Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (July 13, 1918)
No. —a—■ TOVERI L ln n c n »uom»l«i»en työvien Unenkanaattaja, Umcatyy Aatoriawa, Oregon, joka päivä p a iu i hunsuniaina. TO IM IT U SK U N TA : W. N. REIVO, LAURI M OILANEN. A D O L PH SALM I. A. B. MÄKELÄ, SULO SYV Ä N EN . i n s i i M s misessä sitä kukistamaan, kaikki olisi myötäistä. Työväestö ei suinkaan menetä mitään siinä, jos sanomalehtipai nojen latojat saisivat määritellä, mitä ladotaan, mitä ei, sillä ellei painovapauden tiellä olisi porva rillista valtiomahtia, niin vähät ne latojat sitä häiritsisivät. 161 TOVERI kun k5lk4ä” To im it ta ja paikkoja avoinna maakin varmempi on, että jyvää askel askeleelta, voimatta kulet-ivaan vahingonilossaan 1jertovat’ j tävsijärkinen v a listu n u t ihm inen o n j kään ei täältä sinne nyt kulete- taa mukanaan edes aseitaan, pu- miten ne sielä kärsivät ^ urJuut' j Uf."konut ä ä re ttö m ä s s ä kaukaisuudes- “rosvosaaliista”. 1 ta. Se on totta, kurjuutta ne siellä ; gft o|eva,n tä h tie n v o i v a n vai- j tusta viljasta menisi muille kuin humattakaan Suomen lahtarijoukoille ja Sak» jtPorvarilehdet ovat keksineet ' kärsivät. mutta se paljastaa j kuttaa m itään edes koko maaPal'j san sotilaille. Mutta lahtari M an- j ryö$töjutut, samoin kuin murha-i myöskin sen. että porvarit ovat loon, s a a tik k a sen y k sity iste n j Täten julistetaan parin toimit- nerheim luulee että kun pyytää ! j u tu tkin, kiihdyttääkseen yleistä j kaiken aikaa valehdelleet puna- ten kohu^ lh^ m.)halUu’|^ilttl* | tajan paikka T overissa hakukel- avustusta Suomen nälkiintyneelle m ielipidettä työläisiä vastaan ja i kaartilaisten tekem iksi se» a *s’a ! oT ^Blä"hyvänsä. p o istu i puoluetoverien haetta- i n i ta v a lla m illä hyvä vaksi. H akijoilta vaaditaan so ~ TOVERI kansalle, niin sitä tietä saa elin- saadakseen muka siveellisen oike rikoksia, joita itse ovat panneet sialistisen liikkeen tu n tem u sta (T H E COMRADE) VANHA HEVONEN , tarpeita Saksan sotajoukoille; utuksen itse harjottam illeen rois tai panettaneet toimeen. The organ oi the Finnish workers in the sekä kyky kääntää kirjotuksia W eston states. The only Fiauish daily in luulee kai täkäläisen suom alaisen ton töille. Punakaartilaisten asem an \ e- H o sto n h f taidem useoon on sa atu suom enkieleltä englanninkielelle the West. Published daily, except Sunday, lie v ä sti k u u m e n n e tu sta sa v e sta val- ja päinvastoin. at Astoria, Ore., by the Western Work täytyy olla kurjan. M aas A inoastaan sel Yksihän niitä vain voi santarm ilehdistön saaneen täällä Ja nyt ne eivät ole m a ltta näjällä men’s Publtaking Society. sa jossa ei ole riittävästi elintar- m lste ttu posliinihevonen. jo ta pide ¡niin paljon aikaan, ettei täällä A N T T I J. PARTAN, Manager. laiset. jo tk a ovat olleet vähin neetkaan olla niin johdonm ukai kin siellä olla tä ä n erin o m aisen a n ä y tte e n ä K iinan täin vuoden sosialistipiiolucessa, muka tiettäisi, kuka myi Suomen peitä om allekaan väestölle, ei Entered as second-class mail matter July 18, sia, että olisivat selittäneet puna posliiniteoU iauudesta H än suvun h al voivat tulla huom ioonotetuiksi. 1914, at the postoffice at Astoria, Oregon, junkkereille ja kuka siellä nyt under the Act oi March J, 1879. kaartilaisten m ässäilevän Venä liikene niitä vieraille vaikkapa litu sk au d ella (vuodesta 206 e. Kr. Kun kongressissa keskusteltiin K un ainakin yksi paikka on jällä suuressa ylellisyydessä Suo Suomen punakaartilaiset pidettäi vuoteen 230 j. K r.). T eos on ollut llmotushinta 4Cc palstatuumalta. Kuoleman- joku aika takaperin ylioikeuden määräilee. ilmotukset $1.50 kerta ja muistuvarsyilla täy tettäv ä niin pian kuin kel m aahan h a u d a ttu n a H unanin m aa Niin huutava kuin elintarpeit- m esta rosvoam illaan miljoonilla. si tervetulleiltakin vieraina. $2.00 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja avio- suhtautum isesta lapsityön