Toveri., May 31, 1918, Page 4, Image 4

f
X
TOVERI
Ästorian S. S. Osaston
ja Ihanneliiton yhteinen
Kenttäj uhla
Sunnuntaina KesSR. 2 p.
|
h a u s k a lla
ja
S m ith ’ s P o in tissa , k a u n iilla
v a lh te le v a lla
o h je lm a lla
p a ik a lla , lä h e llä W ils o n la iva ve istä m ö ä .
L a p s ilta seuraava o h je lm a :
R U N O ........................................................
LAU LU A
.................................................
R U N O ........................................................
K A N T E L E E N S O IT T O A
K E R T O M U S .... ................ ......................
LAULUA
.................................................
RUNO
.......................................................
.................................. A IN O M Ä K I
.......................... IL O N A T O L P P I
U ’ N E JÄ M S Ä
............
P A A V O N IE M E L Ä
............. J E N N Y J A A K K O L A
............................... A IN O L U O P A
........................ S Y L V I JO H N S O N
*
J u h la m e rk k e jä saatavana k e n tä llä , jo is ta p e ritä ä n 25c, jo tk a myös-
k in o ik e u tta v a t pääsem ään sam an p ä ivä n ilta n a
h a a lille . jossa
ja tk e ta a n o h je lm a n s u o ritu s ta . M. m. n ä y te llä ä n kappale—
“Yökausi Lahdella”
L o p u ksi
H U O M .!
J u h la k e n tä lle
ta n s s ita a n , jo s
ja kse ta a n .
lä h d e tä ä n osaston h a u lilta k lo 10 a a m u lla .
— J u h la to im ik u n ta .
C IH IIIIlI2 1 £ (£ K H a n tIlä !lllllIlIS llliy Z o llin e r. A r th u r 11. Olson. Pete Cast-
i»
m a v a m i A
A x T |J R |A x
A
TÄ
** rlc , Isaac E. S ärkelä. .M artin B is n e tt,
S John A. T im ó la , D a n ie l Espacial, Ja-
í?69, 1"'
S llll£ III!I!lH Il« IIIllS lI8 IE Il£ lillI2 2 H
■ ’’ ^agerstrom-
K ris tia n S a lo la h ti. John Papageorge,
T O V E R IN
T E L E F O O N I-N U M E R O T Ole k co rd e la o s. E d w a rd G. J u n tti,
T o Ä i ia 1Ukkeenhoitaj«
: A r th u r L . Lebeck, M andius H ansken.
................... 832
K e llo kuuden jälkeen illa lla , jo llo in k o n tto ­
r i suljeta an, on kä yte ttä vä jo ita k in seuraa-
vista k o tip u h e lim is ta :
L iik k e e n h o ita ja 962-Y .
T o im itta ja t —
W . N. R eivo ..7 1 1 -Y A. B. M äkelä 962-Y
A . S alm i ........... 666-R S. Syvänen . . . 1153
L . M oilan en . . . , 7 6 2 - L
W esley Shaner, John K a rja la , A lfre d
A. N ie lso n , A r th u r A nderson. H a r r i­
son L . P a rk e r, Geo. M. Benson, A n ­
to n ia s R ousinos, Jam es A. Phelan,
H ilm e r B erg, D in k o M . K o v a v ic h ,
O lo f P orosund, A lfre d K la u s , O nni-
CH20OOO DÖOÖGOOO CHXHXJCKKXHX.
fr io G u rc lik ic y , P e te r A nderson . Ing-
»
PÄI VALISTA
o vald Edson, N ic o la i C. N elson.
o
o
aoooooooaoa oooaovca i x k x h x - N äm ä lä k s iv ä t A s fo ria s ta .
M u u a lta k a u n iis ta v ie tiin :
— K lu b in jo h to k u n n a n kokous tä ­
C a rl W . S a ra jä rv i, O ln e y ; E d w a rd
nä ilta n a k lo 7:30.
T hom pson, H ayes M c M illa n , V ä in ö
— “ S a itu r i” , h a rjo tu a k lo 7:30.
O. L a m p i. Seaside; A n d re w T. L a n ­
g iin , C a rl R oentgen, Geo. F. C arlson,
U U S I V Ä Y L Ä M E R K K I.
