Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 6, 1918)
? >¿-7* 9 TOVERI HA U SK A A n W M W ttW I> IM m '.l hoja kuukausittain, voisi edelleen os tettava uusiutuvan suuremmalla taa vehnäjauhoja. vimmalla kuin ennen, mutta nyt HAUSKAA i . i m i i i n i 'u iiiH h 'n H t t lI C . I I W ì I I I I U I M I 'h H U iilH H I M t il J H M il’ I l l H 'i H I l i lll h l H I i H I I I I « I1IIHI1H1Í V astaukseksi tä h ä n C ham berlain sä h k ö tti tän ä ä n se u ra a v a sti: i “E lin ta rv e h a llitu s ilm ottaa niiden, i jo tk a k ä y ttä v ä t kolm e ty n n y riä tai , enem m än jauhoja kuukaudessa, voi- ' van saada leipurin lu p ak irja n .” Noiden lu pakirjojen v ä littä jä on t.g jlä J. L. C ratner, V. M. C. A. ra- keiinukaersa, 12 jen kulm assa. H änelle lä h e ttä ä O- , regonin e lin ta rv e v irk a ilija Ayer kaa- , voja. VVashingtoniin läh e tettäv ä n lu p a k irja anom uksen tek em istä varten. , A nom uksia voi teiniä jo huom enna. | V arsin aista lu p ak irjaa o d o ttaessaan i saav at anojat o staa jau h o ja tää ltä sa ata v alla väliaikaisella lu p ak irjalla. Astorián S. S. K, Tea e s ite tä ä n Sunnuntaina 9 p:nä Kesäk. kello 8 illalla No Asiorian Fikkuilmotuksia ovat voiton mahdollisuudet pa remmin liittolaisten puolella, sil lä vihollinen ei voi enää turvau tua yllätykseen. Tästä tulee verisin kesä mitä Europassa en vielä koskaan näh ty. HALUTAAN nainen, joka tulee toi m een en g lanninkielessä, leipom aan ja y k sin k e rta isee n k eittäm iseen aa m upäivisin. K ysykää H andleys Cigar K aupasta, lähellä C rystal T e atteria. (tn Exchange katu Seattlen laivanrakenta- jät vaativat työväel le järjestym isoi- keutta PA LV ELU K SEEN HALUTAAN nuo ri tai keski-ikäine» nainen, joka voi to in ra talo u d en p itäjän ä perh ees sä. P alk asta voidaan sopia suulli sesti tai kirjeellä. W illiam A nder sen. Nasel, W ash. s ( T r u e tr a n - ta tio u file d w ill th e P o stm a ster at A s io ri.-i. H i. . Im :< 6 . |', |S . l. p .ir ,- I by se ctio n 19 o f th e A c t o i O c t. 6 th . 1917.1 MYYTÄVÄNÄ M YYTÄVÄNÄ:— SO eek k erin karja- farm i lähellä G rays R iver'ia. 1S eek k eriä p u h d iste ttu a ja viljelyksellä. 80 hedelm äpuuta. A suinhuone, n a vetta ja ulkorakennukset. 7O0JQOO jalk aa tim beriä. H in ta $2,500. — Van Dusen & (’o , A storia. Ore. Kannuttakaa MANSIKOITA O R E G O N I N M ANSI K O IT A , e rik o ish in ta ’ 30 S U O M A L A IN E N VAKUUTUS- A S IO IT S IJ A . E sitän ain o astaan isom pia ja lu o , tetta v im p ia v a k u u tu sy h tiö ltä A m eri kassa. P itk ä kokem us vakuutusala!- ! la. Om a liike. J. A. O STR O M , 305 Spexarth Bidg. Phone 497 T H E ASTORIA BUILDING COUN- C1L täten ju lista a Ed N ym an’in suosiolliseksi jä rje s ty n y ttä työväkeä kohtaan. A storia Building T rndes Couneil, B. E. Colem an, kirjuri. $3.40 la a tik o lta jo k a si s ä ltä ä 24 p ie n tä la a tik 1-1-l -H-4-l-l- l-l- l 1 ■¡■■l' l»l-H-l-1 1111» *** •j. V arastoom m e on saapunut su u ri vati- koim a kaiken laista 4« X + + Seattle, W ash, 5 p. kesäk. - - koa. -h PU TK IEN