TOVERI
I » h i ij i
. . -
m
I .
n
«i
m
I
I
m .
No. 149
»i
n
.■«
TOVERI
henkilökunta vain käsittää tehtä poistettavat ja tilalle asetettavat ole, eikä kirjotus- ja lukuhuo- tautuvat talonpojat nyt taistelemaan
saaliista.
vänsä ja osaa käyttää liikkeen galvanisoidusta peltistä tehdyt netta. Siellä vallitsevissa olois-l keskenään
“T äm än lisäksi tulee onneton n ä
Llnnen xuomalaiien työväen äänenkannattaja,
ilm estyy Aatoriaasa, Oregon, joka päivä sä tarjoamia aseita työväenluo astiat, jotka pidettäisi määrtyn sa syntyy kärpäsiä ja syöpäläi-j län h ä tä.
M uutam issa piirik u n n issa
P a i tai sunnuntaina.
on
väestö
jo aik o ja sitte n syönyt
matkan
päässä
keittiöstä.
kan vapaustaistelun edistämisek
siä miljoonittain.
kaik k i sa a ta v issa olev at v iljav a ra t,
TOIMITUSKUNTA:
“Kämppien ruokailuhuoneissa
W. N. REIVO,
LAURI MOILANEN, si.
yksinpä siem enviljankin,
kun ta a s
ADOLPH SALMI.
A. B. MÄKELÄ,
Epäuskollisuus
johtuu
huonoista
toisilla
seuduilla
talonpojat,
joille tu
ei
ole
kärpässuojustimia
ikku
Ja
mikä
pitää
paikkansa
osuus
SULO SYVÄNEN.
li hyvä sato, p iilo tta v a t viljansa,
oloista.
kuntiin nähden, on totta myös noissa eikä ovissa, ja seuraukset
vieläpä H autaavat sen m aahan, p ä ä s
TOVERI
täk seen jak a m asta sitä n ä lk ä ä n ä k e
kin union osastoihin ja sosialis- siitä ovatkin hyvin huomattavis
‘‘Kaikki tämä svnnyttää tyyty-i ville naap u reilleen . T äm än täytyy
(T H E COMRADE)
The organ oi the Finnish workers in the tipuolueen
osastoihin nähden. sa. Asunnot (punkkahuoneet) mättömyyttä, epäluottamusta ja jo h ta a , niinkuin se paikoin jo on jo h
Western states. The only Finnish daily in
u tk in , kaikkien so taan kaikkia
the West. Published daily, except Sunday, Uniot ovat varsinaisessa koske ovat pieniä ja täyteen ahdettuja
kaunaa miesten mielissä. Eikä tan
at Astoria, Ore., by the Western Work
v astaan , m ielettö m im p ään se k aso r
tuksessa yhteiskuntamme teolli- sekä täynnä syöpäläisiä, aiheut sellaisten elinsuhteiden olemas toon, yleiseen h äv ity k seen ja m ur
men’s Publishing Society.
A N TTI J. PARTAN, Manager.
suuselämän kanssa, tuntien jo taen sanomattomia kärsimyksiä saoloon ole mitään syytä. Teidän haam iseen.
Entered as second-class mail matter July 18,
“A linom aa tulee tie to ja so ta la ito k
Vanhat vuodepatjat o- Puuta varatyöläisten Uskollisuus- selle
1912, at the postoifice at Astoria, Oregon, kaisen yrityksen, jonka porvaris miehille.
kuuluvan om aisuuden ja k e le
under the Act oi March 3, 1879.
to tekee työväestön aseman huo Iisivat poistettavat ja uudet han
m isesta k u ritto m ain so ta m ie ste n kes
liitollanne on suurempi tehtävä. ken sekä k aik en m o isista näiden to i
llm otushinta 40c palstatuumalta. Kuoleman- nontamiseksi,
tai sen taistelun kittavat tilalle.
iltnot ukset $1.50 kerta ja muistovarsyilla
Sensijaan että pelotellaan ja uh m eenpanem ista h irm u tö istä. K auhei
$2.00 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja avio vaikeuttamiseksi.
Siellä tunne ‘‘Hylkytavara, kannut ja kai
ju ttu ja k e rro ta a n siitä a rm e ija sta ,
liitto- ilmotukset $1.00 kerta, halutaantieto-
kaillaan työläisiä, poistakaa tyy ta
ioka on p e rä y ty n y t Vähä-Aa siasta.
ja nimenmuutto-ilmotukset 50c kerta, naima- taan se puristus, jota harjotetaan kenlainen kasaantunut .ryönä saa
ilmotukset $1.50 kerta, avioero-ilmotukset
tymättömyyden syy ja te pois- Se n ä y ttä ä tuoneen m u assaan Kri-
t l .00 kerta. Seisovat ilmotukset sopimuk työmaalla.
Mutta ellei siellä olla asuntojen lähellä, oivallisena
m inniem elle su u re t joukot naisorjia,
.
. .
