Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Aug. 23, 1918)
oli kesäk u u n 29 pnä. Viikon sisällä “Siirtolassa tulisi vallita anka sista tilastoista v. 1914, osottaen I s iltä p ä iv ä stä oli A nnie Donovan Brown v e tä n y t viim e hen k äy k sen sä ra sotilaallinen työkuri. Pakol valm istusarvon suuruutta työläis K a k sio ista p äiv ää sen jälk een antoi Llnnen »uomalaiien työväen äänenkannattaja, linen työaika olisi 8 t., yhden tä kohden. Se oli T auuton v irta ensi osan tytön ruu ilmestyy Aitoriaeaa, Oregon, joka päivä m iista päivän valoon. paitsi sunnuntaina. tuntiin lomalla. M uita väliloinia, 8,120 mk. ••Brown läk si Fpll K iveriltä h ein ä Paperite« »llisuudessa TO IM ITU SK U N TA : kahvi- tai tupakkalom ia ei sallit •Puuteollisuudessa kuun 20 päivä. ‘‘K eskisuom alainen’' julkaisee 4.760 “ W. N. REIVO, LAURI M O ILANEN, SAKSALAISTEN HENGENTUOT- tu o sta on S aksalle oleva. M utta jä r "H ä n a stu i ju n a a n joka läksi Bos- taisi. 8 t. työaika olisi täy ttä A LO L V U SALM I, A. B. MÄKELÄ, toukokuun 5 p. artikkelin “Suo 14.050 “ jeste lm ällin e n ju n k k eri-p e ria a tteid e n toniin kello 3.56 lau au tai-iltap äiv älh i Rav. ja naut. teoll. SULO SYVÄNEN. TEET Kaikki Sen jälk e en on s a a tu tie t ää. e t nien kehittym ism ahdollisuuksis pingoitettua työntekoa. arm oton k ä y ttö sek ä k o tim aa ssa e ttä Koko teoll. keskiarvo 6,070 “ sotim aan S aksaa v astaan. tä h än se u ra si ^ u n a a (v aik k a tiski n kurinpitorangaistukset suoritet sen ulkopuolella n ä y ttä ä m eistä vaa , (True translation filed with the Postmaster TOVERI ta*’, johon m eikäläisten täällä . u , sa n o ttiin h än en a stu n e e n ju n aa n — at Astoria. Orc.. Aug. 23, 1918. as required (T H E COMRADE) Tilaston johdosta huudahtaa taisiin ylityön teolla, joko ojit- by section 19 o f the Act of Oct. 5th. 19>7.) rallisim m alta p o litiik a lta m illä ikinä j m u |ta e h k äp ä hän oli pudonnut va The organ of the Finnish workers in the Am erikassakin kannattaa hieman — Tov.l B ostonin k a u tta Pro- Western state*. The only Finnish daily in tam is- tai kiviaitojen teossa, kai 'k irjo ttaja : U lkom aalaisten om aisuuksien hoi on y rite tty kokeilla. Se on k a ik k ie n ! the West. Published daily, except Sunday, sivum ennen tutustua. siv eellisten n ä k ö k o h tien ra a k a a kiel j videnceen. H änellä oli a rk k u inat- “Jos siis jättäisim m e käyttä- taja A. M itchell P alm er ilm ottaa, e t at Astoria, Ore., by the Western Work Artikkelin kirjottaja. \ \ ’. Hall. kissa vaikeimmissa oloissa, ku men's Publishing Society. ... ______ tä m ista politiikan alalla» ja viuman ka..y ‘ , , io ’" a poliisit U m otttavat. itä v a lta la iste n s ä A NTTI J. PÄ ÄTÄ N, Manager. käsittelee kysym ystä vangittujen ten sadeilmalla, liejuisilla paikoil- m ätiä esim. 1,000 punakaartilai tä sa k sa la isten ja k irja te o k se t tu llaan l vallan, väkivallan k o ro tta m ista ha! I a rk u s s a oli su u ri m ää rä aseita, joita ja la, ras laita kiviä vääntäm ällä sen työnsaavutukset ylläolevissa vellykset Entered as second-class mail matter July 18, punakaartilaisten rankaisem ises On (>n voitu k ä y ttä ä leik ellessä murha- k ä y ttä m ä ä n voiton hankkim iseksi Yh litsem isen ylim m äksi ohjeeksi. 1912, at the postollicc at Astoria, Oregon, under the Act ot March 3, 1879. ta ja m ainitsee, että m ielipiteet i. n. e. Ruoka olisi mahdollisim- teollisuushaaroissa, m erkitsisi se dysvalloille tä s s ä sodassa. Hän on päivän selvää, e ttä jo s tuollainen j ä r tun naisen ru u m ista . Poliisit osot- ■ ‘ ta v a t e ttä Brow n m atk u sta e ssaa n man yksinkertainen, päiväannok- vuosittain pv iireissä luvuissa seit- n)fttkan B ostonin kau tta bi Ilmotushuita 40c palstat uumalta. Kuoleman tästä asiasta ovat kovin eriäviä. o tta n u t h a ltu u n sa nfonilukuisten jeste lm a