Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 20, 1918)
4 \ TOVERI vintä kun teidän omista riveis tänne tulee mitä ikävimpiä_vi hollisia sosialistiliikettä kohtaan, jotka joka tilaisuudessa käyttä vät mitä viheliäisimpiä keinoja, joka on turmioksi niin heille kuin koko työväenliikkeelle, vaikka he eivät sitä ymmärrä ja siksi niin tekevät. Tervehtäen, Ferd. N:o 142 kin yleisen hyvinvoinnin ja jopa vuonna 1777 lähelle nykyistä pienokaisten terveyden ja hen- Kinzie ja Pine katujen kulmaus genkin kustannuksella. Tässä ta. Tämä asunto muuttui omis joku kuukausi sitten maidonaju- tajalta toiselle kunnes se viimein rien unio vaati ajureille palkan vuonna 1804 joutui eräälle John korotusta ja lakon jälkeen voit Kinzie nimiselle henkilölle, jon seksi “fortsulaiksi”, ainakin poh saavat omistajat avata uudelleen avatkin vaatimuksensa. Heti ka kunniaksi nykyinen Kinzie jalaisiin punapuu mainareihin liikenteeseen. Sikäli kuin polii M yyjäiset Toverin r a • • tämän jälkeen trusti nosti mai katu on nimitetty. nähden. Se iltama merkitsee si sit tietävät tulee taloon I. W. W k ennusrahaston hyväk • T H E M ODEL BAKERY • Chicagon todellinen kasvu al tä, että Toveri velattomaksi. Sii don hintaa, ja nyt vielä vaatii • AND CONFECTIONERY • kaa vasta vuodelta 1830. Sen tä iltamasta kerääntyneillä “nel- liiton entiseen konttorihuoneus- si täm än ja ensi kuun • oikeutta nostaa lisää. • toon sidotettavaksi satulasepän- jälkeen se on kasvanut nopeam Kaikista enimmän maidon- aikana. Tilaa ajoissa jäpittisillä” maksetaan tuo mitä CHICAGO. • koettaa tyydyttää teitä par- • ja nahkatavarakauppa. Po min ja voimaperäisemmin kuin tön summa mikä Toverin velas liike Postinkulku ilman kautta. Tä mvyjiä kiukuttaa kaupungin ter yksikään • haimmalla tavalla mitä ra- • liisiviranomaiset selittävät, ettei myyjäislippusi. muu kaupunki meidän käläisissä postivirkailijani koko veys- ja muut virkailijat, jotka aikanamme, johon lienee kaikis ta lankeaa Mendocinon punapuu- i. w. w.-Iäisten toimintaa suvaita • halla voi.saada. Phone 3513 • edes jonkun verran pitävät huol mainareitten maksettavaksi. sen enempää kuin ennenkään ja uksissa on suunniteltu säännöl • 109 W est Heron St. • suurempana tekijänä ollut sen Se iltama tulee olemaan eri sunnuntaina metsässä salaisen • Aberdeen Wash. • lisen postinkulun alottamista ta minkälaisessa kunnossa mai ta asema. tyinen. Silloin neljäpittisellä kokouksen pidosta tavatut van Chicagon ja St. Louisin välillä tohuoneet ja maito&stiat ovat. maantieteellinen Nykyinen asukasluku on 2,652,- saa sodan aikanakin paljoa e- gitut 32 I. W. \\ . liiton jäsentä ilman kautta. Paikkakuntamme Jos niitä ei olisi, ei kuulemma 000 on melkein niin paljon nernmän kuin ennen sotaa sai ovat edelleen vankilassa. Oikeus- postimestari Cardie on jo saa tarvitsisi kaikkea tehdäkÄiin mo kuin joka CKXK>ao OCKttKHXJG GGCHXKKK3GGO koko Suomen maassa. Asu dollarilla. nimutkaisten prosessieiv läpi ja N iin mitättömäksi ministeristön