,
, tattc tyytymättömyydenkin, ja ja
sen mukaan. Satunnaisista ilmotuksista tu
T heodosiassa kuuluu p id ettäv än
olla selvillä vallitsevista siittymispaikkana taudin basil-
lee rahan seurata mukana. Englanninkie kään
'i- , ystäviä
,
.............
i ’<t t
t
hankitte paljon
ja jase- v arsin aisia o m am arkkinoita; tav a raa
lestä suomennetaan vapaasti.
yhteiskunnallisista suhteista, niin leille. Ulkohuoneet ovat kerras niä maallenne/’
on ollut niin ru n sa a sti tarjo lla, e ttä
Advertising rates in effect July 1, 1912, 40
h in n at pian lask e u tu iv a t 100:sta ja
cents per inch. Special discount is allowed niiden selittäminen työväestölle saan hävettävät ja harmilliset ja
150: stä ru p la sta 25:een ja ,30:een
ior larger and continuous advertisements.
edullisessa ja välttämättömässä käytävät niihin niin täynnä rau- j Mih in toimenpiteisiin, jos mi ru p laan o rjasta. Voiko m ikään vas
TOVERI, BOX 99, ASTORIA, ORE.
valossa jää tekemättä ja uniot- talankoja ja muuta rojua, että hinkään, eversti Disque on su tak o h ta olla räikeäm pl, m ikään iva
T IL A U S H IN N A T
purevam pi kuin täm ä?
Yhdysvalloissa ja Canadassa:
kin hapuilevat vain sivuseikois-■ n’’n’n pääsy on pimeän aikana vainnut valituksen johdosta ryh “ V irallisten selo stu sten m ukaan
Yksi vuosikerta. .$5.50
o kuukautta. .$3.00
hyvin kyseenalaista. Minkään tyä. emme ole saaneet tietoom me olem m e pääsem äisilläm m e kom
3 k uukautta... $1.60
1 k u u k au si... .00 sa, päätehtävänsä asemasta.
Suomeen ja muualle ulkomaille:
m unistiseen ih an n ey h teisk u n taan , jo s
Yksi vuosikerta. .$6.00
6 kuukautta. .$4.25
Valtiollisten suhteitten käsittä laista vaatteidenpesulaitosta ei me.
sa tulee vallitsem aan täydellinen yh
liuoneusto sijaitsee 10uinen ja Iluane katu minen ei suinkaan ole osuusliik-
d en v ertaisu u s ihm isten k esk en ; m is
jen kulmassa.
Telefooni: konttori 365,
tä porvarillinen ta v a ra k ä s ite on ko
toimitus- 832.
kcitten ja unioitten tehtävien vä
konaan p oistettu, ja niissä om istusoi
keuden valta on ty k k än ään m u rrettu .
himmän merkityksellinen osa.
Ja todellisuudessa me m uutam m e ih
Heinäkuun neljän- puhumattakaan siitä, että se so-
m isolentoja tav a ro ik si; palautam m e
ennen p o rv arik au tta vallinneen om is
nen päivän juhlien ai- • sialistiosastojen
toiminnassa
tusoikeuden ihm isolentojen suhteen
kana on erinomainen ti- niuodostaa pääasiaiiisimman o- K U N V A L T IO M IE S P U H U U , |dekseen pelastaa siitä niin paljon —
vallankum ous-arm eijan so tilasten
(T ru e t r a n s itio n file d w ith the Postm aster ! k i l i n
m ah d o llista !)
OSASTOILLE JA ASIAMIEHILLEMME
Kaikki tähän asti saapuneet ennakkotilaukset
Toverin rakennusrahaston hyväksi toimeenpan
taviin myyjäisiin on lähetetty tilaajille. Eilen
postitettiin viimeiset myyjäisliput ennakkoti
lauksista.
Jokaiselle osastolle on lähetetty joku m äärä
kysymyksessä olevia myyjäislippuja myytäväk
si. Osastoja pyydetään heti järjestäm ään lippu
jen myynti ja jos lähetettyjä lippuja on liian vä
hän, niin siitä ilmotettua konttoriimme lähetäm
me niitä lisää.
Astorian osasto on sitoutunut myymään lippu
ja tuhannen dollarin arvosta, se on lähes kolme
lippua jokaista jäsentä kohden. Seurattava esi
merkki, eikö olekin? Astoriassa muuten myy
dään helposti kysymyksessä oleva erä. Osasto
meni vain takaukseen, että vähintään tuhannen
lippua myydään.
Kesän ihanuuksista huolimatta on myyjäislip-
pujen jaossa ja myynnissä kiirehdittävä, jos mie
limme saavuttaa tarkotetun tuloksen, sillä aikaa
ei ole enää kuin kuukauden päivät.
Ymmärryksellä, että jokainen tekee voitavan
sa myyjäistemme onnistumiseksi, merkitsemme
Toveruudella,
Liikkeenhoitaja.
‘j ‘a toiseksi sen- h a rjo tta e ss a ju lk ista orjak au p p aa, a i
s to ria . O re., lim e 28, 1618, as required
...
