Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (July 27, 1918)
salainen saalisjoukkue, joka läh 2:ksi — Jos loukkaantunut ha ti kuljettamaan laivaa etelään luaa, että valtion tapaturmava- päin, mutta yksi Norjan sotalai kuutuskassasta on maksettava voista oli saapunut, siepannut Loukkaantuneiden työ lääkärinhoito on 'hänen vältämät- liankin takasin ja" komentanut tä hoidatettava itsensä laillisen saalisjoukkueen takasin sukellus läisten avunanto Wash, ammatinharjoitusluvan U S E A M P IA M A C H IN IS T E J A SAA H E T I TYÖTÄ saaneella veneeseen. valtiossa lääkärillä. CO LU M B IA IRON & W E LD IN G W ORKS, 3:ksi — Paikalliselle avunan- 270 Taylor Ave., A storia, Ore. Olympia, Wash. 25 p. heinäk totoimistolle (Local Medical Aid Montrealissa raitiotie- (UNION SHOP) — Asianomainen virasto (State Board) on ilmoitettava tapatur lakko Medical Aid Board) joka valvoo masta niin pian kuin mahdollis Montreal, 25 p. heinäk. — lääkärinavunantoa tapaturmien ta sen jälkeen kun lääkärinapua alaisiksi joutuneille työläisille on on käytetty sillä lain mukaan Montreal Tramway Co:n työläi julkaissut sanomalehdissä ilmoi paikallisen toimiston on lääkärin- set .ovat pitämässään kokoukses tuksilla säädökset, joita työläis laskujen ja sairaalakulujen suh sa päättäneet tehdä lakon. Lak ten tulisi noudattaa saadakseen teen annettava todistus valtion koon tulee ottamaan osaa 3.500 apua tapaturmatapauksissa valti- virastolle ennenkuin valtioviras- miestä ja tulee se keskeyttämään kokonaan raitiotieliikenteen. jon hallinnon valvonnanalaisesta to maksaa menoja. rahastosta. Noudatettavien sää 4:ksi — Kun tapaturmassa a- R A IT IO T IE L Ä IS IL L E P A L - ROPA-SAAPPAITA, parasta lajia. dösten kerällä on m. tn.: sianomainen menettää hampaita K A N Y L E N N Y S T Ä B R O O K 1 :ksi — Tapaturman satuttua on ensin käytävä lääkärin ja sit Ball Brand, Vac., Eureka purupoh LY N ISSÄ . . olisi viipymättä loukkaantuneen ten paikallisen avunantotoimis- New York, 26 p. heinäk. — jaisia, Gold Seal ja U. S. saappaita. I työmiehen ilmoitettava tapahtu ton luona ennenkuin esitetään Brooklyn Rapid Transit' Oo:n Pyykin pesu on liian kovaa työtä naiselle ja olisi tehtä masta työpäällikölle, jonka joh valtion rahastosta maksettavaksi vä koneella. don alaisena hän on tvöskennel- hammasten korjauksen suoritta konttorista on ilmotettu, että yh ÖLJYVAATTEITA, keltasia ja mus tiön palvelusväelle tulee annet The Thor Eiectric Washing Machine (sähköllä käypä neen hammaslääkärin lasku. tavaksi palkanylennystä samalla pesukone) tekee tämän työn helpoksi, pesee puhtaaksi, sääs- tia takkeja. - * Hammasten korjaustyö on aina kuitenkin vhtiö antaa ymmärtää, | aa ma^saa ainoastaan kaksi senttiä tunnilta säh jätettävä siihen saakka kunnes että kyytimaksuja täytyv myös köstä ja säästää pesulaskuja. valtion virastosta Olympiassa on saada ylentää. ÖLJYHOUSUJA—hameita ja hihoja Hinnat nousevat toukok. 