Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 22, 1918)
jpiinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll»IIIIIBiailiqilll!|linilllll!IIIIIIR!lllllllll!IIIIIIIIRII!lll ■ fH H - tl- H 1 1 I 1 1 1 H H i l l ' l h e ttä ä ky sely k aav ak k eita t. k. 5 p:n a rek isterö id y ille, e ttä sa a ta isiin kyl liksi m iehiä ensi luokkaan. ? SIKAARI-STOORI JA PALLOSALI h Viiden päivän kuluessa heinäk. 5 fTrae translation filed with the Postmaster p is tä lä h e te tä ä n O regonista 1350 at Astoria, Ore., June 22, 1918, as required 9 ja Bond katujen kulmaaM. m iestä h a rjo tu k siin F o rt McDovvel- by section 19 of the Act of Oct. 6th. 1917.) Vancouver, B. C. 20 p. kesäk. H i l l l l - l - l 1 1 1 I- H--I--11 1 1 1 1 M H liin, Cal. A inoastaan M arion ja L ane k a u n te ls ta ja P o rty m d ista viedään — British Columbiassa hallituk tmbBiHHiiuwnuaHUwawiwa^tmiW siiloin enem m än m iehiä kuin C iatsop sen edustajana toimiva henkikir- k a u n iista , jo n k a osuus on 62. I.ane jotuksen jo h taja C. E. Mahon kau n iin m äärä on 63. M arion katin- on ilm ottanut että täm än kuun 241 TAYLOR AVE. Phone 444 tin 68 ja Port laadin 307. 22 päivänä toim itettavassa hen- Kaikenlaista pientä tavaraa H einäk. 1 p :n tie n o issa ehkä ale kikirjotuksessa on asianom aisten HENRY SUTINEN taan o tta a so tap alv elu k seen n iitä toim itsijain otettava selvä ja y- kin. jo tk a ovat o lleet tilap ä isesti leisön taholta huolellisim m in il- v a p a u te ttu ja ty ö sk en n ellessään lai- m otettava kuinka m onta henkeä vaveistäm öillä. perheissä on. sillä — niin selittää Canadalaiset rajotetuil- le ruoka-annoksille S OLD CORNER $ j s. s. s in PALLORUUMA toim ivat su u ren ..Mahon — ei ole pitkä aika odo tettavana ennenkuin Canadan a- sukkaat ovat asetettav at rajote- ! tuille ruoka-annoksille ja m illo in ’ rajotusnfääräykset tulevat voi Vienissä työväki vaatii jinaan voipi nälkä uhata perheitä, joitten lapsilukua ei ole tarkkaan julkisesti hallituksen ilm otettu. "Kaikkien lö vuot ta täyttäneiden on itsensä pidet eroa. tävä ¿tuoli siitä, että he tulevat rekisteröidyiksi." selittää Mahon, (Jatk.a rnsimäisrltä sivulta? "M utta sitä nuorem pien lasten Lehti vaatii hallituksen e ro tta rekisteröim isessä huomioon ote m ista tai holhouksen alle tuiksi tulem isesta vanhempien on asettam ista. velvollisuus pitää huolta. Ku kaan vanhem m ista ei laim inlyö- ‘‘Itävallan kansan ei saa antaa kään tätä jos käsittää, että saat nääntyä, hilloin kun Saksalla ja taa tulla kysym ykseen ruoka-an t nkarilla ohi siedettävän riittä nosten rajottam inen perheille ja västi elintarpeita. Itä v a lla n ‘hal litus täytyy asettaa holhouksen siitä syystä ilm otettakoon, että alle yksinpä ruoka-asioissa. H a l me olemme lähempänä rajotus- litus on kyllin ansainnut hol ten aikaa kuin useimm at m eistä houkseen asettam isen, m utta uskovatkaan." kansaa ei saa tappaa nälkään hal Velvet-voide, jälkeen p arran ajo n . ,25c lituksen väärinkäytöksen takia". G. A. Hellberg, Astoria, Ore. Selittelee lehti. Yleisiä uutisia K lubin N äytelm äseuran avustuksella 5 n m OHJELMA: 1. O v ertu ri op “ F a u s t” ....................... ............. Säv. Gounod 2. O verturi “ S alm in ty ttö ” ......................... Säv. E. Sivori SO ITTOKUNTA. 