K a la s ta ja in union s ih te e ri. H . M . ¡ Jam es J M cK e n n a , K n a p p a ; H e n ry
H . C offey, H a m m o n d ; John N em is,
L o rn ts e n , ilm o tta a saaneensa tiedon, 1
e ttä h a llitu s tu le e pian asettam aan i E d w a rd W ilb u rn , B lin d S lo u g h ; A u ­
dis B ra jc ic h , H e n ry 11. M a rtin , C lif­
uuden k e llo p o iju n C o lum bian su u lle , i
to n ; H e n ry B. M o rin , N a p o lin a J.
ete lä ise n a a llo n m u rta ja n päähän.
Godon, Geo. E. K e lly , W a rre n to n ;
N ich o la s A. T im ia k o , D avid A. M a tt
S A H A N K O N E IS T O R U H J O N U T
son, W e s tp o rt; H ugh Boyle, Fern-
T Y Ö L Ä IS E N .
H a rv e y H ow e n im in e n nuorenpuo- h ill.
Tässä
ka u n tis s a
r e k is te r ö ity jä
le in e n , n a im is is s a o leva m ies t a r t ­
tu i k c s k iv . H a m m o n d in sahalla W a r- m u u n p a ik k a s ia k u u lu u jo u k k o o n :
L e ste r. H. C um m ings, G reat F alls,
re n to n is s a v a a tte is ta a n k iin n i erää-
seen koneeseen ollessaan ö ljy ä m ä s s ä , M o n t.; M a rtin L .N ielson, Tacom a:
sitä.
M ie h e ltä r u h jo ti» » ^ o ike a k ä s ii P a tric k D arnody, Scappoose: Geo.
o lk a p ä ä s tä ja hän sal A lilt a k in , ehkä L. K im b a ll, P o rtla n d ; Iiv a r i F rä k i,
ja
K e lso , W ash.
M u u ta m ia lä h e te tä ä n v ie lä näinä
A L B E R T A L E X H IL S T R Ö M ,
p ä ivin ä , jo tta C latsop k a u n iin n v k y i-
22-vuotias. k u o li k o to n a a n B lin d ! nen osa, 69 m iestä, tu lis i täyteen.
S lough’ssa tiis ta i aam una, ly h y e n sai-
— — —
rauden jälkeen.
O SASTO N K O K O U K S E S S A
h e n g e n v a a ra llis ia
vam m oja.
i
• • •
9
S O T 1 L A S H A R J O T U K S IIN
!
k e s k iv iik k o -ilta n a o li tä rk e im p ä n ä
asiana kysym ys, m ite n p a rh a ite n voi-
(T ru c tra n sla tio n file d w ith the Postm aster !
,
____ s_ o . .
at A s to ria . O re.. May 31, 1918, as re q u ire d ! t y l s i i n
iia n .\.ta v a ro ja Suonien t> Ó-
by section 19 o f the A c t o f O ct. 6th. 1917.) ! väestön
v a p a u s ta is te lu n
a vustam i-
F o rt M c D o w e lllin lä k s iv ä t tänä aa-; seksi.
A g ita ts io n ik o m ite a o li suùn-
m una s e u ra a va t m ie h e t:
¡ n ite llu t k a h ta o h je lm a -ilta m a a , m u tta
N ie ls C h riste n se n . Chas. D. Bouden, ! osasto k a ts o i s o p iv im jn a k s i
p itä ä
O le B. V oiden, S ig frid J. M a thiason. la u a n ta in a ta n s s it ja s u n n u n ta in a oh­
P h ilip M a rio n B ra ja c , C hoich Taka- je lm a -ilta m a n .
h o ski, John Jacob M e rilä , P aul P e te r
J o u kko “ sisä isiä a s io ita " vei liia n -
; k in p itk ä s ti ko ko u kse n aikaa. Kes-
! k u s te lu is ta k ä v i s e lv ille , e ttä täm ä
epäkohta k o rja a n tu is i säännöllisem -
• m ä llä k o m ite a ty ö llä .
Ästorian Pikkuilmoiuksia
T O IM E E N H A L U T A A N
1
O sastoon y h ty iv ä t Sam ja L e m p i
"Luopa, T on o p a h ista , N ev. ; Sam ja
K A K S I a m m a ttita ito is ta s u u ta rity ö n -
A m anda V u o lle , B e rke le ystä . C al.;
te k ijä ä saa p a ik a n O. Jäm sän pa­
jassa. M o d e m Shop. 8 :s ja C om m er­ M a tti ja V enla K a u tto , T on o p a h ista ,
A d o lp h
N ie m i,
S e attlesta ,
c ia l St., A s to ria , Ore.
