Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (June 5, 1918)
N o . 129 TOVERI "M inä olin tä ä llä S e a ttle n v a sta a n -j e rila isia m ielip iteita o lem assa tiede- tavissa oleva sanom alehdistö Samat toimenpiteet, ■järjestynyt työväestö') on Airie jotka edustavat täkäläisen työ otto-‘‘a m m e essa ” , jo ssa to ista ise k si m iesten k in k esken. U se a t nvkyaikai- väenliikkeen ei ainoastaan kon viatto m ik si o ta k su tta v ia sä ily te tää n , se t a u k to rite e tit s e littä v ä t m eriveden nkaan läh ettän y t.” taistelee m äärääjiensä etujen samat tulokset L ä n n e n suom alainen työ v äen ä ä n e n k a n n a tta ja , servatiivisuita, vaan taantum uk- Se on ilkein paikka koko v a n k ila a -( su o laisuuden jo h tu v a n kokonaan niis ilm esty y A sto riassa, O regon, jo k a päivä puolesta. M ontanassa on paljon Täm ä Ram sav M acDonaldin tra n sla tio n filed w ith the P o stm aster . . . . . p a itsi su n n u n tain a. sellisinta ainesta, eivät saa ai- Sa. Ei m in k ä ä n la ista vuodetta, ai- tä suoloista, m itä s a te e t ja virrat sellaisia m aanviljelijöitä, jotka a t (T A ru sto e ria. O re., Ju n e 5, 1911«, as req u ired Kirje S e r v a s t l O S O t t a a m i s s ä lU Ä ä - by section 19 of th e A ct of O ct. <*th, 1917.) . ................ T O IM IT U S K U N T A . Englannin tvö- ¡ noastaan neljä a la s to n ta k iv isein ää liu o tta v a t m aa sta ja h u u h to v at me- kaan m itään. Se poliisi, joka re e n ; veden haihtum inen, aikojen W. N. REIVI), l-ALRI MOILANEN, näkevät asem ansa uhatuksi suur- • • r n n ’Am erikan työväen lä h e ty s-1 . . . . . , , .... i «„ SPlnenttiiattia ADOLPM S A L M I, A. li. .M Ä KELÄ, k u te n m uistetaan, v.era.1. taa!- (M ä .. Qn vaik En vaest., e, tule uskom aan Jyrtän „ „ „ ¡„ .jk„,ue.M o»,! v.t„ „ „ .tu tu n ,,. .... ¡»orvariston rinnalla ja ne pyrki SU LO SY V Ä N EN . yaknutuksu su u , e tte k ö silla o-1 .......................................... k • irjallisu u d en le v ittä m ise stä , oli rlveden niin paljo a suolaisem m aksi vät valtaan n. s. puolueettom uus- la joitakin kuukausia s,.ten m uu- h n n fa työväen|ifkkecn « . - I » •» t1 1 •» i m m t v< i v n p i i 1 n n . tyovaenlaht , . .. ,, iisi asiaa Saksan työväestölle, sil siivo m ies ja an to i m inun käydä ko- kuin m itä ¡aaja-alaisenim atka.ni m a i TOVERI an englantilainen liiton kautta. " ... j tiessä. Csamalla se todistaa sosia- (T H E C O M R A D E) punasen vesikokoelm at ovat. O lettaen siis lä se käsittää ylitä hyvin, että toani h a k e m a ssa paksun gom persilaisem m c | • ... . , T h e o rg an of th e F in n ish w o rk ers in the T ässä taistelussa ei siis ole ky tv stö ”, jolle * 1 ! listien aikaisemmin lausuman a r työm ekon, jo n k a levitin a lle n i; kie- j valtam erien alk u aan olleen suolätto- W e ste rn states. T he only F ia a is h daily m Saksan tyi’>väestön ja ‘Saksan th e W est, P u b lish ed daily, ex cep t S u n d ay , sym ystä varsinaisista työväestön antoivat suuren ‘huomion, m utta vostelun täällä vierailleesta Eng- . . . . . , , tom alla p äälly stak in y m pärilleni sain m ia. m enevät Jo tk u t tiedem ieln* at A sto ria, O re., by th e W estern W o rk , • .. .. .... ... junkkerien edut ovat viita-kauka- jonka toim ista ei yleisesti ole m en 's P u b lish in g Society. v a a ttee n i säily te ty k si ty k k än ä ä n ry- niinkin p itkälle, e ttä m eriveden stio- ja kapitalistiluokan etuien risti lannin tvovaen lähetystöstä . i • • , • A N T T I J . P A R I A N , M an ag er. ' na toisistaan kuin työväestön ja v etty m ästi lattia lla olevaan likaan, p a isu m ie n p e ru ste e lla k o ettav at las paljoakaan puhuttu. Mitä taim riidasta, vaan suurkapitalistien ettei se edusta E nglannin työ E n te re d as second-class m ail m a tte r Ju ly US, : kapitalistien edut koskaan voivat i i , • . i t i - tvstö täällä on tehnyt, siitä ei oh “Sille la ttia lle siellä lad o taan kaik- kea m aapallon ikää. 1912, a t th e postoifice a t A sto ria, O reg o n , ja keskiluokan eduista, vaikkakin - ‘ • .............. väenliikkeen mielipiteitä. olla. Se tietää, että Saksan työ ki. selv ät ja hu m alaiset sek asin . I T ä tä o le tu sta v astaan sotii kuiten u n d er th e A ct of M arch 3, 1879. laim ettu oikeastaan m itään tie- hiokkatiedoton am m attiliike on Xäniä työväenliikkeen nimessä väestö ei ole svvllinen sotaan. M ukavuuslaitos on huoneen n u rk a s kin se seikka, e ttä m an n e rm a in en A d v e rtisin g ra te s in effect Ju ly 1, 1912, 40 ti >ja. c en ts p er inch. S pecial d isco u n t is allow eel asettu n u t pikkuporvariston taak Toi sisäosiin m uodostuneissa suola in rv i- for la rg e r and co n tin u o u s ad v ertisem en ts. Silb iin kun -e tanne