Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Aug. 15, 1918)
TOVERI JO V E R I Linnen «uomalaisen työvien »inenkannattaja. ilmestyy Astoriassa, Orsgon, joka päivä paitsi sunnuntaina. siihen vainoon, jonka alaisina työväenjärjestöt ovat, niin eipä oikein saata olla huudahtamat ta, että tällaistako se tasa-arvoi- suus on, josta porvarien vaali- agitaattorit niin kiivaasti puhu vat. Olettakaapa, että *joku nyt syytteessä olevista työväenjärjes töistä, olipa se sitten I. W . W •- liitto tai sosialistipuolue, olisi ti lannut jollekin paikallisosastol- jiä, joiden edut ovat kaikkialla vfesa vaaleissa antaa äänensä jol vastakkaiset työläisten etujen lekin muulle kuin sosialistipuolu- eelle, taistelee luokkansa etuja kanssa. V altiollisten kotien asem asta vastaan. .Sosialistipuolue on ai- Riistäjäluokan valtiolliset puo luokkapuolue, ovat vanhat puoltieei valtiollisia noa työväestön Valtiollisia orjakarsi- noita ne ovat “ Ei. J o s m oottori se isa h tu u le n nossa o lta e ssa ., ei ole m uuta m ahdol lisu u tta kuin leijailem alla y rittä ä lask eu tu a m aahan. T a v a llise stik in m aah an ¡ m ootto ri p y sä y te tää n ennen ! tuloa. E ikä m oottorin p y sä h ty e n ) nen yläilm o issak aan kovin m a rn llis ta ole. jos ilm ailija on selvillä ko oid o sta.” neensä hoidosta, tä in e n " h en k ilö h a rjo ite le e p a rh a il laan p o k k a a m a a n k u n in k aalle. H än k in on n im ittä in n ä h n v t va- k a n san v a lla n tu en k unin pauden ja k u u d e ssa ’” Ja k irjo tta a s iitä “ U udes sa A u ra ssa ” se u ra a v a a : lueet alkavat jälleen lajitella "A in o asta an k u n in k aan a rv o v a lta orjakarsinoita joihin työväestö m uut edustavat joko varsinaista on yläpuolella p u o lu eitte n ja päivän vajlisy ö ttejään ja kalastella työ k iisto je n ja h än en jo h d o llaa n P-'y^-v koetetaan ajaa, ta rkot uksella es suurporvaristoa, kuten demokraa läisiä koukkuihinsa syysvaalien m aam m e k u n n io ite ttu n a ulkom ailla (¡puolue ja repuhlikaanipuolue, tää se toim im asta om aksi eduk kin __ M äärävuosina ta p a h tu v iin varalta. T ulevat kansalllsvaalit Ilm ahirviö tekeillä. p resid e n tin v aaleihin k o e tta isiv a t ul- seen. Niissä pidetään työväestö tai joitakin pienporv aristeli ryh-| ovat useassa suhteessa sangen alituisesti kerittäväksi valmiina m äetuja, 'kuten N on-partisan j . (T H E COMRADE) Kirjottaja n O 'ä ! koluontoisim pia v a litsijo ita m em otsii- The organ ol the Finnish woiker» in the n ir jo u a ju oli u.. tuossa . tehtaassa — suurm erkityksellisct. Paljon riip Western states. The only Finnish daily in lam m aslaum ana, oikeuksia vailla liitto, kieltolakipuolue ja m itä hy- ) nyt ihm eellisen kapineen, jo sta h ä n r a hafeummilla. (M u tta k u n in k aan the West. Published daily, except Sunday, puu siitä, ketä tulee kultakin olevana orjalaum ana, jonka vaati vänsä uusia 09886 se n su u rin ta k ia k u iten k aan ei y r i t ä , ja h jonjiseen ta rv ita a n k a it suurem - M Astoria, Ore., by the Western Work n io o h u il T llllP <*- m en s Publishing Society. paikkakunnalta valituksi kong muksia ei kukaan kuuntele. , T esav alU - svntyvkin vielä vaaleihin menes- .ehdit „elkkaperiU sem ntln selkoa. Sen n ,a , ’ »“■"“ ‘J 01™ AN XT I J. P A R IA N . Manager. ressiin, joten ei olekaan kumma, —-------- . , , 1 1 « ' ieen edes yhdenkään kuularuis- vain sanoo, e ttä inttann sen k a lta ta - n e n ie n jouIuj3inim e k e s k e n ä ä n kiis- (okainen työläinen, joka tule- ¡ sä. Eatered as secood-clas» mail matter July 18, • . 