ASETUS-ALALLE + Seatilen metallit vilkaisten lakk > i- ♦ ¡KYLLÄ SE LAKI TAITAA JÄÄDÄ »P kuu lu vaa tavaraa, kuten kytpya m m e l- tulee seisanttam aan laivatekiknj’- NOUDATTAMATTA. ta, p o ila re ita . sin kkejä , pesuvateja, T u o re ita h ed elm iä ja -P •J- vesiklose tte ja ja p u tk ia kaikesta !aa- Seasiden valtuuston k e rro taa n hy la laivojen rakentam isen ellei •P (fusta. M y ö s k in otam m e tehtävak- sekaannu sähköttänen k asv ik sia a in a s a a ta ' -P semme kaikkea väksyneen viim e tiistai-iltan a lain. hallitus p u tkie n asetusalalle •p kuu lu vaa ty ö tä k o h tu u llis illa h in n o illa jonka m ukaan kaikkien työkykyisten tv<istilknkvs\ntykseen ja pakota FARMI MYYTÄVÄNÄ S m ailia As- vissa. •p ja nopeasti. to ria sta sija itsev a sievä m aatila m iespuolisten henkilöiden on te h tä W estern I'niun j.a Postal tele- m yytävänä. Hyvän tien v a rre lla ja * ANDERSON & EK ♦ vä jotakin hyödyllistä ty ö tä vähin graaiiiyhti» »itä palvelukseen uita joen rannalla. Sievät huoneet ja jo n 4- 235 T aylor Ave. Puhelin 426 + maan tvösulun .alaisiksi asetettu täin 36 tu n tia viikossa sodan ajalla. v erran eläim iä. H in ta $3,000. O R E G O N C O -O P . P- H I i l 11-1' l l l -r i -l- l- t l. 1 1-1 1 1 I I I ja sähköttäpä, jotka erotettiin kun L ähem piä tie to ja saapi 152 W ashing Säädöksen rik k o m isesta u h ataan ra n MERCANTILE ASS’N, Gctur Järvinen W. A. Takat» gaista $25 sakolla tai kym m enen päi- palveluksesta unioon vhtvtnisen ton st. Alex Osonik, A storia, Ore. tähden. Tiedon m etallityöläisten ; vän vankeudella. MYYTÄVÄNÄ. O m istaja myy kahden päätöksestä on ilm ottanpt säh 127— löth S t vuoden vanhan taion, neljä huo K ukaan ei h e tk e ä k ä än epäille. et- köttänen union varapresidentti n etta. pesuhuone, ru o k a ja vaatesäi- ' tei lak ia tiu k a sti so v ellu tettaisi työ- 66 C olum bia Ave. Rice, joka antoi lausunnon sen liöt ensim äisellä lattialla. Kolme . Iäisiin nähden, jos jo tk u t heistä oli- ¡alestä kun sähköttänen union osaksi valm istettu a h u o n etta toisella | siv a t v arojensa puolesta niin onnei- ASTORIA, PRE. In tia lla , sisä ä n ra k e n n e tu t kirjakaapit edustajat olivat tvösulktik ysy- ja •epän- Ja ko n ety ö tä teh d ä ä n huolet- kaikki nyk y aik aiset m ukavuudet. i lisessa asem assa, e ttä voisivat le tnvksen johdosta liitäneet neu isesti. P aatin, ra u to ja ja b ä sk ettiä Kulma Intti 75x75. hedelm äpuita, so v ä h tä ä jonkun viikon. M utta S easi LEIMASIMIA (R ubbor S tam psl vottelun metallit vi llaisten unioit- ta-k asv itarh a ja kanaliuone. Yksi eaikesta laad u sta saa tila ta Toverin •n v arasto ssa. den k e säa su jam isto ssa todennäköi bloki k atu v au n u tiestä. llin ta $2.500. Kiris kaupa sta. ten keskusneuvoston kanssa. K ansukoneita p o ra ta a n ja hiotaan. sesti tulee tän äk in vuonna oh-m aan San Francisco. 