(1) N e v .;
W ash, ja P ekka ja L y d ia H y rk ä s ,
N A IN E N saa p a ik a n O regon Co-op. _
.. .
_
.
.
M erc. tila u s te n o tta ja n a ja m y y - :
an( ls ta ’ Ore., k a ik k i tn u u tto -
jä n ä .
E n g la n n in - sekä suom enkiele n te illä .
ta ito
v ä lttä m ä tö n .
P e rs o o n a llis e s ti
lh a n n e liito ri ja osaston yh teisen
k ä y tä v ä tapaam assa. L ’ 7-129— 10 St. k e n ttä ju h la n ilm o te ttiin olevan ensi
H A L U T A A N y k s i m ies m e ije r iin s i­ su n n u n ta in a ja s itä va rte n v a littiin
sätyöhön. L o w e r C o lu m b ia F a rm ­ h u v lto im ik u n ta a n k y m m e n k u n ta v ä li­
ers C re a m e ry Co.
( t . f . ) a ik a is ia lisä jä se n iä .
S. s.-jä rje stö n äänestyksessä, kos­
H A L U T A A N nainen, jo k a tu le e to i­
keva
lu e n n o P s ija in p a lk k o je n m ää­
m een e n g la n n in k ie le s s ä , leipom aan
Ja y k s in k e rta is e e n k e ittä m is e e n aa­ rä ä m istä . p u o lle ttiin 94 ä ä nellä 5 vas­
m u p ä iv is in . K y s y k ä ä H a n d le ys C ig a r taan, e ttä ne m äärää toim eenpaneva
K aupasta , lä h e llä C ry s ta l T e a tte r ia .'
ko m ite a .
__________________
(tf)
K
M E IL L E on ju u r i saapunut uusia
k e e k ip le ite jä , jo lta m yym m e 3 kpl.
25c. H uom enna ainoastaan. F in n is h
M e rc a n tile Co.
Tehkäämme jotakin
Suomen toverien
auttamiseksi
K ukapa
a ja tte le v a
su o m a la i­
M Y Y D Ä Ä N ta i v u o k ra ta a n 2-huonei nen ty ö lä in e n , m ies tai nainen
nen ta lo FlavePissa. H u o n e k a lu s to
n uori ta i va n h a, ei o lisi m itä s y ­
m yydään k o h tu h in n a lla . Chas Skantz,
vim m ä llä m y ö tä tu n n o lla s e u r a t
F la v e l, Ore.
M Y Y T Ä V Ä N Ä :— 80 e e k k e rin k a rja -
fa rm i lä h e llä G rays R iv e rh ä .
18
e e k k e riä p u h d is te ttu a ja v ilje ly k s e llä .
SO hedelm äp uuta.
A s uinhuo ne, na­
v e tta Ja u lk o ra k e n n u k s e t.
700.000
Jalkaa tim b e riä .
H in ta >2,500. —
V an D usen & Co., A s to ria , Ore.
nut
sy n n y in m a a n s a
v a lv e u tu ­
neen ty ö v ä e s tö n u lja s ta ta iste lu a
sen riis tä jä - ja so rta ja ik e e n p o is­
ta m ise k si, jo k a niin
ra sk a a n a
p ain oi S u o m e n ty ö v ä e n lu o k k a a .
N o u s iv a th a n
v e lje m m e ja sis-
jk o m m e S u o m e ssa h en ken sä a k -
BBSB5S3R 4
tiik si pannen k a tk o m a a n o r ju u ­
den k a h le ista ja lu o m aan y h te is ­
k u n n a llis ta jä r je s ty s tä , jo n k a v a l­
lite ssa ei tu llu t o le m a a n so rta jia
eikä so rre ttu ja . Ja niin m a h ta v a ,
y k sim ie lin e n , o lik in täm ä k ö y h ä ­
listö n n o u su , e ttä k u m o u s t a ­
p a h tu i m elk e in h e tk e ssä . R iistä -
jisö n y r ity k s e t v a lla n k u m o u k se n
k u k ista m ise k s i o m ien ja n a a p u ri­
m aid en lointen k e sk u u d e sta s a a ­
tu je n sekä p o h jo ise ssa p ako lla
o te ttu je n jo u k k o je n a v u lla o liv a t
te h o tto m ia : k a u h u sta
v a v is te n
n äki s o r ta iis to o le v a n lä h e llä sen
p ä ivä n , jo llo in h e id än k in tä y ty i
lu o p u a e tu o ik e u k s is ta a n ja ry h -
tv ä — ‘ työ h ö n . Y h tä lä is e t o ik e u ­
det ja
v e lv o llis u u d e t
k a ik ille !