1912, at the postottice at Astona, Oregon, ja tuhansia panoksia aUl- jos tuleva vaalitaistelu tulee ta ei e n tis e stä ä n ole olem assa m aan t&vjen su u rv a lto je n leikk¡palloksi, under the Act oi March 3, lö79. ( . .. . , pinnalla, ei m erillä eik ä ilm assa. En ry h d y tä ssä ------------------------------- -------3—i—7 pum atarpeita, niin koko maan verrattain kiihkeäksi. llm otushiuta 40c palstatuumalta. Kuoknitn- 1 .. . . . . Siinä on ta rv iiin taito a sen s.ntn- ia v a i.o m U “ al? ° ' Äskettäin pidetty K ing kauniin »imotukset |i.5o kerta ja inuistovariyiiia sanom alehdistö puhuisi kapinaan «¿.00 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja avio- j . . . . . n ittelu ssa, ja kun se ilm aan n o u see’j foriua m u u tam ia v ä itte itä , jo ita on (W ash.) dem okraatien edustaja- liitto-ilmot ukset >1.00 kerta, lialutaanticto- . v a l m i s t a u t u m i s e l t a , on kuin olisi su u ri valtam eren h uija-j k u n in k u u tta v a sta a n , ja nimenmuutto-iliuotuks«t 50c kerta, nanna- M utta kun yksityinen yhtiö, jo- kokous on oivallinen näyte siitä ilmot ukset >1.50 keila, avioeio-ilmotukset ri läh te n y t lentoon ja la sk e u tu isi vi ‘ K u n in g asv alta ei ole sam aa kuin >1.00 kerta. Seisovat iliuotuktct scpunuk- häikäilem ättöm yydestä, jolla val- sen mukaan. Satunnaisista ilinutuksista tu ka on ensin vääryydellä anas itse v a ltiu s. K ysym ykseen tu n s i vain RAKENTAM I kasvu, sitä hienom m at ja tJie ä in m ä t hollisen kim ppuun. lee rahan seurata mukana. Englanninkie tanut haltuunsa yleisiä m aita ja las-aoleva puolue käy vaalitais- LENTOKON EITTEN T uota hirv iö tä ensi k e rra n n ä h d e s -, p e ru stu sla illin e n kun in k u u s, j_onka syyt. lestä suomennetaan vapaasti SESTA CANADASSA sä voisi helposti luulla, e ttä koko ; vallan ra ja t ovat H alH tusm uodossa kylm äverisesti m urhauttanut sa- i telmin. Sillä ««n sisua tarjoutua F intapuu täh än tark tu k -j sa i o m i u e i p v uu -ci c . kelpaa n.viPau luuo» .e n o o ,,.,, m ä ä rä ty t. M itään hovin loistoa mel- Advertising rates in effect July 1, 1912, 40 (T rue translation filed with the Postmaster lkä m yöskään ay d ä n p o lk k y .; nain en kaupungin k o rtte li on n o U 8 a dä n ei liioin ta rv its is i pelätä, sillä työväenluokan valtiolliseksi ko cen ts per meh. Spec*» discount is allowed toja työläisiä työpaikoillaan tilaa e at A storia, tire., Aug. 15, 1918, as requirei* seen, for larger and cuiiuuuuu* advertisement*« • ana, M uuten ei k irjo ttu ja siitä g uom en su u ru isissa m aissa olevat viisi kuularuiskua' tark,Suksella idiksi," kuten sen ohjelm ajulis- uy section 19 o l the A ct ot O c t . o t h , 1 5 ,1 /.» Kun sa h u ri on o tta n u t o tetta v a n sa , ' ilm TO VER I, BOX »#, A a rO R lA ^ p K E - m uuta kuin “ sitte p ä n ä e tte . . k u n in k a a t p itä v ä t sangen vaatim a- k ä y te ttä v ä ä teu rastu ttaa häikäileniattä kaikki tv;ksessa sanotaan. \ aikka ei ) k e rto o erä ä n sik äläisen lehden kir jä te tä ä n loput varastoon, p e lä tä ä n E k rik ise sti gvallisiiu rak eu n u star- Se on ra k e n n e tta v a n a e rä ä n : ¡ .^ Ö jg ^ o v in a u o tta ru o tsalaisu u - T IL A U SH IN N A T jee n v a ilita ja m. m. se u ra a v a a : si a ik a n a a n ta ne työläisiinsä, jotka uskaltavat puolueen taholta ole tehty m i Yhdyav «iloissa ja Canadassa: liottavaksi p u u m a ssa n -1 tuneen vallan lask u u n ; u se ita s< Hai p ääsev än v a lta an . T äm ä pelko Yksi »u osik cita. .»a.iO o kuukautta. . >o.0o A luksi silm äili k irjo ttu ja lentoko peinin tai jau a h a e p e rite h ta ita varten. ! siä ilm a h u ija re ita on tek e illä e r i ; c d e lly tlä ä joko k u n in g asta , joka . oli- vaatia jKilkankorotusia, jarjesty- tään. jonka millään tavalla voisi a k u u k a u tta ... »i.oO 1 k u u k a u s i... .00 si rannikon p a p e rite h ta it suom een ja mudalle ulkom aille: palitoidsa tä llä m an te re e lla ia. »1^1 ty p erä, e ttä h än n<ijantu.»l selittää työväestöä hyödyttävän. neisiin tra v itta v a a p u u tav a raa , se lla i Yksi vuosikerta. >«.uo 6 kuukautta. .