5 p. kesäk. - 44tli St., A. toria. Ore., Puhelin 7O3R. 53 T aylor Ave. Phone 327 m onta vierasta, jotka ovat kyllin va I äällä on 1’ostal telegraaftivhtiö (8) K un n alllslaltu rln kohdalla. ra k k a ita ja v aik u tu sv altaisia nau- erottanut palveluksestaan 75 säh O L E T T E K O H EN K IV A K U U TU K ' resk e lla k see n koko laille. J a jos K auppam m e korjaam inen on vaatinu* SESSA ; The M utual Lif“ Insur köttä jäit sen tähden, että sähköt- a ik aa ja rahaa. heiltä k v sy ttäisiin k in , m iksi eivät ‘ täjät yhtyivät unioon. T yöstä a n c e Co. New Y orkista v akuuttaa he tee työtä, niin he voisivat sänoa I hyvin tialvalla m aksulla. O letteko h e rm o stu n u t? U net erotettujen taholta odotetaan S henkenne aadaksenne lähem piä tieto ja käykää tom uus, kalpeus ja päänkivis- olevansa "ty ö k y v y ttö m iä” ja todis-1 säliköttäjien union alkavan k a u t Van Dusen & Co. konttorissa, Uit 11 tys y. m. y. m. jo h tu v a t heik 1 ta a v äitteen sä o so ttam alla, e itä he j ta maan vleisen taistelun. S treet, A storia, Ore. koudesta. S uosittelun H ellber- Western Machine & Welding Works Tunnetteko Heikkoutta? K om edia 5 :ssä n äy tö k se ssä, K irj. M oliere. ^HENKILÖT: H arpagon ........................................... Yrjö S i/o Cleante, h än en p o ik an sa . . . . Pekka H yrkäs Elise, h ä n e n ty ttä r e n s ä . . . . Saima Saarinen V a l e r e ........................................... K. Korhonen M a r ia n e .........?.................................. Lydia Hill A nselm ........................................ O. Huttunen Frosine ..........................' ............ Lovisa Järvin Jaques, kokki ja k u s k i _______ ____________ •A.® l i H R i t i l i i Herra S im o n ....................................Eino Järvin La F l e c h e .................................... M. Kiriminen B r in d a v o in e .................................. W. Järvinen La M e r lu c h e ................................... J. Jaatinen 9852230740 K o m is a r iu s .................................... Eino Järvin T a p a u s P a risissa , k esk ia ik a n a . S a a p u v a a k a tso m a a n t ä t ä m ailm an k u u lu i sim m an h u m o ristin , M olieren, p a r h a in t a teo sta. “S a itu rin ” e s ity s ilta n a ei n a u ru n a ih e k esk en lopu. K o m eat puvut. Soittokunta soittaa alussa ja väliajoilla - eivät ole ¡känään telineet m itään ’ | ! työtä. K uultuaan e ttä he siitä huo- j lim atta ovat elelleet jok seen k in lois- | i telia a sti, a rv a isiv a t h e rra t v irano m aiset helposti kuinka vähän vai-! g I keuksia näillä työkyvyttöm illä olisi j O jennuslaitoksista maille pakkotyöhön Salem, Ore. 5 p. kesäk. —• Val § i $23 sakon su o ritta m ise ssa , vaikkapa | tion vankeiuh« >ito!iallitus ja u- | I useastikin — Alutta kukapa se niin ' seitten vankila- ja ojennuslaitos- | i te rv e tu lle ita k esäv ie ra ita a n viitsisi ! ten johtajat ovat selittäneet. eCa | I ollenkaan h ä iritä . Eihän toki. KADOTETTU. 