saapui, se- kulkevat taantum uksen tilkipyl-j joten sen keskuudessa kyllä kän sa, yksi sivu auki huoneeseen. latti- sä, jo tk a a in a k in täy ty y se littä ä syu- se. T O V E R I, B O X 99, A S T O R IA . O R E . näät. sellaiset kuin täm än (io n i-1 nattaa harjottaa junkkerism ivas- sinaan sie ltä valuu topeskaa littivät tämän maan työväen leh alle. Ju o p u n eet voivat pahoin ja t.vneen jokiveden h a ih tu m ise n katu Jonkun yleisen virkailijan ci lltiio tu d iiiita 40c p alst.trau m alta. Kuulcmati- persin _______________ v aliokunnan jäsenetkin, I laista agitatsionia. ok sen telev at, joten tuolla la ttia lla ta sa o stu n e ik si, olevat suolat ova: ilm o tu k act $1.50 k e rta ja u ju isto v arsy illa tarvitse välttäm ättä olla työväes det. että lähetystö ei ollut Eng- $2.00 k erta. K ih lau s-, syn ty in ä- ja avio- ei ole varsin hau sk a m aata. k o koom ukseltaan p e rä ti e rilaisia kuin valitsem a, e UR**M|<HM*'>:innm,Kinnem«N(mtiMNMaKMnn,wnitMNmuiMW i luttMmt* i ..ititi’ min liitto -ilm y tu k set $1.00 k e rta , h alu taan tieto - tön etujen ajaja, joutuakseen laimin t V < > väest Ön ja n im en n ju u tto -ilin o tu k sct 50c k e rta , nainia- “ L ääkäri tu lee k ierro lleen ja ja- j m eriv ed e stä sa a tu suola. Sensijaan ilm o tu k set $1.50 k e rta , avinero-ilm otukse» T r i l S t i \ a l l a * ! v i h o i h i n . I ’ikkup» >r- vaan hallituksen lähettäm ä, eikä f kelee p u n e rta v ia p ille re itä : ulostavat’, on m eriveden suolat h a v a ittu sangui $1.00 k erta. -S eiso v at ilm o tu k set so p im u k sen m ukaan. S a tu n n a is ilta ilm o tu k sista t u - j y a r i s t * >11 C t u j e l l a j a m i n e n o l i r ’.it- siis niinollen edustanut ty ö v äes-' | lä ä k e ttä jo k a ta u tiin , ham m astaudis- y h tälä isik si kuin n y k y aik aisten tu li lee rah an se u ra ta m ukana. E n g lan n in k ie ta palohaavoihin saak k a. Yksi y s-j vuoren p u rk a u ste n y h te y d e ssä synty le s tä su o m en n etaan v ap aasti. j tä\'ä syy siilien, la sellaiselta toä vaan joitakin muita. I | kään. kaksi k e u h k o tau tiin , kolm e v ät k a a su t, jo issa on ru n sa a sti kloo- T IL A U S H IN N A T ■ lienee k v> vm v s Montan a ssak i n. Siite lähetti trom persin neu- Y hdysvalloissa ja ta n a d a s s a : kun on niska k a tk e n n u t. M itä täm ä ri- ja rik k ih a p p o isia suoloja. Sen M ontanan suurporvariston s a - ! voskunta vastapalvelukseksi ’ä- Yksi v u o sik e rta . .$5.50 6 k u u k a u tta . $3.ou SEA TTLEN VANKILAOLOISTA “ S yyttöm illä” huonoim m at olot. lääk ity s v a ik u tta a huoneessa vallit- nojalla to iset tie d e m ie h et ovat van- 3 k u u k a u t t a ... »I.O.* 1 k u u k a u s i. . 1 nomalelvlct ovat raivoissaan hetystön Englantiin vaikka ei se Suom een ja m u u alle ulkom aille : on sikäläinen Union ltecord lehti ru- “ Minä en k ä sitä .” jatk o i kertoja, sevaan tuoksuun, sen s a a tta a arva- k a sti s itä m ieltä, e ttä m erivesi on Y ksi v u o sik e rta . .$3.Cö 6 k u u k a u tta . .$4.25 u -i i . ;t,;: _______________________________________________ i \ \ heclcri.i vastaan usuttaen silla. ole suostunut minkäänlaisiin neu v er-iut ju lk asem aan joidenkin tu o s “ m iksi syyttöm iä pitää kohdella niin ta, vaan ei sanoin s e littä ä . a lu n p itäin ollut su o laista. S U B S C R IP T IO N R A T E S : ! että ne saavat kaikki m aäräyk- “ M iestä p id etään siellä la u a n ta is P aljo k o m e re ssä s itte on suolaa? votteluihin muiden maiden tvö- sa “k a n a h ä k issä ” k ä y te tty je n ker- paljoa huonom m in kuin syyllisiä. J o I n th e U nited S ta te s an d C anada tin e y e a r ........... $5.50 ta m aan an taih in , a n ta m a tta p e stä O nhan sitä. --- , „im it- vaenjariesP < t o 11» i i v | v o i i.i t» , -- — - - j-- .... . N - . iistä M päät- kainen syylliseksi tu o m ittu viedään kliten tom uksia ja kuvauksia. »ien kans-a, l i n e e ill,m ills. .$1.00 S i r Ä : : : ; : ’ * ! « « » 4» - - - - - - - - - ■ k**»«*’*-'*»»». silm iään ja aje lla p a rta a n sa . O ttav a t O taksuen joka g alloonassa olevan ¡täin kuparitrustin kuuluisalta Englannin työväenjärjestöt o v a t ! tä e n se Paikka on se lla ise ssa kun vakinaiseen olinpaikkaan, vaikkapa Ilim n e u sto sijaitsee tö n in e n ja Ih iau e k atu pois n e n äliin an k in , v aik k a olisi kuin.