. ..
laisuus ottaa tilauksia san- -Ja kun namä tehtavät nain at by A section
19 of the A ct of O ct. 6th, 1 9 J7 ) ¡lah d en , e ttä m eillä oli halua ja t a r - > van kuin A m erikassa m rs. B eecher
ovat heillä “sanat vain a ja tu k se n peit- ■ ve p ä ä stä jonkunlaiseen ratk aisu u n Stow en aikana.
Toverille, myydä Tove- H
sä vat
toistensa kanssa, aivan samal tä m istä varten ", kuten e rä s k u u lu is a ! idässä, ja sen täh d en oli välttäm ätön-, “Niin, kyllähän joukkojen itse h a l
linnollinen kuri n ä y ttä ä edistyvän
rin rakennusrahaston la tavalla kuin yhteiskunnallinen diplom aatti aivan oikein on täm än
solm ia rauha sillä tavoin kuin jättiläisa sk e lin . S evastopolissa oleva
4
hyväksi toimeenpanta elämä on jatkuva kehitysproses am m attitaid o n salaisuuden tulkinnut. se teh tiin (ja v asta kun venäläiset vallankum ous-arm eijan varu sv äk i on ■F
n u t vihoviim eisen loppu $
Kansankirjeitä
$
vien myyjäisten lippuja si. joka tapahtuu yhtenäisesti, Sangen kuvaava esim erkki siitä on rauhansopim ukseen luottaen laskivat o jo ttelu s u n o sa ritta porv
aristo n kanssa.
K ai 4*
4*
S
aksan
ulkom
inisterin
toht.
Kuehl-
Joukkonsa
hajalleen.
ry
h
ty
ä
ry
ssä
ä
l- l -l •!
u d essa p ä ä te ttiin m uit
ja hankkia uusia jäse- vai kiittäen kaikkiin suhteisiin, m ännin äskeinen, tav a llista su u rem oikein p e ru ste ellise sti k y n im ään !) k ta essa m u tk hiljaisu
itta te u ra s ta a kaikki porva
niin seuraa siitä luonnollisesti,
niä sosialisti p u o 1 u e e- että osuusliikkeitten. unioitten m alla m ielenkiinnolla od o tettu valtio- “ Koko S aksan (ju n k k erilu o k an ) y- rilliset m itä läh etty v illä oli. Se p ä ä WASHINGTON
e rittä in k in m ikäli se kos leistä m ielipidettä no u d attaen me te ttiin ja tehtiin. E nsi aluksi ta p e t
seen. “Kuinka monta, I ja sosialistiosastojen tulee toimia päiväpuhe,
tiin asu k k aa t kahden k a ik ista p o rv a
BURNETT
kee V en äjältä riis te tty jä a lu e ita ja päätim m e kuunnella Liivinm aan (aa
rillisiin
v a rre lta S ev asto
myyjäislippua?” se ky käsi kädessä, ennenkuin työväen V enäjän kanssa te h ty ä n iin san o ttu a te lisp a ro o n ie n ) avunpyyntöjä ja pu- polissa. m an N ä h kadun
“Juhannusvalvojaiset”,
jotka
tä v ästi ryhdytään p iak
symys on esitettävä jo liike on tehokasta. Milloin han “rau h a a ". jonka solm ittua saksalai-i n a k a artie n hirm uvallan sijaan palaut- koin yhtä perinpohjaisia lu o k k ata iste oli viime lauantaina, onnistuivat
h an ja jä rje sty k se n ' (sam an lun m enettely tap o ja k ä y ttä m ä ä n muu tyydyttävän hyvin siihen näh
kausta syntyy, jonkun haaran se t vasta hurjim m an ry n n äk k ö n sä laisen rau kuin
kaiselle.
B elgiassa, Puolassa, Uk allakin V enäjällä.”
V enäjälle alo ttiv atk in .
den kuin yleisöä oli saapunut.
käsittämättä tehtäväänsä tai hal
veksuessa ja väheksyessä toisten
Kansanvaltaisuuden tehtäviä
ta i niiden
merkitystä,
etuvartiostoja
kärsii siitä liike kokonaisuudes
saan.
sekin joka ei toisten osaa
S<>sialistit»sastot, ammattiliitto
jen paikallisosastot ja osuuskau vhteistvössä tunnusta.
pat ovat sellaisia kansanvaltai
epäluotta
suuden etuvartiostoja. joissa työ Kylvävät
muksen siemeniä
väestö oppii ne tehtävät, jotka
sen on välttämättä suoritettava ( T r u e tr a n s la tio n file d w ith the P o stro aM ci
\ s t o iia , <>rc., Ju n e 37, 1*>1£. as re q u ire d
sen jälkeen kuin se saa valtiolli at b y se
ctio n 19 o t th e A c t o f O c t. 6 th . I9 1 7 J
sen vallan käsiinsä.
Länsi» altii »iden tukkihirijarit,
Ne ovat sellaisia harjotuslai- joiden toimenpiteet työläistensä
toksia. joissa kansanvaltaisia me järjestymisen estämiseksi ovat
nettelytapoja opetetaan. sillä kehittyneet sangen monimutkai
niissä on suoranainen kansanval
siksi ja häikäilemättömiksi, ovat
ta käytännössä kaikissa suhteis
valmiit syyttämään työläisiään
sa.
