiin. vhdennessätoista Olof G rotting B utte , M ont., ta h i 839 Com m ercial LISEKSI LUSITANIAN kahdennessatoista J. F. Kearney st.. A storia, Ore. Cunard laivayhtiö va UPOTTAMISEEN kolm annessatoista H. M. Arnold K A IK E N L A IS T A R U O K A T A V A R A A A lderbrookissa H. E. Morgan — VIRVO K KEITA — pautettu edesvastuus (True translation filed with the Postmastet saatte h a lv im m illa h in n o illa työläis Blind Slough'ssa C. A. W ebster at Astoria. Ore.. Aug. 27. 1918, as inquired ten om istam asta kaupasta. Tehkää ta Lusitanian onnet by section 19 of the Act of Oct. 6th. 1917.) 670 Commercial St., Attoria ostoksenne jo k o 10:nnen kadun liik C latsop’issa E. A. Taylor, Clif- New York. 26 p. elok. — T ä tomuuteen keestä ta h i U n io nto w n in haarakau- tonissa C. C. Cannon. Chadw ell’- CRIBLER MUSIC* HOUSE käläinen Y hdysvaltain piirioi- pasta. P uh e lim e t: 157 ja 350. Oregon issa Mark Johnson, Ecola'ssa R (True translation filed with the Postm «ster Co-operative Mercantile Ass'n. 507 BorTd st> A8tor|af Ore. D. Schieher. M elville’ssä Jack at Astoria, Ore., Auy. 27. 1918, as required keus tu tk ittu aan Lusitanian u- by section 19 of the Act of Oct. 6th. 1917.) pettäm isen syitä on antanut lau- Pianoja, Fonografeja, Viuluja, Kitar T horborn, M skw aw a’ssa W . N T A L O M Y Y T Ä V Ä N Ä — 7-ruumainen, New York. 26 Y>. elok. — Pii- suntonsa jossa julistaa Saksan reja, Mandoliineja, ja kieliä kaikille lo t tl 50 x 70 Enaikadun ja Duane Redd, Seasidessa No. 1 J. E tuom ari Julius M keisarillisen hallituksen edesvas- Instrumenteille. Pianoja viritetään st. nurkassa, siis h yvä llä paikalla Oats. Seasidessa No. 2 Frank rioikeuden E. B. HUGHES, l i k i työp a ikko ja . Lähem m in tiedus Godfrey, V esper’issa Jam es El Mayer on antanut Y hdysvaltain tuulliseksi upotukseen ja vapaut nimessä taa laivan om istajat. N eljäkym HAUTAANTOIM ITTAJA telkaa Sven- LönbergiUä, 149. Firstar. liott. W arrentonissa John Even- m erenkulkuoikeuden m entä viisi sivua käsittävässä oi lausunnon jossa vapauttaa Lusi den. W alluski’ssa E. M. H ough P u h e lin : 321.— 12:sta ja Duane k a tu j ‘ MYYTÄVÄNÄ talo halvalla^ 7-huonei- ton, AVauna'ssa W . C. Sorsby tanian om istaneen Cunard höy- keuden m ietinnössä tuom ari kulmassa. nen, lottl 25x110. Lähempiä tietoja Elsiessa Periy Allen, Olneyssä rvlaivayhtiön edesvastuusta L u M ayer vapauttaa Cunard yhtiön T E L E F O O N I: 321. 12:nnen ja Duane katujen kulmassa. antaa V. BURNS. 343 Aiameda Ave. Charles Osgood, Svensenissä E sitanian uppoamiseen. Lusitani- kaikesta edesvastuusta. kuuluu olevan täkäläisellä Ma rine Iron XVorksilla. K ertom uk sien mukaan haluttaisi sitä saa da rajaton m äärä raaka-aineeksi valimo-osastoon. T äkäläiset ran nikot. vieläjä paikoin m etsätkin, ovat tulvillaan kaikenlaista rau- danrom tia, niin että luulisi sitä viime sunnuntaina oli kuudetta- saavan ainakin “rajallisen" mää kymmentä henkilöä lupautunut rän. jos vain kokoomaan lähtisi. tulemaan juhlille. Voimme kai odottaa, että Miksikä sen sallitaan