ollenkaan pysyy p y s ty s s ä , ilmot ukset $1.30 kerta ja inuistovärsyillä set työstandartti-annoksia, juuri ' >e,natta m n j. m a r k a n v ä lillis ihan “vih elly sk ap p aleik si” päässeit- se pysyy p y sty ssä a in o a s ta a n « iin jh e ise e n P rovidenceen k o e tti peittää “Toiset tahtoisivat karkottaa $2.00 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja avio- . tusarvon häviötä. Palkat pois kauan kuin ju n k k e rit kyk en ev ät viit ¡ jälk e n sä (jo ita kai oli sy n tynyi a i liittoilm otukset $1.00 kerta, halutaantieto- | maamme kavaltajat iä juuri sellaisia, että mies kyke luettuina voimme esim. yksinker tenkin, su u rten oopperain, näytelm ien taam aan y h tä m itta ise e n ia täy d elli s ie n “s e u ra te s s a a n ju n a a .” - Tov.j ia nimenniuutto-ilmotukMl SOc kerta, narina- ! DOIS 11 ¿im it ........................ 1 Dr • -- — ■ llmotuksct $1.30 keitä, aviocro-iiiuotuKäct laulujen ja k irjojen om istusoikeildes nee puristam aan itsestään 8 tu n ! “V altion salap o liisit o v a t m enneet $1.00 kerta. Seisovat ihnotukret sopnnuk- ( punaisten heim olaistensa. bolslie- sa ad a k se e n selville taisim m an m etsätaloustuotteiden ta A m erikassa johtuvat tulot- T e seen so tilaa llisee n m enestykseen. Ln , P ro v k ^ nceen •en mukaan. Satunnaisista ilmotuksista tu- • __ nin ty<»ajalla suurim man m ahdol- I ke rahan seurata mukana. Euglanninkie- v i k i r V S s i e n maalian, toisit pitäl- valm istusarvon vuotta ia työn- kijä palkkiot, jo tk a täh ä n saak k a o v a t, sim äinen tappio so ta k e n tällä s a a tta a B row njn o lin p aik an .” lcsta suomennetaan vapaasti. - sivät parhaim pana saattaa ne lisimman tvotehonsa kadottainat- juosseet teutonien task u ih in , sijo te . k<’ko rak en n u k sen lu h istu m a a n .” l' itä varten ■ tek’.iää kohden laskea tekevän ta silti terveyttänsä, NEW YORKIN N A ISET SOTA- Advertising rates in effect July l, 1912, 40 m ahdollisim m an yksinkertaisella 3.2*>O mk., s. o. 1,000 punakaarti- taan nyt vapauslainoihin. P a lm e rip > ILM AILIJAN PITÄÄ HENGITTÄÄ cents per inch. Special discount is allowed : JALA LLA viikottaisia pun tieto jen m ukaan on (äm än laatu is- > for larger and continuous advertisements, tavalla “paremmille niarkkiiioil- toim itettaisiin SYVÄÄN. laista tuottaa metsänhakkuussa TOVEKI, BOX 99, ASTORIA^pKK. N aisu im arit, v arsin k in Coney Is e "; toiset taas haluaisivat siir- nitsem isia ja joka kuukausittaisia ja palottelussa vuosittain n. 3.2 ta vihollisen o m aisuutta vielä paljon (True translation filed w»th ttic Postmaster 'a n d .ssa .ovat a lk a n e e t v ä h e n tä ä hiu ilm o tta m a tta . m u tta parh aillaan ote ---- lääkärin tarkastuksia. Siirtolas T IL A U SH IN N A T ! tää kaikki elinkautiseen hvodvl- ,, , . .. • at Vstoria. O li-.. Au«. 23. 1918. as requi-.-il Yhdysvalloissa ja Canadassa: sa tulisi vallita raskas työnteko, milj. markan valmistusarvolisä- taan selkoa k aikista sä v e ltä n e n ja . by sectjon 19 of the Act of o c t. 6th. 19t7.) kan sitä ra s k a s ta u iniapukuaan, jon- Yksi vuosikerta. .$3.30 6 k u u k a u tta . $3.00 liseen pakkotyöhön". k irja ilijo itte n p a te n tti- ja palkkiosuh i j o siian ta rk k a silm ä, hyvä kuulo ka laki v a a t" n a isu im a re ilta . Ovat 3 k u u k a u t t a ... $1.60 I k u u k a u s i.. •t»0 ' sellainen kuri. että m iehestä yksen”. Suomeen ja muualle ulkomaille: i ja varm a kgsi on ta rp e e „ lentoko- : a lk a n e e t viim e viikkoina jä ttä ä saa S A rtikkelin kirjottaja nävttää Lienee harvinaista, että suom a teista . Y ksi v u o sik erta. $8 00 6 k u u k a u tta . kaikki holtittom uus poistuisi ja T ak av arik o itu on oikeudet m oneen j l neen ohj a a ja iIe> u n i ijn k aikkein t ä r j re n s a v e rh o a m a tta su k illa Ja uskal- 1 j itse kuuluvan viim em ainittuun iv e « o iiju a ju iic , m että