8 PYYDÄN HUOMAUTTAA sille lien- kilölel, joka tie tä ä o stan een sa vii dellä s e n iili» koiran 7 vuoden V a l l ilalta pojalta. W ilsonin lalvaveistä mön läh e isestä /te lta s ta . Jos o staja tuntee, e ttä m yyjä ei ollut laillinen, i niin tulkoon selv ittäm ään asian po jan isälle. E läintä e L s a a vahingoit taa! J. T. Box li>B, S m ith's Point. A storia. Ore. (7) näistä laitoksista kesäkuukausina lähetetään kaikki ne laitosten ¡¡O S A S T O N KOKOUKSESTA. hoidokit ja vangit, joita voidaan H ita a sti ja liian vähän saapui jä- lähettää, maani iljelysmaille kor | j settiä s .8.-osaston kokoukseen eilen | illalla. K okous kuitenkin p idettiin jaamaan satoa, hedelmiä ja vi hanneksia. Pahantapaisten poi | ja useita asioita k äsiteltiin. kien ojennuslaitoksesta on poikia O regonin valtion sosialistipuolueen lähetetty jo läheisille sipulimaiPc = sih te e rik si “ em m e voineet eh d o tta a nyhtäm ään sipulia ja saman lai | S ketään . P ä ä te ttiin huom auttaa P o rt toksen johtaja < lilhertille on val i t la a d in s. ¿.-osastolle, e ttä se koet- tion rahastonhoitaja Key huom a s taisi ottaa selvää sik äläisten tois- u ttanut, että tänä vuonna saattaa | : kielisten toverien soveltuvalsuudesta i< 'ganherry-m arjaistu (uksilla pi | i ja su o sittaisi jotakin. laantua huom attava määrä m ar 2 i Y leisluontoisista asio ista tärkeim joja. ellei saada tarpeeksi poimi = j piä oli kysym ys ä sk e ise stä Toverin ti- joita. Kev >amalla kun ¡iän ke | i lau sh in n an ko ro ttam isesta. Siitä hotti (jilhertm lähettäm ään m ar g i k ä y te ttiin useita puheenvuoroja, jois- jojen ¡toimintaan m ahdollisimman | sa »elosteltiin korotuksen syitä, pää usei.a laitoksella olevista pojissa | i a sia llise sti sam alla tavalla kuin n iis on lähettänyt iiarhaan joutuneit- i l t ä on liikkeen tah o lta lehdessä ker- ten tyttölasten ojctwuslaitoksen | > rottn. Lopulta o sasto yksim ielisesti johtajaitareu Mrs. M annin lä g p ä ä tti a n ta a lausunnon, e ttä se kat- hettäm ään tytöistä niin monta | ■ soo ko ro tu k sen tävsjn oikeutetuksi kuin m ahdollista marjam aille g ja v ä lttä m ä ttö m ä k si. t VI »hon. R avintola 3:nen ja 4:nen näytöksen välillä. t K uiu van k a lastu sk au d en lopussa 1 Kuvernööri W ithycombe on se f i pidettävien kesäju h lien tulojen jak a littäni e. että ham ujm viljelijöiltä Sisäänpääsy 75 ja 50 senttiä. niinen myös antoi a ih e tta keskuste- nuuttuu tvoväkeä ham ppujen y- l i l l u i n ' I lUUn. Kilien tu n n e ttu a . OVat n. S. lös kitkemiseen ia on hän k ään n m iM M t is a s in iiM iiiiiiia iif iH ic iiH sä Suonien työ v äen h allitu k sen edus Colum bia-jokialiteen o sasto t, joiden tynyt Oregonin valtion yleisen tu k sen au ttam isek si. m erkitsivät I toim esta ju h lia on v ietetty, jak an eet hoMiitaalin joilta jän tohtori S tei sum m ia listaa n e iv ä tk ä ole vielä suo i tulot koko ’ä n sip iirin ja asianom ais nerin puoleen tiedustellen, eikö toinen o“ » " «>• hospitalisia voitaisi lähettää poti H i i i i r i H i i i K n i E K i m i n n i i K i i m i ö ritia n e e t niitä, pyydetään tuom aan l 1“" osai"toj‘' n k esk en - e rä n sä K lubin kaujspaan heti. e ttä ta m ieltä, e ttä varat olisi k äy tettä- laita hamnpttjen kilkeiltään. T o h Steinerin kerrotaan asian P äivälista i voidaan ju la ista täydellinen tilitys, i vä a g itatsio n iin yksinom aan