Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 22, 1918)
No. 144 TOVERI T overin johtokunnalle ny tärk ey d en V enäjälle. T usk in m issään i h eid ät om ien jo u k k o je n sa s ilm is s ä . kvään vallitsevista olosuhteis- j m uualla m ailm assa niin su u rella jä n j jo m elkein p o rv arien tafcalle. itäm m e. Kirjelm än kirjottajaksi lilnnen suomalaisen tySvien lincnkannattaja, ilmestyy Astonassa, Oregon, joka piiva kiksi ajoiksi pakolliseen palkat- kaPa aitinnckin rintaan! le i s t i m ahdollisesti sinä. täm än lukija. n ity k se llä se u ra tta n e e U k rain an v a - H e l a . S anom ain k irjo ttu ja kuitea-jtuli toveri J. Foola. paitsi sunnuntaina. ... ’ r . n • , i tom aan työhön, jossa heitä pide- tuntu u sellainen kauhealta, m u t olit itsekin aikeissa lähteä. N>‘ p a u sta iste lu a kuin Y hdysvalloissa j a , kiu lo h d u ttaa itse ä ä n sul oisilla kos- Santeri X uortevan lähettäm ä TO IM ITU SK U N TA : A rvelee, e ttä “ei T o selostu* Suonien nykyisistä olois- W. N. REIVO, LAURI .MOILANEN, tään asestettujen vahtien valvon- ta se on totta. Porvarien om at toverit tunnettiin täällä työväen- e rito te n C anadassa. jo ssa joka 2 0 :sj ton toiveilla. A1XJLFU SALMI, A. B. MÄKELÄ, koilla. G yllinpillä ja k u m p :lla suin : t a päätettiin saada paikkakunnan SULO SYVÄNEN. nanalaisena. L ahtarikaartilaiset kirjeenvaihtajatkaan eivät sitä liikkeen tarm okkaina palveiijoi- ■ henkiin on ukrainalainen. k aan tu le olem aan m itään v a rm a a i kielisiin lehtiin, jos vain suinkin ina. la moni niistä lepää nvt läh- — - - ovat ryhtyneet riistäm ään sota enää voi kieltää. tu rv a p a ik k a a - V enäjällä. Ile ehkä m ahdollista. iim aposti-liikenne TOVERI Sallitteko te, että tänne perus tarien kuulien kaatam ana hau- j (T rue translation vankeja saksalaiseen tapaan, ai filed with the Postm aster to istaisek si lu o ttav a t sik ä lä isiin ylen M uutam ia keräyslistoja Suo- (THE COMRADE) k a -’ ?1 Astoria. Ore., June 22, 1918, a- requite,' sek av iin oloihin. M utta m inkälainen men nälänhädän lieventäm iseksi The organ of the Finnish workers in the van kuin orjia, sillä erotuksella tettu suom alainen santarm ililttc, liassa, tai -- mikä vieläkin by section 19 ol the A ct of O ct. 6th, 1917.) W estern states. The only Finnish daily in i jä rje s ty s ja h a llitu s siellä vakiin- oli vielä tilittäm ättä ja päätettiin the W est. Published daily, except Sunday, vaan, e ttä suom alaiset rankaise voi to teu ttaa saastaiset aikeensa m alam paa — viruu ikuiseen qr-i at A storia, Ore., by the W estern W ork vat om ia m aanm iehiään vielä ja “ valvoa” ettei yhtään vapaus juuteen m yytynä, m en's Publishing Society. täkäläisten n e ssä jo tu llu tk in — k ä y tän tö ö n Itä- tu n eek in , on se velvollinen vaadittu- n e palauttaa, vaikka olivatkin ko AN’T T I J. P A R T A N , Manager. senkin jälkeen kun rauha on jo taistelun sankaria pelastuisi lah- santarm ilehtien ilakoidessa to i- vallassa. K nsim äinen ilm a re itti piti essa lu o v u ttam aan Suom een henki ko lailla m yöhästyneet. “Piknikki”-kuum e oli kova ko- tu lla V ierin ja K ievin välille ja oli löitä. jo tk a ovat ry ö stä n e e t Suom en jonkalaista ei Ole tapahtu- tarieu pyövelikirveen alta? veittensa täyttym isestä ! valtion varoja. J a m eidän haliituk- kottksen toisella puoliskolla. En sitä alu k si aikom us k ä y ttä ä aiuoas- under the A ct o i March 3, 1879. n u t m inkään m aan sisällissodan Kaikki riippuu teistä. K annat H iljaa m utta varm asti meneh- . taan Itäv allan h allitu k sen ja U krai- sem m e on v a a d itta v a näm ä rosvot sin on se Suomen ruotsalaisten A dvertising rates in effect July 1, 1912, 40 historiassa Aasiaa ja Afrikaa lu tam alla täkäläisiä suom alaisia t \ \ ä t o r j u u t e e n m yydyt to v e - nan viljakom issionin jo h ta ja n kreivi lu o v u te tta v ik si.” piknikki tk. 24 p. U tah järven cents per inch. Special discount is allowed for larger and continuous advcrliscnieuls. kuunottam atta. M utta k u in k as on nyt m uutam ien porvarilehtiä, tai jättäm ällä selit- rannalla. Sinne annettiin "m ää rimme Iahtarien o rjak arsin o issa.' Forbachin v älisissä asio issa, m u tta TOVERI, BOX 99. ASTORIA, ORE. Me emme voi rahallisesti a v u s - H os y rity s n ä y ttä ä o nnistuvan, ava la h ta rile h d issä ei.nen o lle itten iha- räy s” m ennä, jos nim ittäin halu Tam pereella oleva lahtarihal- täm ättä asem an niille työläisto- llm otushinta 40c paistatuuiualta. Kuoleman- k ä y te ttä nain a tru je n la ita ? E ihän siitä ole aa juhannuspäivää hauskasti viet ilm otukset $1.