kielto Uitto-ilmotukset $1.00 kerta, halutaantieto- k u n n a ssa viim eiset k a k s itu h a tta vollinen hakija ilm estyy, niin puute Suotuessa nykyisin ja nimenmuutto-ilmotukset 5l)c kerta, naima- lakin, niin oli siellä yksi ainoa ten toim een pyrkijöitä vuotta ja v a s ta aiv a n ä s k e ttä in kehotetaan ilmotukset $1.50 kerta, avioero-ilmotukset $1.00 kerta. Seisovat Umotuksct sopimuk edustaja, joka asettui lasten etu lieneekin, niin m istään ulkopuo lähettäm ään hakem uksensa vii esiin k aiv ettu . sen mukaan. Satunnaisista dmotuksista tu Sosialistiedustaja lisesta avustuksesta ei tule ¡hi vyttelem ättä. T oisen paikan tä y t lee rahan seurata mukana. Englanninkie jen kannalle. lestä suomennetaan vapaasti. R A A T O -K A U P P A A . täm inen tulee kysym ykseen vas Meyer London yksinään puolusti luistakaan Suomen kansan hä E rään D ublinin eteläpii rissa ole ta tuonnem pana. Advertising rates in effect July 1, 1912, 40 lapsia. dän lieventämiseksi. Vaikkapa cents per inch. Special discount is allowed van köyhäintalon v irk a ilijo ita v a s Eikä m uuten olisi voinut olla- Saksan sotilasm ahtikin sen sälli for laiger and continuous advertisements. “ K E IM E Ä N A A M A " K IE L A IT A K U L T A R A H O J A ^ H akijoina voivat tulla huo TOVERI, BOX »9. ASTORIA, ORE. ta a n on ilm ennyt syyte, e ttä he kään laita. Kaikki p o rv aried u s-, si, niin Suomen lahtarit kyllä pi- mioon m yöskin sellaiset naiset, tulee intiaaniheim on päälliköksi. m y y sk en telev ät laito k sella kuollei (T ru e tra n sla tio n file d w ith the Postm aster T IL A U SH IN N A T at A sto ria , O re., J u ly 15, 191K. as required J i ta jät tiesivät luonnollisesti, e tte iitä v ä t huolen, että kansa nään- Nyt kun Pohjois-D akotan sioux- den hoidokkien ru u m iita. Asia tuli jotka ovat nopeita konekirjurei- YhdysvatloiMM ja Canada««: , . . . . . . , , «• t l . ... .... T- ., .. ■ , by section 19 of the A c t of O ct. 6th, 1917.) i Yksi vuosikerta..$5.5o 6 kuukautta..$5.oo la p sity o la k ia o ltu la a d ittu k ä y - n y te ta a n n ä lk ää n . E tkä sik alaisil heim opäällikkö, vanha Jo h n G rass i ji,n i e rä ä n pik k u ty tö n kuolem an yh ta, voiden k irjo ttaa sekä suom ea 5 kuukautta. . . $1.60 1 kuukausi... .60 ............. , . . Ä skettäin on Irla n n issa r u v e n n u t, on kuollut, tulee hänen jälk e en sä hei- teydessä. Suomeen ja muualle ulkomaille: ta n tO O n a S C te tta v a k s i, vaan K ll- lä lahtareilla suinkaan ole m itään T y ttö oli ä itin s ä k an ssa että englanninkieltä. liikkum aan vuonna lS tl lyötyjä Yksi vuoeikcita. .$8.o0 6 kuukautta. .$4.25 ' . . . . , ■ ulottavaksi, jos vain suinkin se tarkolustakaan hankkia viljaa E nglannin kultapuntia. Tuo seikka m opäälliköksi hänen ottopoikansa, o te ttu köyhäintaloon e rä ä n ä lau a n H akem ukset lähetettävä osot- k apteeni A. B. W elsh, ainoa Valko ta in a ja kuollut se u ra a v a n a aam una. teclla. SUBSCRIPTIO N RATES: jollakin tavalla voidaan saada muille kuin Suom essa oleville on h e rä ttä n y t huom iota sentähden. In the United State« and Canada nen m ies m itä koskaan on sioux- Äiti oli su o raan v ie ty laito k se n sai- On« yea:......$5.50 Six months....... $5.00 kumoon. Ja nvt tuli väliin yiioi- Saksan joukoille. T ietäväthän lie j e ttä S aksan suuri k u lta sä ästö , m inkä Three months. .$1.60 - One J . • J * , heim oon o te ttu . K apteeni W elsh ra s huoneeseen, 'e ik ä h ä n e lle ilrac- Toverin Johtokunta, _ . . - month................ — 60 \ 1 keus, porvarien • ? a 11 J van-1 vallan 11 1 hyvin, « a •• jos * L Saksan * 1 I : X 2 d e 4- tä ä M 1 /«z... lollniofiuun tie n ..1 olleen ta lle te ttu n a QnUII. Span on Y hdysvaltain joukkojen m u k an a j t e t t u lapsensa k u olem asta, enem pää riistovallan että Box 99, Astoria, Oi e. — ui-------- hädän varalta. iiu.riicusto sijaitsee 10:nncn ja Duane katu-1, • . 