asiamiehet ja lai nut määräyksen vannottaa neiti luonnollisesti tulisi halvem kasluku lisääntyy nykyisin noin kuin sota onkin ruhjonut neljä- vaston salapoliisit tutkivat van-! C h iro p ra c to r ( S e lk ä k ir u r g i) ja ■ Î M ATTSSON $ Katharine Stinson’in ilmapostin se 50.000 vuodessa. Kaupungin pi pittisen, niin siitä huolimatta sil gittuja saadakseen selville ketkä! H ie ro ja . K r o o n illis e t ta u d it e r i maksi. y, '• • G JEW ELRY CO. O kulettajaksi tälle postitielle. Mi tuus on 26 mailia, leveys 1416 lä saa koko sen “toisen fortsu- ovat G Myy ja korjaa kelloja ja <3 Isä ja poika kateissa. Oucagon k oisalana . 808 S u m m it St. P uhe mahdollisesti yrittäneet! käli tiedetään, laitetaan postihal- G juveelitavaraa. O mailia ja pinta-ala 198.9 neliö- lain" soittoineen, lauluineen, näy- välttää asevelvollisuuden suori-, i lin : 1441-W., E. A berdeen, W ash. lituksen taholta erityisiä ilma- poliisit etsivät John Healya ja mailia. G 415 East Heron Street O Puhutaanpa melkein var töksineen ja tansseilleen ja sitte tusta ja ovatko vangitut liank-! postimerkkejä, jotka maksavat hänen kahden-vuotiasta poikaan i G ABERDEEN, W A S H IN G T O N G mana että Chicagossa on mailman vielä yhdellä niistä neljäpittisis- kineet valheellisilla vakuutuksil- i sa, jotka katosivat kotoaan, 2552 ! aOGGGG GGGOGGGG GGGGGGGGOGG suunnitelmien mukaan 24 senttiä pisin katu, nimittäin Halsted tä saa joku mainari viidenkym la ne pääsykortit, joita heillä oli kappale. Jos kaikki suunnitel Jackson Boulevard toukok. 3 p. katu jonka varrella suomalaisen menen dollarin maksavan puvun. Seattlen laivatelakoile a satama- I lealy sanoi vaimolleen mene mat toteutuvat, voidaan Chica sosialistiosaston haalikin on. Ei Yksi iltamapileteistä, nähkääs. laitoksille. gon ja St. Louisin välille saada vänsä poikansa kanssa käymään kaikisti tahdo johtua mieleen o- pikainen postiyhteys ilman kaut kaupassa ja tulevansa aivan he sastomme jäsenille että olemme oikeuttaa saamaan paikkakun ED ITH CAVELLIN äiti ti takasin. Sen perästä häntä ei K an n a tta k a a omia liik- nan räätäliltä. Polydta $50 jiu- ta. mailman pisimmän kadun varrel ole missään nähty. Vaimo se KUOLLUT. vun. Kuka? Tuntiinpa vähän uhkarohkeal la. Kaupungissa on kaikkiaan Lontoo, 19 p. kesäk. _ Jiel_ ! keitänne, jo sta voitto littää että miehensä on viime ta jättää tärkeitä kirjeitään il- viikkojen aikana käyttäytynyt 4.700 mailia katua ja sivukatua. 4-1-1-1-1-I1 1 1 1 H - l- i- 1 11 1 1 1 giassa telotetun sairaanhoitajat- tulee teille. Sellaisia On massalentelevien "lintusten” Kaupunki omistaa oman vesilai hieman omituisesti ja mahdolli taren Edith Cavell in ijäkäs ljakas ar.i liuostaan, varsinkin rakkauskir $ YLEISIÄ U U T ISIA $ toksen jonka pumput nostavat on kuollut surun murtamana tyt- sesti olisi hetkellisen mielenhäiri je! fä. vettä päivittäin (»13,000 galloo- ön vaikutuksesta joutunut johon 1 1 1 I I 1 I I l - l - H - l - H " ! 