tällä a lu tori eella. — " K e h ity sse u ra n ” kokous on Kltt- — M. johdosta yksityisesti selittäneen, PORTLANDISSA että hänellä olisi itselläänkia bin kokoushuoneessa tä n ä iltan a, a i- ' — — — M ISSISIPPI HAALILLA -1-P-l-P-I-p.p l-1 1 : M l 1 1 I 1-l-l-I-l-l-IT 1 hamppumaa kitkettävänä, joten käen klo 8. Siellä lu eta an n y rk k iK A L A N S IIT O S L A IT O S T A 799 M issisipp iAve. tuskin lehti ja e s ite tä ä n m uutakin ohjelm aa. LAAJENNETAAN, t YLEISIÄ UUTISIA } ketään. vierailla joutaa potilaista sekä po h d itaan kaik ille työläisille- K a la stu sv a rtija R. E. C lanten Il +-P-P-I- Kaiken lisäksi on mahdollista, tä rk e itä kysym yksiä. T ulkaa jo u k o i-: rnottaa sa a n e e n sa valtion kala- ja H -I-P-P l-P PP la - I riista k o m issio n iita tiedon, e ttä noin Ä J p YV Y n r k l Q Q i l n p l ä f ä ä n että m ielisairasten, kuurom ykki - Ala-Colum bian s. s.-osastojen ; $7.000 tu llaan k äy ttäm ään tän ä vuon- -L V I n i ö ö d , p e i d l c U U l en ja m uitten aistiviallisten hoi ¡kello 8:30 illalla. O hjelm a tulee jon-i § kun v e rm n m uuttum aan. A vustaja- ! 1 toloista koetetaan saada työnte 1 I na ilm ah y ö k k äy k siä yhteinen k e säju h lak o n iite a kokoon- na K latsk an ien kalan siito slaito k sen esiintyy ten o rila u la ja Mr. Pernu, | kijöitä yksityisten m aanviljeli- ' sekä m uitakin paikkakunnan kykyjä ' | tuu K lubin haalille ensi su n n u n ta in a laajen tam iseen . Sille lähellä O lney'ä (Jatkoa sivu ltA ) jöitten vainiolle. j laululla ja lausum alla. ! e kello 2 i. p. sija itsev a lle m aapalalle, joka p iirio i-■ | • 'i H H f l H l i n . ! i i i i i i i : i w i i i H i i i i : i l i i I H t M n iiii i i H M M i i i i l i i i i i i i i i H . i i i i i i i : h i M i " : i H i 'i u n . i : i h H H i .:;,i . I I .,m illi - U I " u tu . im : K aarlo R iihiahon vast<'sihteeri Daniels antoi seu ja v a ru ste ita myös k o rja taa n . KATSOKAAPA OSUU SKA UPA N raa van lausunnon: a io tu sta täm än päivän lehdestä. E ilisessä lehdessä oli m ansikoiden •SOTA M EKAN I KOI K SI” “ Laivastom m e suurena velvol- h in ta cih e e llin en . ovat v ap aaeh to isesti ilm o ________ tta u tu n e e t lisuutena on pitää ovi auki Ran.-- tä s tä k a u n iista ja läh te v ät kesäk. 15 , kaan sotajoukoillem me, sotar;.r- p :n ä se u ra a v a t m iehet: C. B. Trul- peillemme ja liittolaisille mene linger. A. B. A ndersen, C. U hrbrand, A ’lle elintarpeille. Täm ä on suuri O. L. Kure. Leo G ram m s, Osm o M uu-! tehtävä, joka täytetään onnell:- nula. A. E. Maunula, Sherman Lo- "esti vaikeuksista huolim atta.” Daniels antoi selvästi ym m är well. Bert E. Hidge, A. E. D Elia 4 G rim berg. A storiasta. ja O -ear tää, että täm ä saksalaisten pelo- Nelson, W est portista. tusretki Amerikan vesille ei on- i nistu poistam aan Europan v e siltä kuljetuslaivoja suojelevia KYLLÄ OLI “ TÄRKEÄTÄ”. T A N S S IT PANKIT EIVÄT OLE T E H NEET VARARIKKOJA. \\ as'hington. 5 p. kesäk.