1 • • » • .. _ . . . . . . . ¡ - t . i t . : c .. ' i d , a ------- u ssa pahim m an - - g5t km tuki ja selitti latti p e ru s tu s -1 joukot kuletaan pois, poi niin Suo- ,iaub R a n sk a ssa ; siellä myös on k u o lle e n ; kuin k ellekään sukulaisille. Ruum is Telefooni: konttori 565 jen kulmassa, luullaan su u rek si osaksi olevan E ng toimitus 852. lainvastaiseksi. Luonnollisesti e i'm e ssa leim ahtaa ilmikapina jäl- lan n issa v. 1871 lyötyjä puntia, joil-i päällikön pojanpoika A lbert G rass. {()li ru u m ish u o n eessa viikon ajan , ja s y v ä ise sti ju u rtu n e e t. H eidän luon tee n sa om in aisu u s on o llut halu kongressi asettanut sellaista m e - 1 leen heti, niin tyrannim aisesti la R anska silloin m aksoi sotakorva M olempien intiaani-nim i on v a n h a l-: kun s jta e j kukaan tie n n y t käydä k aik k een raa k u u tee n ja taip u m u s s i ta p ä ä llik k ö v a in aja lta p e ritty M ato-: p erim ässä, lu o v u tettiin se lääkinta- v eettöm yyteen. — U skokaa vaan te Sellaista valtaa ei työ- nettelvä tuom itsem aan, sillä y li- ■ ovat lahtarit siellä m enetelleet. ! u k sen sa Preussille. W atakpe, “hyökkäävä k a rh u .” Kun opiston oppilaille letk eltäv äk si. K< y- heidän puolusteli ja u s a voivanne laisilla ole missään ! oikeushan m enetteli siten kuin . H yenat eivät ‘voisi p ah em m in ' Jos tuo oletus pitää paikkansa, entisen päällikön om at pojat ovat häin talo n k ä ä n tä ä ro lsto lau m at. jo h ta ja sanoi sa a v a n sa laupeudella i sen tulikin — niiden etujen kan- : raadella hautausm aalla, kuin lah j niin onpa om itu ista aja tella, e ttä kaikki kuolleet, on heim olakien mu- $1.50 jo k a ise sta lää k in tä o p isto lle toi T e h k ä ä s itä ty ö tä, u h ra tk a a itse n n e , muualla huolellisesti s ä ily te tty jä ! k aan hänen ottopojallaan kapteeni m itta m a sta a n ru u m iista; siitä m eni niin on m onet n a is e t te h n e e t lem nalta jotka sitä m ääräävät. ta rit ovat raadelleet Suonien työ- noita niin m en so k aisem an a jo honkin punarys- k u ltak o lik o lta n y t jaellaan sinn-fei | t I m v tra n s la tio n file d w ith the Postmaster ' W elshillâ perintöoikeus pojanpoikien 50 s e n ttiä k u lje tta ja lle . A rveli lää- sä ä n ja vajo n n u t itse tuohon s a at .Veturia, O rc.. J u ly 1J, 1918, as re q u ire ! I M utta työväestön tulisi tietää, väestön keskuudessa. niläisille su k ellu sv en eistä Irlannin t>y section 19 o f the A c t of O ct. 6th. 1917.) edellä. kin täo p isto n ru u m iin h a n k k ija n myös m aan raak alaiso p p iin . — — K ootkaa 'e ttä sillä olisi tärkeä tehtävä {länsirannikolla! Siinä tap a u k se ssa V aikka p äällik ö llä ei enää ole s a - ! saavan m aksun k u stak in ru um iista, vain Bilpeinne suojiin p u n aisia p a a Aikeissaan ivata bolshevik ¡hal 1 tässä suhteessa. Sen tulisi tietää, Missähän ne varat nyt ¡ sopisi sinn-feiniläisiä o n n itella ter- tu n e ita epäsik iö itä. P e sk ä ä heidän m aa v altaa kuin e n tisin ä aikoina, m u tta ei tien n y t, paljonko. lituksen toim enpiteitä, lausuu että vain sosialistiset edustajat sillä tie ttä v ä sti k ä te n s ä v e re s tä jo sa n o k a a : teid än I veestä liikeäiystään sitten olisivat? 1 on päällikön arv o lla vieläkin suuri N iinkuin näkyy, riis te tä ä n köyhä oli pak k o te u ra s ta a om aa k a n s a a n Seattle Tim es, että Venäjällä ei ovat viime tingassa luotettavaa < ovat ho llan tilaiset. sv e itsiläise t ja m erk ity s in tiaan ien om assa k eskuu listö ä vielä kuoltuakin. S en kuol ne. M inä k u ite n k in san o n : ra u ta V iimeisimmät Suomen uutiset ru o tsa la iset S aksan asioilla liikku- dessa, sillä e m p im ä ttä he tu n n u sta vät sanom alehtipainojen latojat väkeä. leilla ru um iillakin kein o tellaan ja ia m etalli tai p alan en n u o raa k a i kille ry ö v ärijo u k k o o n kuuluville.” lado m itään sellaisia kirjotuksia, ' E rää t porvariedustajatkin ase- , kertovat punakaartin jäännösten J J®1 sa an e e t tyytyä vain paperira-i