k u u lu i herän n een k a n san tu n n u s­
lause. S k a n d in a v ia n m aiden t y ö ­
v ä e stö esti aseid en ja a v u n a n ­
non
S u o m en
p o rv a ris to lle ja
s u u rv a lla t n iin ik ä ä n
k ie lt ä y t y i­
vä t a u tta m a sta .
k ihdoin k u ite n k in o n n is tu :p o r ­
v a risto saam aan apua tu o lta k a n ­
so jen ja tv ö v ä e n liik k e e n p y ö v e ­
liltä : S aksan ju n k k e ris to lta . Sen
lä h e ttä m ien k y m m e n ie n tu h a n s i­
en “ p iik k ip ä id e n ” a v u lla vo i p o r­
v a ris to v a s ta r v h ty ä
ju lm a a n
p y ö v e lis o ta a n s a k a n s a n a rm e ijo i­
ta v a s ta a n ja p a k o tta a v a lla s ­
saan o le v a a ty ö v ä e s tö ä k in to im i­
m aan v e ljie n sä m u rh a a jin a . M itä
k a ik k e a ju lm u u tta n ä m ä hirm u-
jo u k o t o v a t sitte n h a rjo tta n e e t.
siitä m a a ilm a tu sk in tie tä ä k y m ­
m en e so sa a k a a n . m u tta se jo tie ­
d etään . e ttä tu h a n sia Su o m en
p a rh a im p ia p o ik ia ja tv ttä r iä on
k a a tu n u t ei a in o a sta a n so d assa,
vaan p o rv a risto n p v ö v eJ itö id en ,
m e sta u sten , k a u tta , la k y m m e n iä
tu h a n sia ty ö lä is iä , jo ita ei o le
ta p e ttu p y ö v e lie n k u u lilla , k ir ­
v e illä ia k ö y s illä , ta p p a a p o rv a ­
risto
k y v n illis e s ti
v a n g ittu in a
n ä lk ä ä n , siten h ä v ittä ä k s e e n «o-
sia lid e m o k ra tise n liik k een ia k a i­
ken Y h te isk u n n a llise n u u d istu s-
h en g en
m a a sta .
K e rto v a th a n
iu u ri tänä p ä iv ä n ä sa a p u n e e t sa ­
nom at
m itä
p ö y ris ty ttä v im p iä
ta p a u k sia tä stä.
L u o n n o llis e s ti ta is te lu sta tu o ­
ta h e lv e tillis tä h irm u v a lta a v a s ­
ta a n ei vo id a la k a ta n iin k a u a n
kuin lö v t y v ty ö lä is iä ,, jo id en s y ­
d äm iä e iv ä t la h ta rit o le o n n is tu ­
neet p u h k a se m a a n . E ik ä k o ii-
m a a n u n e k ö y h ä lis tö su in k a a n t u ­
le jä ttä m ä ä n k ä y ttä m ä ttä m itään
ila is u u tta sy ö stä k se e n v e rih u rta t
v a lla sta . M e n äem m e k u in k a v ie ­
läkin u se ita k y m m e n iä tu h a n sia
m ieh iä k ä s ittä v ä p u n a k a a rti j a t ­
ka a ta iste lu a . \ a ik k a a n n e ijo it-
tain ty ö lä is iä on jo u tu n u t lalita-
riju n k k e rie n u h re ik si, niin v a r­
m aa on. että 'm aa u y d e t u d u t
n o s ta tta a .” H irm u h a llitu s, j< Aita-
k o o n p a sitä sa k sa la in e n h e rttu a
tai v iik in k ilä in e n “ S ia n p ä ä ” , tai
iotYkko se lla isia , ei p v s v S u o m en
v e rra tta in
v a listu n e e n
k a n sa n
n isk o illa m in k ä ä n la iste n p is tim i­
en k ä ä n tu k em an a. Se on h is to r i­
a llin en a n a k h ro n ism i ja s e lla is e ­
na^ tu o m ittu h ä v iä m ä ä n .