— En- siinaisen kerran 37 vuoden aika na on cnsiinäinen kalenterivuo den puolisko kulunut ilman, että joku kansallispankki olisi sulke nut ovensa, ilmotti rahaston kontrolleri tänään. KIITOSL AUSEITA O sotuksena siitä a lttiu d e sta , jf^j^ torpeedovenehävittäjiä, jotka o- •’valitut virk ailijam m e” palvelevat ei I vat sukellusveneiden peiättävim - TÄTEN LAUSUMME sulim m at kii a in c a sia a n riistä jiä , vaan k ein o tteli niä vihollisia. jo ita ja hum buugien ru n n aa jia, oli tokset kaikille niille henkilöille, 1 koulujen sulkem inen eilen, jo tta lap- jotka y llä ttiv ä t m eidät uudessa ko pääsisivät viem ään rah a n sa sir- f "True f a n O it in n fitcrl w ith the P nstm aitet Kum m a vain, e tte i sinne at A s to ria . O re., lu re o . 1918, as required dissam m e t. k. 1 p. tuoden m ukanaan by section 19 o f the A ct of O ct. 6th. J9 1 7 .) , m enoa th ety pakolliseksi. Ranskan joukkojen mukana, 6 syöm iset, juom iset sekä arvokkaan SOTA-UUTISIA *** ” TZ’ 8 p aiv a iVGSaKUUta kUliseen- A lkaa klo 3:30. Hyvä o. S isään p ääsy sk M ieh iltä 50c. Naiset 4- soitto. (S) - vapaasti, n kesäk. (Kirjeenvaihtajalta.)— Vihollinen on huomannut tiensä suljetuksi linjalla, jota e r -voida E räiden ruoka taloujiitä jäin r». n, ,. x, P?>n murtaa ilman raskasta tykistöä. D r < ;ias. , < . , o s e n b e -, T „ k)-s t 0 „ e _ o , e k u i t e n k a a n e n . RUOKATAUOT SAANEVAT VEHNÄJAUHOJA. j “T . ’ ‘.“.7 ‘ ‘ ' ‘ '• •,iUh' n?tety siirtää noneasti edenneit- ' i ..••• ti ■ . , ten kenttaioukkoien mukana. d u ,,e h e n e r.a tx o ruokatnlot. joissa Kuitenkin muutamien päivien jo « .a h a n a s t. kotona valm istettu lei- kuluttua on nykyisen taistelun . bet ¿«•unille W ashin. toi Ön. D. C . tie- pa ja K äytetty u se ita ty n n y re itä ja u - i A i s n e n ja M a rn e n väH U ä odo. Lopuksi hauskat vanhan ! tan ssia. O viraha 3<>c. ( T r u e tra n s la tio n file d w ith th e P o s tm a s te r it A s to ria , t ’ r, . Itin c 6 . 19!S. as re q u ire d b y se c tio n 19 o f th e A c t o f O c t. 6 th , 1917.) j ” 1 HILDEBRAND & CO. uuneja, m attoja. Juuri Saapunut S u u ri ja m onipuolinen valik o im a Kaniritettuia “Preferred Stock” r*ìi k o n ser tti ! Sotaväen kuljetus. keudessa ä sk e ttä in m ä ä rä ttiin otet- • NIITÄ HENKILÖITÄ, Washington, 5 p. kesäk. — tav ak si m ainitun laitoksen la a je n ta -' jo tk a viim e su n n u n ta in a K lubin | m istä v arten . la ite ta a n lisää “ ruokkl- Saksalaisten sukellusveneretken h aalilla to im een p an n u ssa keräykses- m isp aik k o ja- N vkvjsiä rak e n n u k sia johdosta Am erikan vesille lai- Lauantaina voidaksem m e k o rv a ta kulut ja siksi m yym ine k aikkea ta v a ra a halvalla. i keskiviikkona 12 p. t.k. [ S. S. K . H a a lilla TARVITSEMME R A H A L L IS T A A V U ST U STA N N E H uonekaluja, h ih ii I ASTORIASTA gin Nux R auta pilleriä. Ne si s ä ltä v ä t raudan siinä m uodos sa. joka ei m u stu tu ta h am paita eikä loukkaa v atsaa, vaan päin vastoin a v u sta v a t ru u a n su la tu s ta ja p anevat vatsan sään n ö l liseen to im intaan. 