jatkua? Portlandista tulee ainakin sata Aam ulehden raportteri on in kunta henkilöä. Ja tietenkin nii nostunut kirjottam aan oikein pe tä tulee m uilta lähem m iltä paik rinpohjaisen selostuksen täkäläi kakunnilta m onta vertaa enem sistä kiinalaiskaupungin peliluo män. Voimme kai odottaa tu lista, sisällepääsystä, ulospääsy*- hatkunta ulkopuolista juhlille. A storialaiset luonnollisesti val m istautuvat puolestaan juhli maan oikein suurenm oisesti. K u A U T O JE N O M IS T A JA T H U O M ! — ten iln>»tuksista on jo näkynyt Olen a lka nu t oman liik k e e n i Union- aletaan juhlat Klupin teatterissa tovvnlssa, entisessä F in n ish Merc. lauantai-illalla. Moriin Pikkuilmotnksia PARANTUKAA lu o n n o n a v u lla iin a la is e t luonnon-kas- ' É K vls-kotiparanuus ke in ot p aran tava t onnistunees Runsas varasto Ruokatavaraa t i reum atism ia, m unu ais-, vatsa-, veri- ja rak- k o ta u te ja , h eikko u tta , naisten tau te ja ja mo nia m u ita miesten j» naisten tau te ja. H E E WO C H IN E S E M E D IO IN * C O M PAN Y Tuoreita kasviksia ja m arjoja y. m. 208 James St., Seattle, Washington . Puhelin 854 P eru ste ttu vuonna 1903. T:ri O. Onne Jurvan LUONNON- PARANTOLA Finnish Mercantile Co. Astoria, Ore. MENAHGA, MINN. Puusepät huom! _ t Suomessa korkeamman tutkinnon suo- + rittanut + H IE R O J A $ ■frJA SAIRASVOIMISTELIA + 4 Albert Pohjantähti $ + -9 Ottaa vastaan saiiaita Young rakennuks., 14 ja Comm. A S T O R IA , OREGON. S isäänkäytävä 1 4 :lta kadulta + T e lefooni 1158 4- A nnetaan myös neuvoja ko tl- hoitoa varten Astoria Laundry Co. W IR E K A L A 1- l -i -I-l -H -K - H - H -l-l' 1 I I 1 I 1-1- l- l-H - ■ -f- 4- + Î K O H T U U L L ISE T H IN N A T Huom. I Monivuotinen kokemu«. ■H-M-I 1 1 M I t i i l i + + + + •F + Ì 1 1 1 ! 1 I 1> -H- i-H '! 1 H t i l l i ! (-H l -11 -i -1-1 ¡1 A inoa suomalainen vanhin ja tu n netuin m uisto- ja hautapatsas- liik e Lännellä. P eruste ttu v. 1905. H U MARBLE ANO GRANITE WORKS 293 Madison St. 4:nen ja 5:nen katu je n välissä, vastapäätä C ity Haalia. P uhelim et M ain 5549 ja A-4715. OSCAR M. L A U R E L L , om istaja. T:ri H. HARTMAN •f (S u o ritta n u t lä ä k ä rin tu tk in n o n Suomessa) J V astaanotto: 10— 12 a. p. 2—4 J Ja 7— 8 1. p. S unnuntaina: 11— 12 a. p. 573 Commercial Street, ASTORIA, ORE. Puhelin 829. WESTERN MACHINE ..................... . . . & WELDING WORKS wTHTiTH m ,-7,7.».!:^ Sepän- ja konetyötä tehdään huo $ DR. E. S, HAMEL t le llis e s ti. Paatin ra u to ja ja bäskette- + Hammaslääkäri ja i jä aina varastossa. Radiography j Kaasu-uuneja porataan ja hiotaan. t . I + Young Bldg. 14th St. A Com’1. 453 T a y lo r Ave. Phone 327 + Puhelin 1158 + + suomalainen A. Coe. H am m ondissa H arry -MiDermott, G earhartissa Johti Tyberg, H am letissa H. Jaikson John D ay’ssa John Lewis, Je- well’issa Jam es Jam ison, Knap- pa’ssa VV. C. Boatm an, Youngs R iver’issa Mrs. John Adams VVestportissa T ri Fred L ott VVes-ern Cooperage’ssa Em m et Leahy. K u n n a llis la itu rin kohdalla. 1 * 1 1 11 I 1 I 1 | | | 1 1 1 1 1 1 I I 1 I