hän oppisi työtä, positivista lainen porvari työläisten tu o tan täss, tässä m aassa englan n in k ielisen ä esi k ejmmä t ovat k uitenkin hyvät keuh j ta n e e t e - siin ty ä näin h irv e ä sti paljas Sosialistipuolueen julis- r>hll,s'1"- tai oikeammin tm m j työtä tekemään. Kaikessa työssä tokykyä näin innostuneesti ylis te tett.vyn ten sävellykseen ja d r a a m a a n ) ^ Kelpo ilm ailija on a in a syvään- ,e ttu in a h eik k o h e rm o iste n m ieste: tt tää. Vielä harvinaisem paa on. M eidän h irv e ä sti siveel tus Suomen asiasta 'k '"’"1 " n!al,i"isecn siv',5'aa,"'i »ui.s, sajnaten kuin Milwaukee!! sa k sa la i h e n g ittä jä , olla laylorim ainen työn joka pystyy v etäm ään ! n a k -'' ________ ‘llancn m ielestään on suoraa tuli- . että “sivistysm aan" nimeä ta sessa te a tte ris s a sa k sa k si e site tty i keuhkoihinsa happea enem m än kuin I linen poliisim m e on tie te n k in otta (Trur translation filed *ith thc Postma-iier lausta tappaa ihmisiä noin vain jako ja järkiperäisyys. 'Tällainen , , . aaIa V apauslainam yyn- tavallinen m ies ja joka voi p id ä ttä ä n u t a s ia s ta tu im a8 t ‘ k iin » ‘ at A s ta n i, O re.. \u « . 23, 1918, as rcq u ired > punakaartilaisen pakollinen voiteleva maa moisella tavalla hin näytelm iin. nut varo tu k sen kauniim m alle suku oy .ecuun ui the Act ui oct. ota. iyj7.i i sum m akaupalla. Saksa on käyt olisi tiä tu le v a t av u stam aan m yös suurlau , tvoaika. - i . . i la jotta • . tattia ............ taylori- , • i kohtelee olkootpa kauem m in . vankeiaan. J . . . nä- la ja tta re n Emmi D estinnin ja viuli h e n g ity stä ä n ta v k a e llista stä y lem m issä n . Puolelle, e ttä sellain en -siv e e tö n ” "produktiivi Suomessa on työläisten halli tänyt vankeiaan M uuten hän ei . • ... työnteko varm asti tulisi i- • ' mä vaikka vihattuja mainen J kapinallisia- * niekka F ritz K reislerin fonograafile-i niakerroksi8Sa> joissa happi kay y h ä ; urheilu on lo p e te tta v a tai laki astuu Miksi ei Suomi tus, joka edustaa Suomen kansan seen” tviihön. I p iilo p aik a sta a n esille. Conev Islan varteenotetuksi toivoo k ir jo tta - ; kili. ‘Suomessa on, kuten tiedäm vyjen m yynnistä heille tu le v a t osin ohuem m aksi. kansanvaltaisia ihanteita ja pyr seuraisi esimerkkiä ? me. ylläolcvatilainen, ehkä vielä j d issa ovat ty tö t p e ru s ta n e e t oikein got. ja, että: “ Kyllä Suomessa tulevaa suur- kimyksiä ja jonka valta perustuu vähän kurjem pi, m enettelytapa ; T yttö-klubin, joka jä rje ste lm ä llise sti H oitajan huostaun joutuneiden JOSHAN ON ASIA SELVÄ, kansan enemmistön tahtoon, jo Suomga luodessa jokainen val “ Kaikki päällysmiehet. paikal otettu käytäntöön. on a ik o n u t v a stu sta a poliisin “ siveel M utta eipä oopperailveiiyjen joukossa ovat sein niin selvä en selostuskin. lisiä ” v aatim u k sia. T y ttö jen edus ka kävi ilmi Suomessa vuonna m istusarvon lisäys on tarkoin hy lis- ja ylijohtajat olisivat valtion ihmekään. Sillä jos kirjottajan m oiset yleisön su o sik it kuin: “Suk N äy tteek si siitä, m in k ä la ista jäi- taja m eni poliisiasem alle valittam aan laa-sotilas”, “ D ollari-prinsessa”, “ Nei väksi käytettävä", selittää kir 1916 viimeksi toimitetuissa vaa palkkaamia sekä nauttisivat palk esittäm ä virallinen tilasto pitää keä A m erikan suom alaisten s a n ta r - ; poliisin virk aiu to ig u u d esta. m u tta sai ti K eväinen”, “T untem aton n a in e n ” leissa, jolloin Suomen sosialisti- jo ttaja ja vakunttelee: kansa ohella voitto-osinkoja paikkansa, mikä on luultavaa, ja “Olisi todellakin maallemme siirtolan nettotuloista, Siirtolan j jos punakaartilaisia on pakko- “ Pikku poika sin e rv ä ”, “ Pom pom ” m ilehtien hengen jä ttilä isiltä “ jo im lt-. sam an v a sta u k se n kuin ran n assak in puolue sai ehdottoman enemmis N aiset v a s tu s ta v a t sellaisen