>4.25 m isoikeutta ja parannuksia oloi L e n to k o n ete h ta a lla p u u tav ara yhä , v u rn n issa 'm aam Tne vähem m istöön ja sen kaut- itsenBä m ah d o tto m ak si, tai hinsa, jotka hallituksen tu tk ija -| niin sittenkin luetellaan sarja a- sena kuin se suuttuu kaukaa B ritti- uudestaan ta rk a s te ta a n ja valikoi li k irjo tta ja tie tä ä , m yös E uropassa. liaoncusto sijaitsee lOninvti ja Duanv katu liiis-Coluinhian rannikon sa h a la ito k M ielenkiintoinen seikka lentoko- 1 e ttä suom alaisuus olisi ed e ltäp ä in jen haisuansa. Telefooni *. konttori » kom iteakin on 'selittän y t sietä sioita, joiden sanotaan olevan sista. Tuo p u u tav a ra on valkopetä- daan. Se tulee s.u u e k a h d e sta nei- toim itus ______________________ ______ 1 L päkansalli- ra k e n n u k se ssa on, e ttä lial- ! p ä ä ttä n y t olla heikko. m ättöm iksi, niin yksikään sano sangen stiurmenkityksellisiä. Sel jä n n äk ö istä, m ä tta sillä on ja la v a n ! jä n tuum an vahvuisiksi, n e ljä s tä kali-1 (H noitten nvkyai- iukaen ta rk a a U jle n on u r k a a t e t t n - , a e n . - g * « * , - o le Työväenjärjestöille ei m alehti ei m ainitse siitä sanalla laisina m ainitaan esim. kansalli joustavuus, valkoisen pähkinäpuun d ek saan tuum an levyisiksi ja ain a va el a in o a sta a n jo k a kone, vaan n _________ o a ta k a a n e sim e rk k iä E u ro p assa. nen reservipankkilaki, rau tatei (“h ik iin ") sitkeys, p e tä jän keveys k u u d en to ista jala n p itu isik si sahat- jok’ikinen eri osa koneessa. Jokai- j (K reik k a ja B ulgaria. Joiden v ie ra s kaan. sellaista sallittaisi luina lankkuina. K yliähän «itä s . .............. m"e7 , in k lr„ „ vl, jo k ainen v a a rn a I p e rä is e t. sila e p ik a n e a llis e t kuntat- Yksityisillä yhtiinllä on miltei den valtion haltuun ottam inen ja ja väri. 50 nen ovat viim eksi jo u tu n e e t la p u t h a la n a n pituialakin ran n ik o n , an sah Ne hopea- tai sitk a k u u sen nim ,ä el . jala A rizonan surullisen kuuluisat rajaton valta m enetellä m iten ne , takaus siitä, että ne jälleen luo- k k o o issa ja, m 40 u in ja , p it-1 la la sk a k e e ta in a « n , J± tu tk ita a n ; joka p ik k u .¡k a n t ja ti tam aan , e iv ä t tie te n k ä ä n ole Euro- työselkkaukset ovat vielä tuo haluavat, kun työväenjärjestöillä I \iitetaan takasin entisille yhtiöil lä tu n n etu t, jä ttilä isp u u t, jo ista essa o te ta a n liuoin: i pan m aita. — T ov.). M ikään ruot- seikka rak e h te kä tav a ra viedään E ng lan tiin isojen ta a a n ; pien in k in vii-1 salain en enem p ää kuin ta n sk a la in e n reessa m uistissa kaikille niille sitävastoin ei "le m inkäänlaista le , m aanviljelyslainalaki, josta ei mä p u u tav a ra on sa h a ttu , ovat k u u taistelu- ja tied u stelu -taso jen siipi oon ja tai k a s te etu sili kaan p rin ssi ei tu lisi kysym ykseen d esta k a h te e n to ista jalk a an läpimi- m eistely ssä jä ä n y t k a rh e u s oa jotka ovat ollenkaan seuranneet oikeutta. i tavallinen työläinen saa millään ta te n ja k o h o ttavat latv a tö y h tö n sä riu niksi. — “ . b v v ä k , v. eh d okkaana, vaan a in o a sta a n sak sa tettä v a , ennjenKUin e sm e tta ' a i-sy i ,;n c n . j a S a k s a sta m e kyllä sai- työselkkauksia tässä maassa. Si 1 'hclps-1 )odge yhtiön virkaili- ehdolla senttiäkään m aata ostaak- kolm ekin sa ta a jalk a a k o rk ealle lauh- T av allisten le n to k o n e in e n siip iriu ’ ' slm m e k u n in k aa n , jo lla olisi p aitsi käläiset ku par ¡kom ppaniat me- jat ovat vielä karkki vapaana. ; seen, ja m uita sam anlaisia aivan keaan T yy n en m eren ilm aan, s u o rin a ' uiksi valikoidaan te h ta a s s a ainoas- tään. i h a llin n o llista ja so tila a llista ky k y ä nettelivät siten kuin halusivat, ei edes ketään heisiä ole a io t- ' m erkityksettöm iä. Näiden lisäk- kuin salko. K ahdeksan ja la n p a k su i-) taan täy d e llisesti v irh e e ttö m ä t kappa- M ARJAT VOIN V A STIK K EEK SI i älv n o ja u tu a suo m alaiseen k a n saa n ia tehdä h o vinsa su o m alaisek si. Ku välittäm ättä m istään, sillä ne o- tukaan asettaa syytteeseen nai- sj luvataan yleinen kieltolaki, työ nen puu oli taim en a siiloin, kun v’o -)le e t. Siilien ta rk o tu k se e n soveltu- (T rue tianslation filed «itu the »»ostunsui ífin k a a llise ssa k ä y tä n n ö s s ä suom en liia t jo etukäteen valvoneet asi den teurastusyritystensä johdos-) väen vaaranalaisuusvakuutuslain lunibus löysi A m erikan. K ahdentois-i m atto m ista palasista» voidaan saaua oy .