Ne ovat kansanvaltaisuu
den alkeisoppi laitoksia. joiden epäisänmaallisuudcsta ja viholli
käytännöllisiä ohjeita vailla ole sen avustamisesta.
Mutta tosiasia on. että nämä
vat eivät ole kykeneviä hoita
samat
tukkihirijarit ovat ainoat
maan riitä paljoa suurempia ja
enemmän kykyä kysyviä tehtä epäluottamuksen kylväjät puuta-
viä. joita valtiolaitoksen h »itä varateollisuusväestön keskuudes
sa. Olot tukkitöissä ovat sellai
minen työväestölle asettaa.
Niiden käytännöllinen vaiku set. että siatkaan eivät siellä voi
tus työväesttiön ei jää merkityk si olla kapinoimatta, mutta siitä
settömäksi siinäkään tapaukses huolimatta työläisiä koetetaan
sa, että niissä — kuten esim. pakottaa niili n tyytymään sak
Utrioissa ja osuusliikkeissä on va salaismielisyydestä syyttämisen
litettavasti usein laita — ei ol uhalla.
Usealla kämpällä ovat tukki-
la selvillä työväestön lopullises
ta päämäärästä, vaan koetetaan paroonien aseenkantajat tervan
vain lieventää sen verran ase neet ja hov rientäneet ja muuten
maa kapitalismin vallitessa, tai palloin pidelleet sellaisia työläi-
— kuten osuuskaupat usein te jotka ovat vaatineet ihmisellistä
kevät — kotetaan taistella por kohtelua. Eikä porv arillinen sa
vareita vastaan vain elintarpei nomalehdistö ole sanallakaan
den hintojen alentamiseksi. Niis maininnut siitä, minkälaiset olot
sä oppii työväestö luottamaan vallitsevat tukkikämpillä yleises
t
omissa tehtävissään omiin voi ti.
Olemme saaneet käytettäväk
miinsa ja siten vapautumaan
porvareista mikäli sen “avustus ‘ semme erään eversti Disquelle
on kysymyksessä. Osuusliikkeet lähetetyn valituskirjelmän, jota
(isottavat käytännössä että väli ei ole julaistu yhdessäkään por-
käsien olemassa olo on koki. varilehdessä. Selitetty ään ensin
naan tarpeetonta, vieläpä vahin- miksi häntä vainotaan. lausuu
gollistakin. Ne osuttavat myös kirjottuja siinä m. m. scuraavaa:
kin mikä tavarain hinnat mää “Minä kohdistan ensinnäkin
rää, poistaen sen hyvin laajois teidän huomionne siihen veteen,
sa piireissä vieläkin työläisissä jota käytetään ruuanlaittotarko-
vallitsevan harhakäsitteen. että tukslin. Se otetaan padotusta
yksityiset kauppiaat määräävät purosta, jossa on padon takana
kaikenlaista kuraa, kannuja, li
hinnat mielivaltaisesti. Jos työ
kaa ja törkyä. Tämä lika olisi
väestö seuraa osuusliikkeitten puhdistettava, jos mielitään es
toimintaa, niin se pääsee niiden tää tautien levenemistä, mutta
avulla perehtymään vallitsevaan siitä ei välitetä mitään. Kuunia-
tilanteeseen liikemailmassa ja tu vesilaitteet ovat siivottomat ja
tustumaan yleensä tuotannon ja juomavesiastia pidetään avonai
jaon*1 välisiin suhteisiin helpom sena eikä sitä puhdisteta kos
min kuin muuten.
kaan, joten sen pohjalle voi ke
Mutta se voi tapahtua vain sil rääntyä kaikenlaista likaa.
lä ehdolla, että osuusliikkeet o* “Keittiöitä lakastaan kaiken
v it tehtävistään selvillä, eivätkä laiset jätteet tavallisesti vain lat
mitään sulettuja johtokuntien tian alle lattiassa olevasta rei-
hoitamia laitoksia, joiden asiois jästä, joten muodostuu oikein
ta vain harvoilla on tietoa. Luok- oivallinen paikka kärpästen ja
kalaitoksina ne voivat olla mitä muidenkin syöpäläisten sikiämi
arvokkaimpia työväenliikkeen a- selle. Jätteideripitoastiat keittiön
^itatsionivalineitä, jos
niiden lähellä ovat avoimia. Ne olisivat
— — Niin ne siis n äk y v ät sie llä
Näin kerto v at sanom alehdet Kuehl rain a ssa , Suom essa, A rm eniassa y. ra. I
kin
olevan uudella y h teisk u n n alla an
m ännin puhuneen V enäjää koskevis hunnilaisuuden siu n a u sta n au ttiv issa
karat
sy n n y ty stu sk at, jotka kaunosie
m aissa vallitsee ja niin kauniisti
ta asio ista :
luja h irv ittä v ä t, he kun eiv ät voi n ä h
“ M ahdotonta on uskoa, e ttä tsaari- k u k o istaa). “ N äitten m aakuntien a-
dä m etsää puilta, ja sen täh d en oli
vallan k u k istu m ista se u ra a v a kuo su k k aat, tu sk a stu n ein a huonoon hal
siv
a t valm iit h e ittä m ä än lapsen likai
h u n ta ja silloin valloilleen p äässeit lintoon ia hirveihin kärsim y k siin sä..
sen
pesuveden m ukana.