ra- y. m. Suur-oopperain joukossa on taja.u" v a stik k e ilta tulee, kun he yiil- tön eduskunnassa, nyt kukistunut suuri köyhyyden osoitus, täydel pa i kallis j oh t aj a oli s i siirtolan i työssä 70.000, kuten eräät arviot R ichard S tra u ssin “ S alom e”. W olf loin eivät saa so sia listileh d istä lei k aan p a n tsa rin k ä y ttö ä ja haluaisi maahan hyökänneen saksalaisen lisen tarm on puute, jos emme isännöitsijällä, pääll ysm iehet van- , olettavat, niin lisää heidän pak F e rra rin “Ju m alan äidin jalo k iv e t” kata valm iita uutisia, vaan jo u tu v at vat ede< v ä h ä n k ää n v ä h e n tä ä sei n iitä om in p äinsä tn a a n k ie lisisjä leh laista ep äm u k av aa v a a te tu sta kuin autokratian ja valkokaartiin jär kykeneisi tavalla tai tosella pu kien työnjohtajina, opettajina ja kotyonsä Suomen om istavan luo- ja “ S usannan sa la isu u s”. Niiden vihollism aalaisten kirjojen distä Suom entam aan, julkasem m e seu sukkien k ä y ttö ä sa m a ise lla rannalla jestyneen Suomen kapitalistiluo- sertam aan ulos näistä, maamme valvojina. Y lijohtaja olisi siir- i kan varallisuutta pyöreissä lu- joukkoon, joiden m yynnistä voitto raavan, V arasvuoren P o h ja n tä h d e ssä m utta poliisi on ed elleenkin e ri m iel kan edessä. Tämän katalan lii tuhoojista. heistä lähtevän hyö taian tarkastaja, valvoisi niiden vuissa noin 700 miljoonalla m ar osinko tulee m enem ään Y hdysvaltain j olevan selo stu k sen e rä ä stä Fall Ri- tä a siassa ja tä y ttä ä visusti lain vaa tab »udclli-ta kannattavaisuutta. kalla vuodessa. ton turvissa on Suomen kansan dyn". so tarah asto o n , ovat, o m itu isia kyl , verissä, Maas., ta p a h tu n e e sta salape- tim u k set. — Niin tä ssä , m u tta entäs K irjottaja ehdottaa perustetta valtaiset laitokset murskattu ja tuotannon laajentam ista, teolli Kyllä moisen summan edestä la, yhden am erik k alaisen k in , n im .' Täisestä m u rh a sta : m uissa asio issa ? kysyy Raiv. feodaaliset laitokset otettu uudel vaksi vankisiirtoloita sydänm aal suuslaitosten perustam ista j. n. e. kannattaa jotain teiniäkin la,u-uu John L. S toddardin. teokset. H änen “A nnie Donovan Brown k u ris te t-, — — — EIVÄT PIDÄ KIHAROISTA, leen voimaan. Saksan prinssiä le krtuuiunm aille. j oissa vangit ! sekä ottaisi alotteet kaikkia Raivaajan Spectator, joka jutun teo k sista a n ja luen n o istaan tu le v a t! öin kuoiiaal si siinä huoneessa, jos tek ijäp alk k io t p id ättää h allitu s «iitä I Japani8i"a ei o!le» k a a » ihailla kl‘ on pyydetty Suomen kuninkaak- pakotettaisiin tekemään työtä i uudistuksia varten kertoo, Siellä kyllä m onella syystä, e ttä luin nykyään asuu Itä kuolem a oli se u ra n n u t, oli hänen h a ra a tukkaa. siirtolan hyväksi 8 tuntia päiväs si. Eduskunnan sosialistisia ia- ----------- ..... - ................. 1—..... .......... , . Y lkiolevaan on sangen vähän vallassa. ... , . • 1 .. . o • . x-i • ' aman kaiken Iisaksi olisi van- ru u m ista p id etty a rk u ssa joka oli e n luonnostaan k ih a ra t h iukset, m ut ia vliaikansa olisivat tilaisuu- , . sema on murhattu, aiettu maan- sä "a P . ... , ... , Lukijakuntam m e on huoneessa kak sik y m m en tä neljä tun ta jap a n ila ise t naiset kokevat yhtä , . J . . keja vielä k iih o te tta v a seuraaval- lisättävää. ta . Sen jälkeen se u ra si ruum iin EIKÖ TÄMÄ VIISAUDEN NOKARE pakoon tai vangittu. Tuhansia I,a,uaislvati t -v ” skcnte' ; ]a n,jeiikUvall 1 • täysin selvillä niistä m otiiveista, ; 1» ikkf lem lnen. P alat k u le te ttiin pois h a rta a s ti saad a k ih a ra t -hiuksensa sovellu m uihin kuin Saksaan Suomen työväenliikkeen valistu- ' h ma. n oman pikkulaistansa i vähitellen pienissä nipuissa T au tn o n KUOrik si kuin rileik äläiset n a ise t puo Xiinpian kuin punakaartilai- jotka suom alaista lahtariporva- kunnostam iseksi, ji»ka h ei nähden? ¡v irta a n ja Mt. H ope-lahteen. ja ts i neita toimihenkilöitä on ammuttu ’.e sta a n suoraa tu k k a a n sa k ä h e rry t nen vapaa-aikanansa .on .uutis- r,s,o:i kannustavat tässä vangrk- (T ru e tra n sla tio n filed with the P o stm a ste r j “H änen m iestä W illiam C. Brew tav a t. • Iän omakseen sitten en A janm ukaisissa ro hdoskau k mi kylmäverisesti. Seitsemänkym O r c . Au«. 