vat h ä n e t jo h ta ja k se e n . K aikissa ! te illä ä n rahaa, S iinä n y k y a ik a isen evankelium in- riita isu u k sissa ja n eu v o ttelu issa h al joista eivät itse pidä, ja selittää 1 tetaan tietenkin muodon vuoksi | elävän V enäjän puolella sangen !1,aan ju lis ta ja n ta rjo tta v a n a olev at “ar- K A U N IS T Y Y L IN Ä Y T E . lituksen kan ssa päällikkö n y tk in e- M itään m uuta! R A IS K A JA M A L K A sittv, e ttä sellaista se l»olshe\ iki- , tuom itsem aan ylioikeuden menet- kurjissa oloissa. m o n v älik ^ p p aleet” n iille riiste ty ille , I dustaa heimoa. suinkaan ole odotettavissa- i V arasvuorella on P o h ja n tä iid e ssä ä n o ita hän n äk ee t h yväksi n im ittä ä hallitukscn antam a vapaus on. | tdyä> vttd pdi' paijastuisi. ylntta ei tra n sla tio n tiled w ith the Pnstmirtcr) K apteeni W elsh oli vuosikausia in , ..... _.. ! (Trnc .................................. - ....... - I fI { n VI <i»>f • « »q» *•»! I -cuois\ \ XC , . t , v e rta ise n sa a v u sta ja, jo k a k ä y ttä ä “ ry ö värijoukkoon k u u lu v ik si.” kaan, m utta meitä ihm etyttää se pninb.j «e vita L ie by «teriöt» 19 oi the A ct o i o « , bth, 1917.) no k k aasti tu tk in u t in tiaa n ie n tapo- 1’orvarilehdistölle taitaakin {he saattavat sen tehdä vallan ninieä H am pain Ju ssi — todella k o r neekö se “ p a s to ri” k o sk aan k u u llu t porvarilehticn epäjolid »nmukai ( ' i i i i t l t n ’ a Ja h a n k k in u t itse lle n sä paljon ystä- tuuttia kauhistukselta jo ajatus- {turvallisesti, sillä heitä vn niin — • • • ' Toim it ussiv Ullaan e rä s j \ i ä sioux heim on keskuudessa. Mo- k e ita « ih a n te ita k u v astav ia “ kirjaili- c rä iistä h e n k ilö stä , jo k a riippui r is , . is u tts . v a a re n n e lle ssa a n u u tis ia ja i ... , , . . . . . . i p o rv arileh ti k irjo ttu a : ja ”-nim iä niillä hengen jä ttilä isillä ! tiin n a u littu n a kahden ry ö v ärin välis- kip siitä, että sellaiset työväen- ’lioilta, etteivät porvarien edut , t ie d o n a n to j a . J u u r i .is k e n h .m k e r - j «T uhlaam inen sodankäynnissä on lem m anpuolisen kunnioituksen oso- ja jo ta m uistelem m e joskus ka- nä ja jonka k e rro ta a n to iselle h e is tä liikkeen parjauskirjotukset, joita riitä m itään karsi. Siten mene- rottiin, miten ne punakaartilaiset ! rikos. Niin suuri ylivoim an m ah-) Hikseksi vanha päällikkö v. 1913 ky- ra lite e ra tu n " p a sto rin ” titte lillä ; lie r.anonoeu: “T än ä p äiv ä n ä p itä ä sinun ’J itneskiii julkafSee, eivät läpäsisi ! telien säilytetään työväestön {dollisuus kuin liitto u tu n eilla lie n e e-{syi, eikö W elsh suo stu isi rupeam aan olivat Suom esta saaneet "rosvo . kin, ei heillä ole o ik eu tta tu h la ta I h än en ottopojuksensa, johon täm ä nee siis noita papin n a a m a rilla ku- olem an m inun * k a n ssa n i p a ra tiis is edes latom akoneessa. I.ohduttrk-1 ll’" tto porvarien ’’hyvillä miehil- inaan' lukem attomia miljöö- un ssiak aan voim astansa. saaliinaan ¡suostui. Sioux-heimon vanhojen ta- I leksivia tulk k eja, jo ita vielä h iiv is sa ” ? seksi voisimme m ainita, että tiir-jl® , , joita sitten taas seuraavissa • , , . i- ,, • i»>«c, iwox« n sitte u o 'k u le ttiv a t m u k a- ...Koko kansan työvoimu 1 r e ' ; poj en m ukaisilla iuhlanienoilla hänet* kelee pinieim päin s iirto la iste n k e s nia, - jotka M istä jo h tu u täm ä p e rin p o h jain e n v aaleissa k ä y te tä ä n vaalisv o t t e l - , ............................................. | röiminen. tuo luonnollinen ja valt- 1 “ «uwai.um juiuauieuoni» k u udessa tässä k in m aassa. lia niitä \ enäjällä nykyisin olisi k ään n e ev an k eliu m in (o le te tu n ) pe uaan \ enäjälle. Mihinkähän ne tämätön sotatoimenpide, on jäänyt y tettiin heim on jäsen ek si. J u h la lli Kun P o h jan fäh d essä joku naisili- ru sta ja n ja sen (sam oin o le te ttu je n ) julaista, sillä eihän niitä kukaan na. miljoonat nyt sitten