A m m oisis
ten ris tiriita is te n voim ien hurja, epä k ääntyivät S aksan puoleen.” (Todel
ta ajoista orjuudessa ja ä ä rim m ä ise s
säännöllinen lilkehtim inen vielä olisi lisuudessa sinne k ään ty iv ät vain ne
sä ain eellisessa k u rju u d essa sekä m i
sak
sa
la
isju
n
k
k
erie
n
heim
oveljet,
jo
t
a s e ttu n u t
pysyväiseen
tasap ain o ti
tä synkinnnässä h en k isessä pim ey
laan. K aikki olot e n tise ssä tsa a rin ka niin m onet pitk ät vuosisadat o-
dessä
pidetty väestö ei tie ty sti y h t
noiden m aakuntien a su k k a ita !
v a ltak u n n assa on k a tso tta v a johonkin vat
huonosti hallinneet, o rju u tta n e e t ja äk k iä ym m ärrä k ä y ttä y ty ä sillä ta
m äärään epävakaisiksi.
valla kuin v astik ään sa atu vapaus
kaikin neuvoin k id u ttan e e t.).
“ T ällaisessa tila n te e ssa m eidän po
“S aksan h allitu s a lu n p itä e n a settu i heitä ihm isinä ja k an salaisin a velvot-
litiikkanam m e on ta rk k a asiain sen
sille kunnalle. «Itä ennenkuin se an taisi.
raaniinen ja m itä suurin varovaisuus
taa lopullista d ip lo m aa ttista tunnus-
R A IP P A R A N G A IS T U S ,
sekä, m ikäli p u h ta a sti sisäiset asiat
„ ,
,
_
,,
, tu sta a n e n tise stä V enäjän keisari-
kuten tu n n ettu a ,
edelleen käytän
ovat- kysym yksessa, sam alla viisas
'k u n n a s ta irtaut tiineille valtioille, olisi
nössä D elaw aren valtiossa, ja kaikki
pid ätty väisyys."
(J ä tti vain s a n o i
varsin
su o ta v a ta
p ä ä stä
V enäjän I
y rity k se t tuon raa k a la isra n g a istu k sen
m atta, e ttä a sio ita m ahdollisim m an
k a n ssa
yh teisy m m ärry k seen
siitä
poistam iseksi ovat rau en n eet turhaan
läh eltä “ s e u ra a m a a n ” on pantu joi
m in k älaisessa m uodossa tuo tunnus
väestön
sitkeän v a sta rin n a n takia
takin sa to ja tu h a n sia m iehiä k ä sittä
tu s a n n e ta a n ” (liittäm älläkrt ne suo
Sillä
sik
äläin
en väestö tu n te e olevan
vä arm eija, joka “ varovaisuudessaan"
ra sta a n S aksan m aakunniksi vai jä t !
sa
tuollainen
hienon hivelyn tarp e es
m urhaa lu jian sitta in rau h allisia asuk
täm älläkn niille jo n k u n la ista nimel
sa.
k aita, polttaa kyliä ja “p id ättv v äi
lista itsenäisyyden v arjo a).
"T ätä
“ Niin te h o k k a a k si,” kehuu
New
sy y d e ssä ä n ” ry ö stää m aan puhtaaksi
m en e tte ly ta p a a tu llaa n edelleenkin ,
York H erald, “on p iisk u u p atsas osot
e lin ta rp e ista ja k aik esta m ikä swin j
i n o u d a tta m a a n .” (N iin e ttä siellä s e '
tau tu n u t k a rk o ttam a an m a a n k ie rtä
kin johonkin kelpaa.)
' siis vielä on hau tu m assa se “ Valkoi
jiä ja m uita lo rv eh tijo ita, e tte i sen
; sen S uonienkin’’ vapaus ja itsenäi
V e n ä jä ltä v ie d y t m aakunnat.
p o istam isesta voi tu lla
kysym ystä
‘ syys.).
kään nykyisenä aik an a, jona liitto
“ V enäjän valtio ru u in iissa piiliyt kan- j
Sallisen kuohunnan h a p a tu s sa atto i V enäläisten k an sra p a ra s ta ik a a neu- h allitu s en ju lista n u t k aik en laatu iset
laisk u rit tarp e etto m ik si olioiksi. Y k
siitä irta u tu m aa n ja eroam aan koko-
votellaan.
si seikka a in ak in on varm a — De
naisen sa rja n ry hm äkuntia, jo tk a jo
V iitattu aan venäläisen so v ie ttih a ili-> law gressa on vähem m än m aa n k iertä
ko jo ovat sa a v u tta n e e t täydellisen j
(uksen kanssa olleihin k e s k u ste lu i! jiä kuin m onessa m uussa v altio ssa.”
kan sallisen olem uksen tah i ovat sii I
hin, K uhlm ann sanoi, e ttä hänen esi-j T uohan kuulostaa sitä m yöten var
hen asem aan k eh itty m ässä.
m iehyydellään tuli B erliinissä piak sin hyvältä, k a p ita listile h d e n kannal
“ Suom essa taiste lu on p ä ä tty n y t,
koin a le tta v a k s i neuvottelukokous, ta k a tso ttu n a .