1 p., joten ostakaa nyt, niin > H -H -i-1 i n i I n n I asia kasit el tv. säästätte rahaa. MIESTEN ALUSVAATTEITA— 5:ksi — Sairaalasta asumisesta Miesten siirteleminen Jos joku tietää jotain meneviä maksuja ei valtion ra I PACIFIC POWER & LIGHT COMPANY Villasia Mackinaw-paitoja, sweterei- tärkeihin töihin hastosta myönnetä ellei tapa veljestäni Konsta Mäes turman kärsinyt työläinen ole (’T ru e tra n sla tio n filed w ith th e P o stm aster tä, paksuja hopsuja sekä muuta ka Aina palveluksessanne! at A storia, O rc., luly 27, 1918, as required Puhelin 288 kärsinet niin vaikeita vammoja, tä, olisin kiitollinen jos lamiesten tavaraa. että sairaalahoito on välttämätön. Sy section 19 of th e A ct of O ct. 6th, 1917.) 'kirjottaisi tällä osot- 6‘:ksi — Sellaisia apuvälineitä Portland, Ore. 26 p. heinäk. — www iiMjMHiiiuii w m rhtw ! c 912323482353532348484853482353235348532348484853232348534848534802000201 kainalosauvoja, tekokäsiä 1 äkäläiselle hiilenkävtön sään- teella: — Andrew Mäki, kuten tai -jalka/ja taikka venyviä pysy nöstelijä Fred J. Holmesille on OMPELIJA Box 6, Superior, Wyo. västi käytettäviä siteitä ei valtion saapunut pääkaupungista kenraa avunantotoimisto kustanna, eikä li 'Crowderilta tiedonanto, josta Mrs. Tilda Mäki niitä voi laskea 'lääkintäkuliiihin, käy selville, että hallitus aikoo K iin a la ise t luonnon-ka» o tta a v a sta a n sille alalla kuuluvaa ! SEURAAVAT H ENKILÖ T PYYTÄ jotka maksetaan valtion rahas pian tulkita sellaiset ammattilai KÄÄ TAI HAKEKAA K IR JE E N vis-koM parannus keinot ty ötä. — 27 B fescott S tre e t W est. set kuin vakinaista tehtävää tosta. NE TOVERIN K O NTTORISTA p a ra n ta v a t onnistunee»* PORTLAND, OREGON tl re u m a tism ia , m unu 7 :ksi — Milloin työläinen pal vailla olevat lakimiehet, heidän F anny Blom, Väinö W estm an, J a velee tapaturmakin mukaisen va kirjurinsa, räätälit, ais-, vatsa-, veri- ja rak- vaatteiden ENSILUOKAN k o ta u t e ja , heik k o u tta, cob Eld, Jo h n L im nell, M atti Hill, kuutusmaksut suorittaneen tapa- puhdistajat, klupien palvelusmie- n a is te n ta u te ja ja mo Jo h n Toivonen, H ugo R anta, W. turmakomissionin hallinnon alai het. vähemmän tärkeitten yh n ia m u ita m iesten jv ■ W irkkula, M atti L ahti, J. O. Viita, sen työnteettäjän työmaalla ja distysten kirjurit, ikkunoitten pe n a is te n ta u te ja . jw m . H ansen, Kalle Koski, W ern er W O C H IN E S E M E D IC IN I loukkaantuu siellä on hänellä oi sijät. kirjanpitäjät, konekirjurit, CO M PANY I N urm i, Chas. A sikainen, A rth u r Tuo- keus hankkia lääkäri oman valin t i 1 apä i s-k i r j a pai n otöi 11 en teki] ät. 208 Jamea St., Seattle, Washington yleinen hinta ja hyvä palvelu», j niinen, H enry M ackey, Rocy L em tansa mukaan ja saada hoitokus vakuutusasiamiehet, osakekaup P e r u s te ttu vuonna 1903. on meidän motto Tulkaa katso berg, K. G. Nym an, Sam Söderm an. tannukset valtion vakuutuskas piaat ja saatavien kokoilijat tar maan, huomaatte sen todeksi sasta ellei työnteettäjä ole teh peettomien tehtävien alalla olevi m ain itu t henkilöt itse eivät OLETKO TILANNUT Union Pacific Coal Co. ' tä tä Jo s irtiomaisi, suostu en joukkoon ia pakottamaan hei niin pyy d etään siitä nyt avunantoviraston dät jos ovat ascvelvollisuusijäs- 2323485323534853232323534823485323232348532323534848532323235348232348534823235323 jo myyjäislippuja? jonkun h y v ä n ta h to ise sti heille huo- muksella minkään lääkärin pal veluksen suhteen erikoista sopi sä muuttamaan ammattia taikka HANNA, WYO ! m au ttam aan . antautumaan sotapalvelukseen. musta. T