ÖU kerta ja nruistovarsyilla lituksen tuom ioistuin on jo lan- vereillenne jotka niitä tietäm ättö- taa heitä, m u tta me voimme-edes Staan illnaP°8tl yleisönkin $¿.00 kerta. Kihlaus-, syntymä- ja avio- H einäkuun 4 jiäivanä an .... , , vaksi. T oista ilm ap o stire ittiä suun kovin kauan, kun niissä k e rro ttiin , tää. lutto-ilm otuksct >1.00 k e l a , halutaantieto- g ettan u t päätöksensä yli seitse- m yydessään kannattavat, te sitä sen, että katkasem m e k an n atu s- ,, „ . „ . a ., „ e ttä Tokoi e li pakk o v ero in a kiskot nettiin jokaiselle lupa pitää sel ... ............. | n ite lla a n B u d ap estista O dessaan, Bu ja nim enm uutto-iliuotukset 50c kerta, naima- ilm otukset > i.5o k eitä, avioero-ilm otukset m äntuhannen “punasen” jutussa. avustatte. Te av u statte sitä sil- semme täällä kniKilta niiltä, jot- ! k a re stin kau tta. lähtenyt* laiset pienet "p riv ate” piknikit. Vielä on kysym yk tu je n m iljoonien k a n ssa >1.00 kerta. Seisovat ilm otukset sopim uk joukosta on ainoastaan lakin, että teette liikettä sellais- ka iloitsevat heidän kohtalostaan ! se ssä ilm apostin laitta m in e n Ivon viljan ostoon P ietariin . Riutta siellä missä k itk in haluaa, m utta 14 sen mukaan. Satunnaisista rlmotuksista tu T ästä lee rahan seurata mukana. ehdolli- teit kauppiasten kanssa, jotka ie s tä su om en n e taan v a p a a sti Liigianmnkie kahdeksansataa päässyt I äkäläisen suom alaisen työvä stan tin o p o lin ja Itävalta-U nkarin pää oli h änelle a v u s ta ja k s i ru v en n u t vil päivänä p äätettiin pitää osaston ja k e in o tte lija (tä llä k in m an te re e lla piknikki ja siellä on oltava joka seen vapauteen. Jälelle jääneitä, i kannattavat täm än santannilii- estön valistunut joukko on niin kaupunkien välille. TILAUSHINNAT “ k ä te v ä k si” tu h n e ttu ) Vilho L eikas. “sorkan" m ukana. Suurem moi- Y h d y sv a lla t »»a ja C an adassa: jotka on leim attu rikollisiksi, on , ton takana olevia lehtiä. suuri, että se voi katkasta m el K U IN K A L A H T A R IL E H D E T V E N Ä k äh v e ltän y t Tokoin m iljoonat ja ka Y k*i v u o sik e r ta . .».'.JU 6 k u uk autta .$ 3 .0 0 : nen siitä aiotaan, sen jo huomaa 3 k u u k a u t t a ... >i.«xl 1 k u u k a u si. .oo ■ ruvettu tarjoam aan tukkukaupat- Amerikan suom alainen työvä- kein jokaisen tilauksen A m eri JÄ LTÄ T U L L E IT A T IE T O J A h io n n u t. Sen piti tap a h tu n ee n jo nitäkin kun juhlakom iteaan va- a u o n .e c u ja .u u u allc u lk om aille : \ k i i v u o s ik c ita . .> 0.00 6 k u u k au tta • >4.dj la sellaisille talonpojille ja k o n t-1 estö on tässä jo u tu n u t ratkaise- kan VÄÄRENTÄVÄT. suom alaisilta santannilch- aikoja ennen “ k a n sa n v a ltu u sk u n n a n ” I Iittiin kaikki kokouksessa olleet, N aim au u tisissa on seu raav a repä- k u k istu m ista , ja sen m ukaan olisi sekä näitten lisäksi vielä kolme su b sc r iptio n r a t e s : rahtoreille, jotka vaan näitä ‘T i- ' vaan käänteeseen. Sen täytyy nyt diltä, jos se vaikuttaa niihin ty ö One jr"/.“.* .v‘i 'esub s i's in"nth.