23. 1"18. a- ».- q u . r - n ia vastaan on a n n e ttu vangi-sem is ’ maallensa rakentanut säädetyt si saamiensa työläisten o rju u tta at by Aston.». section 19 of the Act of O ct. 6th. 1 9 L .) ■ . . 1 poissa Ja p a n issa on m y y täv än ä kai- . KgtSK.v. mentä tuhatta Sucmen sosialistia, j "’na*in olisivat aaneet k u n - ¡ rakenn;]k_.et ja ottanut viljelyk- misessa. Pariisin kom m unardien E n g lan tilain en porvarillinen lehti j “ U hria vt li Lew is tunsi su rm atu n , l auluisia v a lm isteita h iu ste n guoris unionistia, ja ko-operatiivisen l' i ecu vähintäin 2 ha m aata sekä kidutukset l uden Kaledonian e- M anchester G uardian k irjo tta s i ¡Veli tunsi sisa ren sa ja lk a te rä t liika- lailliseksi, Tokion pääkaduilla on K irjottajalla ei ole m itään huo- .saattanut sen säädettyyn viljelys- räm aissa eivät veda vertoja sille liikkeen jäsentä on teljetty van v arpaista varpaiden nenissä. “ S aksan voitot s o ta ta n te re e lla ei 1 a u n istu e sa lo n k eja . jo issa ilm otetaan “ W illiam Brown oli E sp an jan so kileireille. joissa heitä näännyte- 110a ajatusta vankien työkyvystä 1 tilaan, on hau vapaa kansalainen ! »et onua i sei le julmuudelle, jolla vät ole m uuta kuin sa k sa la ise sta kan dassa ia h aav o ttu i siellä (n ytkö m ur “ tu k k a su o riste tta v a n pysyvästi oi Sitä osottaa ja oikeutettu om istam aan tilansa ■ pohjoismaalainen lahtari kohte- sa sta sa atu ja voittoja. P reu ssin ää lian a ik a n a ? tään tarkotuksellisesti nälkäkuo ja kestävyydestä. Tov.) K aksi kuulaa hoseksi, uudella tav alla, m ikä ei va hänen vasem paan lonkkaan te k iv ä t1 hingoita h iv u k sla.” lemaan. Tämän lisäksi ovat rai hänen toivnrikkautensa vankien ¡»erintöoikei,della”. Ice avutonta \ ¡hollistaan. Ja n io ik eu sju tu n olisi pitänyt osotta hänet pysyvästi ram m ak si ja kyke vostuneet kapitalistit ja heidän k\keneväisv»«Iestä tehdä vlitöitä. Siis \ 11 vke ruoskan jatkoksi. tälle inhotta » alle ihm israäkkäyk- man sen S aksan ty isäjärk isim m älle n e in ättö in äk si enem pään sotapalve kili edistysm ieliselle. Me em m e läli lukseen. M aaliskuussa oli liitu yrit SIETÄÄ OLLA HYVÄT HERMOT, saksalaiset liittolaisensa murs- < >n nimittäin otettava huujnioon. selle hvkertelevät Amerikan suo- de en n u stelem aan . m itä seu rau k sia tin y l värv äy ty ä C anadan insiaööriso- se iste ssä tisk in tak a n a vaatim assa kanneet armotta Suomen työvä- c,ta kirjottaja vaatii vangeilta K irjottaja on artikkeliinsa s^- malaisen por<»porvariston jouk- ■ . -™ — --- taim ikkoihin. H än et h y ljä ttiin . Sen eston loistavat saavutukset talo- siirtolan tvo<si täyttä työntekoa sällv täny; arvioita vankisiirtoloi- koon lukeutuvat käsiään, toimi taan taisteli Suomen työväestö, ! L'lke< il hän palasi B ostoniin ia Pali tu tu lta m ieheltä 2 dollaria sam an lai Kiverille. Sen jälk een hän ilnm stvi s e sta k a u la liin a sta , jonka hän n el kuitenkaan voittaa A nnie Donovanin kanssa Peterbo- jä vuotta ta k a p e rin osti 25 sentillä, udellisilla. valtiollisilla ‘ja hen- i;| edellyttää jonkttnvcrran y l:- «Ien kannattavaisuudesta sekä nii- essaati siihen suuntaan, että koko voim atta kisillä toimialoilla, viettäen sei- Lvota suoritettavan rangaistus- ■ Ien rakennus- ja lioitokustannuk- Puropa m uuttuisi preussilaisen m ahtia, jonka edessä koko mail- roen. N. H ja se littä m ä s s ä h änelle, e ttä hinnan Sen jälkeen palasivat he F all Ri- laista kcstpnjuhlaa, jonkalaista tenkin muodossa. Hän