olisivat joit- ?'’an m yöhäksi, m utta parem pi myö- suudet alkoivat aam un k o ittae ssa ja j niinen k irjo tti, e ttä oli siihen Suo- Sellainen on inhottavaa peliä. ¡ ... » • • i ! n ään kuin ei m illoinkaan. Sen kaut- k e stiv ä t auringon laskuun. ju lis ta ja in k a tso m u k sessa ? kuitenkaan osta. Ainoa keino uii- MAILMANKATSOMUKSIA i i • . • » • d e » le v m a n n s v k si i- • • ¡ n ii n i» s e l l i i s i » n o r v i r i t n e l i a v i t I t u n e e t ’ Jo s n ,l ta k e r r a n o lis i «>l-: ta saadut tiedonannot jo u d u ttav a t v a p a :, j a - ! " ' “ •••'; «» •■ •M a p o r u n i p t l a a o l I i n u u t a n ] a k u n |.;lu s i s i t u . „ ? | c „ „ a ,la „ oralis, sodan voiltdm lsL . { men luok k aso taan p o rv areissak in ¡sy y tä, ja V arasvuori — k a ik e ti vii- M IT Ä P Ö H LÖ ILLÄ SYÖTETÄÄN. .......... .. . ‘‘(‘anadan kansa h a rta a s ti haluaa kaminen porvariston kttstannuk- {kaikkialla, j m eistenkin tila a jie n sa m en e ttä m istä ►► ♦ - N inahan on takai.listen su o n ta -; von t a a sodan, ja voittaa sen ilm anj N aim auutisissa i,.........o,, ,-i, on seuraava, jul- ¡p elä te n — itsekin n ä y tti alkavan sella. Ja siihen sikäläisillä porva la is te n s a n t a r n i i l e h t i e n m u k a a n ta rp e e to n ta a ja n hukkaa. Se ymmär- k ein ta kon n u u tta to distava llm otus: : k ä ä n tä ä K eikkaansa sinnepäin, on .. .. . itä ä , kuinka suuri sä ästö johtuu m aan ristolla luonnollisesti on riittä “ lh m eellisin tä eläm ässä .lien ee se . . . . o llu t n iin p a ljo n , e t t ä a in a k i n . jcoiickien apuneuvojen järjestäin ises- e ttä tä h d istä voidaan s e littä ä ja jH nnipsin Ju ssi tu o sta jo u tu n u t ai- västi varoja. satatuhatta m arkkaa olisi tullut tä s itä ta rk o tu sta varten A jan huk e n n u staa e rilaisia eläm än ta p a iltu -: van raivoihinsa . K irjo tte lee näin ! ka inerkitsec"T1inii8henkien hukkaa , m ia niin myös ihm iskohtaloita. Vh- {k ristillisessä h en g essä: yhk rask aam p aa taloudellista translation filed with the Postmaster ¡i ikäiselle » en aja lle pakoon p ä ä s -j Mitä uutisen todenperäisyyteen at iTroe ja yhä A « b ia ( h r . < n lv 13, H IM . a* re nii»<d . .. . .. ..... . den dollarin m aksosta läh etän teil-j “ K uitenkin löytyy vielä tä n ä tie- tulee, on se kyseenalainen, l imes by »cctioii 19 of the Act ot Oct. 6th, ¡917.) seelle p u n a k a a rtila ise lle , stlla ei- ta a k k a a . tulevaisuudessa. le astrologisen alm anakan syntym ä- dottom uuden a ik a n a enem m istö (tä- Sam an sivun takapuolella on luet vuedellenne ja oppikirjan joiden va-; Ina tu n n u stu s lienee p ä ä ssy t vahin- ja monet m uut porvarilehdet R a j a t ti > m a k s i h ;i vy 11 öm y y d ek si hän sinne niin m ontaa kvm m en näin kuuluva u u tisp ä tk ä : lineiden ja y k sin k e rta isen laskutai- go ssa , k irjo tta ja n tökeryyden takia. vtyy sanoa lahtarikenraali • tätu h atta niitä lahtarien käsistä tavuna ovat keksineet bolshevikihallituk- “T eo ------------------------ llistu o tan n o llista r pakkopaive- ------avulla ^ voitte nn laskea J a selit-1— Tov.), jo tk a eivät hyväksy eivät- sen kontolle valeen toisensa jäi- 1 M annerheimin äskeistä pyyntöä pelastunut. noroskooppinne. j kä kun n io ita punaisen puolueen te- lusta puuhataan käytäntöön P a n ta -! Itävallassa. sillä tekosyyllä, et- K yllähän sitä voidaan e n n u sta a j koja> e j e(jes nojdeni jo tk a opetta- vaksi Itä heen, tarkotuksella tehdä se vas saada täältä viljaa ja elintarpeita { Asianlaita on aivan yksinker tä se m uka on v ä lttä m ä tö n keino k o rte ista , kahvista, k ädestä, e ln k p ja t ovat k a sv a tta n e e t. Jo k a in e n yk- tenmieliseksi täkäläisen työväes Suomeen. Se ei olisi hävyttö taisesti siten, että niissä ntiljoo- : uian- tnolantoxoiniien lisääm iseksi, kain »Msälmyksistä, lin tu jen lennes- sil*’ on siihen oppiin a n ta u tu n u t va tön keskuudessa, jotta sitte jos myys. jos niitä