1 I I I I 1 1 I I 1- tärensä kohtalon johdosta, tiedo G. HARBOR VV.CO-OP. Maidonhinnan arvellaan nou naa. Kouluja on 299, korkea tetaan llenleystä, Thamesin v ar K aik en laista ru o k a sevan 13 senttiin vartti. Chica kin surman suuhun. kouluja 22 ja normaalikouluja Vapaakyytiä sotilaille. Kau relta. Sal.salaisct telottivat sai M ERCANTILE A S S ’N gon ja ympäristön maidonkulet- (o su u ska u p a t) raanhoitajatar Edith Cavellin ta v a ra a päiv än hal- tajat ja maitoporvarit selittävät pungin valtuusto viimeisessä ko yksi, kirkkoja 1,240 joka osot- taa, että ei täällä sentään aivan kouksessaan päätti yksimielises pikasotaoikeudessa, syyttäen hän hallituksen elintarveviraston e- tä belgialaisten avustamisesta pa 320 So. F. St. A berdeen, vim piin hintoihin dustajalle että maidon tukku- ti kannattaa sellaista ehdotusta pakanoita olla, eikä Jumalankiel- että kaikki univormuun puetut täjiä. Katuvaunuteillä kulkee koon rajan toiselle puolelle. Tuo kauppahinta on viimeisen kuu P u h e lin 1 322. 500 E. Wishkah St. w ith th e P o stm aster mio täytettiin tahallisesti ennen den kuukauden kuluessa nous ¡sotilaat saisivat matkustella kau päivittäin noin kolme miljoonaa at (T A ru sto e ria. tra n O sla re., tio n Ju n filed e 20, 191«, as ic -iu in d kuin pungin raitioteillä vapaasti. Tuu ihmistä .joittenka nikkeleistä ka- Englannin hallitus ehätti sut niin huimaavasti, että on eh ABERDEEN, WASH. lyöpi by section 19 of the A ct of O ct. 6th, 1917.) väliin Amerikan lähettilään 604 I St., H oquiam ,W ’n. dottomasti välttämätöntä nostaa ma on kai alkujaan lähtenyt so tuvaunuyhtiö tietenkin Bisbee, Ariz., 20 p. kesäk. — P u h e lin 629. maidonhinta kolmeentoista sent tilaspiireistä ja nyt sille on saa mynttiä monta miljoonaa vuosit Harry Wheeler, entinen Cochise- Brand M hitlockin kiihkeistä ru tain. Kaupunki ei näes omista kouksista välittämättä. Tapaus tu valtuuston kannatus ja kaikes tiin vartilta. kauntin sheriffi, joka johti tääl TILATKAA TO VERI 1 Hinnan kohottaminen näkyy o- ta päättäen se tulee voimaan katuvaunuteitä. Kaupungissa on lä 1,18() kaivosmiehen karkotusta herätti suuttumusta yli sivisty kin. neen mailman. Englantilaiset kaikkiaan 45 eri kansallisuutta. levan maidonnivyjien lenipityö- “Finnish Socialist Party”. Mi Sanomalehtiä painetaan päivit viime vuonna on lähettänyt so kunnioittavat Edith Cavellia kan- IIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIII8I1I3IH3I2IIIII11 tä. mutta siltikin se on vaaral käs se tuollainen suomalainen täin, päivälchtiä nimittäin. 10 eri tarintanialta Ranskasta sähkö sallissankarittarenaan ja ovat hä- 2 lista. ja hyvin arkaluontoista. JA L K IN E ID E N sosialistipuolue on? Jaa’ah, sitä kielellä ja kirkoissa saarnataan sanoman, jossa julistaa ottavan nen muistolleen pystyttäneet pat Tämän näkee siitä, että kukaan sa yksin kantaakseen edesvas saan Lontooseen. K O RJAUSLIIK E ei uskaltanut rehellisesti ja a- minä* en tiedä, mutta kuuluu se 20:llä eri kielellä. tuun karkotuksen toimeenpane