overin K onttori. Hiilenkaivanta ja laivanrakennus 8:ksi — Missään tapauksessa M issä olet isä O. N. NIEM I? H alum ei ole’vaihdettava toisen lääkärin katsotaan tärkeiksi muitten sota- rin me olisi tie tä ä sinusta. T iedäthän hoidettavaksi ilman valtion avun tarvikkeitten valmistuksen w autham W ATCHES nalla ja tämän yhteydessä usko H työn rask aan , joka m eitä jo lapsena antoviraston sim istuimista. Tämä g ra s itta a . T ied äth än isän velvolli kosket* niitäkin, jotka ovat hoi- taan. että hallitus tulee vaikutta ♦♦ ii suuden. T ied äth än e^tä me sinua detavina lääkäreillä, mitkä eivät maan siihen suuntaan, että ase- S ♦ e ___________ ________ • ♦* kalpaam m e. — LA PSET. T yttfiresi ole t vönteettäjien kanssa mis •velvollisuusiiässä olevia miehiä :: siirtyisi töihin ‘ hiilikaivantoihin • ' osote on: 275S W. 65, S eattle, W ash. 8 sään ’sopimuksessa. auttamaan talveksi uhkaavaa V oitte saada-17 kivisen k (29) ♦♦ 9:ksi — Jonkun työnteettäjän hiilipulaa hiilituotannossa kun E ¡‘ELGIN’, ‘W ALTHAM ’, » --------------------------------4— ‘HA M PDEN’ tai ‘ILLI ryhtyessään on näyttää tuleyjin 85 milj. tonnin T O IM E E N H A L U T A A N 1 palvelukseen :: Kun tarvitsette rakennustarpeita, kuten NOIS’ sis u s ta n 18 ko ♦ ♦ ♦ työntekijän 'velvollisuus vaatia vajaus. ♦ k o is e s s a kellossa. 25; ♦♦ työnteettäjältä tieto siitä onko :: vuotien tak au s. Hienos- SANTAA, SEMENTTIÄ. KALKKIA, “PLASTERIA”, S työnteettäjä tehnyt mitään sopi- ! n s i3 i3 is » i!iiiiin : a a is iiis iiiE iiiin i|i Kaikki tavara mitä iti k a iv e rre ttu etu ja LATTIAKAAKELEJA, T IIL IÄ KAIKESTA LAJISTA, ! tak a k u o ri on ruuvaa- tiluksia tapaturmien uhrien hoi- ! Nicholas Gamse myy on täydellises i m aila k iin n ite tty . P os Y. M. Y. M. H A LU A ISIN sa ad a n aishenkilön ko duumista lääkärien ja niinkään ti taattu. tim aksuilleen 16.15. tihuusholliin joksikin a ja k si vaim o sairaalan kanssa ja milloin työn iniIl!KIIIII8UR!lll£I3»IIIZI!lElllini niin tiedustelkaa ensinnä meidän hintojamme, Kustannus- ni sa ira u d en tähden. — O sote: Il EN teettäjä on sellaisen tehnyt on S a m at k u o re t v a ru s te ttu 17 KIVISELLÄ “Q U EEN EX TRA ” sisu k Suomen porvariston sisäinen arviot annamme mielihyvällä. sella. E rik o ise sti so v ite ttu . Yksi p a rh a is ta kelloista m itä valm iste RY SU HO NEN , 120 W. W e b ste r st., tvöläisen otettava muistiin lääkä kahnaus. taan . P o stlm a k su in e en $20.00. rin ja sairaalan osoitteet, koska P ortland, Ore. Puh. Wood. 1570. K a u n iit p e rä t ja lo k etti lä h e te tä ä n jo k aise n ylläolevan kellon m uka Ruotsin lehdissä on pitkiä se (27) hänen on käytettävä näitten a- na ilm an m itää n lisäm ak su ja. pua tapaturmien sattuessa. Ellei lostuksia siitä, mitenkä Suomeni T IL A T K A A H E T I! ------------------------------------------- N yt ei olisi liian pian. näitten lääkärien hoitoa-ole käy- porvarien puuhat eivät suinkaan' tettv ei Lääkärin laskuja makseta ole "yksimielisiä ". Erinäisissä I valtion -avunantokassasta. porvaripiireissä alkaa olla tyyty-1 PU H ELIN 466. 