¿cnöu' iV’o.- tue\ c t : ;»l oc¿ otn:''ivT/i kieli ylhäistyis». Se tu lisi j y ^ s k h . , ... , . t. a tu a i ylim ystön kieleksi. Itse suom alai- oitaan niin että valtion hallitus ta. Äskettäin toim eenpantu syyt- j parannuksia, yleinen äänioikeus- ta jala n vahvuinen vanhus oli jo keipaavia lyhyem piä side- ja tuki C anadan eliutarven& lliino L enoitaa | ^ , 5 ^ a n ta is iv a t sille su u rem m an e rä itte n vuosisatojen ikäinen, ennen riukuja, k ä y riä y. m. S ik sip ä teli- oli niiden takana ja kaivoskau- , teeseenasettam inen Bisheen k a r - ; laki joka antaisi äänestysvallan ikkiakiu mani- arvon kuin tä h ä n a s ti. J a niin tulisi kap teen i V ancouver p u rje h ti j taa ssa hyvin vähän enää jä ä hylky ' k esäv ie ra ilijo ita ja kuin m etsä m a rjo jen : keri an su om enkieli/ k u n n iaa n Jiunin- punkien virkakunnat sam aten, jo- , kotusten johdosta lienee unhot- naisillekin, jne. la a s u jia k äym ään G eorgian poukam aa ja näki sen kas-j tav a rak si, hovista m ökkiin s a a k k a .” ten suurim pienkaan roistom ai- • tun u t kokonaan, koska siitä ei i Tosiseikka kuitenkin on. että vupaikat. T ätä nykyä ra k e n n e ta a n (’anudas- kim ppuun. M etsäm arjo ja sa n o ta a n | h a a n “ A tam aani Svinhufvud' 11 L e n to k o n ete h ta a ssa 011 noiden p u i-1 ga ain o astaan h a rjo tte iu k o n e ita , m ut tavallisuuden m ukaan n ytkin t suuksien estäm isestä ei ollut m i ole m itään kuulunut. Näitä t y ö - i eshn. työläisten vaaranalaisuus- I I .: rrx » A zz.i » 1 1 i-k ii n » i m hA A TlA ta den m a h ta v ista ru n g o ista sa atu a , h u o -, ta varsin lu u ltav a sti tulee sodan ja- ru n sa a sti. iä rk e im p ä n ä 1 — se lla ise lla o tsikolla v a ru s te tu s s a tään pelkoa. läisten teurastajia kunnioitetaan vakuutuslain parannus — muu- hän kohotukseen en voin puute Lu k irjo tu k se ssa k o e tta a sa k sa la in e n O sotukseksi siitä kyltnäveri- jaloina isänm aallisina samalla ai- »en ainoa laki joka ylläm ainititis- lellisesti valikoitua p u u tav a raa p i- 1 ie s tä v a lm iste tta v a k si koneita myyn T u lev an a talv e n a täy ty y n u ttu n a vajoissa ja kuivaushuoneis-i tiä v arten, sillä e p ä ilem ä ttä tulee ropassa. V orw ärts, joka n y k y ään on sik ä lä is syydestä, jolla esim. röistouxsis- kaa kuin työläisten oikeuksien ta ollenkaan suoranaisesti paran- tällä m an te re e lla paljon k ä y ttä ä m ar su, tah i vielä p u rk am a tta r a u ta tie - ' lentokone y h tä yleiseksi kuin auto- ten sota so sia listie n k ä sissä , s e littä ä taan tunnettu 1‘htlps-D odge yh puolesta taistelleet m enehtyvät . taa työläisten asem aa - olisi ol- jah itlo a voin a sem esta, ja kaikkein vaunuissa s iiu ra ite illa . R annikon ) mobiili nyt on m oneen tark o tu k se e n . ................. i toisella ja paljoa jä rk e v ä m m ä llä ta- tiö m enetteli, m ainitsee Arizona vankiloissa ja kidutti--xam m iois-) Jut m ahdollista jo ennenkin, jos “ V oineeko”, kysyi k irjo tta ja te li-, hienoim m an m ak u u icu hillo bduUUiUl I1 valla, m iksi Suom een . on k u ningas jo issa tu kit on pienitty. sahoissa l. ahor lounial m iten yhtiö al sa. Ja täm ä kaikki vain siksi, et- detm^kraatinen »puolue olisi sei noin 30 p ro se n ttia pölkystä ’k elpaa I taa n jo h ta ja lta , “sodan jä le s tä ken m etsä m a rjo ista . h a n k itta v a juuri S a k sa sta . Siinä on