M utta täm ä valon
sen puolueen eduksi, joka h a rra s ti
jo ssa y rite tä ä n p ä ä stä ystävälliseen tulkki u n h ottaa m ielihyvässään, että
Suom en
its e n ä is y y ttä ”
(lisättä v ä
sopim ukseen k a ik ista vielä ra tk a ise -' siinä valtiossa voidaan tuom ita —
vain: S aksan rau ta -a n tu ra n alla).
m atta ( lev istä kohdista.
ja on todella tu om ittu — raippoja
“Suom en alue on p u h d is te ttu . puna I
“ Voin lausua sen toivom uksen, e ttä k a ik e n laisista m uistakin
rikkoniuk
k a a rte is ta ’’ (jossa sa k sa la ise t osotti j
siinä tullaan a sio ita k äsittelem ään < sista, esim . tä rk e istä puheista, vielä
vat erinom aisen v iisasta p id ä ttä v ä t j
täydelleen sik äläisten väestöjen toi pä laste n sa
k o u luttam isen
laim in
sy y ttä se k a a n tu m a sta m aan puhtaus- I
vom uksien ja S aksan kansan e tu j e n ; lyönnistäkin.
ti sisäisiin a sio ih in !) “ja kaikki viit
m u k aisesti.” lisiisi m in isteri (ja voi
D elairoren oikeushoidolle ei olisi
taa siihen, e ttä Suom i on k e h itty m ä s
hän tuollaisen hu rsk aan toivom uksen m uuksi kuin eduksi, jos sielläkin e
sä itse n ä ise n ä valtiona sa a v u te tta
¡h u o leti lausuakin, kun aivan varm as nem niän ru v ettaisiin m ukautum aan
vaan korkeaan siv isty sk a n ta a n .” (To
ti tietää, että B erliinissä, hänen esi nykyaikaisen
ihm isyyden v aatim u k
sia a n : jo u k k o te lo tu k se t m iltei jo
m iehyydellään p id että v ä ssä ' kokouk-I siin.
s a k sa la is ta k u lttu u ria läh en telev ät,
sessa k a ik ista vähim m in tu lev at kuu
v an k ilat ovat tulvillaan, o rja k a rsin a t
loon asianom aisten m aitten väestön > “ M erenkullan v ä ris tä ” usein kuulee
siu n a tu ssa alu ssa ja sa ta tu h a n tin e n
taik k a edes S aksan k a n s a n
toi p uhuttavan, ja ta rk o te ta a n sillä sil
hunnilaism allinen arm eija tekeillä! ).
voinukset, sillä siellä p ainavat aino loin e rä ä n la ista k e lle rtä v ää väriä,
K uehlm ann sanoi, e ttä se saksalai
a sta a n Saksan ja noissa itsek u ssak in jo lla ista m erenvaha enim m iten on.
nen sotajoukko, joka Suom en (lah-
m aassa isännöivän ju n k k eriluokan e- M utta sitä löytyy myös m ustaa, val
ta rie n ) pyynnöstä “otti o sa a ’’ ta is te
d u t).
“ K uurinm aan ja Liivinm aan koista ja vihreää, joshan keitaistakin.
luihin Suom essa, oli vähälukuinen,
tu lev aisu u d esta en ryhdy tarkem m in
m utta e ttä “se ep ä ilem ä ttä osaltaan
U kko m ie ste n kesken.
puhum aan, sillä se kuuluu enim m äk
vaikutti tap a u sten kulkuun”. (Kuin
E
nsim
äinen
ukkom ies (alakuloise
seen sisäasiain m in isteristö n alalle.",
ka sievästi ja v aatim atto m asti sa
(Ja sinne — S aksan sisäasiain m inis n a ): — Tulin tä ssä sanoneeksi vai
n o t tu ! )
terin valtapiiriin ne ehkä kuuluvat inolleni sellaista, jo sta hän ei p itä
“ B rest-L itovskin rauhansopim ukses
myös Puolan, U krainan, Suom en v. nyt, ja nyt hän ran g a istu k se k si ei
sa," jatk o i K uehlm ann. “K uurinm aa
m. “tu le v a isu u d e t” jo silloin, kun ole puhunut m inulle san aak aan k ah
ja Liivinm aa e ro te ttiin V enäjästä.
täm ä d iplom aatti seuruavan väkipu- teen p äiv ään .....