^na.d.a. ,>3.oo koksellisia" haluavat ja lupaavat valita, asettuuko se pyöveleinä läisiin, jotka niitä vielä tilaavat. sevä ja sitä k in repäseväm m illä otsi- Tokoi varsin luvallisessa ja k iite ttä "jakkia ja m aija heitä takaa- , . , ... . . , ¡koilla v a ru ste ttu uutinen: — — —“i - l • karjalatonsa heidän suojakseen toim ivien Iahtarien ja niitä avus- Ja joka ei snna suhteessa tee vei- n a in e n KANSANOM AISUUDEKSI, vässä tark o tu k r.essa vienyt Sunm es m aan '’, kuten sanottiin, Alku ta rah o ja P ie ta riin , vaikka niille sit kuulostaa iiu o u iu ^ t o sija itse e 1 0 :iiuen ja IJuane kaiu- ' g a / J c t t i l hyvältä ja toivonpa vastaan ja suostuvat taneen hunnilaisarm eijan taakse, vollisuuttaan, ottaa itse osaa sii jen k u lm a t » T e k io o m : k u ilu u n ' te, ilm an hänen sy y tään , olisi niin todella, että loppukin olisi Itv v ä. lo in u iu ï» h oJ. - -- -! hankkim aan kuusen oksia heidän tai Suomen työväestön taakse, hen hyenojen voitonkiljuntaan, B o l s h e v Jk l J t e k e v ä t n a i - hullu sti käynytkin — jo ta kyliä em R autatieonnettom uus sattu i tk. me usko, ennenkuin saam m e tietoja 12 Sait Lake C ityn laidalla, jossa . . . . ... . ... vuoteikseen. T ällaisten orjaisän- joka uskalsi kaikkensa saadak- jota Suomen lah tan sto viettää m ie n irs ta ilu je n s a v ä li hiukan lu o te tta v a m m ista lä h te istä yksi kuoli ja 53 loukkaantui, k a p p a l e e n . Se sosialismin järkevä tien on myöskin hankittava van-¡seen maahan sen vapauden, jota täkäläisten aseenkantajiensa kuin m itä la h ta rile h d e t ovat. puoli joista m uutam at pahastikin. Sw geille jonkun verran ravintoa, niin moni työläinen on täältäkin kanssa Suomessa kaatuneitten to- ' K ä s k y k i r j e k u m o o m a a 1 i s k. E n tä s s itte G ylling? E ivätkö lailta kuuluu olleen se, että radan ker 1 p : s t ä lä h tie n 17 — 3 2 i- rit enää m uista, e ttä h ä n e th ä n om at jona käytetään poronjäkälää ja lähtenyt hakemaan, aikotnuksel- verienne ja om aistenne haudod L scissa tapauksissa selittävä juussa olleet m iehet eivät olleet k ä 1 s t e n n a i s t e n . ‘ ‘ k ä v 11 ä f . , leipääkin. iLLjuau Heidän Uil on IllyUhMU m yöskin - j UI la palata takasin U Suomeen. la ja kidutuskarsinoitten ympä » • • J « I 1 lvipoKoiu, * UUlIK t 11. lei Id K y k s S t y i s o - i rn en en sa a ’koja s itte n am puivat m i s o i k e u d e n naulanneet kiskoja tarpeeksi lu n jk y isin porvaritkin, että susia- , _ . . , ........................... . , , .... kustannettava vahtien ylläpito, M uistattehan kuinka viime ke- rillä. m a is u u te n a ” . V iipurissa, su u ttu n e in a huonosta jo h jaan. Japanilainen työnjohtaja, Hsniissa on kvlla paljon sellaista « ... x ....... .. .. _ .. . dosta, a rk u u d e sta, p e to k se sta tai joka sanottua työtä johti, pida- , .............., , . . joille on annettu m ääräys ampua sana, kun Suomen tvovaesto V alitkaa ah ti osanne, te joille se “ V iskoja S h isn j” kertoo, e ttä S a m istä lie ollut? L uulisi hänen siis hyvää ja jäntevääkin, joka ei;- . .. - , . . , . . . . . . . ■■ ■ „ ; .. . tettn n , m u tta päätettiin sittem - , ..... . heti jokainen, joka vain y n tta a navtti saavan vallan kasiinsa, I kuuluu r a to v is s a on ju lk in a u ia ttu käskykir- lain atta kelpaa käytäntöön, ’ j.i , , . , ■ , - / . . _____________________________________ olevan v a rm a ssa tu rv a ssa “luovuita- min vapaaksi ~ | j e naisten y k sity iso m aisu u ten a käyt- $1,000.00 takauk J karata k a ra ta ta ie lta v tv v te k e m a ästä c ta tai i k kieltäytyy tekem tärnisen p eru u ttam isesta. K äsky n iisiltä" ja k aik ilta Iah tarien koston sella. "sen hyväksyvät kaikki valta i työtä. k irjeen m ukaan kum otaan m a a lis k .! pyyteiltä. puolueetkin nyt jo tavallaan." Isän kädestä. E räs ukko tääl 1 p ä iv ä stä 1918 lähtien 17—32 ikäis Kun liian to lk u tto m a sti valelitelee, lä kopsi 12-vuotiaan poikansa M itä täm ä “järkevyys" on, jon- ; ^ A Ä X LA IS 1 A LÄÄ- , ten n a iste n käy ttäm iso ik eu s y ksityis ei lopulta enää itse k ä än m uista, m i k i r ves va r rella om aisuutena. puol ik uol iaaksi. ka valtapuolueet, s. o. porvaris- -^KIXHH >11 O \ 1 Al TA R- N aisten en tisillä om istajilla (m ie ten puolin m ikin a sia on tu llu t en i e‘ ? 