sellainenkin olevan täällä Chica Suomalaisia selitetään olevan voimesti sanoa kuinka paljon Luja työ hyvistä tarpeista halvalla. maidista oikeastaan pitäisi saa gossa. toiskielisten päivälehtien noin parin tuhannen paikoille, misesta. \\ heeler on nykyisin ar K onepajatyöläisten lak- S H ljO .M J . Myyn HYVIÄ KENKIÄ jotka ovat ryhmittyneet vähin meijassa palveluksessa kapteenin KO HTU H IN N Ä LLA , sillä se on sivu ko E verettissä da. Senpätähden pidettiinkin e- mukaan. Näissä lehdissä kerrotaan että täin 13 eri ryhmään, tai seuraan. arvolla. Sähkösanomassa m.m. toimi työni rinnalla- ritvise-ti suletuilla lipuilla kat sanottiin: (T ru e tia n sla tio n filed w ith the Pi i t n n r t e r soa kuinka paljon kukin haluai paikkakunnallamme on venäläi Päällä on kansallisseuralaisia, sy sto ria, O re., Ju n e 20, 1918, is required "Maani tarvitse minun palve at by A section 19 of th e A ct of O ct. 6th, 19J7.) 202 So. F St. A berdeen si oikeuden ja kohtuuden i in nen punakaartilaisten järjestö, in »dalaisia, kansalliskirkkokunta- lustani täällä, mutta milloin voin jossa on jo noin tuhannen jäsen laisia, raittiusseuralaisia, nuorisi- kaan ottaa maidosta. Muikein Seattle, 18 p. kesäk. — Kone- lainata aikaani muuhun ja jos A berdee n, yksimielisesti saatiin selville et tä, jotka olisivat halukkaat läh beliusseuralaisia, teosofeja, spi- siiloin seppien union kokouksessa ra- olen vielä hengissä, olen temään Venäjälle taistelemaan. W ash. scuralaisia, Suomiseuralaisia, Si- tä maidosta pitäisi “tuotor. in” portteerasi union asettama komi saada $2.87 sadalta patin d u . io Iällä järjestöllä on keskusneu- ritualisteja. anarkisteja, syndika- valmis palaamaan takaisin ko tea tämän kuun 10 päivänä Eve a ka on dollaria kallinipi kuin vii vosto johon kuuluu kaikenlaista listeja. radikaaleja, poliittisia släk tiin ja seisomaan yhdessä ystä rettissä sipaisevalla Sumner 1- s Vastapäätä vieni ja amerikalaisten kansalais- me vuonna tähän aikaan ja 50 väkeä: lättiläisiä puoluetoverei kareita, "kansankirjaston kanna toverieni ron Works konepajalla aletun ko vierellä, kestääkseni Hayes & Hayes senttiä kalliimpi kuin mitä mai ta, liettualaisia vallankumouksel tti.srenkai ta, anna mennäi h niisiä, neseppien lakon sovittamisyritys- W« kaikki ne koettelemukset joita « M lisia, venäläisiä kasakoita, venä sosialisteja ja lopuksi hyvä jouk donhinta oli neljä kuukautta sit Pankkia politikoisi jät, 1. W. \V.-Iäisten ten epäonnistumisesta. Valunen ten. Ja rehellisesti voidaan sa läisiä i. w. w.-läisiä, puolalaisia ko sellaisia jotka eivät kuulu mi sympatiseeraajat uni« m edustaja E. F'. Smelzer T u n n it: 10— 12 ja 2 —4. ja muut maan noa että tuo hinta riistää monel menshevikejä ja kaiken tämän llinkään edellämainittuun ryh myös oli {»Sallisena sovitteluvri- K E S K IV IIK K O IS IN JA LAU- Me teemme pu ta perheeltä maidon. Nykyisin lisäksi Yrjö Toivonen suoma mään, vaan muodostavat erikoi petturit voivat meille saattaa.” A N T A IS IN k