- k esk im äärin 0,2547 (s. o. h iu k an run j t n kulinas-<a. T elefo o n i: k o n tto ri h u t t e l a i eitä “kuudennelta latti- vaatineet, E ahetvsto meni E n g -, liossa, e tte i se ju u ri tu o ta kunniaa vain k u ritushuoneeseen, m utta joka to iiiiitu s 852. , , • kaupungille eikä ikä yh ylite teisk u n n alle, mis- tap a u k se ssa m onta v e rta a parem ka paha nuha. T a rk o tu k se n a n ä y ttä ä sä ästi .) n a u la a suolaa, on laskeim -* | ala”. kavi Ranskassakin. sä m oista kom antoa su v aitaan läntiin i piin ja puhtaam piin oloihin kuin olevan, e ttä m iehen ulkom uoto teki- e ttä jos kaikkien v a lta m e rie n v* 1 Sanom alehdistö esiintyy tässä- m utta se sai niin kylmän vas- m issä tu tk in to v a n k e ja pidetään — si m ahdollisim m an epäedullisen vai- h a id u te tta isiin kuiviin, sa ata isiin 4’_ Kenen puolella on sano | kin tapauksessa vain määrääjien* N aisten puolelta. vuorisuok ; taaiii *ton. että sillä tuskin on siis niitä, joita to istaisek si on pi k u tuksen oikeudessa m aanantai-aa- m iljoonaa k u utiom ailia malehdistö eli sellainen su o lak asa, jo sta voisi m una. ________ Isä luokkaetujen uskollisena puo- suuriakaan sanottavia takasin K ertoja oli pieni m ielly ttäv än n ä d e ttä v ä laillise sti syyttöm inä. T osiaan — kukapa ei alk aisi näyt- te h d ä 14 tai 15 E uropan kokoina Siitä kenen etuja porvarillinen lustaj.m a. eikä minään muun:.. tultuaan. Se ei kyennyt saa köinen nainen, tum m a ja sievä, siksi “ Enim m än m inua pelotti kujienkin tää " p a h a n te k ijä ltä ”, m aa ttu a a n kak- m an n e rta , kun niin. o te ta a n luk h e rra h ta v a ja k a rtta v a käy tö k seltään , sanom alehdistö ajaa. ei ole a ja’.- M ontanassa ei ole olem assakaan maan aikaan sitä. m itä Gonrpers e ttä tu ntui vaikealta h ä n tä tä lla ise s lauantai-lllan saalis. Poliisi, niinkuin si yötä likaisella k iv ilattia lla täy- i vain se a in e m ää rä , m itä Europa . .: tie d ä tte , silloin tällöin käy partio- sissä v a a tte issa a n , sa a m a tta edes on m erenpinnan yläpuolella, televieti työläisten keskitit.les- a m itään varsinaista työväen etuja tarkotti. nim ittäin vakuuttam aa a sa a sia ssa lähestyä. O lihan m el retk ellä Yesler-vvayn tuolla puolen m itään epäilystä. lie tietävät ajavaa sanom alehdistöä, m utta higlanniti työväestölle että n vt kein m ahdotonta a ja te lla se lla ista olevassa piirissä. P u tk a ahd etaan pestä silm iään! -T T -.— T' !■ l ' T’ I T ! • I—i— f— ■¡■■r että porvaristo ei 'pidä yllä mil siellä näyttää kehittyvän nope- ei sopisi pitää kansainv älistä j n a ista pidetyn p u tk assa, M utta oli- täy te en ju o p u n eita ja hu u m au sain ei “ Ei se ole nykyisen kaupungin-hal- k o k o u s t a . : pa hän vain ollut siellä kokonaista den vaiktiiuksen vallassa olevia n ai linnon syy,” lisäsi m ies, hyvänsäv.vi- joonien dollarien hintaista sano asti sikäläisen pienp »rvarist., var työväenjärjestöjen S eattlen Jxaupungin sia. ja kun tuossa kello viiden a jo is sesti n a u ra h tae n , “eikä täm än-edelli- m alehdistöä m uussa tarkotukses sinkin m aanviljelijäin, etuja a ja T u n n ettu englantilainen tvov äen- '.netjä senkään. Se on koko vau k ilajärjes- putkassa. sa aam usella he a lk a v a t selvitä hu telm än syy. S am anlainen on S eatt- va lehdist.*, joka asettuu vasta niies ja si»sialistiliikkeen etevä j I I l i i I I l 1 I I I 1 I I I I I l I sa, kuin aineellisten etujensa a- m alastaan , on putka kuin hullujen “ Olin p ik a k irjiu in a Industrial rintaan kupäritrustia, rautativ- toim itsija. I. Ramsay MacDo- Ien putka ollut viim eiset kaksikym - W ash jn g to n in valtion suom. so- jannse <si. T oiset se lla isista naisista VVorki r lehden to im isto ssa,’’ hiin se huone. trustia ja m uita tr.ustihaaroja uai( on lähettänet eräälle aineri- inentä vuotta. sialistiosastoille! la että siten todellakin o n 1. I I - litti, “ kun v iranom aiset tu n k eu tu i m uuttuvat silloin ralvohulluik.-i ja vastaan, joilla M ontanassa s< »sialistitoimitsijalle ( 1 ,1 ; kalaiselle S e a ttle n s. s.-osasto 5 : unen valitse Minä en ole iivvin- ta. siitä on meillä loppum aton vat huoneeseen. Veivät kaiken siel- v äk iv altaisik si. T upakkaa ma juh lak o m itea. jo n k a tehtäväksi ¡kirjeen, en kykenisi puolus sarja esimerkkejä. 'M ainitsemme voimakas valta. ■ tr je e n , j jo s s a Iitin s e lo s t a a tä m ä n p; olleen kirjallisuuden ja le h tin i-! Itään vankka väitti:vät k iin a la iset po ltelleen sa jo jä te ttiin suom at, sos. k esäju h lan toi sain - Amerikan tässä erään sellaisen, koska se o l i Ja m itäpä m uuta voi ähetyston vierailu- out, a n a stiv a t kirjot uskoneeni, särki- tam aan itseäni. O nneksi ulkopuolel aikoja ennen kuin se A m erikasta Eu- m eenpanem inen tää llä S e a ttle ssa on vat pöytäni ja k u le ttiv a t m inut put- la olevat ystäv ät k uitenkin saivat •opaan tu o tiin . M iten lien ev ät te h p ä ä ttä n y t e s ittä ä o sa sto ille kesäjuli varsin tyypillinen ja selvä. M ou-1 malehdist.'» olla, kuin m äärääjien- niatkaa. Kirjeessä lausutaan: v aikutetuksi viranom aisiin, niin että siv u u ttam i. ta tä n ä vuonna ja si tanassa käydään ankaraa taiste-1 >ä aseenkantaja. Eihän se voi “ Me kuljem me eteenpäin var kaan. E nsin m inua aio ttiin pitää m uutam ia m eistä pääsi siksi yöksi neet. ei ole helppo m ennä v arm u u iän v itu ttam ista on k a n n a tta n u t Seattlen siellä m itään syytöstä te k e m ä ttä ja ; lua siitä, kuka pääsee h hdvsval- tein! i to is in s , a teetetä.'n. i sin varm asti, vuoroin auringon a n ta m a tta minun hankkia lakim ies- n a isv a rtija n huoneeseen jossa < uni della p ä ä ttäm ä ä n , sillä k iin alaisten s. s.