2. N yt on J u h a n n u s . .............................. Säv. O. M erikanto 4. H eilani m aja ......................................... Säv. O. K otilainen 5. O rjain laulu ............................................. Säv. F. L indroos SEKAKUORO. 6. 7. S. 9. 10. 11. 12. Unkari ei voi .'littaa. R uno ........................ .................................. E sitt. P. H yrkäs Soololaulua (O. A aka) La S eren ad e, Säv. F. S ch u b ert K ornetti-soolo (A. Blom ), In flam m atu s, Säv. Rossini Soololaulua ............................................. E sitt. Signe Linna K larinetti-soolo (H j. A nderson) W onder. Säv. Clappe R uusu . ........................................ Säv. O. M erikanto B a rrik a ad e illa .. .......................... Sov. J u k k a M äkirinne SEKAKUORO. Kreivi 1'izza puheessaan U n karin parlam entissa, sanoi, että monissa m aakunnissa oli vain yksi-kolm annes tai -neljännes jä- lellä tarvittavista ruokatarpeista. Sanoi tilanteen \ ienissä olevan sietäm ättiim än. \ aitauksessaan \ ¡enin por m estarin avunpyyntöön Budapes tin porm estari sanoi: "M e mvoskin olemme pahem massa kuin pulassa. Jauho- ja leipäannoksia on pienennette ja leipälinjat ovat pitkiä. Reservi- varastoja ei ole jälellä.” VÄLIAIKA 20 M INUUTTIA. 13. S oittoa ................................................... .............. S o itto k u n ta 14. Soololaulua ............................ . E sitt. M aiju N urm i “JU H A N N U S T U L IL L A ” lau lu n ä y te lm ä l:s s ä n äy tö k sessä. LOPUKSI TANSSIA KELLO YHTEEN YÖLLÄ r Tom Victorson Uniontown B arber Shop ASTORIA OREGON P a r h a in K a h v ila Jossa ta rjo ta a n k a ik e n la isia virvoltu»- juom ia. Jääk erm aa, kah v ia, “ su k la a t* " m aitoa ja kerm aa. K a ik e n la isia ma« Reisiä ja leivoksia sa a ta v a n a . TOM VICTORSON, 222 Taylor Ave. Astoria, Ora. E N N EN K U IN T IL A A T T E h a u ta p a t s a s ta tah i m u u ta kivi-alalle k u u lu vaa ty ötä, niin k äy k ää kysym ässä hintojam m e.— A storia G ra n ite W orks, 423 T aylor Ave. K A U N IS K O T IP A IK K A . M inulla on m y y täv än ä rä ä tä li L ai neen e n tin e n koti lä h e llä M cEacher- nin laiv av eistäm ö ä. T alo on kaikin- päin ny k y aik ain en , m uodikas ja hy v ässä kunnossa. Sievä k e n ttä ja auto talli m yös. K äy k ää k a tso m a ssa . J. A OSTROM , 305 S p e x a rth rak. .. PH O N E 479 ---------------- Res. 786— R — VAROTUS laivaveistämö- ty »Iäisille ! ! I ! iiiiiiiiM iiu iiitiM ffiiiiH titiu iiiitiiH H iiiiitiiu m iiiiiiin iiiiiiiin H in m iiittitiiin itiim m iiH iiiiiiiiiiiiiititiM a M M n iM iiiiin iiM H iitiiiiiiiiiiiitiiiiir .iin iiii Jo s h e n k en n e on teille k allis, niin h a n k k ik a a ken k iin n e k um ipohjat ja k a n n a t, niin e tte putoile te lin e iltä . M eillä ne n opeasti ken k iin n e k iin n i te tä ä n . IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIK Iin ill!M i:U :itlll> IH I|ilh llllP IIIIIIIU Ih ll!IIIIIIM 'i:lllU U IIin il" llllll|l|lllllllllllllllllllllllllh |lU H ‘llllll:illllllllll::illllH illH IIIIH IIIII O. JÄMSÄ Punasen saappaan kilpi, Comm'1 St. •Lll,lillj lllll,lllllllllilll> lllllllltllllll||t|>nmniimnninninnniiiniiminiBiniitiiiiinniniiiinniinmiiiinniiiinntluittniiin Alkaa klo 7:30 illalla Sisäänpääsy 50 senttiä Uutta ja Suurenmoisia!!! ta läh e n tele v ä llä taid »kkuudella. O- sasto llam m e on ollut onni a sad a jo u k koonsa paljon kyvykkäiksi tu n n e ttu ja sö itta ja to v e re ita eri p a ik k a k u n n ilta JA Y M PÄ R IST Ö L T Ä ja sik si onkin voitu ly hyessä a ja ssa T O V E R IN T E L E F O O N I-N U M E R O T i jä rje s tä ä -ta v a llista parem pi so itto K onttori ja liikkeenhoitaja .......................... 