1Iut to tellu t oikein isän to voi sellaisenaan hyväksyä? i K A S 11'S IA EI V A X K lEX illa ) en oikeus k ä y ttä ä vaim oaan nen k erro tu k si. M utta m eille ovat U K R A IN A V O I R U V E T A SA A M A A N nimi puolanklelellä m erk itse e “ raja ¡h verottom m ääräyksiä ja siitä se. Xvt on asti, Ei m itään m uuta kuin joita- HTEEX O LE OLKOOT n im et se lla ise t kuin Tokoi ja Gyl potka sairashuoneessa ja isä van A S U K K A IT A A T L A N N IN m aata ). \ uoaikym m eniä sen Jäles’ M uistutus. Jos ent. m ies v a stu s kin valtiokapitalism iin tähtääviä HE S A IR A IT A T. VI T E R VEI TÄ LTÄ PUO LEN. ja kuuluvat vaativan ta raivosi kolm ipäiaen taiste lu yli taa täm än k ä s k y k irje in sovellutta ling siksi m ielenkiintoisia, e ttä oleni kilassa (Truc (ran-lcilon filed with the P o stn u ítci vallasta, lie ttu a la iste n tu rk k ila is te n !u ,i3 ta’ ,n en eU äa hän tä ssä p ykälässä me p a n n e et n iitä koskevat tiedot Sor .■»,000 dollarin takausta ennenkuin suunnitelm ia, joista työväestö ei« 1 \, HE O \ A P JO K A T A I’A- at A st-iria. O rr , tu n c 22, 191S, as required | ra n taa k se , vaikka em m e Iah ta rie n isä näkee vapautta. hyödy yhtään, m utta joihin por- ¡ l KSRSSA \ A H T I EX AR- by section 19 of the A ct of Oct. 6th. 1917.) ja v en äläisten välillä. Milloin voitti i n '4j n !lL" ' )ik8udf n - . „ levittäm iii u u tisia uskokaan. T uleeko U krainan v ap au tu k sen u- . e s i . m illoin toinen tilap ä isiä etuni, kansan oniaisinideksi. Ohdake. varistun omien etujensa takia on OHJILLA. kunnes v. 1686 koko D nieperin itä N aisten jako ja hoito »on S a ra to nelm a to te u tu m a a n ? T ulevatko Vä- pakko turvautua. Sellaisista "Juuri kun m inun tiedonantu- NORJAN N U O R SO SiA LISTiT Koi i ha V enäjän h ed elm älliset maa» pää- puolinen alu e p y sy v äisesti jotMui Ve i ' in a n a rk istik ln b in teh tä v än ä . OREGON voisiinme m ainita esim erkkina Ja n . i . ilm . otti minulle näistä tosi- kiHimvai päässeen voitolle N orjan . .se in ä ä n vapaiksi vuosisatoja k e stä .H^-iäti tsa a rin h altuun. V asta toista !1 1 I’aivan k u lu ttu a taim in käsky s a ta a vuotta m v,.hom m in eli 1793 i V ? Sn J u l k a s <’» kaikki,m s ‘sialistipuolueou kokouksessa pää rautateiden ottam isen hallit u i seikoista, niin sam aan aikaan o lU n e e n vieraan so rtovallan a lta ? PORTLAND. ' ‘ ‘^ ¡ k a n s a n om aisuudeksi jo u tu n e itten siäisen aikoina. Puolueen päa-äjiien- O saston kokouksessa t. k. 20 selle Sulien oli pakko siksi että suurin osa D ttieperin län sip u o listak in ; naisten s a a v u tta v a a n a rk istik lu b iin tuom aria ollut m atkalla Tam - • Näm ä koh talo k k aat kysym ykset k annat taian S ocialdem okratenin en p iiä v lii v i jäseneksi m uuttoko - a lu e tta tuli V enäjän .valtaan. ¡.ia a n n e tta v a siellä v a a d itta v a t tie porvarit häikäilem ättöm ällä kei-JPered le jatkam aan siellä “oikeu- ■ ' at nykyään lähes m iljoonan yhd.vs- i m n t .iin ittaja J. Vidnes e ro te ttiin tiila (lilja ja 4iust R äsä n en , S»i- k a n sa llista 8itkevt ldot itsefit*än. nottclullaan olivat saattaneet tie t,d c n " istuntoa vielä kym menen i val,alaisen ’a ean ad alaisen siirtc la i ;* 1 k rain a la iste n ......................... ja sijaan valittiin Olav Sheflo, joka p e rio rista . W yom ingista, ja <)s- " a ," aa - n -n ■< Rf'n huulilla. N iitä pohditaan innok om aisuu ib . tl ensim äisesr.ä tervehdyskirjo-.uk sulien asem aan,’ että uuden hi- paivaa, ■ jolla ajalla tullaan anta- k . a a rti . . tu . h a n sissa , kodeissa . . . T . . hdysval . . l-ar Laurell, \ aasasta, Suonn ie.-,- l.issa e d e ssä he eivät a in o a staa n den e sin e ttä , tulee e s ittä ä te h d a sk o . * kenne ei tyydyttänyt sotatilan niaan tuomio lopuille, m onta pi- loissa sek ä Saskalchevvanissa, A lber kyenneet sä ily ttä m ä ä n kielensä, vaan niitean. am m attiliito n tahi työ- ja so sessaan se litti, kuinka tä rk e ä tä en ta. teen vaatim uksia. Xe täytyi aset- dätysvankilaa täynnä oleville so tassu ja M anitobassa C anadan puo taip u m atto m u u d ellaan p a k o ttiv a t v t ’. : ♦«m iesneuvoston to d istu s siitä, e ttä luopua p a rla m e a tta a risilta teiltä. 