-osasto n :o 5 m elkeinpä yksimi* kaikesta lisesti. a nurin- : tain *piirisv yttäjäksi. Nykv itie n ' >’t« n pitääkin olla, mi paisteessa. vuoroin m yrskyssä, j ,jj , a j tak a u sta. Myi lie.nm in k u i te n - i :no tu rv assa. Aitiuten m inä »:i vä k an ssa voi pian e re h ty ä A iinkätäiiden sitten ei pid* tläi . v a n h a sta kilpaillessa. A in ik a a n ei piirisy v tttijä lk K. Vv lu e k r p;. r- ; kurisinta on se, että työväestö pi- Anicriean 1 edcrati**n oi a b o r i n ' kin onnistui lakim ieiiem m e päästit littä n y t, ketä oli -am assa ty rm ässä. W ash, valtion su o m alaisten kesäjuh upakoim inen ollut K iinasta levinnyt kii Edelleen toim eensa ia luin* » tää yllä sellaisia lehtiä, jotka ai liihetysto, joka parin viime v jj. puheilleni ja saada m inut ta k a u k s e t 1 | kunhan olivat olleet siksi kauan siel ituihin itäm aihin, jos k iin a la iset it- lia? 1) K oska o sasto jen tah o lta ci ole ett. olivat k erin n eet p ä ä stä sel- takanaan on koko M ontanan pu*»- na ja kaikkialla taistelevat sen k o ti aikana on ollut keskuudes- la irti. Lopuksi asia pyyhittiin pois <• lien ev ätk in tu o ta nautinto- ja h u u ilm o tta u d u ttu ju h liin o san o ttajik si, k an n e lu e tte lo sta , sillit heillä ei ollut '¡» s i. lu k u u n o tta m a tta T aeom an s. «.-osas m au sain etta viljelleet . l u e e t to n i u u s li it i *ii jo u k k o ia si- etuja vastaan. s.tmine ja joka tällä viikolla nett- toa. S itä p a itsi kaksi su u rin ta osa» m in k ä ä n la ista s y y te ttä m inua v;ts- K ertoja pulini aivan tyynesti, kii K olum buksen tu llessa A m erikkaan la siihen sviitiiu «>vat stv>nia- votteli ämmättij;irjest*jjen kong- käläEet työväenjärjestöt. MtiVa taan. M utta m inä sain olla ty rm ä ssä , l,o tta m a tta olh nkaan. M utta seatt- oli tupakan k äy ttö v a rsin yleinen toa — A berdeenin ja lloquiam in ‘ j t c^sin •arlamentaaTisen komite- torstaista maanantai-iltaan asti. ovat v irallisesti p ä ä ttä n e e t pysyä e toisella puolella on kuparitrustin. lai-elkin ty*»l'iiset vikapääi. i lelaisiila olisi kyllin sy y tä kiihottua in tiaanien keskuudessa. L änsi-Intian rossa koko hom m asta. satu nialclulisto Uuitessa :a muut ka ne kannattavatkin Snunien an ja T v , >\ äcnpuolucen toim een-' tu o llaisista olosuhteista. 2) Sen e rik o istila n te e n tähden, jos sa are la ise t jo silloin p o itte liv a t si “ N aisilla oli joka iltainen tappi lu , sa n y kyään eläm m e ei ju h lista voi riistäiäluoktm sanonialelnlet k" tv • >v .*csii'*n tai ' Itiä ja lah jo tta panevan komitean kanssa, ei o k \ k a a n p a ; h e id ä n ’ sik a a rin sa olivat p atjo ista ja p e itte istä . H eikom pien 1 H uonom aineisin putka lännellä. si m uodostaa kitin a in o a staa n vk»1 vat sille avustusta run .lastikin. ¡ikäväkseni täytyv se sanoa, kyen k<> M*>iit:in:r-;i. Me emnie tah- vain vähä k öm pelötekoisem m at kuin p äiv äsn , k„ rk pin , a;ui. kun vallassaoli täytyi aina tyytyä pahim m alta ta vä j __________ katui " P u tk a ssa oli» ttten kesken,” sanoi e t t ä tv o v i.e’St »n s it t e k m n e k a n n a t t a v a t t i nykyiset “ h av am ^aiset . Ile k iärä- jä in tah o lla p a in o ste ta a n työläisiä le nyt synnyttäm ään m itään en- kcvim m ältä haiseviin paljoihin. P e it <!•> talla Sainia, m uuai^ pitkä, nauriisuinen m ies, vii siv ä t tu p ak an lelitiä m aissiu ieh teeu . kernnän työtä joka päivä, jos mah »disi taisteltava VVheelerin pu v- käläKi.i suomalaisia - anfarmilch k lista vaikutusta meihin, eikä »de teet vaihtoivat o m istajaa joka ilta .. m eisistä k o kem uksistaan kertoilles- ’a se lla ista tö tte rö ä a lk u a su k k a at dollista. ..... :..i.:- (liilutllilai.-ta n- ! m itään aikaansaanut, paitsi sen. N iitä piti koossa vain se lika m ikä Iestä, sillä me tiedämme, e t t a ■ p 1**- varsinkin 3) Soveltuvaa ju h la k e n ttä ä ei St saan. “on Seatt hm putkalla huonoin p oittelivat suurella nautinnolla. Eti a ttle rs a enään ole sa a ta v issa heittäk. 