365 kunta. Toim itila ...............................................................832 Soololauluja, kornetti- ja k la rin e t Kello kuuden jälkeen illalla, jolloin kontto- ti-sooloja a j sekakuoron lau lu ja myös ■ i kuljetaan, on käytettä»? joitakin aetiraa- v arm aan kuunnellaan m ielellään. vikta kotipuhelimista: Liikkeenhoitaja 962-Y. N iitä onkin o h jelm assa ru n sa a sti. ’I oimittajat — W N. Reivo ..711 -Y A. B. Mäkelä 962-Y Sen lisäksi tov. P. H yrkäs lausuu A. Salmi ...........666-k L. Moilanen . .762-1. I runon, ik ään k u in välipalaksi e site tä ä n Toimituspuhelinta voi käyttää kello kuudes pieni näy telm ä "Ju h a n n u stu lilla ” (sii ta aamulla kello kuuteen illalla. näkin "laulua laulun p e rä ä n ” ) ja vih doin kiiv etään y läh aaliin , jossa ta n s sita a n klo l:e e n yöllä. P ääsylippu m aksaa 50 «en»tiä. Oh — T a n s s in s o itta ja t h a a tille tänä iltan a klo 8:30. Viulu, k la rin e tti, k o r-' jelm a alk aa täsm älleen klo 8 il lalla. n e tti, rum pu. — S o itto k u n ta te a tte riin huom enil lalla klo 7:15. | M IE S V A N G IT T U . — S u n n u n ta ik o u lu la ise t h a a lin e j S iirto la is ta rk a s ta ja Gooeh v an g itsi eilen H am m ond L um ber C o:n laiv al huom enna klo 10 a. p. — Ä ljäm iesten iltam ak o m itean ko ta. H alcolta. C harles K ratnerin. joka m yös k ä y ttä ä nim eä Gordon, e p ä il kous tä n ä iltan a klo 8. ty n ä sotapalveluksen« pakoilusta. K ra M U S IK A A L IS IA IL L A N V IE T T O J A m er v ä ittä ä sy n ty n een sä V enäjällä ja cle v a n sa 22-vuotias eikä o sa a on tä ä llä harvoin, m u tta ehkäpä vansa m uuta kuin en g lan n in k ieltä. senkin vuoksi tu n tu v a t ne erikoisen V iranom aiset ku iten k in lu u levat h ä m ie lly ttä v iltä, m illoin n iitä on. H uo nen voivan puhua sak saa ja a rv e le nom pinakin rah a-aik o in a on yleisö a n ta n u t niille k e rra s sa a n hyvän k a n vat hän en olevan hiukan sa la p e rä i sillä m atkoilla. n atu k sen . ASTORIASTA Päivälista S. s.-osaston m u siik in h a rra s ta ja t — s o itta ja t ja la u la ja t — tu le v a t ila h d u tta m a a n m eitä m usik aalisella illan v ie to lla huomen* lilalla. K lubin te a tte ris s a . O hjelm a ■ 'näyttää ta a s riittä v ä n la a ja lta ja huolellisesti v a likoidulta. A ntaak sem m e "k unnian sille, jolle ku n n ia kuuluu,” täytyy m eidän m ainita, e ttä osasto n s o itto k u n ta n y kyään kykenee so ittelem aan vaik eim p iak in k a p p a le ita m estaru u t- S.S.Klubin M i a LAUANTAI ILTANA t k. 22 p:nä Juhannusyön TANSSIT Hyvä soitto Tanssit alkavat klo 8:30 i • illalla Huvitoimikunta J U H A N N U S T A N S S IT ovat Klubin h aalilla A lkavat klo S .30. S A IR A U S SYYNÄ. O LI tä n ä ihana. IT S E M U R H A N O ltuaan noin k ah d ek san vu o tta m eikeinpä kokonaan vuoteen om ana reu m atism in takia, Jo h n E dw