1 le y o n in sosialistipuolucen R uotsin v an h aso sialistien jo h ta ja k iitä jä tk in om aksum aan heidän kie h‘in k " ” luu ‘yöiniesperheeseen s ih te e rik si o s a s to e h d o tti tov. taa yhteisen kontrollin alaiseksi, sialisteillc. Samaan aikaan Hä- lella. N iitten m iespuolisien k an salaisien B ran tin g on \ idnesille hänen ero tta ’ -. I B ishopia. lensä. K aikki nuo lähes m iljoona siirto- jo tk a e iv ä t kuulu työniiesperheeseen yhteisten etujen vuoksi. <m cenlinnassa istuva lahtarihalli- Ala-Cohinibian yhteisten kesä- V fthävenäläinen rotu on iso v e n a iii m u tta, jotka h a lu a v a t n a u ttia sam aa m iseasa Johdosta lstliettänyi OBi i ' n a is ta eivät ole tu llee t tu o sta Ukrai- M litta sosialismia se ei olin , tuksen tuom ioistuin oli “tutki- “t a r j .; o h la tulojen jakam isen suhteen I nan , nim ellä tu n n e tu sta jo k seen k in seen ollut sa m a n tap a ise ssa suht ms-; oikeutta kuin köyhälistö kansano- I, i siili k osan om an hei k äläist en cntm päa kuin sodankäyntikään nut yli 4,000 punakaartilaista, epä m äärä iaesti ra je te tu s ta m aasta, khln S u u rb rlta n n ia ssa k e lttiläin e n ro n a is u u te e n nähden, tulee su o ritta a m okkaas n ja se iv ä stä k a n n a sta an jäätiin entisen päätöksen k an n .......... k a u sitta in 100 ruplaa kansan su voitokasta vähem m istöä v a s ta a n ”. nalle. un sitä. e joista ainoastaan kuutisensataa joka ulottuu m olem m in puolin Dnie- tu te n to n ila isiln v - allottajlin. Vaikka v k u u n u jatk a m isra h a sto e n . Jo k a ise ssa bo lsh ev ik iv cito ssa,” rtt- I oven V ictor V irta pyysi vähä venäjän kieltä ei V enäjän tsaa Fyöväestö ei siitä hyötynyt m i-j oli laskettu ehdolliseen vapau- per v irta a P in sk in soilta Je k a te rl- K uten u u tise sta täydelleen käy koko ju jn ttu .,,. — - jea j.,, s s li n l ] “ “ " " j J” ” *"“ ’ "™ ‘ »«‘« ' m <■ m uutto <orttia \\ Oodiandiiu joka jn koko tään, sillä työläisten kohtelu teen. H äm eenlinnan tuom ioistui- ne alavin alapuolella oleviin k o s k iin ! r!Valtiu d en viim eisim piä aikoina ole •elviile. on saakka. Osa h e istä oli Itävallan kei- T u v a ilt n. vielä vähem m än m itään oi ollenkaan p erää en — jo itte n k in j man tu h o n sa siem en, sillä ne voivat haue le annettiin. - - Älähän tov. rautateillä ei parantunut. jmen lasketaan istuvan vielä kol- sarin alam aisia, en n enkuin lä k siv ä t euka’a M ahdoin- j VBin h a v itt a - vaan el m itää n rakon unohda 'e l voi li suuksi a si siella- tu n n u ste ttu , eroaa si O sotteeksi siitä, miten kurjas- misen viikkoa. Se käsittelee vii- vanhoilta kotik o n n u iltaan . H eissä on i lräläineti v en äjän k ielen m urre kuiten flistl on tuo "k ä sk y k irje " vain jo n . ! la a ti:;'’va,3uud®n v a ra lta — tuleva! kään osastos> vaan toim i siellä sa kunnossa rautatiet olivat, oi-i kottain 2.500 vankia. Sitäpaitsi ru te e n ila isia, venäläisiä g alitsialaisl* i kin su u re sti M oskovan ja P ie ta rin k,«, irv iham paan laatim a, siv-mllis-i Cn tu n n u sta v a oiheak s a m o in k itin toim it täälläkin. Ensi torstaina t.k. 27 päivänä, l ton porvarien kauhuksi — p o rv a rie n .' '* ° ' 1,liSfn k‘llltam m e ja tu koon m ainittu, eitä hallituksen lahtarihallituksella on, m ainitut ja bukovinalaisia, m u tta m elkein I T u’le k ’e ‘X ’e s ta - Ice ennä ilonsa p a la u tta m a a n sosla on osaston puedivuosikokous. (li jotka sivum ennen sanoen itse teossa oli pakko uhrata heti '44. ».<,'(X).U<>) i tuom ioistuim et lukuunotettuna, k aik k ia heitä inaost littaa U krainan M ainiota maanviljclysscutua. ovat jo kauan no u d attan eet k ä sk y k ir ' .-j1 " ¡-'-y- a uv ällän välisen u iv ia kaisen osaston jäsenen velvolli vapautuksen toivo, joka jo näytti dollaria niiden kunnostam iseksi, kaikkiaan 21 tuom iolaitosta. Hel- ‘ mm > ..(iv .