tultaisi antam aan narosvouksissa ei ole ollenkaan m utta todellisuudessa — luonnoin i ta ja vaikka m istä, m u tta ne ennus- Pa e h t° is e s ti . Jo k a in e n h e istä on o- ... . . »esti — työväenluokan p itä m is e k s i | 1 m an n u t siv eettö m än om antunnon onnistutaan asevoimien lähettä- Suomen työväestölle, m utta Var perää. Punakaartilaiset pakenivat jalkapuuhun.” ! tukset eiv ät m erk itse m itään. ; jos k e rta ovat siihen a a tte e se e n py- Rajatonta hävyttö myyttä S iitä, e ttä k ris tin u s k o a lk u a a n oli a ijo ttu riis te tty je n to iv e ita ty y d y t täm ään , m u tta e ttä se sitt» nim in, a sia n m u k a ise sti v ä ä re n n e tty n ä , val e ttiin palvelem aan ryöväri-1 n o k a n ta rp e ita , sen riisto v ä lin e e k si. R A U T A V U O R I. . C hilessä on k o rk ea v u o ren k u k k u la, jo k a m iltei k a u tta a lta a n on r a u ta m alm ia. S itä la s k e ta a n vu o ressa »levän y li sad an m iljoonan tonnin. M almi sis ä ltä ä k e sk im ä ä rin 68 pro s e n ttia p a rh aim m an la a tu is ta ra u ta a , o ten tu o ssa v a ra sto ssa siis on vä h in tä in G8 m ilj. to n n ia p u h d a sta ra u taa. 5555R5555Y555555555555 Tuo larkotus on häm ätä työ O sastojen ag itatsio n ito im ik u n -• ine sen yksinkertaisen ja suoran ei riitä se, eitä on valittu lippu tarkka luettelo lipuista kuin kym m entä dollaria. Niin. sinä t\»»Iäinen olet iloinen kun saat läisiä näkem ästä ia ehkäistä tv a tien on lainattava huom iota juuri reklcmentin , että nvt ei ole jen jakajat, vaan meitä jokaista paljon kv.kin paikkakunta (»n li nvt sellaisia rahaeriä viikon tilis laisten jh-liitillista järjestym istä. n o uusien jäsenien hankkimi- ' • ¡tkastelemiseen aihetta, vaan il- tarvitaan siinä mukana. Jos huo- puja ........ saanut, - .........., joten tility v..n,r.. ks . . . . . . . ¡m an kursailua annettava I o- maamme, että joku tehtävässään jälkeen on varsin hclj»po julai sä. jonka eteen ennen sait kuu F’alkkojen parem m uus on om i kauden kuhnustaa. 1’ iko se olekin aan jakamaan työläisjoukot eri eksi o sasto k in , kun suomalais- ¡ vcrjn tilaus n]i)k. halnllisi]le ¡väsähtää, on viipym ättä valittava ninkä •" " verran on ■ ’ kullakin ” ’ ' seudi Suomalainen asutus täällä hauskaa, että työläinenkin saa rvhmiiu. sillä palkkojen nousu i ten liikehtiminen länttä kohti on lei lehteä vielä tule. O ttakaapa — ¡toinen väsähtäneen tilalle ja la o tettu osaa tähän \ liteis länsirannikolla. kerran nostaa suuria tiliä, vaik ei kaikilla aloilla ole samanlainen. ; niinkin tuntuvaa, lii ole an n et ja jokainen — parisenkym m entä { valvottava, että ¡»aikkakunnan ■ aion rakennuspuuhaan, myvj kapa vain hetken käsittelyä var vaikkakin dollarin ostoarvon pie- tava kesäisen ajan vietellä toi askelta ruum iin terveydeksi ja ¡jokainen valveutunut suom alai- siin. Siis aika koittaa jolloin st Länsirannikon suomalainen a- ten ? neminen tapahtuu noiden parem- ‘ m ettom uuteen. vaan toim ittava pian huom aatte, että lehden tila j nen on tilaisuudessa saam aan näi kin tie<iänime. Nyt seuraa) suttis en viime kuukausien kulu silloin kun on toim innan aika. us-"puuka" on varsin väittäm ä- pien palkkojen perusteella, näin j tä m \yjäislippuja niin m onta parin viikon ajalla kun pidätin H errat niistä työläisten dolla essa näyttänyt tuntuvia lisään paistoi tai satoi, olipa kylmä ta i|tö n seuralainen. Kaikkien asia- 'ollen pienemmillä palkoilla o l e - ; • kuin haluaa. 