'hän ei ole tahallista *r värillistä du^tria! aistia . j* a ik a i< tu k k m > 'U i l e^ ä se on saattanut useat n ieis-' ni,SSi‘ oli- m aine koko 1 nnellä e p äterv eellisten ropaan tuotua tu p ak k a levisi hyvin f 4— 5 päiviksi. “ En ollut ikinä tiennyt sem m oisia o lo su h te ille n sa lakim iestä kummempi, emmekä ’ n a a ihoüi-ta ei Suomen tv*’»vä- tä häm m ästyneeksi Am erikan takia. Colorado I nopeasti, ja E u ro p asta se siirty i itä- E d e llä m a in ittu je n syiden periisi. . 1 1i tä k ä lä is e s s ä on ju h la to im ik u n ta e sittä n y t ke- P ;i » rv arile li- työväenliikkeen kaliiberista, Mi ta u te ja m ailm assa olevan kuin näin S pringsissä esim . o:i p tirjek an k aas | m aillekin, joissa tu p ak a n k ä v ttö sii- tiedä yhtään tanatt-la. missä hv n ! e s t'* llä läh tein on ollut sangen y iö g tä . ™ l a k k a u t t a m a noiden naisten av o n aisissa haavois ta tehdyt riippum atot, jo issa saa nuk nä uskallan kuitenkin »anoa, että olisi asettunut huom attavam m in (listassa <*le. ta tan*i vuonna ;a katsoo tonnintans ra. Pelkäsin kovasti saavani jonkun kita. N iitä voi kem iallisilla aineilla ~ p ä ä tty n ee k si, ellei o sasto jen ta h o ’ . samoin voitte tekin sanoa meill ■ ta rtu n n a n , kun täytyi nukkua sa- ru isk u tta m a lla puhdistaa edeilir.cn työläisten etuien puolelle. Me S O F IA A MERESSÄ. ryhdytä to isen laisiin voim aperäis»! Ennen ostoksille läh m ainitsem m e tä.män j u t u n .. li n u s t ä en lähetv -toi-ta. joita me - ; inojssa likaisissa p e itte issä heidän vierailijan jä ttä m is iä syöpäin isistä M istä suola on valtani» riin tullut Pnn -*'1 . »iullisem m ilta n äy ttäv iin nii astaan os«»'.taaksemme, miten v - töänne tarkastakaa To- fläti hallituksem m e (huom atkaa kanssaan. Ja heidän puheensa oii- ennenkuin u u tta tulo k asta pannaan siltä kysym yksestä, niinkuin mei- JO O N A S HANNULA vv asu. valt, s. s. kesft.mh- siniielisesti trustivallan m äärät- v e r i n i l l T l o t l l S - O S a s t o a . t i i m i sana, sillä minä en s a n o i v a t kuin lik av iem ärin törkyä. niihin ma! »cl il lllHci ¡1 . koin kaik ista m uistakin, on v arsin lak o n iitcan kirjuri TOVERI a MAILMANKATSOMUKSIA im i ? Järieslömme asioita î »H T i iT m rT n nTfrr.T rrnr.m.m iN.irtr Suomen työväenb alli - tuksen amerikalai- sen edustajan » toiminta i .i unin/ iinfHi ii nt. r rm I l l I I Il ■ I I. . ■ . I l l ■ I ■ 11 ^1'«.. mu Hi n nrminm i r w.’ni n imm rr . nmm wren ui mu» . t - ttt . t m rmrr-. ma. IW .I. tnmiiir i ttffl rr u t . i i i n T Väutmi r u T nin m m r. : 'r t . i i i m i j . i i i i nuiriHT.T» rnn.t.i,.t,,unuHinnnn Tnnnni T nn m inm f i nnininimn TTn nm fTT f r.r f r i T . nHniHnimn.fiH t nnminiajiu rr i r n tn ic. n ! Y hdysvaltojen virastoon siioin sä h k ö muka mi titit laivoja. Sain m yöskin kä kom itea v a sta a n o tta isi e lin ta r p e e t, a m e rik a laiste n ain esten taholta, jot Niminen itäosiin ja P ie ta riin laa- su o stu ieiv at a u tta m a a n V enäjän m sanom asi ja oman vastaukseni. Muu tie lä ä e ttä siihen m ennessä kun .ia huolehtisi niiden lä h e ttä m ise stä ! ka täh ä n m ennessä aikoivat ym m är din su u n n itelm an ru o k a ta rp e itte n la- Suom en työläisiä, ee tek isi niin »i- tam a päivä m ee , a;*, in lähetin sin u l aioin toim intani. Y hdysvallat Suo- Suom. asu kkailla. E lin ta rv e h a llitu s tää. e ttä n. s. “ v a lk o k a a rtih allitu s' h e ttä m ise stä johonkin V enäjän sata- n o astaan salaisella tark o t uksella le toisen sähkösanom an, ¡liuottaen tuen uimien tap ah tu m ien johdosta su u ta a n tu i m ytitäniielis»sti Suomen itse a sia ssa ei oh* m uuta kulu Sak m aan W ienau m eren ran n alla, m istä hou k u tella vallankum oukselliset voi > siinä tarkotuk»' ni olevan läh teä olivat p e ru u ttan eet Ignatiukselle an- kansan tarp eisiin ja vientilup.tkirja- san im p erialististen poliiois-euror p- sitä voitaisiin lä h e ttä ä P ie ta riin jou- m at asein aan , joka loppujen lopuk ; W ashingto!tiin ja a n ta a a sia sta tie ta: tansa v ien tilu p ak irjan ja e ttä Yh- toim iston jo h ta ja ilm otti m inulle, et palaisten suunnitelm ien k äty rin ä, keillem m e ja e tta v a k si. T äm ä kvsy- k u k istaisi heidät, ja e ttä näinollen don Y hdysvaltain viranom aisille. dyi valttiin elin ta rv e h allin to oli tak a tei h änellä ollut m itään sitä vas- jotka vilpittöm ästi uskoivat, e ttä Ve nys ku iten k in enem m än kuin kos- kaikki to im en p itee t, jo tk a ta rk o ttiv o VVashingtoni: sa sain sinulta toisen v arik o in u t noin K.Pito.pop dollarin elin- taan. e ttä Suom elle aikaisem m in an- näjän ja V enäjään etinen kuuluneit- ’taan ennem m in y h d isti a sia a n i ei ai- y h teisto im in taa Y hdysvaltojen s a K irj. ‘Suom alainen T iedonautotoi- ; sähkösanom an. Siina ei ollut m in ta rv e v a ra s te i. jotka Ignatius jo oli netul v ien tilu p a k irjat s iirre ttä isiin ten m aitien vallankum oukselliset voi n o astaan Suom en poliittisen kysy- Suom en ja V enäjän välillä, ainoa misto. käänlaisia toim in, ¡ohjeita jonka re i t11 tanut. Sain m yöskin selville, e ttä m inulle n n itta Suom en ja V että-, mat m uodostavat tärk eim m än muu- nyksen. m utta koko kysym yksen liit- taan v a h in g o itta isiv a t Venäjän vai r » -ter kää kuitenkin kä»it.;n siten, e tte i tii Suoni. ¡1 hallitus oli s ijo tta n u t kesä- iän poliittisen tila n te e n johdosta ja- rin m ilita ristista yksinvaltaa vastaan tolaishm (T ru e t it i Î ituni frb »l w ith tîi p. ja erito te n Y hdysvaltojen lankum ouksen asiaa. n: .