d a ta
kam pp ailut!
se u ra te ssa
tu lee m eid än u lk o m a illa o lc v ie ’ i
su o m a la iste n ty ö lä is te n
kvsvä,
m itä m e v o isim m e tehdä S u o ­
den
to v e rie m m e
a u tta m is e k si
N iin k ip e ä sti kuin m eih in . S u o ­
men k ö y h ä lis tö n lap siin , k o s k e ­
matkin sa n o m a t v e ljie m m e ja s is ­
k o je m m e v e ris is tä
k o h ta lo is ta ,
me o le m m e sa a n e e t o lla s v r jä s tä
k a tso jin a . M eh än em m e o le u h ­
ran n eet s a n o tta v a s ti m itä än c-
n em p ää ra h a llise sti k u in m u u ­
ten k a a n . ( f i m e a in ak a a n siihen
ve rra ttu n a , m itä Su o m en to v e rit
o v a t u h ra n n eet. M e em m e k v llä
o lek a an tila is u u d e s s a n v f m en e­
m ään
Suom een
tu k e a k se m m e
to v e re ita m m e a se e llise sti. M u tta
jo ta k in sen tä ä n vo im m e teh d ä.
K u te n tied äm m e, on S u o m en
r v ö v ä e n h a llitu s — jo k a ci o le kr.
k istu n u t. v a ik k a sen tä y ty i p a e ­
ta
la h ta ri-ju ilk k e ris to n
u lo ttu ­
vilta . k u te n esim . B e lg ia n h a lli­
tuksen tä y ty i teh d ä jo sodan a l­
k u a ik o in a — lä h e ttä n y t e d u sta jia
eri m ailiin tek em ää n se lv ä ä S u o ­
m en to d e llis e sta tila n te e s ta m ail-
uian k a n so ille ja rep im ää n sitä
tö rk eid en va lh eid e n ja vih an »kyl­
vöä. jo ta la h ta riju n k k e ris to lä-
h e ttien sä ja lu ik k ie n sa a v u lla k o ­
e tta a istu tta a k a ik k ia lla , m v r k y t-
tä ä k se e n
k a n s o je n
k ä s ity k s e t
h uom en ty ö v ä e s tö n ta rk o tu k sis-
ta ja p y rk im y k s is tä .
T ä m ä n o h e lla te k e v ä t T y c -
v ä e n h a llitu k s e n
e d u sta ja t p a r­
ilaan sa h a n k k ia k se e n
k a ik k ea
m a h d o llista ap u a S u o m en t y ö ­
v ä e stö lle , sekä s o tiv a lle e ttä sivi-
liv ä e lle ,
lo k a in en k a n sa in v ä lisiä
su h te ita h iu k a n k a a n y m m ä rtä v ä
ia p o r v a r is to n k a ta la a v a lh ep ro -
p a g a n d a a se u ra n n u t m ies ja nar­
rien ym m ä rtä ä , e ttä T y ö v ä e n h a l-
litu k se n k a n s a in v ä lise n e d u stu k ­
sen y llä p itä m in e n on su u n n a ttu
m an tä rk e ä tä Su o m en n y k y ise n
ia v a sta ise n v a p a u s ta iste lu n m e ­
n e sty k se lle .
S u o m a la ise t ja o sa k si m u u n -
k in k ie li-e t so s ia listit
ja v a p a u ­
den e s tä v ä t tä ssä m aassa o v a tk in
io
r v h tv n e e t
to im en p ite isiin
tuon v a p a u d e n ta is te lu n au tta m i
N o . 125.
seksi. T iim a tie ty s ti e d e lly ttä ä
v a ro je n h a n k k im ista .
Ä s to r ia n s. s.-o sa sto k o k o u k ­
sessaan k e s k iv iik k o ilta n a m y ö s
p ä ä tti r y h ty ä heti h a n k k im a a n
v a ro ja .