-.'iteen. suus m ; silloin saapua kokouk olevan to teu tu m assa. U krainan ta U krainan nuorella tasav allalla r.n Ji»en kaikkia pykälöitä työm iesper-i X iiltä puuttui liikkuvaa kalustoa, sinkiin on perustettu ylin tuom i sav allan nim essä tehdyt sopim ukset, siiurem m oiset luonnonrikkaudet. Kim li isiin kuuluvain n a iste n suhteen, to- ' " w o o < c o o o o o a o o c M ie o o< ~ ~ ~ s e n , sillä silloin valitaan virkai sillat tarvitsivat korjaam ista, ra oistuin. lijat seuraavalle toim intakaudel- ilm an tsa a rin tai Im lshevikihaU ituk iuisa “ m u stanm ullan s e u tu ” k ä sittä ä sm useim m iten alo tta e n jo nuorem ' » dat uusia kiskoja, konepajat itu- ic- ia että toim inta saadaan “ L ahtarihallitukscn senaatti on s, nkaan sin e ttiä , jo v iitta slv a t siihen." kolm e n e ljä n n estä U krainan alu ees m ista kuin 17 vuotisista. M utta vatk- KANSANKIRJEITÄ? sia välineitä, ratapihat laajcn- luovuttanut 400,000 m arkkaa soi- e ttä uudet p e ru stu k se t on lask ettu , ia. P o h joisrajalla ja K arpaateilla on ka f tarkotustaan vastaavaksi, tulisi ulisi to ttak in , vaikka siis & -OOOOÛ 0 0 0 0 - 0 0 0 0 OOOOOOOODOC osaston jäsenten katsoa, että ai nuki csia, vaihteet parannuksia -a den kuivaustöihin, joissa tullaan Maan väestön en tin en h isto ria a n ta a noin 110.000 neliökilom etrin ala mot ' Joku an a rk istiry h m ä olisi tu o llaiset; na eri henkilöt valittaisiin jokai a.semahuoneisiinkin piti luovut-S käyttäm ään viittä tu h atta oriuu- a ih e tta odottaa, e ttä uudesta vapau j siä. M aanviljelyksessä oleva alu e on MuI,stukBen a n ta n u t, niin on tah allis-j UTAH seen toim ikuntaan, niin etteivät sitk e ä sti pitäm ään 53 p ro sen ttia U krainan koko alu e e s• ; 1,1 v äären n y stä leim ata sitä bolshc- taa 2_’. di .¡¡.O!D dollaria. ¡teen alistettua sotavankia. My&>- d e s ta tu llaan B IN G H A M •’'a j ja sam at henkilöt joutuisi klinni. '.ta, m u tta sam alla se on 32 p ro sen ttia p i k ie n toim enpiteeksi. Sillä onhan Osaston kokouksessa tk. iz p. ■ <»i m un;aan m onessa eri telitäväs Fätä pyrkivät porvarit selittä-1 kin on vircillä suunnitelm ia rau-. U krainalainen k ansallisuus on a l 1 oko E urcpan V enäjän m aanviljelys yleisesti tu n n e ttu asia ja Naima M uistetaanpas edelläoleva mään “järjelliseksi sosialism iksi.", tateiden ja kanavien sekä sata- n o astaan v altiollisesti siis kuina a lu e e sta — ja k uitenkin on E uropan "u tin en itsek in on siitä m onasti ker- yhtyi jottkkt»:»mme uutena ia s e - sa. tienä Elias Kortes. ens, torstain kokouksessa. ktm rautateiden osakkeenoniista- m alaitcsten korjaustöistä. U sei tek o ise sti ollut ja e ttu n a V enäjän , V'>näjä k u u tta v ertaa avaram pi kuin , '>n,,t - - e t t ä o ish ev ik it ovbat sotaja- K e sk u ste ltiin ko v erin jo h to Ne suuret m yyjäiset ovat ensi lal Ia a n a rk is te ja v a sta a n ja useam - jät saivat tilaisuuden kahinasta ta tuhansia sotavankeja on töis- ja Itäv alta-U n k arin kesken, U krai U kraina. k u n n a lta sa a p n n e en kirje lr.iän huuti alu ssa: päiväm äärä ilmote- naksi. G alitgiaksi ja Bukovinaksi. Jos Vit jäin .»tant s U krainassa on vuo m an kuin yhden k e rra n jo u tu n e e t valtiorahastosta ... . ... ,, , melkein niielin- sä kivim urtim oilla hankkim assa jatiim nie joukosta pois U nkarin uk sitta in kaksi kolm atta (s a a koko Ve- iuh3 asevoim alla pitäm ään aisoissa. johdosta, koskeva koverin osak taan tuonnem pana. — Virallinen. m aarm. M all-kadun jvörssi ilm ot- rakennusaineita m ainittuihin ta r rain a la ise t eli ru sn ia k it, jo tk a eivät keiden lunastusta. K atsottiin o- n äjän v altak u n n an v iliatu o tan n c sta ; M utta lalitarin te h tä v ä n ä on teu ra s sailemme tulevan 14 osaketta o- CALIFORNIA raakin, että "rautateiden osak- kotuksiin” ole o so ttau t aneet halu k k aik si pyr-j ( S iperiakin lu k u u n o te ttu n a ). Se on taa to tu u sk in , olipa asia pienem pi ievan suhteettom an niin pienelle keet ovat kohonneet hinnoissa ja Täydellisem pää orjavaltiota ei kim&än valtiolliseen y h teyteen m ui-i suurem pi kuin S ak san tai R a n sk a n . p a ik k a suurem pi. osastolle kuin meidän. < Vitiin COMPTCHE arv o papent vakiintuneet arvos- den h eim olaistensa kanssa, vaan jot ' I k rain a n viljanvienti on säännöil! ! vät lahtarit olisi voineet keksiä. vähän nyrpeillä mielin asian jo h Löi kirveellä.. .Tov. ohu Pv- saan.” ka Y hdysvalloissa ja C anadassa tali sissä oloissa n c u ssu t 27 p ro sen ttiin i L A H T A R