\>t >'t i I >r- , Itine 5. *91.T » - •:»•■! • , c»i mi! jo h tu n u t siitä. ett»ukö sinä oinas kuussa, 1917 ia syyskuussa, 1917 le ttiin asian lopullinen ra tk a isu vai- idässä sekä e ttä V enäjän vallankin iiiittautiunisesta V enäjään. T ällain en k ä sity sk an ta kuitenkin liv sectio n 19 o i th e A ct of O ct. nth , 191/A ta puniestas: m inulle olisi halunnut New Yorkin N ational City H ank’iiii t¡'»virastolle. Minä silloin saatoin m ouksen yh teisk u n n alliset tark o tu s Jo aikaisem m issa se io stu k sissan i ilm eni vain poik k eu k sellisesti niid» Kolm e k u u k au tta k estän een toi- a n ta a toim in tao h jeita. Joka tapatit; p tin a isia rahasum m ia, jo tk a sittem - Y hdysvaltojen valtio sih teerin ja muit p erät e n n u sta v a t parem m an ia on ¡a k e sk u ste lu issan i A 'idysvaltojen vi- k esk u u d essa, joiden kanssa minä noo niin tän sä alKana on Suom en työväen se. »a sinun sälik* sanotttasi oli loti- tuin olivat siirre ty t Ignatiuksen y. m. ten asianom aisten viranom aisten tie nellisem m an m ailtaan tuloa. Minä ’•anom alsten k a n ssa m inun täy ty i kä- , voitelin a sia sta ja m inun kä.sitykse- h a llitu k se n to im isto välienu.iä»» . lenkin todistus iit . e ttä olit s a a - , h errojen nimiin. L akim iestem m e, toon esitykseni ruokatarvekysvm yk m vöskin sain v a sta a n o tta a arvokas- site llä V enäjän asiaa ja m inä en ni on, e ttä se olisi su o ra n a ise ssa ri m ä ä rä ssä eh tin y t tehdä selkoa t»»i- nut minttu »äiti, isanom atii. j< «:a sei- H illquit ia Levine. 30 C hurch S treet, sesta sekä lausunnon m eidän halli- ta m oraalista ja ain e e llista k an n atu s koskaan jä ttä n y t se lv ittä m ä ttä , että tlriidassr. teid än ja V enäjän mnv» » lin n a sta a n suom alaisille työläisille k a -ta minti tein ». n joi*.t p ä ä tö k s e n .. .\,n V Ih rk, katitta jätin N ational Ci- . tuksem nte oikeudellisesta ja asialii- ta Y hdysvaltain suom alais syntyisten m eidän asiam m e, joskin se e rä issä to h aliitu k sen ed u stam an kannan tä s s ä m aassa. Täm ä on jo h tu n u t että v 1 vollistiuti ni oli siiti» lähtien tv B ank’iin vaatim u k sen kaikkeen sesta asem asta. Sam alla k e rta a :ni- a su k k aitte n su u re lta enem m istöltä ja kohdissa ed u staa V enäjän problee- k an ssa tä s s ä kysynivksess. sillä -■ pääsem ään nudità liikkeem m e k a n n a tta jilta ja osaksi siipi, e ttä n eu v o ttelu jen ja * d esta >. Suom en välä.ikuista vallan- siiloni rah aan nähden m ikä kuului nä olin e rittä in halukas niste, erillään olevaa kysym ystä, hän kokonaan e stä isi te itä halo ti ♦ o iih en p iteitten ollen k» skem m äisiä. . ’lo' sìt.»Hitusta Y hdysvalloissa. Suom en h allitukselle, olkoonpa se si- avoim een sähkosanom ayliteyteen si- suosijoilta, kuitenkin p e ria atteisiin sa ja tark o ta m in k ään laista apua Yhdysvalloin- on k a ts o ttu to istaisek si tarpeetto-S Kun ¡ inult i p u uttui y k s it' ¡sknh-. ¡otettu kenen nim iin laitansa, ia pyy- »un k u iss a s i saad ak sen i yksityiskoh- T oim istom m e k autta, jonka y h tey periinsä nähden sekä siihen läh ti-’ ta. Se to sise ik k a , e ttä o d o titte u - m aksi niitä yksity isk o h taisem m in se- u.isia to.m int ¡o’a.i»iita ja tietäen, e t - 1 «;n . e ttä pankki ei a n ta isi näitä ra- laisia p h jeita kysym yksestä siitä, mil- teen minä perustin “Suom en Tiedon- seen taloudelliseen ja poliittiseen nu h a e ttä m inä sa a tta isin Yhdy.-»,il lostau. Tóùo-n syy on eilut se, et- tä j< o» »eu puivan viivyty - * liutar- hoja kenellekään ennenkuin riidan- i i tav alla voitaisiin jä rje s tä ä ruoka m eidän tain h a llitu k se n m yötäm ieliseksi t - antotoin isto n ”, m inun onnistui valais uhteeseen nähden, jossa tä toim iston m onien k iire elliste n teit- vrkvsymvk.;* *>n r.