ku iten k in m uuan seikka, koi varustautua selkkausten va ta riistäjäluokka on aikoinaan laista halunnut. M utta se onkin ollenkaan valikoitavaksi. Jo k a lauk- ■ h y v än sä k e sk in k e rta ise lla konetun- ten iu k sella v a ru s te ttu m ies oppia hoi- jota me em m e om ein y m m ärrä. Ca-, »'Herra S v in h u fv u d illa”, sanoo leh- ralle Bisheessä jo kolmea kuu valvonut etujaan ja hankkinut it- «tehnyt kaikkensa m inkä se on ku ta rk a s te ta a n perinpohjin. N tu n ad assa on sokerin käytti) ra jo te itu ..on n y t n io n ark illin e u v alta, mut- k au tta ennen lakkoa, tilaam alla tankin paksuinen oksa, joka am m oi tan iaan lentokon >tta niinkuin auto sellecn valtaa kongressinsa ja | voinut sen lain parannusten estä paoleentohsta n a u la a n h enkeä koh-1 {a se on h ä n e llä vain tila p ä is e s ti ja sina aikoina on puun k asv aessa ru n inobillia?" m. m. viisi kuularuiskua ia sata lainlaatijakunntssa, joten lait. miseksi, niin että sen nykyisel- koon h a u ta u tu n u t, s a a tta a lankun “ M iksikäs ei n iinkin y k sin k e rta i den k u u k a u d e ssa : kuinka sillä hillo h en k ilö k o h taisesti. P o rv a rillin e n her- tu h atta panosta am pum atarpeita, 1a Svinhufvud ei voi missä* n ta p a tuom ioistuim et ja koko valtio- s läänolo on oikeastaan valtapuo kelp aam atto m ak si lentokoneen ra sia koneita voitaisi ra k e n ta a , ja v ar ja k e ite tä ä n sekä suuren joukon kaikkia m ui uksessa eik ä m inään päiv än ä tulla kennukseen. Joka lau ta on o le v a ! ,n a n a voi p itää, e ttä n iitä tulee ole lueen ansio. KUNINGAS t a r v it a a n s u o m e e n h a llitsija k si ’ju m a la n a rm o sta .' H än ta ’’s o ta ta rp e ita ”, yhteensä kaih m ahti ovat sen takana. Miltä hyvänsä puolelta tarkas- eh d o tto m asti puhdas o k sista ja niuis ! m aan m arkkinoilla. M yytäviksi ai M utta siitä huolim atta meillä K IELE LLISISTÄ SYISTÄ. istaan yli yhdeksiin tuhannen dol siis vain v alm istaa tie tä sille, joka o tu t koneet sa a v a t olla p aljo a yk taakaan dem okraatipuolueen toi ta vioista. on joukko fanatiikkoja tvöläis- m usta- h ä n e n jä lk e e n sä tu le e .. M utta tuo M aan k a v a llu sm a tk a sta an , larin arvosta, li1 edelleen osotuk ‘s in k e rta isem m a t ja halpahintaisem - Puuaine ta rk a s ti valikoitua seksi siitä, että niitä tarvittiin tenkin keskuudessa, iskien pään m intaa. < »n se ollut niin vastak kuin so ta ta so t", hän se litti. - laisten kielen taid o sta a n ja m o n e s ta , h än en jä lk e e n sä tu lev a on tie te n k in ' m at niiden ei ta rv itse oila niin m uusta a n sio sta a n tu n n e ttu p ro ie s -! o te tta v a siitä m aa sta, Jolla y k sin ään kiireesti, olkoon m ainittu, et la sä jokaiseen poliisin kapulaan ja kaista t völäisten eduille, kuin väheni- i “sillä Jos lankun p äässä näkyy Ue tilattiin p ikitavarana lähetet valmis jokaisen kuularuiskun e- ikä in niinkään puolueen toim in iiiän kuin viisi vuosirengasta osui- kovansa rä ä k issä kuin m m m sota suri J. J. M ikkola oli vuoden U le m ailm assa on niin m onta ruhtlnas- täväksi iexpressi>säi, vaikka des<T teurastettavaksi, huom aa ta voi olla. la m itäpä m uuta voi taa se. e ttä puu i,u jonakin a ik a n a ) k o n e -t jo u tu v at tem ppuili« sa a^ ja ja lk a n a “ vapaam ielinen, k a n san v a lta ! Huonetta ,e ttä n iistä voidaan saad a taiste lle ssaa n . L entokoneen Ilo ita -(lien henkilö, joka ko etti y m m ä rtä ä h a llitsija ei a in o a sta a n k aikkiin vai niistä siten piti m aksaa seitse- m alta ollenkaan skä. että heidän si odottaakaan. S eh än ’on riistä- eläm ässään k asv an u t liian hy ö ty isas . san o taan h ä n e stä e rä ä s iloihin tällä pallolla, vaan vielä pa- sosialism ia vaiti» »- iäluokan m uodostam a omien etu ti, ja sen täh d en jään y t kark easy isek m iseen on tan g e n helppo oppia. m änsataa dollaria kuletu.