1 ällä on tahdottu silmällä kukin kohdastam m e. < tymisen oireita. K auttaaltaan reista ovat aina huolen kantaneet vai joutuvat likemmäksi sitä osaa iänimin. Huolehtikaam m e siis , miehinä toimivien toverien ja to - sanoa, että me jokainen puoles tei p aik k ak u n tam m e joudu jäll kaikkiin satam akaupunkeihin, var enn en k in ; ei työläisten tarvitse jota rvvsi kövhälistöksi kutsu- ¡1 {siitä ja tepsivällä tavalla, että tiä- ; verittarien on varsin tärkeätä tam m e huolehdim me siitä, että näähän m ahdollisesti julkais vaivata päätään ollenkaan sillä sinkin O regonin ja \\ ashingtonin miten nuo suuret tulot voisi p ar taan. sillä heidän clämismahdolli- mä uudet tulokkaat tänne lännel- i m uistaa uusia tilauksia ottaes- lippujen jakajat eivät jätä niitä va-<a luettelossa, niin sitä tit valtioissa, on suomalaista tullut suutensa tiukkenevat tiukkene le tultuaan saavat tilaisuuden y h -Isaan , että missään tapauksessa jakam atta, vaan pitävät ne aina täytäm m e parhaiten velvollist tulvim alla kesikivaltioista ja osak haiten kuluttaa, kyllä herrat mistaan. tvä järjestöihim m e, sillä perin pä ole sivuutettava entisten tila- saatavissa. Kun minä, sinä ja hän tenune. sanokaam m e itseäni! si etelälänneltä. Sotäkiireet ovat m eistä ja meidän dollareistam m e vähän on näissä uusissa tulok- j usten uusim istakaan. me, te ja he huolehdim me lippu kohtaan. synnyttäneet hieman työvoim an huolen pitävät. Kaikkina palkkojen til^P äis-! |,-a js s a scu aisja ajnek Sia. jotka e i-| Kun käym m e ripeään to im in - jen niin ostam isesta kuin myy- Ne jotka meitä työläisiä kyni nousuhetkinä ‘on ollut havaitta- vat j,, jossain m äärin olisi sid v il-; taan koko tällä laajalla lännen kysyntää, varsinkin niillä paikka Ukkomiesten iltamat vät. kynivät sangen viisaasti ia vis<a jonkunm oista h e rp a a n tu -: ja järjestin h in kuulum isen tä r k e - 1 rintam alla, niin ei ole ollenkaan misestäkin. sekä teemme sen niin I kunnilla. missä laivanrakennus- perusteellisesti kuin kukkaro k u l yhtiöt ovat hallituksem m e liha varovasti. Kun työläisten palk m istä köyhälistön yhteisissä jx»n-j vijest3 Toimeen pojat k au tta I ihm eteltävää, vaikkana jollakin tam m e m yöten antaa, silloin onnistuivat tuloihin nähden ko koja jostakin svvstä on hieman van puuropadan kanssa koske nisteluissa poliitillisen toim innan p n jan ja meille länteläisille omi-1 tuhannella kohottaisim m e leh- voimme jo etukäteen olla vakuu- hyvin. Puoli kuudetta sataa h l kohotettava, niin samoihin ai tuksissa ja pakotettuja omien etu alalla. Siksipä olemme täm än naisella kurssilla. 1’ian näemme tetnme tilaajam äärää. Sosialisti teiut. että m yyjäisissä onnistum ni A s to ria n o s a s to n osakepa? koihin alenee dollarin ostoarvo iassa ottaneet puheeksi, ettei tuo ¡e ttä jäsenm äärät osastoissa ai sessa yhteistyössä pitää hvviu me ja astum m e oikein roim a-as- j inan lim asiusvelvollisuus yhde jensa takia heittäm ään hieman Seuraavan ryntäyks suurem pia m urusia työläisillekin kaksin, jopa '»ohntnkerroin sen jler.)aantuminen meitä saavut- Knivat kohota paikkansa tuo lauselm a: ne jotka keteen eteenpäin kohti sitä aikaa, kertaa. m itä herrat palkan nousujen taisi. toim ittavat täm än kuukaud paikan muodossa. eivät ole kanssamme, ne ovat jolloin puhutaan Toverin ja T o - ; , Osastojen kirjallisuustoimi- T yöläiset ovat — ei varsin ha muodossa työläisille luovuttavat. meitä vastaan. Täm ä käy pj päi veritiaren om asta talosta. < »nnel- kuntien Eikö olekin ovelaa keplottelua • Olen tässä vaeltanut hengessä J (' 3 p3,V3n3 ka,kkl A s'° lukkaat siirtym ään — pakotetut vän selväksi lehdellemme tilauk lisin m eistä tässä suuressa rv n -I , nykyisten olojen vallitessa siir koko palkkojen parem m uus en- vähän enemmän kuin “kaksisa- ( sia hankkiessa. mstVKsessa saapi m uistoksi sen tym ään sinne missä hiemankin tisaikoihin nähden, jolloin oli vie taa neliömailia,” se on. k a ik il-J a yleensä lehtemme asiam iesten auton. Kuka m eistä on, täi tulee, eukot, miesten omistajat Ne suuret myyjäiset ja se on toiveita parem m ista elämis- lä dollarillakin jotain ostoarvoa? la suurim m illa suomalaisilla asu -j on “ pikattava ylös se to siasia ,. sen auton om istajaksi — ? ; tusseuduilla ja havainnut, että {mikä tässä edellä jo m ainittiin, automobiili. Dollarin arvon alenem isesta ei m ahdollisuuksista. Xvt tilapäi Meillä on parisen viikkoa aikaa Silloinpa saavat taas aste Katsokaas. { sesti