ard Ger- ritse , 29-vuotias, am pui itse n sä tiis- tai-iltana kotonaan E colassa 42 ka- liberin revolverilla. G erritsen sano ta a n pitem m än a ik a a h u v itelleen am m uskelem alla pilkkaan revolverillaan huoneensa a k k u n a sta . V iim eaikoina oli h ä n e ssä ilm ennyt p a h a e n te isiä sy n k k ä m ie lisy y ttä ja senvuoksi ko r jasi hänen ä itin sä m aan an tai-iltan a kuulat pois. Mies k u ite n k in oli on n istu n u t p iilo ttam aan p a ri k u u laa ja toisella n iistä tek i hän lopun e lä m ästään . V ainaja h a u d a ttiin Seasi- deen eilen. VALTUUSTON Y L IM Ä Ä R Ä IS E S S Ä KOKOUKSESSA eilen illalla R ahistiin siltä, olisiko s b k u s sa k s c ilta ja m uilta hum buge- re ilta k ielle ttä v ä oikeus to im een p an na "n ä y tö k siä ä n ” kaupungin rajojen s is ä lli. Jo ukko liikem iehiä ja mui- ta kuuluu h iu k an k y llä sty n e e n noihin p a la u te tu t m iehet a io ta an kutsua uu vierailijo ih in , jo tk a k ä y v ä t tä ä ltä delleen k a tse lta v ik si. ko p p aam assa m onta tu h a tta dollaria O regonin k u tsu n ta v irk a ilija , k a p te e v u o sittain ja v iik isty k se n a se m a sta ni Jo h n E. Cullison. on h o p u tta n u t ta rjo a v a t su u rek si osaksi rivonsekais- p a ik a iiisla u tak u n tia heti perinpohjin ta “hölynpölyä”. Siksi oli v a ltu u s ta rk a sta m a a n kaikki lu o k itu k set ja tolle lä h e te tty useilla allckirjotuksil- jä ttä m ä ä n tu n te ilu t ja a ja tu k s e t re la v a ru s te ttu k irjelm ä, jo ssa pyydet kisterö ity jen , tai heidän om aistensa, tiin “k ielto la k ia ” h e itä vastaan . , m u k av u u k sista sy rjään . A inoastaan I. T. P e ry se r, W ortham “k arnivaa- ne, jo tk a ovat se lv ä sti o ik eu te tu t la in lin ” ru n n aa ja. pyysi esity slu p aa, lu m ukaan kuuluntaan jälk iluokkiin, jä kien leh d istä ja k irje istä hänen hö te tä ä n niihin. kötyksenpä kehum isia. P itk äik äisen K esäk. 25 p :n tien o issa a le taa n lä- ju ttu ile m isen p e rä stä , jo ssa v a ltu u s m iehet Kelly, L einenw eber ja Lan c a ste r in n o k k aasti puolustelivat "p u h ta ita , sä äd y llisiä n ä y tö k siä ”, a siä jäi poliisi- ja terv e y sk o m ite a n se kä kaupungin lakim iehen ra tk a is ta MYYTÄVÄNÄ yhden perh een talo ja vaksi. m aata kaksi lo ttia, y h tee n sä lOOx E xchange k atu a “fik sa n n e en ” u ra 100. S ijaitsee 4th ja Akron St. K y k o itsija n työ hyv äk sy ttiin ja urakoit sykää lähem m in, 1S5 12th St., A. E. (23) sija lle p ä ä te ttiin p u litta a rahat. T ä B ennet Co. m ä ylim ääräin en kokouskin oli kut MYYTÄVÄNÄ kym tnenhuoneinen ta su ttu o ik ea staa n sitä \a r te n . lo, v a lm iste ttu kahdelle perheelle, hyvillä m aksuehdoilla. 1195 F ranklin Ave., A storia, Ore. (28) A U TO H U R JA STE LIJA LTA VAA DITAAN VAHINGON MYYTÄVÄNÄ talo halvalla, 7-huo- KORVAUSTA. neinen, lotti 25x110. L ähem piä tie M atti Jä rv e n p ä ä on ry h ty n y t piiri- toja a n ta a V. B urns. 343 A lam eda Ave. oikeuden k a u tta vaatim aan vahingon k o rv au sta C harles P a rk c rilta , joka M l ITÄV ÄN Ä P o rtla n d issa 7-huonei- nen ta lo ja sau n a hyvällä liikepai viim e toukok. 