T ä tä ta rk o tu s ta v a rte n
to im ee n p a n n aa n
hu o m en n a
ja
su n n u n ta in a ilta m a t, jo id en tu ­
lo t, jo k a se n tti, lu o v u te ta a n S u o ­
m en v a p a u s ra h a sto e n . L a u a n ta i-
ilta n a p id etään ta n ss it. P ä ä s y ­
m aksu m ieh iltä on vk si
d o llari.
V a rs in a is te n
ta n ss i-tra d its io o n i-
en eli -ta p o jen m u k a ista {¿itäisi
o lla se, e ttei n a isilta
p e rittä isi
•p ääsym aksua, m u tta tä ssä tap a-
u n e s s a o liv a t ju u ri n a ise t pää-
sv n iä k su n v a a tim isen k a n n a lla ia
sik si m ä ä rä ttiin 50c.
E ik ä k u ­
k a a n p a ljo k s u n e k a a n sitä. l ihan
tu o n u h raam in en o le k e rra ssa a n
m itään sen u h ra u k se n rin n alla
ku n s y n n y in m a a s sa m m e
n a isia
p a ta lio o n itta in ja r y k m e n tittä n i
ta iste li ja ta iste le e k a n san a r ­
m e ija ssa . la h ta re ita ja ju n k k e re i-
ta v a s t a a n '
I a v ttä k ö ö n siis p a ik k a k u n ta m ­
m e su o m a la in en ty ö v ä e s tö K lu ­
bin h aalin n äin ä ilto in a e n em ­
m än k u in kostkaan ennen. K y s y ­
m y k se ss ä ei ole m ik ä än ta v a lli­
nen tan ssien ia ilta m ie n p itä m i­
nen. vaan S u o m en k ö y h ä lis tö n
tu kem in en .
•H -H l-l -M l r-i-i-i .;. i i i M -l-11 H i l l
$ YLEISIÄ UUTISIA $
Suomen työväestö ve­
toaa sivistyneen
mailman myö­
tätuntoon
jö h ti C h a p in E. G a rd 'in v a n k i­
laan s y y te tty n ä ra u h a n h ä iritse -
m ise stä . S a m a lla on h a llitu k se n
u
sa la p o liis iv ira s to jo u tu n u t liik ­
+
575
Commercial
St.,
Aatorla.
+
k e e lle C a lifo rn ia s ta V irginiaan
+
+
sa a k k a ja a sia -tuli ilm i ku n G a r-
+
Hyvä valikoima Harmalta +
d in .poika v a n g ittiin . P a ik a llis ­
+ emalji astioita, klvlaatlolta ja +
• •
• •
ten p o liis iv ira n o m a iste n a n ta m i­
•H kaikenlaitta pientä tavaraa.
+
• •
• •
en tie to je n m u kaan G ard v a n ­
A S T O R IA , O REG O N.
hem pi on tu n n u sta n u t, että hän
o li k ir jo tta n u t k a k si sa la p e rä istä
on p a ik k a m issä v a lm is te ta a n
p a rh a ite n ta rv its e m a n n e m e ta l­
k irje ttä , jo is s a p u h u ttiin viim e
lity ö t.
K oneide n k o rja u s ta . Ja
vu o n n a h ein äk u u n 9 p ä iv ä n ä t a ­
k a ik e n la is ta ju o tto -ty ö tä .
Jos
O le tte k o h e rm o s tu n u t? U n e t­
p a h tu n ee sta M are Islan d in rä ­
se on m e ta llia , me ju o ta m m e .
tom uus, kalpeus ja p ä ä n k lv is -
jä h d y k s e s tä , jo ssa k u o li 9 h e n ­
ty s y. m. y. m. jo h tu v a t h e ik ­
270 T a y lo r Ave.
keä. ta v a lla että se sa a tto i Jam es
koudesta.