10:ksi — Tapaturmista kärsi mättonivyttä nykyisen lahtari» ASTORIA, ORE. ( P e ru s te ttu v. 1888.) neelle on siitä sopimuksen teh hallituksen suhteen. Minkään 9— 11— 13 M aiden Lane, NEW YORK, Dept. C. NMMA-IL^IOTUKSIA neen lääkärin-annettava kaikki laista kannatusta ei kuulu ny lääkärinhoito. sairaalahoito ja kyisillä "hallitusmiehillä" olevan ' NAIMAILMOTUS lääkintä maksutta. te in n n et ihanat, lirusilm ät Erikoisesti vihataan Sariota ja ■ H iili iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim k a Haloo, li u n o tta rc t! T äällä oilsi yksi nuori sotaministeri Theslöftiä ja Palo poika, jolle tuo elontuuli on m yrs Norja lähettänyt vasta heimoa. Sarion sanotaan olevan tut miehet, jos he ovat tyyty laista, presidentistä ja senaatista kyilevää tä ä llä elon ulapalla. Siis kerrassaan kykenemättömän ja lauseen Saksalle mättömiä soviettihallitukseen ? ja monesta muusta asiasta, joi te n e ito se t nuoret k iiru h ta k a a elon matalamielisen miehen. Kuului-j Miksi ei ole sattunut verenvuo ta talonpojat ja sotilaat eivät p u rtta n n e oh jaam aan rau h an s a ta sa Bohrikoftin ajoilta. 'fhesiöf-| Lontoo, 26 p. heinäk. — Nor datuksia. Menivätkö Lenin ja ymmärtäneet. Mutta kun Lenin m aan. e tte i se jo u tu isi h a a k sirik iillä ci ole muuta "kuuluisuut Jo s h enkenne on teille kallis, niin 1'rotzky, mukanaan tusinan ver ja '1'rotzky. edustaen soviettia koon. E lävien leskien ei ta rv itse vai ja on lähettänyt vastalauseen ta kuin se, että hän on toimi-* Saksan keisarilliselle hallituksel h a n k k ik a a kenkiinne k u m ip o h jat ja ran avustajia, Venäjälle ja rii joka v. 1905 oli perustettu Pieta v a ta huum oriaan. Ik än i on 34 vuo nut Suomessa olevan saksalais- le norjalaisen aluksen Hankin katinat, niin e tte putoile telin e iltä . suivat aseista nuo miljoonat so riin edistämään vallankumousta den vaiheilla. O sotteeni on näin, e t kaappauksesta joukon ylipäällikön von der Norjan vesillä M eillä ne nop easti ken k iin n e k iin n i alkoivat puhua sovietti-vallasta tä k irje et tu lisiv a t tän n e p ä in : — heinäk. 10 pnä. Kaappauksen ( ioltzin jiit >ksup<»ikänä Palohei- tilaat? t tetä än . t )len usein kuullut sanottavan ja soviettihallituksesta, niin jou-! I P1EK 0LA , R. F. D. 1, Seaside, Ore jälkeen oli laivaan asetettu sak- mo toimii elintarveministerinä että Saksan kansa on "ali right" kot ymmärsivät ja antoivat vas mutta edustaa itse porvarien 0 . JÄM SÄ ja että Saksan keisari yksinään tauksensa. Siksipä, kun sovietti mielestä liiaksi paljo aivan suur- on syyllinen* saksalaisten hirmu hajotti perustuslakikonventsii >« >- parooneja, jättäen pienemmät K A L A M IE H E T — Punasen saappaan kilpi, Comm’1 St. töihin Belgiassa ja heidän jul- uin. olivatkin 'nämä 7 prosenttia porvarit oman onnensa nojaan. nivuksiinsa Ranskassa. Mutta u- "intelligenttejä” ainoat, jotka sen \ aikkakin tyytymättömyys Meillä on hyvä valikoima McMahon seat ovat siinä uskossa, että johdolta hätähuudon päästivät nykyistä lahtarihallitusta koh Nux Rautaplllerl* ...................... $1.00 Saksassa on 80.000.000 tällaista taan on voimakas, niin asianti-! G. A. Hellberg, Astoria, Ore. *• Allaoleva yhteenveto «yöt taa lusikoita ja muita uistintarpeita syyllistä keisaria. Samoin on pääpiirteissään laa ei kuulemma voi muuttaa.) miten Venäjän Venäjän laita, siellä on iniljoone- uuden kansanvaltaisen Senaatin