-kustan- välinpitäm ättöm yytensä n im ittä in -¡in k ie rto tä h te e n k in “ Onko n iissä itse lä h tö lse t m ootto- sä kehaisussa. lallan valtaam isen suhteen on jensa ajamiseksi. Sellaisenaan se si, joten sen kestäv y y s ei ole ta a ttu nuksia. kaueanval- ; S a k s a sta .” Täm ä "vapaam ielinen. ja lauta ra a k a ta a n . Mitä hitaam pi Kun vertaa tätä m enettelyä juuri sitä, m itä riistäjät haluavat. ei voi pab ella m uuta kuin riistä- T O IM IT U SK U N TA : LAURI M O ILANEN, AUO LI'H SA L M I. A. B. MÄKELÄ, SULO SYV Ä N EN . W. N. REIVO, 10VERI __ I . MAILMANKATS0MUK8IA IMI ■llllllllllllllllllllll IB I virkailijat tutkineet niitä esitvk- j vaarallisista aineksista. Kaiv o kaa kutakin huoneessa asuvaa käytettävä liiallisen lemun ja tarvittavani j täisi maksaa, pidätetään siis tvo- eri vuodenaikoina Maanviljelystyöläisten leh ti tvoläisten ti- 1 ou varustettava silla tav tilhi. »tta henkilöä 'kohti. — 1 ilavuus ku basillien syntym isen ehkäisemi- sia, puita »»n lalkat joitakin aikoja j. Iäisten hankkim i l ilaa niissä tulee olla suniosuhteisiin nähden ia W is- tna.au päällysvesi ei pääse siihen L nkin henkilöä kohti pitäisi olla <eksi. asunto-oloista Yh m nen aanviljelystyöläisten Kämppäastint»tjen suuruu ja niiden m aani ilieli sioissa ’]• c consinin sekä mvöskin 1’ennsyl- vapaasti juoksem aan, eikä vettä ainakin sellainen kuin edellä ker- yksi istuin jokaista 20 henk. kohti, dysvalloissa liitäminen ovat tässä m aassa hu< den m äärittelem inen ia niiden vanian virkailijat ovat p ä ä t tä - ' m itenkään voida sopim attom alla rottiin, ellei tilapäisesti voida Jokaisen nukkum ahuoneuston ».n kokonaisuu avata liuolleen sivuja tai joten- läheisyydessä tulee olla kylpy- nontnneet Mitään vhtenäisvvttä! tarkastam inen neet tutkia työläisten asu n to -i tavalla liata. \ anhentuneet 'xai- K orjauksia kaivataan kipeästi. ei ole kehittynyt kauppalain ja dessaan iviity lainin. voi ovat täv tettäv ät ja uudet nii- kuten m uuten voida saada i l - ' laitokset, kylpyam m eet ja suih- Y hdysvaltain maanviljelystv» •- m aaseutujen keskinäisissä suh P arannusten perusedellytykset. suhteita. m am ittujen valmiste- »Ien tilalle kaivettavat. manvailitoa hyväksi. Sängyt, k m ; vähintäin yksi kylpyam m e Edellä Iäisten asunto-oloista jalkasi L. teissa. T.imän maan kauppalat Ien arv ellaan jollain ta- j.is sellaisia käytetään, pitää olla ' jokaista 20 henkilöä kohti. Suili- los veden Riitta an nalkan ia kohtuulli lujen perusteella vi »ulaan asun valla pilaantuneen ja epäillään raudasta, eivätkä saa olla koi- kuja suositellaan erikoisesti sik- M agnuson v iime kesäkuulla \ h- ja kaupungit ovat m aanviljeli tojen rakentam isessa otla huo dvsvaltaiu työviraston kuukau jäin kauppapaikkoja ja entisten sen työpäivän lisäksi kämppä muulloin kuin ei. että ne on helppo panna ko- mioon seuraavat p u h tau tta kos sen käyttökelpoisuutta, tulee se m ikerroksisia si julkaisussa kirjotuksen. josta m aanviljelijäin asunt» «paikkoja. oloista nukuttaessa olisi o ietta joissakin erikoistapauksissa. San- koon ja voidaan helposti pitää joko tisleerata tai keittää. Kaik lainaam m e tähän m uutam ia 'Tämän maan m aanviljelijät pa va huomioon setiraavat työläisiä kevat a s ia t: K äytetty vesi tulee Ensimäiseksi »m <»tettava huo kien käym äläin alle kaivettujen kvjen tai m akuuhinkaloiden i ä - j puhtaina. kohtia, koska -iinä on muillekin remmin kuin maanvilielv stvo- koskevat seikat: 1) puhdas ia ’ia tulee olla vähintäin kaksi jal- huolellisesti johtaa läkaviemärei- mioon, minkälaisille paikoille <»n ku». «pien tulee olla vähintäin puhtaissa käm ham ppareille hiv uui« •> »notettavia läisetkään ei ät asu kylissä tai terveellineu ravinto kaa ja tulee niiden olla ainakin hin Saippua ia pyyheliinat tulee pät rakennettava. Käin »än j 2(0 iajan päässä kaivosta ia siten kauppaloissa., kuten u-eas>a t a - ; ruokailuhuoneissa : 2) kunnoKi«et ym päristön