lo 7— 8 IL L A L L A W heelerin sähkösanoma on tar rusta työtä koh laisesta sosialisti puolueesta. jo kaupungin terveysvirkailijat sen ryhmän jota ei missään ta 'H --l'l-d l i 1 1 i i 1 I 1 1 l i i - l-I- tuullisella hin Tjaa, mitäpäs sille, jos joku pauksessa saa sekottaa annamen- kotettu vaikuttamaan oikeuden f- I - H W "I--H H IT E S ID E U N D E R T A K IN G CO. + saavat valituksia yhtä mittaa sii nalla ja annam käynnissä mielivaltaisuudesta fr H A U T A A N T O IM IT T A J A T 4 tä, että kaupungin köyhien kort haluaa tapella, niin antaa tapel nä-ryliman kanssa. Yhteispvrin me kirjallisen fr Telefooni 136-364. — Hoouiamin oto- «fr takauksen. teleissa pieniä lapsia nääntyy la. Sillähän siitä pääsee. Ja noista elinvoimaisin on suomalai tutkittaviksi joutuneitten kupari- fr te: 420 K St. Telefooni 136. .j. 312/2 E. H eron S tre e t fr Aberdeenin «»ote: 109-111 E. 2nd. 4 maidon puutteessa, kuu hinta on varsinkin jos hyvän asian puo nen sosialisti» »sasto, jolla on mel yhtiöitten virkailijoitten eduksi. «■■I-fr O tan v a s ta a n k a ik k e a m a a la rin - l - l 1 1 l-i-fr-l-d l d 1 t-41-1 I 1 I i I | i ABERDEEN, W A S H IN G T O N lesta tappelee, niin on se kun niin korkea, että perheen elättä liik k e e s e e n k u u lu v a a ty ö tä sekä m y y n kein kaikki alaseurat ja sivistys- m a a lia ja senäpaperia, useam paa e ri jä ei jaksa sitä ostaa. ( >ikean niakastakin. Mutta se suoma välineet, kuten lauluseurat, näy- Irlantilaisia kesytellään IHSIHIIIIUIIIIIISBIIIIIISIIIIIIIIIUI la jia . tuoreen maidon asemasta käyte lainen sosialistipuolue, se se on telmäseurat, v. m. (T ru e tra n slatio n filed w ith th e P o stm aster R äätälit M attsen & Co. at A s to ria , O r e .. J u n e 20. 191». a s re q u ire d tään kannutettua maitoa, josta jotakin uutta täkäläisissä toveri H ugo N iem i - Suomalaiset työläiset ovat etu by section 19 of th e A ct of O ct. 6th, ,917.) useasti johtuu vakavia sairauk piireissä. Sellaista ei meidän tie VALM ISTAA Ainoas 1111 E. M a rk e t St., A berdee n, W ash. Dublin, 1’) p. kesäk. — Halli- tääksemme ole vielä Amerikassa päässä ammattilaisia. sia ja kuolemantapauksiakin. PU K U JA taan vähempi määrä sekatyöläi Maidonmyyjät. eli suoraan sa ennen ollut olemassakaan. Kai siä pysähtyy pitemmäksi aikaa tuksen taholta tulee alettavaksi E JA M IE H IL L E liittolaismaiden propaganda-työ U u s in N ta A IS m IL u o L tia So Aberdeenissa, myy kaiken- 1 E SPE D A H L ’S STUDIO noen maitotrusti, vaativat aina se on aivan viimeisiä suomalai tänne. . V a n h a t s ilite tä ä n Teollisuuslaitoksia on Irlannissa, jota tähän saakka on laista ruokatavaraa, makeisia, tu- i / t t i i u u s ilta n ä y ttä v ik s i. liikevoittonsa, vaikka se tulisi- sen radikalismin ilmenemismuo kaikenlaisia, ! J samoin humpukilai- jossain määrin laiminlyöty ja 1009 E. 2nd St. P u h e lin 1753-W pakkaa y. m. Tavara taataan. toja. Ainakaan tuo Yrjö Toivo •i-i-i- i-1 1 : i l m „ i ¡ ¡ n A berdeen, W ash. nen ei edusta tuolla neuvostossa toksia. Mistään ei tule puutetta hankkeena on erikoisen Irlan Puhelin 551, 211 !4 G St. •> Myös hinnat kohtuulliset. 