ä d n a ih e u tta isi a lain en kysym ys taistelev ien hallitus- ta rp e id e n m aksam inen, ellei m inun hallituksem m e »m V enäjän neuvos dän ta rp e ita n n e k o h taan , ja se to täh ä n ta rk o tu k -. ta , A m erikan k an salle Suom en . .. kysy to h aliitu k sen su h teen , su u re ssa niää- seikka, e ttä V enäjän työväenhalh tav ien täh d en ei »>le voitu su o ritta a su u rta k. : - e y stä kansam m e l;"»kttu- ¡,-u o ik eu k sista sa ataisiin lopullisesti ! m u is tu is i k ä y ttä ä ra tk a istu a sellaisella tavailit, jonka semi N ational' City B a n k iin sijotet- nivlisen eri näkökohtia ia m inä esi jiltä laa jaa snom ennostyotä. m inkä de»»-, päätin, neuvoteltuani Suom en hallitus tu n nustaisi. t ,.ja varoja. t,n US8ilIe ' " T 'iv a h a n , va.k u tu sv al ' ‘Ä s s ä riippui siitä, m illä tavalla rat- tus u seissa tilaisu u k sisssa on ilma: a ih e u tta isi edes o san k in toim istossa ■ työväenliik: * eiie m yötäm ieksten hen- Y hdysvaltain täisille virkam iehille suullisia ja kir-1 '■a ’s.,i,’s' !n M ^J tuys V enäjän ja liit- 1 sut halua saad a talo u d ellista tuk* laadittuj* n asia k irjo je n julkaisem inen • ki! ¡id ti kanssa, alkaa toim ia sen T iedossani on. e ttä pankki on a n ta »niisnnroiii in selityksiä siäitvksiä moi su h te itte n jä järjestäm rje s tä m iset* ise s tä . A m erikasta, jo ta n ykyisissä «»loi Kun minun n ä h tä v ä sti oli m ah d o -; teellisiä lau su n to ja ja mei ” ‘' ' ^ n silputa laisissa lehdissä. p e ru ste ella m itä a se m a sta ja teidän nut m ainituille h erroille tiedon tä stä Nain ollen asian tä ssä v a ih te essa tie ty stik ä ä n ei voi saada vastoin Y! O lem m e nyt tilaisu u d essa ainakin ta rp e ista n n e tiesin ollessani aikai- toim enpitei stän i ja e ttä n ä itä rahoja to n ta saada y m m ä rre ttä v iä vastauk- dän kysym yksem m e e rin ä isistä koh- tärk eim m äk si teh tä v äk se n i tuli Yh- dysv altaln nykyisen h allitu k sen tai i siä m inun useisiin kaapelisanom iin, dista, joiden suhteen huom asin val- osan a sia k irjo ja m m e ju lk a ista . Sopi- sem m in k o s k e ; inisi.- s a hallitu k seen n e ei a n n e ta ulos pankista. »setuin yhteyteen kaap eliy h tey ttä litsevan v ä ä rin k äsity k siä , jo tk a es- dysvaltojen hallitu k selle se lv ittä ä Ye- toa. oli m inusta riittä v ä todt vam m aksi lähtökohdaksi voisi jul-i kuuluvien henkilöiden ia m aiden Suo- Pian Kuitenkin huom asin, e ttä toi- ko n tro lleeraav ien virkam iesten kans- tjvät asian o ikeata ratk aisu a. T ässä nälän asem aa V enäjän neuvostohalli- siitä, e ttä te p e ria a tte e s s a e tte 1 k a is ta virallisen rap o rtin , jonka S u o -1 m en toverien kanssa iti niiden tie tö m iniäni ruokakysym yksen suhteen ei <-a tark o tu k se lia hankkia itsellen i ti- työssäni m inulla on ollut suurem» uksen politiikan k an n alta, jo ta m inä tä n e e t käytännollist» n su htein ti in« n ty ö v äen h allitu k sen e d u sta ja la-1 jen p eru steella, m itä sain Suom en h en k ilökohtaisesti k a n n a ta n ja olen m ah d o llisu u tta Y hdysvaltojen ja ita voinut edistyi» y h d istä m ä ttä siihen Inisnuden vapaam m in keskustella puna tov. H arold Kellock. joka on h e tti Suom en ty ö v äen h allitu k sen ui- lehdistä, joita olim me saane» t sään- , t,(n,.,iUUBä »tavat n,-lirut, kanssasi. T ässä su h te e ssa m inua toim istom m e sih te e ri ja tov. M o-ris k a n n a tta n u t V enäjän vallankum ouk- E uropan ro s ia 'is tis te n kansanvaltou kom aarftinisterille, ia joka lu v attiin n-»11 ¡.-.sti joulukuun puoliväliin s.tak- I.„ibt ; välillä. E rin äiset täällä julkut «tut ‘ \ - i , t a a s kuitenkin kohtasi vaikeuksia H illquit, joka toim ii m eidän laino- sen a lu sta saakka. to lm itta a perille Y hdysvaltain viras- ka ja m yiihem m istä sanom alehti- l ä - s ä su h teessa m inun ensin täy- V enäjän tyftväenneuvoston uanen- tojen välityksellä tyi te n iä itselleni selväksi aikeonne k a n n a tta jie n a rtik k e lit m ielestäni o T äm ä a sia k irja tekee selko;» toi ia sulitnant tmi-*uine tä tä a sia a k o s -« «ottivat, e ttä , vallankuue tiksidlinen m iston ty ö stä itu tikutin puoliväliin keviin teknillisiin p e ria atteisiin .' Mi- V enäjä keskellä m aan sa taloudelli-en asti. K irjelm än jälkim äinen osa on tiun täytyi ottaa huom ioon se mah- y lö srak en tam isen jättiläism ä istä työ- la a d ittu tav a lla a n selity k sek si Ytt- dollisuus, e ttä V enäjän neuvostolta 1-, tä on halu k as ja valm is hakem aan * m aisille. M uta m .»**«-, panoin p* i- T äm ä alustava työ kuitenkin vei litus ja m eidän hallituksem m e, pitä- y h teisto im k itak o h tia d y sv a lta in viram unn.isille jo tk a tie kaikk in tä rk e in ' ■ tällä h etk eliä sen. »¡iltojen p residentille kirjelm än, jossa kä'ui, e ttä täällä ju lk a istu t viralliset korkealle ke- m inulta enem m än kuin kutikaudtm * n p e ru ste en a a n lu o k k ataistelu n pe- h itty n e itte n teo lllsu u sm ait' m kanssa, ty s ti ta rk a s tiv a t kirjelm än ennen se n : ‘tt<* Suom een s.»alaisiin viilaa ia el- iim otin hänelle hallituksem m e m uo-, e p ä v irallise t uutiset h allitu k sem lähettam itU ä, siitä m iii.tisten n .'k ö - |tä tä* * rnokak'. symvsti» *i saisi vii- d«>-lamisesi.t. selitin lyhyesti ta r k o - , Ja me ja sitä k an n attav ien joukkojen uikaa, ja juuri silloin kiiti m inun oli ria a te tta . e h k ä sin än sä k atso isiv at sellaisina kuin ne tänä päivänä ovat. ko h tien p e r u s t ella me liat o iiim e , v ttä i siltä, että dilton vhdistet täi tuiksemme ja toiveem m e ja pyysin ti-; T o im in n a sta ja tu r k o t« p e r is tä antoi- painaa viranom aisten tuie- m ahdoi tom aksi löytää m itään kos eik ä voi o tta a vastuulleen itsensä .