100 pilleriä, $1.00. E lle tte tu n n e apua jo eii3i- m äise stä pullosta, niin olen vai m is an ta m aa n rah a n n e ta k a sin. S aatav an a ain o astaan HELLBERGIN A PTEEK ISTA 279 W est Bond St., A storia, Ore. P o stilä h ety s vapaa. lahjan. M yöskin kiitäm m e työtoverei- tam m e. jotka jo pari päivää ennen kä vivät m eitä terv e h tim ä ssä . MRS. ja \u t. o t t o i.neui: k . m aan delmia K ä y k ä ä ta r k a s ta m a s s a m eid än u u tta k au p p a a m m e ja m o n ip u o lista v a ra sto a . F IS H E R B R O S . C O . 546—550 Bond St., Astoria, Oregon. 010202020201010201010102010101010101010101010101025348010101010101010202485348230100020102010 H E IS K A R IN V E L JE S T E N Räätälin Liike Chicagossa ON LIIKE JONKA LUOTTO JA MAINE AMERIKASSA ON SUOMA LAISISTA RÄÄTÄLI N-LIIK K EISTÄ TU N N ETU IN sen täh d en , e ttä ' he v a lm ista v at v a a ttee t VOITTAMATTOMIA HYVYYDESSÄ hin to ih in sa nähdefi, sekä v a ru sta v at valm isteen sa niin e ttä ne vaan p a ra n e v a t vuosi vuodelta, jo ta enem pi liike laajenee. KANKAAT EHDOTTOMASTI PARHAAT, ju u ri te h ta is ta saap u n eet ja valikoim a e rittä in iso, sekä hyvin m onipuolinen. KUOSIT varm aan viim eistä ja u u sin ta m allia, joiden m ukaan oikein, sekä kokem uksen p e ru ste ella ain a v a a tte e t liik keessäm m e leik ataan joka tilaa ja n v artalon rak e n tee n ja n iittojen m u kaan. sekä m eidän a m m a ttita ito iste n UNION RÄÄTÄLIEMME käsillä niin v a lm iste ta a n e ttä ne ei k o etu sta kaipaa, ON SUOSITUIN JA SUU RIN SUOMALAINEN RÄÄTÄLIN-LIIKE TÄSSÄ MAASSA, sillä o n n istu m inen ja luotto se u ra a re h e llistä ja hyvää ty ö tä sekä toim intaa. T äm än to d istaa v alm isteittam m e k ä y ttä jie n lu k u isat joukot ja on se p a ra s to d istus v a a tteitte m m e hyvyydestä, kun sam at henkilöt, joiden lu kum äärä nousee moniin tuhansiin, uudelleen tilaa v a t joka vuosi H E I S K A R I N V E L JE ST E N liik k eestä v a a tte e n sa ja ovat jo viim eisen kym m enen vuo den a ik a n a ja tk u v a sti tilan n eet. h»ämä tila a ja t ovat ty y ty v äisiä s e n tä h den kun he ovat sa an e e t m eiltä m uodikkaat, sopivat, k e s tä v ä t ja ryhtin- sä p itäv ät v a a tte e t, sekä ra h a n s a tä y d e stä arv o sta ta v a ra a ja ain a re hellisen kohtelun. HINNAT koh tu u lliset siitä huo lim atta e ttä k an k aat ynnä m uut ta rp e e t ovat viim aikoina k iv u a llistu L iik K K k < eessäm -» m v i i m e e ; « u n t M i i o . paljon p a ijv u i iib t u n u e e e et. L. 1^11 ? 0 S S a m - me loikittaan ja valin ' ta a n a in a kaikki v a a tte e t a in o a s ta a n tilauksien ja m ittojen m ukaan ja MEILLÄ El v a lm ' iste ole valm iita v a a tte ita m;,i taia lta .. L iikkeem m e a s ia m ie h e t, jo ita löytyy lähes k alk issa valtio issa Yhdysval- ,eita hdysval- n is s a . ovat läh ten eet ju u ri T eitä varten liikkeelle. TÄYDELLINEN TYYTYVÄISYYS VAKUUTETAAN ELI RAHAT PALAUTETAAN. HALUTAAN vielä lisää uusia toim eliaita ja re h e llis iä a siam ieh iä niihin valtioihin eli niille p aik k ak u n n iile c jo issa n iitä ei vielä ole. 358-366 MADISON ST O. A. H AYSK AR BROS. & CO. C H IC A G O , IL L .