13 p :n illalla ajoi kan ta ja n 12-vuotiaan pojan. Einon, p ä ä l kalla raitio tie n v arrella. — K ysy kää h in n asta o so tte e lla: C. W irkkala, le lä n tise llä Bond-kadtiila. lähellä 300 T aylor Ave., A storia, Ore. H um e av enueta. K a n te essa se lite tää n m. m., e ttä K IIT O S L A U S E IT A P a rk e r ajoi autoaan laitto m alla no peudella ja e ttä auto ruhjoi pojan k äy täv ällä, m urtaen hänen oikean ja l k an sa ja a ih e u tta e n sisäisiä vam m o KIITÄMME SY DÄ M ELLISESTI teitä ! a lla n im ite ty t henkilöt, jo tk a te itte l ja, jo ista hän ei n äy tä koskaan toin .vllätysvierailun luoksem m e viim e sun tu v aa . K a n ta ja sanoo jo u tu n een sa n u n tain a iltap äiv ällä, v a ra ten r u n t tek em ään 1400 sopim uksen pojan lä ä s ä ä sti syöm isiä ja juom isia sekä a r ' k ä y n tiä n n e pysyväisesti | käri- ja s a ira a n h o id o s ta ja hän vaa vokkaan, tii tä tä sekä $4000 vahingonkorvaus m u istu ttav a n lah jan : ta . Mr. & Mrs. M atti P ie ta rila Mr. & Mrs. A lbert Sarpola VIALLISINA SO TA PA LV ELU K SES Mr. & Mrs. M att Sim ilä Mr & Mrs. Jo h an Alholm TA HYLÄTYT TA R K A STE Mr. & Mrs. K uivala TAAN UU DELLEEN . Mr. & Mrs. L. N iem elä (True translation filed with the Postmaster Mr. E v alt Holm at Astoria, Orc., June 22, 191S. as required by section 19 of the Act of Oct. 6th, 1917.) Mr. & Mrs. L auha Mr. £ Mrs. K iiski E ilen saapui tä k ä lä ise lle paikallis- Mr. &. Mrs. Svenson lau ta k u n n alle tukku uusia o h jesä ä n Mr. & Mrs. Melin töjä. joiden m ukaan en n en viallisina Mr. A ugust Sim ilä so tap alv elu k sesta h y ljä ty t on k u t Mr. & M rs. Mäki Mrs. J . N auha su tta v a uudelleen ta rk a ste tta v ik si, Mr. &• Mrs. Blom lu k u u n o tta m a tta sellaisia tap au k sia Mrs. H uovinen joissa kykenem ättöm yys on aivan il Mr & Mrs. A. H ah to m einen. K aikki m uut rajo tettu u n Mr. £■ Mrs. H auru so tap alv elu k seen eli työhön m erk i MR. ja MRS. WILLIAM MANNILA. ty t; kaikki ne, joiden viat k a tso ta a n A storia, Ore. voitavan p a ra n ta a joko v äh äisellä 5 leik k au k sella tai m uuten, ja kaikki le irills lä h e te ty t ja sie ltä viallisina A storian S. S. K lubin UKKOMIEHET järjestävät Astorian Rikkusimotuksia = KolmijMiseNBM Juhlat ovat Klubin huoneustolla P e rja n ta in a 28 p„ L au an tain a, 29 p. S u n n u n ta in a 30 p. K esäk u u ta 1918 Lippuja ei myydä ovella, vaan ukkomiehet ovat päättäneet kutsua juhliin kaikki Astorian suomalaiset. Alempana maini tuilta henkilöiltä on saatavana kutsukortteja, jotka oikeutta vat sisäänpääsyn nalliin suuriin juhliin kaikkina kolmena il tana. Hankkikaa siis ajoissa kutsukortti itsellenne, jos mie litte olla mukana näissä erikoisissa juhlissa. Ohjelmasta il- luotetaan myöhemmin. 1 K utsukortteja jakavat Kalle Partanen J. Kontas A. Jääskeläinen E. Jääskeläinen M ikko Rinta K. Korhonen A. Pekkala J. T ilu • L. Niemelä K. Bellman P. Hyrkäs N. Oja J. Kuivala J. M äkirinne J. Karhunsaari Otto K iiski Frank Saarinen W m . Hahl N. W iliam s V. Blom Frank Niem i M. Kautto W . N. Reivo M. Svenson Frank Seaborg M. O .Heim o A lbert Pohjantähti H eikki Häm ätä Geo. K rekola A n tti M äki Aaro Kivi Salomon M äki E. Järviin O. Jämsä L. H ietala Geo. Gratchef T . Gunnart A. J. Partan K. A. N urm i Sulo Syvänen Jos on vielä halullisia osaston ukkomiehiä iotka voivat of i Ä S S i a * » * .......... ——— .....¿g,,.. _______ ..¿g