nimittäin sista. Artikkeliin on niinikään j junkkeriniahdin alaisena saman man kansat saavat ponnistaa , verille, m enivät naim isiin ia o ttivat nousu jo h tu u — n y k y isistä korkeis ¡asunnon No. 110 C edar kadulla. Se ,a ty ö p alk o ista! ei vielä koskaan ennen ole nähty, selittää, että sisällvtetty seuraava ote viralli- kohtalon alaiseksi. Sellaista vas- •kaikki voimansa. TOVERI Tällaista orjavaltiota lahtarim ahti suun- nittelee MAILMANKATSOMUKSIA ..................................................... ..... Ollessaan Suomen kapitalistien ja saksalaisten mahtivallan alai sena. ovat Suomen työläiset saa- neet osakseen sangen vähän, jos ollenkaan myötätuntoa tai uiko ....................1 puolista avustusta. Heidän asi- astaan on annettu vääriä selos tuksia. Ne vallat, jotka selittä vät päämääränään olevan Sak san militarismin kukistamisen, ovat jättäneet kokonaan huomi oonottamatta Suomen työläisten \ urhean taistelun Saksan auto . kratiaa vastaan, ja liittomaiden sanomalehdistö on ylistänyt Suo men raakamaisia pyöveleitä sivis tyksen puolustajiksi. !l lll!l!!l!!l!lll!l!!lllllll!lll!llllllllllltl!ll Neuvostovallan tiir- keimmät tehtävät — ----------------------- i *" !"!U "! """" " """>@"! %! ! ! ! !! !!!! kaartin työtä tuhotessaan Savin- takapajuisuuden takia) —, s il- : sa- m äärässä hyökkäyksessä k a p i-‘ kertaa vaikeampi kuin vaikein m urskattnaan Sabotagen, talia vastaan (sillä kapitaali ei sotilastaistelu. ja olisi tvperää ia kolhit ja 1 iegeehkorikset tai min- loin, me olisimme saaneet yleisen tark , t-»le joku määrä rahaa, vaan mää- häpeällistä m asentua vksilöllises- ka porvarillisen vasta\allanku- kailun ja kontrollin kautta por _ ! rättv yhteiskunnallinen suhde), ta tai osittaisesta perääntym ises- me emme ole tvperiä antaaksem - varilliset spesialistit täydellisesti m utta myöskin askel taaksepäin ta. Sen johdosta kun sosialistisessa iicuvi»st.»vallassani- K atselkaam m e tätä asiaa käv- i me pääpainon "punakaartin" me- alistum aan. tarkkailu ja kontrolli yleensä on ' ’ne, joka aivan alusta lähtien on tännölliseltä kannalta. iJtaksti- ' n etteh tavalle. riistä jie n so rro sta . Iällä hetkellä, jolloin puna viipynyt, vaikkakin me olemme c ; julistanut ja to teu ttan u t p a lk k o -! kaam me, että Venäjän Neuvosi kaartin hvökkävksien välttäm ät voittaneet Sabotagen, me emme c ije n .. a.leI]']l ainisl^'!*tlj'Kkaa keski- jen tasavallan täytyy saada tu K irjottanut X. Lenin, Toiseksi, me emme sill »in voi tömyyden ajanjakso on pääasial- ole vielä aikaansaaneet olosuh- määräiselle työläisten palkkata- hannen ensiluokan tiedem iestä ia neet antaa etutilaa johdon me- t Raivaajan suomennos 1 ■ i • . ■ lisesti loppuun suoritettu (ja voi- teita, jotka pakottaisivat porva- ; solle. valli siiasta kukistannsen . V 1" - •• , ''.'/“ • , 1.1.- eiliset spesialistit meidän kav- i Tietenkin por-variston palveli spesialistia tieteen, tekniikan ia (Tru. «rangon fi.ed w,«h ,b, eos««„.4te, 1 nettelvta „ettelvtavan sillä io me- h to -L i tettu loistavasti), «•"*' nnn T kovhahs- käytännöllisen kokemuksen eri at .\»t..!•»,. » »»»e. . _i9is, ... rrqu . < i , , ; i _ ! tön v altiovallalle käv välttäm ät- tettav aksemme. Moni sabotagen . I«it. erikoisesti pikkusielut, ku aluilta, johtam aan kansan tvötä by icction i*> of the Act »f »et. ath, lvi?.» i kvkv ci ole perintönä kansassa tonniksi kävttää porvarillisia harjottaja tulee meidän palveluk ten niensbcv ikit ia so sialistiv al-, t^$kotuksella m itä pikeunniif lop- i vaan saavutetaan se kokemuksien ( (atkoa ) spesialisteja, am m attim iehiä, kvn seemme, m utta parhaim m at jär lankurnouksellisten oikeisto, tu- puun suorittaa maan taloudelli- I kautta. Sinä aikana meillä ei taakseen maan uudelleen siten, jestäjät ia suurim mat spesialistit levät ilakoimaan siitä kun me nen uudelleen rakentaminen. M utta eikö se, että