varapuheenjohtaja, suo-! Ainoa p a lk k a W ilkesonlssa m ie ti hallitus* ALFRED PIHISTI & CO. 2 6 4 T a y lo r S t., A s to ria ja Leninejä ja Trotzkyjä. mettarelainen Paasikivi kuuluni voitte saad a m aailm an k u u lu isaa muodon kautta sikäläisiä asioita Kivut jalo issa ja käsien nivelissä sekä K U L T A M E D A LLI JAUHOJA Vähemmän kuin 7 prosenttia hoidetaan : sanoneen, ettei hän olisi tällais ylimalkaan koko ruum iissa, o sa t kaikki — Ja — Venäjän väestöstä on sivistynyt ta hallitusta muodostanut, mut reum atism in tuntom erkkejä. — Täm ä KRONE L E IM A JAUHOJA tä. ja ehkä 3 prosenttia lisää 1. Hallituksen perustus, kylä-' ta että hän ei voinut toimia it tauti on yleinen kansalaistem m e kes M. J. B. K A H V IT voi lukea ja kirjottaa. Kansan kunnan mir-laitos. joka on ollut senäisesti. \ oimakkäampi mah on parhaita kahvia maailmaaaa Jotka kuudessa täällä, Johtuen iim astosuh- le ista y. m. suuri joukko on lukutaidotonta. vallalla Venäjällä useita sukupol-1 ti kuului olleen käskyläisenä. Ja voi tyydyttää jokaista kahvin Kun kipu kaivaa lihaksia ja m u u ttu u Sak saa on toteltava. käyttäjää. Maaorjat vapautettiin 1861. "Yh via. toisesta ruum iin o sasta toiseen k u tsu 1309 F ranklin Ave., JOHN E. AHO. ASTO RIA, OREGON dysvaltain neekeriorjat vapautet 2. Piirikunta-sovietti, joka on W ILK E S O N , W ASH taan sitä kuum e-reum atism iksi. Kuu Irla n tila is ia kyläkuntain tiin samoihin aikoihin. Neeke kokoonpantu, eri taas kolotus ilm enee jäsen issä k u tsu P a rh aim m a k si tu n n u ste ttu suom alainen leip u rililk e län siran n ik o lla. ei tu rh an tak ia pidetä synnynnäisinä taan sitä kroonilliseksi reum atism iksi, rien suuri enemmistö on sivis mir'ien edustajista. V alm istaa kaik en laisia hyviksi tu n n e ttu ja leivoksia ja l e i p ä ä . — ja kun tu n tu u kovaa kivistävää kipua ja tap p elupukareina. P arem m an tappe- tyksellisessä ja aineellisessa suh K uiva leip ä ja k o rp u t e rik o isa lan a u lk o läb ety k siä v a rte n , jo tk a ja la t a je ttu v a t on se leiniä eli nk.kih* .. 3. Kuvernementti-sovietti. jo luaseen p u u tte e ssa n ä k y v ä t irla n ti tä y te tä ä n h uolellisesti ja n o p e a sti teessa paljoa korkeammalla ta M y y t ä v ä n ä Lukekaa mitä täm ä m ies sanoo: ka on kokoonpantu eri piirikun lals-akat k äy ttäv än k ehtolapsia ku- O lette te rv e tu llu t k atso m aan u u d en aik aista leipom oam m e. solla kuin venäläiset talonpojat A rvoisat Herrat: K iitos klrjeestä-ina lonka sain vastaanottaa eilen, jossa k y rikoidessaan toisiaan — kum m akos olivat sodan puhjetessa. Seitse tain soviettien ja kaupunkien tte josko olen saanut vast ¡anottaa no H A A R A K A U PP A UNIONTOW N1SSA. "Poortitalo" myydään halval sy kunnallishallitusten edustajista. sitte, jos niille tappeluhalu #m enee .