R auhansopim usta tehdessä jo o ltiin ,
......
,
.... ...
,
h-eeusa pitää.).
Toinen ukkom ies (hyvin u te lia a s
selvillä, e ttä Itam erenm aakuntieii e-
ti) : — Voitko m uistaa, m itä sinä
ro ttam in en to isistaan silloin m ä ä rä
hänelle sanoit?
S Y N K K Ä K U V A V E N Ä L Ä IS E S T Ä
tyllä raja lla tulisi sy n n y ttäm ään ta
ELÄM ÄSTÄ
vattom an vaikean tilanteen.
E d istykse n m e rk k i vain.
e tia n s la tio n file d w ith the Pi i t ni a «ter
“ L ä ttilä in en v äestö ei hevillä tulisi ut (T A ru
s to ri* . O rc. tune 38, 1918, as required
M isis M önkkösellä oli m u rhaava
Ohjelmaa, mitä siellä oli eri to
vereilta, esitettiin innolla ja reip
paasti saaden yleisön mukaan
s a .... Naistemme ompeluksista.
mitä siellä myytiin, kuin myös
kaikesta
‘‘kauppa-« ihjelmasta”.
oli kai rahallinen tulos SO3.25.
Koska tämä iltama oli päätetty
pitää Suomen taistelevien tove
reiden avustusrahaston hyväksi,
niin päätti komitea ‘‘iltaistunnos
saan" kesäk. 24 p :nä hankkia
Suonien
työväen
edustajalta,
Santeri Nuortevalta, kaikki tar
peenmukaiset neuvot, että mei
dänkin pikku ropomme saapuisi
kaikella varmuudella tarkotet-
tuun paikkaan.
Ammuttiin metsässä.
Vilho
Salo, (lust. Salon 11-vuotias poi
ka. lähti sunnuntaina kesäk, 23
p:nä ongelle. Oltuaan tulossa
kotia saavuttaa hän kaksi poi
kasta lähellä Buck levä. la nä
mä paljon mitään puhumatta te
kevät kamalan työnsä. Ei vie
läkään pojista ole saatu lähem
min selkoa.
“Fourth of July” on jo tuossa
tuokiossa ja niinpä se on saanut
monen nuoren miehen mielet
pois täältä—vaan eiköhän kävisi
sa 50c ylennystä, mutta ei oltu
tarjousta otettu vastaan. Itse
superintendentti S. M. Stranton,
Salt Lake Iron and Steel komp
paniasta. huoahtaa, että jos työ
läiset saisivat vaatimuksensa lä
pi, niin tulisivat lie silloin naut
timaan parempaa palkkaa kuin
laivanrakentajat. Kuulostaa kuin
laivanrakentajilla olisi rajahin-
nat, joiden yli ei saisi mennä.
Lakkolaisia on lähes tuhat
kunta sekä lakoiiulaisia liikkeitä
yhdeksän.
Raitiotien korjauspajan työläi
set. 80 luvultaan, jättivät myös
työnsä. Vaatimus heillä on sa
ma kuin edellisilläkin; heihin ei
vät yhtyneet ratatyöläiset, säh-
kotyöläisct sekä vaunujen pesi
jät, joten kulkuliikenne on pian
lopussa, jos eivät asiat selviä.
Sulattimo- ja metallityöläiset
f larfieldissä. Magnassa, Arthure
issa ynnä muissa paikoissa Sait
Lake Cityn ympäristöllä vaativat
myös $1 lisäystä palkkaansa.
Heidän lukunsa on laskettu nou
sevat 3,(XK):een.
Poliiseille päänvaivaa.
..E rä s
salaperäinen varastaiteilija on pi
tänyt 1‘ingliamin poliisia ym
mällä useampia päiviä. Hän te
kee öisiä vierailuja hotellejhin ja
asuntoloihin ja nuuskii nukku-
vain vuokralaisten housuntaskut.
Rahaa hän on tehnytkin sievän-
laisesti näillä vierailuillaan ja sa
malla tyhmistyttänvt kaupungin
poliisilait« >sta pahanpäiväisesti,
se kun ei tiedä mitä tehdä.
Gus. Snickers, joka kuoli Mon
tana-Ringham mainiin jä josta
viime kirjeessä kerroin, haudat
laatuun vähän katsoa suuren tiin tk. 21 p. Hän kuului olleen
kaupungin sosialistienkin juhla- suomalainen tai Suomen ruotsa
lainen sekä d i hänellä vähän ra
ilmotuksiin?
hojakin,
jotpn luulisi sukulaisia
.
Kaivantotnies.
ilmestyvän.
( )hdake.
Aberdeen
CALIFORNIA
_
Väkijuomia saivat poliisit \
Puhakan asunnolta joitakin pul
loja t. k. 24 päivänä, ile eivät
tavanneet itseään Puhakkaa, sil
lä hän oli Washington järvellä
onkimassa.
Puhakkaa on en
nenkin rangaistu väkijuomien
kaupasta.