4 täällä. nin asukkaille soveltuvan kirjal su< »maisista sosialistijärjestöä •fr H O TEL GRAY E D .E K L U N D A berdeen, W ash. I ällainen se sitten on tämä lisuuden levittäminen, jolla ai- E n s ilu o k a n p a ik k a puhtaudessa. eikä mitään muutakaan järjes KEVÄT- JA KESÄ- meidän kaarlepyy, mitäs pidätte K u u m a ja k y lm ä vesi tu le e jo töä joka kuuluisi sosialistipuo- jotaan saada irlantilaiset käsittä- ynttrtrrTTntnnrarattt: «4 ka huoneeseen. Vapaa k y lp y . siitä.' Poiseksi kerraksi täytyy maan liittolaisten oikean tar1 K< )- lueeseen. lian on nähtävästi pe -fr V asta a v a ttu liik e t t ä va rte n . TULK AA MEILLE T A R V IT E SSA N N E rustanut puolueen itselleen ja e- jättää crikoislaitosten seikkape- tusperän ja Irlannin aseman St >- ♦ J. H Ä M Ä L Ä IN E N e li H IL L N Y K Y A IK A IS IA J A L U O T E T T A V IA J A L K IN E IT A ! nyt ensinnä käydä vierailemassa taan nähden. 4 dustaa retuuttaa sitä sitten. 757-A H ow ard S tre e t N a is te n 9-tuum an n a u h a k e n k iä , ru s k e ita , h a rm a ita , m u s tia ja m u s UUSIMPAA MUOTIA. ja ottamassa vaikutelmia ja muis ♦ 3 : n ja 4 :n n e n k a tu je n v ä lillä Chicagon historiikkia. Tämä Hallituksen ensimäisenä pää tia p a a rly n h a rm a illa p ä ä llis illä , v a ih d e lle n ........... $5.50 y lö s $6.50 4 tiinpanoja museoista, instituteis- määränä on koettaa saada vapaa SAN FRANCISCO. CAL. M RS. A L F . A B R A M S , Chicago on hyvin kuuluisa paik M ie s te n k e n k iä , ru s k e ita , k e lta s ia ja E n g la n n in m u s tia , n a u h o illa , •fr . ka. 'Puskinpa mailmassa sellais ta. taide näyttelyistä, oppilaitok ehtoisen värväyksen kautta mie 4- H 'l l 1 1 1 H - I - l - l l i 1 1-I--I-1- I - 1 H i !■ it» ••“ i ’ * * « ............................................................. $5.50 y lö s $8.50 216 So. H St. Aberdeen, Wash. M y ö s k in sem i-english ’ n a u h o illa ja n a p e illa ,........... $4.00 y lö s $6.50 ta kolkkaa onkaan jossa tätä sista ja oppiniahdollisuksista. hiä lähtemään Irlannista tarpeek T y ttö je n ja la s te n k e n k iä , k u te n B u s te r B ro w n ja B lu R ib b o n , ENSILUOKAN Filipus. meidän kaarlepyytä ci tunnettai- si sotaväkeen. Yärvävstoiniistot ......................... $1.50 y lö s $4.00 ovat kokonaan täytetyt siviili- si. Se on kuuluisa hyvistä ja M y ö s k in tä y d e llin e n v a ra s to m ie s te n T Y Ö K E N K IÄ — MIETELMIÄ myöskin huonoista puolistaan. henkilöistä nimitetyillä virkaili W alloch’s B uster Brown Shoe Store joilla. joitten arvellaan voivan Kaikkia mitä inhimillisessä elä Mendocinon metsämajassa. K e n k iä koko p e rheelle . parhaiten vaikuttaa irlantilaisiin mässä tarvitaan on Chicagossa 1 207 East H eron St. A berdeen. W ash Kaksi askelta eteen ja kolmas Muitten muassa Sir Horacc iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiitiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiin yleinen hinta ja hyvä palvelus saatavana, olkootpa se sitten hy niwHttiwniiNiiiiiiiiiiiuitiiiiNiuiiiumiiimiiitwiii:iHiiiiiiiiniiiiii sivulle, sängyn vieressä. — Se on Plunkett, tunnettu irlantilainen on meidän motto Tulkaa katso vää tai huonoa. Kaikkia mitä kohtuullinen iltakävely "puna- ON H A S S U A L U O T T A A S A T ylimys on värväysviraston vir mailmassa tapahtuneekaan. huo maan, huomaatte sen todeksi 1 ’unapuumaina- kailijana Dublinissa. Saman pe TU M AAN , KUN ETTE mattavaa nimittäin, vaikuttaa se putimainarille". T A R V IT S E ! ri antaa päivällä mäen rinteessä riaatteen mukaan tulee järjestet Union P acific Coal Co tänne. Päällä on nähtävänä kai- kellaista. mitä kulttuurimme ai jalkalihaksilleen niille kuuluvat tavaksi eri paikkakunnilla toimi HANNA. W Y0 kaan saapi. kaunista ja rumaa, ponnistuksensa, ja iltasin tem vat värvävstoimistot. rikkautta ja köyhyyttä. Tämä meltää suuressa ajatusmailmas- yleensä tiedetään tästä kaupun sansa sekä ajatuksilla että pu I. w. w .-läiset luopuneet ........... .................................................. iUininn.„Hw H yvät aineet, gistamme. Mutta kuinka monel heilla. Toisinaan toteuttaa käy toim im asta Seattlessa H yvä palvelus le on selvillä Chicagon varhai tännössäkin ajatusmailmansa aa vistuksia. \ arsinkin jouluna ja (T ru e tra n slatio n filed w ith th e P o stm a ste r sempi historia. Ajattelen että K iin a la is e t luonnon-kas T E K E V Ä T M E ID Ä T L U O T E T storia, O re., Ju n e 20, 1*08, as ,et|u ired v is -k o tlp a ra n n u s ke in o t lienee tämän lehden lukijoille "fortsulaina", toisinaan niiden at by A section T A V IK S I. — K Y S Y K Ä Ä 19 oi th e A ct of O ct. 6th, ¡017.) p a ra n ta v a t onnistunee» mielenkiintoista tutustua siihen välissäkin. T O H T O R IL T A .’ Seattle, 18 p. kesäk. — Polii t l re u m a tis m ia , m unu Nytkin ollaan aivan lähtemäi (unniHinniiiiiiiiniiiniiiiiiiitiiiuiiiittiinntiuiiitiMuiimniiuuiiin ja siksi kerron siitä ais-, vatsa-, v e ri- ja r a k - ,, lähemmin . sillään Port Braggiin kesäjuhlil siviranomaiset ovat ¡liuottaneet k o ta u te ja , h e ik k o u tta , h iu k a n , I uossa tuokiossa kaikki että kun I. \\ . \\ . liiton virkai- n a is te n ta u te ja ja m o Chicagon historia kerrotaan le. lijat ja lakimiehet ovat suostu- n ia m u ita m ie ste n j* alkaneen jo vuonna 1673, jol Mendocinon puuapuuinainarit o- neet luopumaan aikeesta pitää n a is te n ta u te ja . SUOMALAINEN APTEEKKI loin ensimäineu valkoinen mies vat rinta pystyssä enemmistönä Yllä konttoriaan talossa 208^6 WO CHINESE M EO IC IN I Hautamäen kynunenpäiväisissä Ossi H e ik e l, o m is ta ja . matkusteli näillä mailla. Tämä COMPANY Second avenuella, joka on ollut luennoissa, Pudding Creekin vii- 208 James St., Seattle, Washington on jo noin 245 vuotta sitten. ABERDEEN, HOQUIAM sulettuna tämän kifun 2 päiväs Perustettu vuonna 1903. Pämä mies