S u o s itte le n H e llb e r-
P
u
h
e
lin
4
1
3
E. M a lo n en ja C h a rle s \V ilm o t-
g in N u x R auta p ille riä . *N e si­
tin e p ä lu u lo n a la C ik s i. G ard oli
s ä ltä v ä t raudan s iin ä m uodos­
sa, jo k a el m u s tu tu t* h a m p a ita
jä ttä n y t k irje e t m a tto je n a lle c-
•:
¿-+++++
e ikä lo u k k a a vatsaa, vaan p ä in ­
rä ä ssä h o tellin h u o n eessa, jo ssa • Jk
OSCAR K O SK EN
•»
v a s to in a vu sta va t ru u a n s u la tu s ­
hänen p oikan sa -oli tila ip ä is e s ii •h
PALLO H U O N E
•> '
ta ja paneva t vatsan s iännöl-
a su n to a
ja m u u tti k o h ta ¡poG. -I-
on saatavana
4
lise e p to im in ta a n . 100 p ille riä ,
K ir je e t lö y t y iv ä t ja jo u tu iv a t •1- tu p a k o ita , ju o m ia ja m a k e is ia 4 j
>1.00.
E lle tte tu n n e apua jo ensi-
sa la p o liisien kasiin , jotktj sen jä- -1- y n n ä k a ik e n la is ta a ja n v ie tto a 4
4 4 4 /2 No. 3rd St.— 249 B. Couch St. 4
m aisesta p u llo s ta , n iin olen v a l­
le stä
k y s e liv ä t
\\ ilm o ttilta ja 4
f
P o rtla n d , Oregon
4
m is antam aan rahanne ta k a ­
M a lo n e y ltä k irje is sä m a in ittu j i
sin.
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 -1 -H -1 1 I l i >
a sio ita
\ iim eksi k ä ä n ty i ep ä­
S aatavana ainoastaan
lu u lo G a rd in po ikaan , joka oli V elvet-voide , jä lk e e n p a rra n a jo n . .25c
H E L L B E R G IN A P T E E K IS T A
G. A. H e llb e rg , A s to ria , Ore.
279 W est Bond St., A s to ria , Ore.
'.lu o n eessa a su n u t ja h ä n e t v a n ­
P o s tilä h e ty s vapaa.
g ittiin M »rrisonissa. \ irg in ia ssa .
jo ssa hän on h a rjo ite le m a ssa il­
ma il i ja k s i'
S y y n ä k irje itte n k ir jo tta m is e e i
oli se, e ttä b is e ita k u u k a u sia t a a k ­
; osa pa lka sta n n e . M in ä v o in o h ja ta
sepäin
k a p a k a ss a
s y n ty n e e s s ä
i te itä s ijo tta m a a n ra h a n n e e d u llis e s ti
E lk Bldg., 11 ja Exchange katu.
ta p p e lu ssa M a lo n e v am pui k u o ­ on se p a ik k a , m is tä saatte parhain» ! m issä ne tu o tta v a t e n im m ä n v o itto a
lia ak si viiden G ard in p o jista ja m at h u o n e k a lu t sekä m u u t talou? j ja o v a t s ilt i v a rm a s ti s ijo te tu t.
J. A. O S TR O M ,
\\ ilm o tt o ik eu d en tu tk in n o ss a tarpeenne.
V a ku u tu s- ja S ito u m u s -a s io its ija ,
O lem m e sivussa k o rk e a v u o k ra is ilb 305 S p e x a rth Bldg.
to d isti, e ttä n uori G a rd a lo tti
Phone 497
tap p elu n , jon ka to d istu k se n n o ­ p a ik o ilta , jo te n voim m e m y yd ä par
h a in ta tavaraa h u o k e lm m illa hinnoin«
ja lla M a lo n e v p ääsi va p a a k si.
COLUMBIA
Iron & W eld in g
W orks
Tunnetteko Heikkoutta?
Astoria
FURNITURE CO.
T a rv ite s s a n n e jo ta k in ta lo u s ta rp e l
s iin n e kuu lu va a tavaraa, kä y k ä ä t l *
dustelem assa h in to ja m m e e n n e n k u u
o s ta tte m u u a lta .
Ruokatavaraa
p iH k a n h e ilu tta jiin , S a k sa n jun k-
k e rih a llitu k se e n . U ud en s o ta m i­
n isterin v e n ä lä ise stä n im e stä il­
m enee. että m y ö s ry ssiä on S u o ­
men
n y k y is e s s ä
h a llitu k se ssa .
E n tin en riita su o m e tta re la is te n
ja p e ru stu s la illis te n v ä lillä n ä k y y
jä lleen
u u siu tu n een .
n iin p ian
kuin yh tein en vih b liin en saatiin
p o iste tu k si, sillä en tin en p ä ä m i­
n iste ri S v in h u fv u d on, k u te n tie ­
d etää n , n u o rsu o m a la ise n p u o lu ­
een ju h to m ieh iä.