Felix Palo vangittiin t.k. 25
p. Häneltä poliisi kysyi että jos
olet registeeranntit. Registce-
rannut hän oli, mutta oli jättä
nyt laimin “questionairen” täyt
tämisen.
Hänet ehkä viedään
Lewis-leirille.
Matti Linde, myöskin suoma
lainen. vangittiin registeerauk-
sen laiminlyönnistä t. k. 25 p :nä
Tämän piirin sotilasharjotus-
leirillc
kutsuttavien
joukossa
huomasin seuraavat suomalaisten
nimet: Walter Koivisto, Otto
Hyttynen ja John Hietala. Hei
dät on määrätty Camp Lew isil
le heinäk. 22 ja 26 päivien välil
lä.
Punasen ristin apteekin isän
tää sakotettiin t. k. 24 p. $250
ja 10 päivää vankeutta
Sano-
tusta apteekista ottivat poliisit
viime vuoden lopulla 700 “vart
tia" väkijuomia, ja siitä häntä
sakotettiin ylempänä oleva sum
ma Moutesanon lakituvassa. —
Nix.
NOYO.
Liittykää sosialistipuolueeseen,
niin tunnette kuinka sydämellisiä
tuttavia kohtaatte. Täällä kävi
toveri John Meland emäntineen
\\ llits'istä meitä tervehtimässä.
Toveri Meland oli joitakin vito
sia sitten lainlaatijakunnan jä-
scnki ikelaana
sosialistipti« dueen
listalla ja sat hyvän joukon tois
tatuhatta ääntä.
Kun kerroin
heille toimistamme ja kutsuin
heitä suomalaisten kesäjuhlille,
niin emäntä sanoi: "Voi, kuinka
te uskallatte.' Kuulkaahan, kun
\\ illitsin korkeakoulun pääopet
taja on joutunut vainon alaisek
si vain sentähden. kun hän vaa
leissa äänestää sosialistiehdok
kaita. Ensin hänelle tarjottiin
koko lukukauden palkka etukä
teen, vaan hän ei ottanut vas
taan, ennenkuin hän ansaitsee.
Silloin johtokunta 1 sanoi, että o-
pettaja erotetaan virastaan kos
ka hän äänestää sosialistilipulla
Ensi pälkähästä hän kuitenkin
pääsi, mutta muutaman päivän
perästä pidetään suuri kansan
kokous. Saa nähdä, mitä tapah
tuu.”
Kesäjuhlilla tavataan!
Andrew Newman.
vat kaikki metallityöläiset tvös-
tä Sait Eake Cityssä, \aatim us
on $1 palkanlisäys päivässä,
lyönantajat sanovat tarjonneeu-
si tämän ja ensi kuun
aikana. Tilaa ajoissa
myyjäislippusi.
suostumaan siihen, että se joutuisi ■ i,y 8<’c,io" 19 ‘ he A c t of O ct. s t i , t 9 i7 . ) k a tse silm issään, kun häii tu li liha-
paloteltavakgi.
Kaikkien Itämeren on Maxim G orkin Novaja Shisn leh puotiin ja vihasta vapisevalla äänellä
maakuntien historiallinen sisäinen vh dessä, jo ta on pid etty m elko p itk ä lti kysyi:
teya jo silloin aiheutti vastustelua sosialistisena mutta ei bolshevikileh- “ M itenkäs te s e litä tte sen. e ttä sii
LEIMASIMIA (Rubbor Stamps)
Liivinmaan, Viron ja Kuurinmaan pi tenä:
n ä m ak k arassa, jonka m inä eilen os UTAH
Kaikesta
laadusta saa tilata Toveria
tempiaikaista toisistaan erottamista
“Maakyliä nykyisin tarkastelleet o- tin täältä, oli kappale autopyorän
Kirjakaupasta.
vat kaikki (?) yksimielisesti siinä kä
vastaan.
Bingham
sityksessä. että rappeutuminen ja k u m ire n g asta? ”
turmeltuneisuus niissä levenee vas “K atsokaas, m isis”, sanoi te u ra s ta
Rauhansopimuksen selittelyä.
Työtaisteluja. Lauantaina tk. Myyjäiset Toverin ra
tustamattomalla voimalla. Ryöstetty-' ja, joka oli to ttu n u t o sta jia ty y n n y t
‘ Tilanne o^i kuitenkin vaikea, eu äan maanomistajien kartanot jaettu-j täm ään , “siinä m eillä ta a s on yksi 22 päivänä kello 11 a. p. lakkasi kennusrahaston hyväk
sinnäkiu sen täh d en e ttä V enäjän vai l “ “ kes!te« ään ta h i y k s in k e rta ise sti; todistus siitä, kuinka ineidänklu k au
ä v ite tty
ä än n iistä se pUrettu
k ä e lu a k a a n t;
ta k u u ta oli aivan h ajo am assa - ( ,« j a ‘e vaiti
ttä h niUHn
(>rnai8uuden:
pungissam m e autom obiili s y rjä y ttä ä
S aksa tie te n k in katsoi velvollisuu- rak en n u k setk in kappaleiksi, valm is-' heve-sen joka a la lla .”