iE N V A L H E E T dosta koska tiettiin että osastom haki. työskennelle ssään Pesulan Ja sellaisen m u o d o s ta m a s ta i- to v at olla om assa jo ukossaan ja si tu o ta n n o sta : yhdeksän k y m m en että i lyövät toinentoistaan korvalle. M utta työläisille ei sellainen me oli aina tehnyt parhaansa ia Johnsonin ratapölkkym et-ässä, loitsevat täkäläiset suom alaiset ten sy n n y ttä v ä t jonkun v erran lian- osaa V enäjän v ien tiv elin ästä on oi i “sosialism i" kelpaa. | H elsingin Sanom issa k irjo tellaan toverin hyväksi; yksistään tu o on ¡otiakin täm änk. alkupäivänä santannilehrfet ja niiden takana kausia k a n sala isten sa keskuudessa lut U krainassa k a sv an u tta. U krai ■nyt ty ö v äcn h allitu k sen k u k istu ttu a, den kuluessa on osastom m e vh- lyönyt suuren haavan kir\ ee’lä k ä sittä ä täm ä slaavilainen kansalli ( nan kauppa onkin ollut k eh ittyneeni punasten johtom iehet ovat ra.nnut kaikki liikavarat ($150.00) Koko Suomi täydellise oleva saalistajajoukko. joka on sim s noin 33 m iljoonaa, ja ulottuu pi kuin m inkään m uun V enäjän vai kuinka jalkaansa. ( Iitaa kai kauan en “p aen n eet itään päin, ry ö ste ttv ä ä n valmis m yym ään lukijakuntansa seu asum a-alue K aukasus v u o rista ja T'meri n h y v äk si') Eipä silti, tak u n n an osan. nä orjahovina i u u ret m äärät y leisiä varoja mu- ¡että kieltäytyisim m e sitä maksa- nenkuin hän on jälleen lv »k a h v i kannatuksen enimmän tarjo a M ustasta m e re stä K a rp a ate ille ja nen. V uotuisen m äan v iljely stu o tan n o n i-aansa. Niin ovat ‘kansankavallus- m asta, jos nim ittäin I San v irralle asti. rahoja vain valle. olipa kysym yksessä m iten Täkäläisen suomalaisen työväes Ankara kuum uus on vaoin.p.it •uhteen U kraina on ensi sijalla k a i- ; kunnan jä s e n e t’ väisty n eet Ifulsin- (.lisinkään olisi saatavissa, nmt ta t om ptehessa noin yhden viikon T ähän lu k u m äärään on vielä lis ä t saastainen asia taliansa. tön velvollisuudet voitettuja Lista n iistä m aista, jo tk a m uodosta g istä jo viikkoa ennen sen v a lta a kun kansalaisten luku paikkakun tovereita kohtaan. Suomi on karkista vastaväit täv ä Y hdysvalloissa nykyisin olevat vat laa jan V enäjän valtak u n n an . m ista, vieden m ukanaan paitsi ruo nalla on suunnattom asti vähenty- ajan. Tk. 11 p. osutti lämjKÖmit- puoli m iljoonaa u k ra in a la ista ja yli V ehnä, ruis ja ohra ovat venäläisen k a ta v a ro ita y. m , useita m iljoonia i V*M ja y hä näyttää vähentyvän tari 102 astetta läm m intä väri ,s- teistä huolim atta täydellises’i n eljä n sad a n tu h an n en C anadassa m aanviljelyksen p ä ä tu o tte e t, ja n iis m ark k o ja ia Suom en p a n k in . ¡niin ,tuntuu- t u o Toverin johto- On siinä "u rh o ja” yhden talon Suonien työväestön asem a on hunnien vallassa, jopa niin täy m uutam ia tu h au sia A u stra a lia ssa ja tä U k rain a tu o ttaa kolm anneksen. V altiokonttorin ruplia ja m uiden v i r a s t o 1 Kunrtoi. m äärääm ä sum m a vähän Io v . Ju liu s Honkanen k äy nyt niin kauheaksi, että sanat dellisesti, että osa lahtareistakin noin viisikym m entä tu h a tta B rasilias M uidenkin m aan tu o tteid en s u h te e n 'je n varoja, sekä se te leitä ja arvo-jluan suurelta meille. Päätettiin osalta. jo pelkää seurauksia: vaikka itse sa asuvaa. P ien iä u krainalaissiirto- on U kraina varsin h u o m attav alla s IJ p a p ereita e ttä hopeatankoja. U seat , - sa’ kirjeen K arstulasta. \kl.. ioi- eivät enää riitä kertom aan m in ! leita on D obrudshassa T onavan sunl- antaa ¡»arempi selostus kirjeelli- takin talon isännältä. Isäntä ’aha. h e istä ovat tie ttä v ä s ti jo a se ttu n e e t kälainen se on. Maassa jossa ei kutsuivat ne sinne. Saksa “jä r I la ja E telä-U nkarissa. kerskuu heidän talosta menneen S o k e riju u rik a sta esim . viljellään i ‘tu rv a a n ’ P ie ta riin ja on n ä h tä v ä sti . . ) Ehkäpä sentään ym m ärsit •> m iestä vapaaehtoisesti taiste Isovenäläisten tavoin ovat vähäve- ole elintarpeita riittävästi vaikka jestelee oloja siten kuin sen e- enim m än u k rain a la isissa Podotlnn. tark o tu s, e ttä loputkin V iipurista. dut vaativat. te oitis.. £ttei suinkaan tark o tu s lemaan Iahtarien arm eijaan. :i- i n ä lä iset m usiikkia ja ru n o u tta ra k a s niitä jaettaisi tasasestikin, on V olhynlan, Kievin .ia K hersonin kud sitten k u n kapina on koko m aassa ole vaatia teiltäkään suhteetonta tav ia sekä m aaelantoon kiintyneitä. Kuinka kauan täkäläinen suo \ — •»"•»'»««u», m ittain 2 talonixdkaa ja renki v e rn e m en te issä ; n iistä sa ad a a n yh k u k iste ttu ja neli cn if»n«n n , pupu » ' . vo,.