oli ranskalainen kau lijuhlassa. Berkeletn “ Rykmen tä saakka ja samoin suostuneet pustelija Louis Juliet, jota myös tin soittajaisissa”. San Prancis- olemaan koko sodan ajan avaa kin nimitetään Chicago joen ja con "Hevospaimenissa” ja Fort matta konttoria missään muualla H - H - H i i I- H - M - l' i -l -l-l-l-l„l' 1 1111« —— 322 So. F St., Aberdeen, Washington Mississippi joen välisen kanava- Braggiii ‘-Esikoisessa”. kaupungissa, on suletun talon e- J A rvoisat kansalaiset $ Punapuumainarien joulusta en suunnitelman isäksi. Hän mat Cor. First and Commercial Sts., Raymond, Washington M iehen taudit, vielä mainitse muuta kuin että dustalta poistettu va h ti ja talon •fr 4. O. k. T uskalliset vuodot,. Verenmyrkytys.. . . . kusteli edellä mainittuna vuonna •fr O len a v a n n u t om an 4 poikkeuksen he tekevät jouluna Herm ovuodot. y. tn. ovat selitetty ja llia k k e* veneellä Chicago joen latvoilta kin “kolimainareista” jadPlumpe- ¡mumuiiisiinaiiuäiräiiiiiiiius hinta ilm oitettu kirjassa No: I... f n il/ n *’ ’. Kvl’ -1 ’ mää X X sitt’ I 4- ’ « sanon ___ Michigan järveen saakka ja hä ri oka on vapaa rijätkistä $ Suutariliikkeen $ suora, i talkille nen kerrotaan ensikerran soitel 4. m iehille, jo tka iiin s s H z iiifliiiia iiiiH iiE iH n u s in a u •fr •itä pyytävät. leen mitä mahdollisuuksia olisi Mutta vielä kerta ennen jou M Y Y T Ä V Ä N Ä seitsem än e e k k e riä r i •fr ja otan vastaan s iih e n k u u lu v a a 4 jos nämä joet yhdistettäisiin ka luakin on eräs “iso-aika” Fort kasta v ilje ly s m a a ta , v iis i e e k k e riä •fr ty ö tä . T yö te h d ä ä n e n s ilu o k a n 4 P. A. PIL E T T E JÄ SUOMEEN JA PÄINVASTOIN •fr ta rp e is ta ja e h d o tto m a s ti h y v in 4 LIG N E LL CO. navalla. Braggissa punapuumainareilla v ilje ly k s e s s ä , hyvä ta lo . n a ve tta , ka- SrpBKioa, Wis. Lnsimäisiä asujaniia lienee ol nimittäin syysk. 15 p.. se suuren □ahuone, k a ik k i a ita u kse n sisällä. K. FILA N D ER $ lut puoliverinen dominikaanilai- suuri Toverin osakepääoma-ilta K o lm e p lo k ia L ake W a s h in g to n is ta . t tta k a a “ J u a n ita ” la iv a M adison •fr 411 E. W is h k a h St. 4 nen kauppias Jean Baptiste de ma, jota hyväili syyllä voisimme I O P a rk is ta J u a n ita a a . K y s y k ä ä John •fr ABERDEEN, W ASH. 4 Saible joka rakensi asuntonsa nimittää punapuumainarien toi- iS tu a e rid . (20) •4 4 1 1 11 1 H ' H I ' l l l l 1 1 -4 4 1 1 i 1 1- fomniHHu ¿-ÌUòULX m n illljlw t q p u p iu ii m jj Aberdeenin ilmotus-osasto ••••••••••••••¿ft •••••••••••••••a Dr. Evert Malin Työläiset-- H is k i S a v o sen Ruokatavara- kauppa Uskoliinen kaivos- yht. juoksupoika K . E . S a lo j Dr. Osten Holsti S Suomat Lääkäri Ì ¡Boston Dentists, Marion si. Grocery. H ATTU JA KAUPPATAVARAA Luntettavaisinis Tieto, Taito, PARANTUKAA luonnon avulla Huotari & Co. HeikeTs Drug Store S a l a is e t a . | Myytävänä § T e k e m ä llä o s to k s e n n e m e il tä sä ä stä tte ra h a a H uotari & Co»