pitää olla kuiva ja j laitettuja, että silta suunnalta, viiden jalan lattian yläpuolella. serkkuja. työnantajain hankkia ilman eri- jokaisellfc tyo- sellainen, että vesi helposti voi-i niissä nuo m ainitut kuopat spait- M aani iljelystyöläisten'- puut pauksessa asiat ovat Europassa. I nukkum apaikat Keittiöt ia •ru o k ailu h u o n eet koism aksua. Yhteiset pyyhelii doissa asunto- Iäiselle; 3 ) kvlpy- ja pesulaitok- daan johtaa pois ja täm än Iisak- sevat, vesi ei m itenkään voi kai tulee olki puhtaat ja siten raken nat on pidettävä huolellisesti teesta ja järiestäm istvon t a r - . Europalaisissa 1 . . ................. :« ’ 1 . - suhteet on helpommin ratkaista- s e t : 4> lääkärin avustus kaikille peesta puhuttaessa, siioin kun va juomavesi pitää olla voon ju o sta: vesi 011 usein tar- netut. että ne voidaan ilman suu- puhtaina, usein vaihdettava puh- a kuin Yhdysvalloissa. Ete- 5) välttäm ättöm ät huvi- ja vir- si hyvä j on aikom us saavuttaa parhaim vis- saatavissa. Myöskin »»n o tetta k astettav a: jos «että säilytetään rem pia vaikeuksia puhdistaa. I - taat likaisten tilalle: Yksityiset ainoastaan m uutam issa kistvsvälineet. mat tulokset, ovat asuntosuhteet lässä suosituim pia. va huomioon, että auringon va- erikoisissa varastoissa, on ne losjohtavissa ovissa pitää olla pyyheliinat ovat M uutam at virkailijat ovat teh- l»r erikoisesti m erkille pantavat. T-- m äärätyissä seuduissa maanviljc- saadaan kylliksi ia tuuli pää-i peitettävä sillä tavalla, että sä i-| sihdit, eteivät hyönteiset oäasc nititta »pa-perisetkin ovat jotakuin- rittäinkin suurensa m äärässä p uut lijät perhein« en asuvat k a u p p a -! neet hiljattain suunnitelm ia, mil- 1 see vapaasti puhaltam aan asu-i liössä oleva vesi varm asti pysyy ; sisälle. Huoneiden tulee olla il- kin tyydyttäviä. tuu kävtännöllisiä tietoja siitä lassa tai kaupungissa ia siinä s i - 1 laisia tvoläisten käm ppäasunn »t 1. * puhtaana: jokaiselle kämppäin mav ia ia hv viu valaistuja. \v onaiset lantakasat ov at pois- millä tavalla työläisten täytyy vussa sitten harjottavat m aa n v il-’ tulisi olla. jos mieli niiden tyv- tnuksiin. Ravintoaineiden jätteet ovat totta vat ia asuinkäm ppäin lä miehistöön kuuluvalle henkilölle Käm ppärakennukset. teltat la __ viljankorjuin aikana. Kaik- jelvstä. Näin ollen siellä t a - : »lyttää nykyiset terveyssuhteita asua koottavat shä varten valm istet heisyydessä olevat tallit ia na on hankittava om ituinen juo- laudoista rakennetut huoneet o- ki ne henkilöt, jotka todellisesti valli<‘.,*ti on verrattain vähän ero-ikoskevat vaatim ukset, tuihin asti« liin ia ne puhdistet vetat ovat pidettävät puhtaina. makuppi. ovat olleet kosketuksissa kv- avaisuutta kaupunkilaisten ja j Paljon suunnitelm ia paperilla. vat rakennettavat riveihin sitey, tava vähintäin kaksi kertaa vii Kaikki lattiat ovat p u h d istetta M ukuuhuoneitten lattiain pi että niiden ym-päristö, voidaan seessä olevain olosuhteiden kans m aanviljelijäin tehtäväin ja am- , tää olla selaisia, eitä ne helpos kossa. Paperien ja muiden ros vat vähintäin kaksi kertaa vii- Tuin huom iota herättäneet o- helposti pitää puhtaana. Nave ti voidaan pitää puhtaina ja jos kien säilytyskorjt ovat asete tta «xossa. Keilti»)>. ja ruokailuhuo Idällä näiden; sa. ovat vakuutettuja siitä, että m attien välillä. m aanviljelystyöläisiä ei voida tehtäväin välinen eroavaisuus on j vat ne esitykset, jotka Californi tat, tallit ia kävm älähuoneet tu ne »»vai muista, tulee niiden olla vat nukkum ahuoneiden läheisyy neiden” lattiat jo^a päivä. riittävässä m äärässä pitää suu sitäkin suurem pi ja siksi kuleksi- , an valtion siirtolaisuus- ia asun- lee olla noin 50 tai BO jalan maan pinnan yläpuolella, että il- teen ja ne ovat säännöllisesti Sylkyastioita pitää olla kaikis rilla m aatiloilla puutteellisten van työväestön tarve onkin niin ' to-oloia tutkiva komissioni aika-] päässä asuinrakennuksilta, l a i ma vapaasti iiääsee alitse kulke- ¡ tyhjennettävät. Ravintoaineiden sa asuinhuoneissa ja ne pitää päi valmisti. Yhdvsv altain ! Ben ia jätteid en heitUmarkxain asunto-olojen takia, sillä kaikki tavattom an suuri n. s. seso n k i-1 naan ................ jalan i maan. Seinät ia katot eivät sai- jätteet on joko haudattava, pol vittäin puhdistaa. n«', jotka t v »läisilleen ia vuokra- töiden suoritusten aikana. Huo- ' erinäiset virastot ovat kiinteästi I tulee dia vähintäin 600 \ aatteiden kuivausta ja p e k a ilu h u o -1 si v uotaa. ( )v issa ia ikiturmissa tettava taikka annettava sioille. hiisilleen ovat hankkineet kuu- m ioonottam atta sitä. m itä Cali- seuranneet. näitä m ainittuja suun-,) päässä keittiöstä, ia j pitäisi olla sihdit, etteiväthvön- Niitä ei saa antaa kanoille ra sua varten .ulee olla erikoiset nolliset asunnot, ovat siitä huo- fornian valthin siirtolaisuusko-, nitelm ia silloin, kun on ollut ki neesta ia 500 jalan päässä huoneet käytettävinä. Y aattei- m ättävässä m äärässä hyötyneet. ■Californian valtion siirtolaisko- m issioni on selittänyt, että ne rettelöt, jotka puhkesivat m aini tun valtion W heatland nimisen paikan läheisyydessä elokuun 3 ____ ___ ______ ( Miesten ja naisten ulkohuoneet tään puhtaina. välimatkan joista edellä jo mainittiin, ovat p:nä 1913, johtuivat juuri paa- tam at valtiot ovat tutkineet käm -j ta koskeville asioille, ja kansalli- tujen rakennusten esittäneet, että asunnoissa tulisi eli käymälät ovat pidettävät asiallisesti siitä tosiasiasta, että pissä asuvien työläisten asunto- sen puolustusneuvoston alakomi- tulee olla vähintäin 50 jalkaa. olla 500 kuutiojalkaa ilmaa ku asunto-olot samoin kuin terveys-1 suhteita ja kaikki ovat tulleet j teat ovat yleisesti laatineet mvös- Jätteiden polttolaitos, jos nim. takin henkilöä 'kohti. Ohion val suhteetkin olivat kerrassaan sie-1 siihen johtopäätökseen, että ne kin määrätyt suunnitelmat, joita sellaista käytetään, pitää olla tiossa esitettiin, että ilmaa ei tämättömät. - ««-— kun sesonki- keittiön ja ruokailuJyioneen lä saisi olla vähemmän kuin 400 ovat olleet kerrassaan - kurjat, j on seurattava silloin Puhtaus on ollut puutteellinen, työläisille ja muille teollisuustyö- heisyydessä ja ainakin 7s jalan kuutiojalkaa. On esitetty, että Olot vaikeasti korjattavissa. päässä nukkumahuonevsta. .- , ravintoaineet todellisuudessa kel läisille asunnoita rakennetaan. T navsvaitatn kansalaisten v-| Puhdas ja terveellinen vesi kutakin \uotiasta ta u sitä Yhdysvaltain v- Sen vuoksi, että suuremmat vottomia, ollen vielä ruokala- teistä terveyttä huolehtivan n e » ' täytyy olla saatavissa ke.ttam.s- nuorempaa lasta koht, tuh.i ol- yksitviset maakartanot ovat kau- ¡itkin perin rajotetut ja karkki- voston johtajat ovat. tutkineet tä. juomista ia pesemistä v a r-) ia tilavuuden vahmta.n 200 kun- - - ‘aiia yleisesti harjotetaan vää kana toisistaan, ollen ten \ ’edenottopaikkain tulee ol-|tioialkaa. Lattian pinta-alaa pi- paikkakunnillakin, tvoläisten ku- ryyttä. palkat maksetaan myö samoja asioita. Sittemmin ovat Ohion valtion la ’vapaan kaikista terveydelle | täisi olla vähintäin 50 neliojal- lettaminen paikasta toiseen ja hemmin kuin ne oikeastaan pi- puhtaina. Eri sukupuolten toi letit on rakennettavat vähintäin 50 jalan päähän toisistaan. Kai kissa niissä tulee olla sihdit ovis- so ja ikkunoissa, etteivät kärpä set ia muut pienet voi v - elävät - muute- paasia sisään. Kun ne aan paikasta o,seen. on vanha kuoppa huolellisesti peitettävä. pei Kalkkia ja muita aineita on Kaikki sellaiset henkilöt, jot ka käsittelevät ravintoaineita, pitää tarkastuttaa ja erikoisesti on otettava huomioon, etteivät nämä viimeisinä vuosina ole sai rastaneet tuberkuloosia, tai jo tain muuta vaarallista tautia. Tarttuvien tautien saastutta- inat henkilöt eivät saa tvösken- neliä keittiössä eikä ruokailu huoneissa.