äakkeet Jotka tilasin teiltä, niin nyt na tl- män prosenttia Venäjän kansas la paikkakunnalta poismuuton n itsen että olen saanut ne ja myö« n au t vereen ? ta on hallinnut ia riistänyt sitä 4. Koko Venäjän soviettien! tin u t ne teidän sääntojenne m ukaan . N y t V astikään oli e rä s akka B e lfa stis takia hyvillä maksuehdoilla. Ha saan lausua teille tuhannet k iitokset te i .300 vuotta. Heidän ainoana pyr kongressi, koko kansan valtuu-j erinom aisesta lääkkeestänne, sekä. sa oikeudessa se lla ise sta teosta syy lulliset kysykää tarkemmin osot- dän rehellisyydestänne. Lääkkeet oli niin h y kimyksenään oli ilmeisesti tämä: tetut. joka on kokoonpantu ku-i F. Hendrickson, President. J. M. Anderson, Cashier. tetty n ä. Jo k u naap u rin m uija oli teella: tMÖOSES TOIVONEN, v ä t Jotta ei voi rahalla parempia aaa4a, “Miten paljon voimme me kan verneraentti-soviettien edustajis-| olen nyt aivan terve m ies. En tiedä, , G. Palmberg, Vice Prea’t. j . e . Roman, Asat. Cash. lieron St., .Aberdeen, n m y inä h ä n tä pah asti h aukkunut, ja silloin 912 E. t talla kertaa tilata uusia, lääkkeitä, Chat. W lrkkala, ^sst. Caah. salta riistää?” Tästä sorto- ja ta. sillä en tarvitse, vaan kaikkia Jotka kär täm ä sieppasi lapsensa kehdosta, Wash. 5. Koko Venäjän soviettien. siv ä t R eum atism ista keboitan tilaam aan riistojärjestelmästä seurauksena \ teidän kuuluisia hyviä lääkkeitänne. ta rttu i s itä koivista ja löi sillä vi- oli viha riistäjiä kohtaan, jonka kongressin toimeenpaneva kes-j P iirsi K unnioituksella, V ictor Mäki. hollistaan. Akka tu o m ittiin k ah d ek lietsoi ilmiliekkiin maanalainen kuskomitea, jonka kongressi va-j Erikoislääke No. 450 on erinornaincii san kuukauden vankeuteen lap sen sa] litsee keskuudestaan, antaen sil lääke ylläm ainittuihin kipuihin. K uu vallankumouksellinen kiihotus- Kannattakaa niitä liikkeitä, jot pahoinpitelystä. kauden hoitoon kuuluu suur! pullo lää le täydet valtuudet seuraa vaan ka ilmoittavat Toverissa. työ. k e ttä , rasia pilleriä ja Indi-voide ulko Kerenski ja hänen kannatta kongressiin saakka. naisesti voideltavaksi. N IM ILE IM A S 1M IA ! 6. Karrsankömisariaatti-hallitus; I -l -l 1 1 I ! i l n t i 1 M - l- H - H - l H Tilatkaa lääkemääräys No. 450, llh e - jansa edustivat tämän seitsemän Osastot, kirjailisuuskomiteat Ja yk sv 4" W H ITE S IC 'E U N D ER TÄ K IN G . j tetään postissa lähetyakulut suoritet- prosenttia käsittävän intelligens- eli kabinetti, jonka kongressi va'i „ HARJO TTAA VLEISTÄ löt voivat tilata tarvitsemansa n im i-! + + Telefooni H A U T 136-364. A A N T O IM HoeuUr’- IT T A J A T — - ' tUM * sin radikaalista, vapaamielistä litsee ja jonka se seka toimeen-¡ö P A N K K IL IIK E T T Ä . leimasimet nyt TO V ER IS TA , sillä i + Telefooni ns-364. - - Hoouumia —LUrnelltn Apteekki on ASTORIA. OREGON keskuskomitea v o iv a t ! g vaim istam m o n fö a täällä. H innat i + “ A b e r d e e n i n ''.,T o r i u V and. —cuomal. apteekki Y hdysvalloissa— ainesta. He puhuivat perustus-f paneva :5c >if Spain koon mukaan. TO V E R I. • t-H -M - l* l-t -H-l- l- l - l - l- W - l -I- H - l- l- H P. A. LiO ftELL CO., Superior, W is. tahansa erottaa. i'yöm. la<ikonvent&iöonista ja perustus-^milloin Yleisiä uutisia M a c h in is tit H u o m .! < Kalamiesten Tarpeita Kaikkea ensiluokan tavaraa kohtuullisilla hinnoilla T ehkää Pyykkipäivä Helpom m aksi Vaimollenne I hjlìitmn T IETIm l PARANTUKAA luonnon avulla LUUKINEN HARRISON KAil PPAIAVA R A A I hsta ja Commercial St. Astoria, Ore. Rakentajat! Huomatkaa! | S u o m e sta N. GAMSE VAROTUS Hyvä Leipä HOME BAKING CO., Inc. Scandinavian-A merican BAN K Î E « 1 ! laivaveistämö- työläisille ! ! ! ! REUMATISMI