-. kym m eniä tuhansia työläisiä E ro tta v an a k a n sallisp iirte e n ä heillä malainen työväestö k annatta j kuudesosaa V enäjän ko-riv, k o e tta isiv at k ä tk e y ty ä sin n e ka- d e lla o l e t t e u h ra n n 3 a ”1 kUU1 -T 1 oI’.nanneksi- Conij.tcliclaiset kai teen sä viisi m yyty suoranaiseen orjuuteen. lurikassadosta. V enäjän ! pi nan v arsinaiseen a h jo in ja P ^ s ä t 1 ä o ! ^ inU!St? \ a t ^ k a r i n ; hän ko sokerijuurikas» puhum attakaan siitä, m iten n a l-l8, '" ™ “ 1 ’'"alch.list,:,,. joka mini tojensa sä ily ttä m in e n ja m iltei naise- u a ate te ta V ’ . " ! - t a SUn? n?a a 0,1 .-VK? ‘ n o i s t a u n k a r e i s t a . Os- ta a a u n m elkein yksin keeseen.” jon lahtarit myivät Saksaan \1- ,,o,ts“ h” nn,e" " • ¡ '« ’ »a Suo. kas ruum iillinen ja henkinen rak en tu p a k k a k asv inassa. Siellä m yös ovat K uitenkin k u iilu le ttifn m m ä - s kL l ? l . - 1 • - ,n jäsenm äärän- kari lähti täältä Suomeen ilo in om aan U k rain assa K uitenkin k u u lu te ttiin laoleva O iicago Dailv Newsin ’m essa ' Kumka kaua« te, työ- ne. ym päri ne. käytettävissäm m e olevien ti puoli vuotta sitten. Europan V enäjän p a rh a a t p u u ta rh a t m ailm aa heti la a h ta rise ris e n a a tin H eisin-1 kirjeenvaihtajan Tukholmasta lä- iäislukijat. joilla monellakin on Heidän kansanlauluistaan ja nii ja viiniviljelykset. lastojen perusteella, navtti oike Ehkäpä kannattaakin isäntien gistä paettua, että kaikki valtiopan- uttavan, täm ä jako kun pitäisi h ettäm ä tiedonanto on omiaan ollut sukulaisia Suomen työläis- den luonteesta saa hieman käsitystä rynnistää, onhan sodan “jum ala” Ukrainan suunnattomat luomnonrik- kin ja muut vnltlovarat oli “onnls- canadälaisen Florence Livesayn äs olla tasapuolinen. Jos kuitenkin sinunannut heidän (palkollisten- antamaan hämärän aavistuksen armeijan riveissä, annatte kanna kettäin Julkasema3ta ukrainalaisten kaudet tarjoavat oivallisia tllaisuuk ¡tuttu pelastamaan”, p!1e.nem P1’ niin i ä ) työn tulokset, koska samas- »litä. minkälainen on Suomen tuksenne sille ilolle, joka kohoaa kansanlaulujen käännöskokoelmasta. siä teollisuuden harjottamiseen. Jo kertoivat scsiaiistllehdet lahtarihal “ ta k " o n ,tm " f n y tkin tu o tta a U kraina v u o sittain «2 j iit-iksen jä ttä n e e n “v a ltio v a ra sto n len n o t» ^ o n n o !h sestl on a -| sa kirjeessä m ainittiin että 1 kap- työväestön kohtalo. M ainittu k ir ilmoille aina joka kerta kuin Ukrainan vanhempaa historiaa. p ro se n ttia V enäjän h a rk k o ra u d a sta ja ty h jäk si". M utta n y t tie te n k in kuu « n.e ? a ' a ’ i> « s i h v v a n ta h to i-( pa rukiita m aksaa 2ö m arkkaa. TOVERI tuomitseminen edistyy nopeasti ’ lahtarivahti iskee pistimensä täältä läksi sinne vapaudesta aan satoja suom alaisia ja Suomessa. Heitä tuomitaan pit- l mahdollisesti sisarenne tai eh- nauttim . . . . . . . . iu u - « ' i • • » -r- - - i , , . . . . „ , , o so ttam aan U k rain an taloudellisen {se sta . syytös | s e s ti A len taisih an sellainen MA ILMANKATSOMUKSIA jeenvaihtaja tiedottaa: pyövelin kirves putoaa jonkun Neljännellätoista vuosisadalla Het “Voitettujen punakaartilaisten omaisenne kaulalle, tai kun raaka tualalset vallottivat Ukrainan (joka 58 p ro se n ttia V enäjällä v a lm iste tu sta luu asiaan syyttää sosiall,«johtajia n V ä ä r ä n n c ^ te rä k se stä . N äm äkin se ik a t riittä v ä t m yöskin y leisten varojen rosvoam i- konttori ä ~ T m a ’U kijan arVOSU ltaV ak ^ verin kenen etujen puoles’a tuo renki on taistelem assa. O. p.