korkeat palkat ovat omiaan juuri 'maksane esimerkkejä tnai- kauttaaltaan jokaiselle p a ik k a-{uusista tulokkaista. ¡korjata se m itä on sattu n u t jää- laiset »atsn vieuaa pari hauskaa Hauska heti Niin kukapa ei olisi mukana {kunnalle on saapunut suuri jouk- j-uäniä uudet kaverit ovat sangen j viettää pari kulettam aan raatajia suurin jou jnita. sillä jokainen* tuntee miten näissä m yyjäisissä koettam assa ' ,nään_ tekem ättä näitten suurten i X ähkääs, äm m ät ovat asu tutustum aan meidän koin paikasta toiseen. Loppujen \ ähäarvoseksi dollari on käynyt, ko suomalaisia, jo ennen järjes- halukkaat {myyjäisten onnistum iseksi. O le t-i k iin ui ihan tosissaan. Ilkeä t länteläistvn asioihin ja tapoihin ¡kuka meistä sillä autolla ajamaan lopuksi, kun kaikki ym päri kier kun sillä pitää ostaa, joko syötä- tötoim innassa mukana olleitakin, tutustum inen kävpi pääsee! Astoriankin osasto on • ,teh n y t kaiken m itä J nus.aa. m utta minä pelkään, i \ ti »tta {jotka paikkakunnalle tultuaan {ja tällainen ..................... tää. ei noista korkeista palkoista vää. tai kävttötarpeita. p ättän y t myydä vähintäin kol V°H myyjäistemme onnistumi jää niiden saajille m uuta kuin viisi taaksepäin osti puolella koi- eivät vielä ole liittynyt m ukaan parhaiten . päinsä juuri loverm me lippua jokaista osaston jä seksi, yhteisen talon rakentami viikot ylikäyvät ukkojen saa välityksellä. A uttakaam m e heitä tukset ei ainoastaan tulo raihnainen ja perin uupunut m atta dollarilla jo koko hyvät paikalliseen osastoon. Jos minä sentä kohden. Minä en kyllä roh- seksi? pääsemään nopeasti tutustum aan nähden, mutta mvös muuhui kengät, joista nykyisin kvsvtään olisin yhtä hävytön, kuin bvvä- •‘reppa”. kene epäillä etteikö se pane tätä Joku tovereista haastoi m inun olihin. tarjoam alla heille Toverin komentoon nähden. On tuni luontoinen. niin niinä kysyisin Kallis aika. kallis aika ahdistaa {puoli viidettä dollaria ja rohkeim päätöstä myös käytäntöön, sillä julkasemaan numeroissa kuinka tilaus oikein omiin nimiin. Pai tettav a että eukot ne ovat ; maata, valittaa huoneen vuokraa mat äyhkäsevät kuutta ia toiset näiltä veljiltä ia siskoilta e ttä : astorialaiset ovat sellaista väkeä paljon kullakin paikkakunnalla koin näet valitelevat tilaajat, et paremmin mukaansa vieviä, ja; samaa sanoo ruokalan pitäjä; puoli seitsemättä dollaria. Toiset < mitäs mörökölliä te aijotte itses- etteivät ne hevillä anna jälkeen, on näitä myyjäislippuja myyty tä vieras korjaa heidän lehtensä lian sen todeksi sanfjo se va välttämättömyysvälineet ovat i tänne kehittää, kun ette heti jos olet perheellinen niin ruokata- samassa suhteessa.; paikkakunnalle tultuanne ole liit varalaskusi kohoaa ei ainoastaan i nousseet joka viikko, mutta joka päivä ja jopa paikoin useamman kerran päivässä; kun sinun ruokalaskusi ennen nousi viiteentoista dollariin jolla koetetaan eksyttää työläisiä ’ tarkempaa ja toimeliaampaa vh- kuukaudessa, saat nyt suorittaa pois siltä tieltä, mikä joskus tulee {teistyöta, pysyäksemme aikamme s a m a iu t'o is v iU sapuskasta viisi U lbistn keplottelun lopettamaan, tasalla. :•>- A ja tilaajat jäävät ilman. Eikö ole-1 mitä he kerran meinaavat, sen mvös toteuttavat. Miten sinun paikkakunnallasi myyiäislippujen jakelu edistyy? kip tilaajat siten säilyttävät omat Onnistuaksemme näissä myyjäi- lehtensä? Tämä. Ivhkäsesti sano- sissä ja saavuttaaksemme sen en, tahtoo selittää asiamiehillem- tarkotuksen mitä sillä on ajateltu Saadakseni selvyyden, pistäysin konttoorissamme, mutta sieltä luvattiin antaa tieto vasta sitten ¡kun liput ovat lopullisesti tilite- tyt. Toisille paikkakunnille oli jo tilattu lippuja toiseen kertaan, Konttorissamme näkyi olevan ornenajuttu sieltä Eedenin p tiisista. Ilomielin puolestani s eukoille saavutukset suurem: . - „ .„ „ « ¿ h < «9lw,<n<i„icn ei ei yksikään astorialainen j katsomatta, kuinka huimaav erotus eukkojen ja ukkojen I hien välillä. Antinpoi'