-.in hnll.tuk u oune poliittinen tun- laó-,uitte, sta .la e s ittä ä kysym yksen . , ........A n n o ti« -1' ,.» ' . h, e n ä e , tölli- H,n btiotnen väliaikaisen vallanku- ketusk» k e tu sk o h ta a ei-sosialistLsen Y hdys e ris tä m is tä m uusta tnailm asta. taloudellista m ahdolliseksi. Mi ,.¡r o ,-. isk . . o . h . ta . . ise . . sti » .. . ¡ , „ „ n„ aisille i e ¡ t u Yh- vt,, vat hyvin yksipuolisen ja epaedulli m oushallit uksen a u tta m ise sta johtu- k stly asianom to jsto im in ta a voisi synty.» Am; rik an . '.tis'am im ». tuiki'* johtais i , pitkäaikni valtojen hallitu k sen ja m eidän hal- nun k äsity k sen i oli, »’tä tä lla iste n sen kuvan siitä. U seita v ää rin k äsi ja Veti,:>r*n sekä Suono n :• . iin iu’skusieluihtji ja neuvottelu! »l\s»aitoin virkailijoille. Sen jälkeen tyksiä ja vääriä tieto ja tävtvi oikais- ‘' :lt ^’iur»>t ( dut. o!i asem a S u o m c s-, lituksiernm e viilillä, josta voisi muo- y h teisto iin in tak o lP ien ja yhteiset»- i hin. rvhdyin kesk u stelu ih in Y hdysvaltain ta ennenkuin m itään oli m ahdollista aa su u re sti m u u ttu n u t. S ak salaiset, dostua peru stu s m olem m inpuoliselle kohtien e ts im iia u on täy sin sopu- h a llitu k se n välillä. K aikkein ett-tn täisek st hankin kaik elin tarv eh allln n o n kanssa, annoin sil- K irjelm ä kuuluu: buom en petollisen h erraslu o n an kut- y m m ärry k selle ja y hteistoim innalle. . soinnussa m arxilaisen sosialism in a alK aau- ! ki sa a ta v issa olevat tiedot siitä, m itä le selostuksen Suonien elin tarv etilan - sum m a, olivat h y ökänneet Suom een | M inulle sanoivat henkilöt, jo tk a us- p e ria a tte itte n kuussa tark o tu k se lia Suom oh vailankuntom hallituksen | h erra K aarlo Ig natius ja m uut Suo- tee stä ja iein ehdotuksen viljan lä ty ö v äen liik että edistä- ulkom aa-asioiden kom isari. m esta lä h e te ty t ’terrat olivat tää llä h e ttäm isek si Suom een olihan muuten- T o v eri: I to im ittan eet Suom en rttokakysym yk- heti sillä k e rta a ei olisi Y hdysvallat ja liitto- sain sinun seen nähden. Sain tie tä ä , e ttä viim e ’¡allit uksem m e poliittisesti h a lu k k a ita kon- k a ap elisäh k ö san o n tasi. jossa pyysit sy y stalvella Ignatius oli sa an u t Yh- m iskysym ys ia e ttä -v ilja n lä h e ttä m i-! v a a ja sta ja p eru stin vakituisen to i- ‘ ti m inun aikaisem pia su u nnitelm iani I rä, koska Y hdysvaltojen h allitus, oi- kreettises'«i....; «ittiiniaan’"su o tu en m inua v a sta a n o tta m a a n nim ityksi n ¡ dysvaltojen h allitu k selta luvan lä- non tulisi taa tu k si siten , e tte i vilja i m Iston New Yorkiin. 299 B ro a d w a y .' ruuan läh e ttä m ise k si Suom een Ruot i m - 2 ' J u t i l a s s a olisi V enäjän työläisiä a in o a sta a n sik; t Snoiuen väliaikaisen vallankunitHis liettua Suom* en erm ai ¡ä elintarpei- joutuisi sa k sa la isten käsiin. S u u n -¡ tark o tu k se lia harjoita;* jä rk ip e rä istä in kau tta. .Minä silloin — »¡taksuen, vtlukas m yrskaam aan V enäjän vai- kuin sellaisen avun an tam in en s;*' h a llitu k se n e d u sta ja k si Y hdysvaltoi ta ja ett.* »»ön oli tehnyt jo sopimuk-1 nitelm ani «li mmxlosrua T ukholm aan ty ö tä A m erikan kansan ja hallituk- e ttä Suom en ju n k k erien viidessä sak- an Kumouksen ja tie ty sti ei tek isi tuu olem aan so p u so in n u ssa Yhd* hin. hoitam aan elintarve- y. m. asi sinkin viljaiitt«keitten kanssa, m u tta ¡ kom itea porm estari L indhagenin joit- sen v alistam isek si Suom i-kysymyk- salaisten k a n ssa noudattam a teuras- ruitaan, joka tav alla tai toisella In- valtojen ja liitto la iste n e tu je n kan-s- u ita. Minä h eti säh k ö tin v astau k sen > tta haa ei ku iten k aan läh ettän y t- dolía ja R uotsissa olevien A m erikan ‘ seen nähden. Minä sain osakseni tuspolitiikka oii a ja n u t satoja tuhan- jitta is t m eidän asem aam m e. Minul- sa liyvaksyen nim ityksen ja toim itin «n -peitä. s. liitä e n e tte i hän v irk a i’ijoitteu valvonnan aiaiseua, mi- m y ö tätu n to ista ym m ärry stä u seitten • «La Suom en työläisiä pakenemaan le san o ttiin , e ttä joskin Y hdysvallat J a tk e ta a n “ ■' !»■ '----------* *'"• '