tue in.vön-j ollut kokemusta. Xvt meillä voidaan ottaa valtion nalveluk- mv<»nnänime ottaneem m e taka- Raksukaam m e, että n iille sini ettei porvaristo voisi siinä kas- niimnie meillä olevan puutteelli- on sitä. Kolmanneksi, meidän seen vain joko vanhaa porvaril- j askeleen. M utta me emme saa j remmille "tähdille" tävtvv mak- : vaa. suuksia voitettavana, ole samaa j käytettävänäm m e ei silloin ollut j Tämä on om ituinen aikakausi lista m enettelytapaa seuraam alla välittää heidän ilakoimisistaan. <aa kullekin palkka;: 25.6'') r y l voittaisimme Me lausumme tuomiomme ie kuin m vuotaisim me tehneem m e eri tiete itten ia tekniikan aloten . • , ikorkeilla palkoilla) tai uudella ! Meidän Civtvy tutkia so sia lis-! laa. O taksukaam m e? että tämä i • i i » - . i- n ' • i- . • -n i - i • tm oikeammin kehitysjakso, : »»itäkin erehdyksiä. r.i ollen-i s:x?siahsteja, silla he |<»ko taiste- , n- , i • , , ' i ia Suomen kansanvallan ja sen sosi 1 , ,- .. , - .. ,, . . . . . . . lopullisesti kukistaaksem m e ka- ~ kaan. ... , Kav Hakaamme lalleen so- livat Logavevvskin riveissä, tai .. pitaabn, . » i alistisen hallituksen raakamaisen •n. , . ,............ meidän tavtyv kyetä tiiaallista esimerkkiä. <»s vihol- olivat vielä sima asemassa, eua että 1 » - - ............ , . . . , . ... . .tilaallista ........ Ä ■ . , , > , „ l . i lie kvkem vat tekemään . 1 . k • arttam aan taistelussam m e sel- kukistamisen johdosta ja me vaa- ¡¡ncn v,»ulaan voittaa ia » <arkot- sv ste-1, • • • ,, • , -! . . kusia muotopa, jotka vastaavat dimme, että Suomen kansalle taa . ,avitam alia sabotagen ; olo l , . vain • se \v tta niaattista vastarintaa . * täm än ajanjakson om ituisia lisel.a tavalla pakottaisi spesia-j taa ajoissa puutteellisuutem m e, kaisista järjestely ja teknilli^i-: annetaan itsemääräämisvalta ja ratsuväkeä, mm tam a jntaa teli-j kautta. X vt me olemme niurta- listit alistum aan ja tulem aan p a l- ! palatessam m e joukoilta porvari!- loista) tai että tam a su m u n v;,i cikeus ko-operativiseen kehit kehityk- ila- la jos täm än voi m en estv k -; ncet sabotagen. ” Punakaartin” oikeus Ilman tieteen ia tekniikan ja velukseenb 'Me olemme nv t j»a- l‘sten spesialistien palkkantisen kana nelinkertaistutettai-iin ra- i hvökkävs kapitaalia vastaan oli kokemuksien eri alojen spesialis- kotetut käyttäm ään vanhaa por seen kansanvaltaisen rauhan o- sellisesti , , tehdä m äärättyyn • ... . . , erittäin korkeilla j»al‘koilla olisi taksnm alla, e ttä meidän tä v tv - jaan saakka, nnn on varsin y m -| m enestyksellinen ja voitokas, s i l - j^ en ammattimiesten,, johtoa varillista m enettelytapaa ia ja au- an notkeus kom munin periaatteis- hankkia useita satoja vielä i». k e llu e n , osana. m u re tta v a a . i i lä “ !!• ••'•‘" ' T vyitlance. -fkä k a - ¡ m um „ # s„.sialisn,ia ,k ohdci, on taa suuri; ia palkkoja siitä työstä, t ta,m erk itseisi sitä. että olisimme remmin palkattuia ulkonni-i Me kehotamme kaikkia kan- toise ,a p u o le lla .a v tv v kav t ta a , puniin sotilaallisen vastarinnan m ahdoton, silla sosialismi vaatii jota suuremm; niat porvarilliset s;»e-i alentaneet itsem m e j» »rvariju.liti- spesialisteja). No. voitaisiink sanvallan puolustajia ja ennen raskasta tykistöä. M vöntäessam-1 että sen Sabotagen vastarinnan. i itsetietoista joukkoliikettä kor- sialistit suorittavi ittavat. Kaikki n e ,». koitsijoitten tasolle ja pettäisin!- nvt tätä 50.000.000 50,0 ruplan vu< välttäm ätöntä* joukkoja. kaikkea jokaisen maan työläisiä me. että nvt on ... i M erkitseekö tämä sitä. että keam paan työni tuottavaisuuteen jotka tuntevat nämä tosiseikat »me Selittäkääm m e lu ista menoa kansan tvön un . ojentamaan apunsa ja kannatuk- ' p’aa 1 'lH \ Cl i.-1 "punakaartin hyökkäys kapit aa-1 verrattuna kapitalism iin ja sii- ym m ärtävät täm än, m utta kaikki J avoim esti miten ja m inkätakia letti järjestäniiseksi tieteen sensa Suomen työväen halli.uk- ' S i ^ L a u myöm a eu ä lia ? ikc" • hen perustaan, ¡onka kapitalismi eivät anna riittävästi huom iota me olemme ottaneet taka-aske- tekniikan viimeisen sanan mi ».ninn. »a.. • i • n ) . . . . A . »■ taj»a aina ja kaikissa olosuhteis-! on saavuttanut. Sosialismin tav- tällaisen toim enpiteen tarkevdel-j leen ,a sitten keskustelkaam m e kaan .pitää suunnattom ana ; selle, joka nykyään on väliaikai- voitokas lat-.i a mv o • av s 1 11 ja meillä ei ol$ m uuta ‘ tvv* suorittaa täm ä eteenpäin me- le proletansessa valtiossa. On I julkisuudessa keinoja. joilla sellaisena, jota Neuvoit».valta sesti maanpaossa Venäjällä ja erehdys. m enettelytapaa kapitaalin voitta- n » omalla tavallaan, omine me- selvää, että tällainen toim enpide . voimme valittaa vaikeutemme. — 1 voisi k e s tä ä ' Tietenk an ei T :- A jatelläkseiunie siten ue?tclv tapoineen, haluamm e sen m erkitsee kompromissia, että se ! se m erkitsee joukkojen o,»että- toisten työläisten ja t.a'l»»n.oi! ö. i kehotamme tukemaan Suomen Meitä «»vat j»« »rv arKton palve- lu is e k s i kansaa, niin että se voisi voittaa lijat useasti syyttäneet siitä, eitä olisimme liian lapsellisia. '.Me tehdä vielä selvemmäksi. — neu on poikkeus Panisin kommunm m istä ¡a opetusta kokemuksien i suuri enem m istö hvvä'<>v v tälbi- takaisin vapautensa tue käypime ‘•jumakaartiti* hv <»k-' olemme voittaneet 'kevyellä rat vostojen m enettelytavoilla. M ut periaatteista Samoinkuin poik sautta. oppia yhdessä heidän ¡ sen m enoerän..tietäen kävtäm» Me lupaamme Y hdysvaltain! kaj»itaaha , Tv- , i suväellä. m utta meillä on m yös ta spesialistit ovat porvareita, keus köyhälistön vallan periaat k a n -a a n . unten sosialismia täv -Ö isestä kokem uksestaan, että tm i . . perä väite, omiaan vain rahakuk- kin raskasta tykistöä k äy tettäv ä johtuen se koko siitä vhteiskun- teista. jotka vaativat ,j»alkkojcn W rakentaa. lu sk tn p a on so-1 dän takapajuisuutem m e jiakottaa sosiahstipuolueen aineellisen ja kar(tll palvelijoille. Sillä ‘j»una- nämme, Me voitimme tuhoa- nälliscn elämän v uipäristöstä, rtji~ , alentam ista tavallisen työläisen a us oriassa v itään ainoata voi- : m eidät m enettäm ään hili »unia. ia jialkkatasolle. tosasta taistelua, jolloin voittaja että m e emme ole vielä saav un moraalisen kannatuksen Suomen kaartin’ hytikkäys kapitaalia vas m ism enettelvtavalla. Me tulem - kä teki heistä spesialisteja.' Jos keskim ääräiselle )<isi tehnvt ' työläisille ja heidän edustajal taan johtui sinä aikana »ehdotto me voittam aan myöskin johta- meidän proletariaattinim c. saavit- m itkä periaatteet tettuaan vallan, olisi nopeasti niism enettelytavalla. Meidän pi m asti vain olo su h teista: ensiksi leen Santeri Nuortevalle Yhdys kin kapitaali tekee sotilaallista täisi kyetä .m uuttam aan taistelun ratkaissut kansallisessa niiitakaa- valloissa, hänen tehtäv*ässään enettelv tapaam m e olosuhteit- vassa tarkkailun, koiitrollm ja vastarintaa Kerenskin ja» K«as- II „eiao u v Iivi. ja taistelu det vk-e ja vapa Suomen työväestön asian edistä- nofiin, Savinkoftin ja Gotzin, [ten vaihtumisen mukaan. Me järjestäm isen tehtävän — (täm ä nen toimenjmte ei ote ainoastaan j käprtaltsmja vastaan, johon me ottamaan osaa meidän tvöhom- XGrcvhkoi parhaillaan tekee syl- emme hetkeksikään hylkää puna- oli mahdotonta sodan ja \ enäjän pysähdys eräässä osassa ja erääs- olemme ryhtyneet on miljoona 1 me (Jatk.; laista \ astarintaa I, 1 Intoilin ja P.ogavevskin kautta. Sotilaallinen i vastarinta voidaan kukistaa vain ’Ukiallisilla keinoilla, ja puna- niouksellisen tahansa. M utta Venäjän Neuvostojen Tasavallan , k.(ar. ti palveli jalom ta ia suurin- kansainvälinen asema ja so ta historiallista asiaa — riistot- sialistisen vallankumouk tvjen raatajien vapauttam ista sen perustehtävät.