S u o m en h irv e ä t te u ra s tu k s e t
to im ite ttiin S v in h u fv u d in
a ik a ­
na, kuten S u o m en ty ö v ä e n kes-
k u sk (un i t ea n
veti >om ti k sessa.
jo sta on vain o sia saatu tän n e,
v ii ta taan.
.-------—
V e n ä jä te k is i rau h an .
S äästäk ää
UNION MIEHET
HUOMATKAA!
T he A s to ria B u ild in g T rades Coun-
; e il tä te n ju lis ta a ED . N Y M A N ’IN
A S T O R IA F U R N IT U R E C O M O P A N *
: e p ä su o s io llis e k s i
jä r je s ty n y ttä
ty ö ­
W . H. F e llm a n — John N ie m i.
väkeä
kohtaan .
A s to ria
B u ild in g
E lk s B ldg.
A s to ria , Or» I T rades C ouncil, G. E. C olem an, sih t.
Runsas varasto
(Ja tko a m slniS IscT tl sivulta")
I
Tuoreita kasviksia
ja marjoja y. m.
L aivan rak en tajat K alam ieh et sek ä
M e tsä ty ö m ie h e t!
M IK S I se on eduksi te ille ja pe rh e e lle n n e tehdä ostoksenne m eidän
197 v ilk k a a s ta kaupasta k a u tta Y h d y s v a lta in .
Puhelin 854
S E N T Ä H D E N e ttä me ostam m e ’ n iin suurissa erissä e ttä voim m e
saada parhaan ta v a ra n h a lv e m m a lla k u in k a u jfp ia a t, jo tk a osta ­
vat ainoastaan y h d e lle kaupalle .
Finnish M erc sr ti! e Co.
Astoria, Ore.
H ctu r J ä rv in e n
W. A. T akalc
Western Machine 8
Welding Works
M o sk o v a ,
ip. to u k o k . — V e ­
n ä jä n u lk o m in iste ri T c h itc h e rin
ilm o tta a . e i t ä S o v ie tti on va lm is
tekem ään rauhan S u o m en k a n s­
sa k re iv i M irb a ch in e sittä m illä
eh d o illa , jo id en m u kaan lu o n ja
K a iv o la n lin n o tu k se t jä ä v ä t V e ­
n ä jä lle , m u tta riisu ta a n a seista .
S en sija a n lu o v u tta a V e n ä jä S u o
m elle
k a ista le e n
M u u rm an n in
ra n n ik k o a.
S u o m i,
e p ä ile m ä ttä
S a k san
p a in o sta m a n a , on it-o jtin ta ise sti
v a a tin u t M u u rm an n in ra n n ik k o a,
se littä en sen o le v a n lu o v u tta m i­
sen v ä lttä m ä ttö m ä n ä eh to n a, e n ­
n en ku in rau h aa V e n ä jä n k a n ssa
vo id aan so lm ia. T ä m ä n k a u tta
saisi S a k sa m erisa tam an J ää m e ­
ren ran n alle, jonn e v o isi p eru staa
su k e llu sv e n e a se m a n .
S itte n me ostam m e k ä te is e llä ra h a lla ja m yym m e e h d o tto m a s ti
k ä te is e llä ja sam alla h in n a lla k a ik ille .
Me p o ista m m e k a ik k i t a r ­
p e e tto m a t ja y lim ä ä rä is e t m enot, jo te n te e tte ole p a k o te ttu m aksa­
maan jo s ta k in m itä e tte saa.
J. C. PENNEY CO. H INNAT-
M IE S T E N P Y H Ä P U K U J A — S in is iä
$17.50, $19.75.
v ä re jä
$12.50
r
$14 75
*
< ,
M IE S T E N H A T T U J A .................................................... $1.98( $2-49( $2. 98
P Y H Ä K E N K IÄ .................................................... $2.98, $3.50, $3.93, $4-50
M IE S T E N P Y H Ä -P A IT O J A ...........................
93f.
«
53 T a y lo r Ave.
K u n n a llis la ltu r in
LA K K E JA
Phone 327
ko h d a lla .
pvhä - s u k k . a
...........................................
...................................................................................
69c
9gc
M IE S T E N
M IE S T E N
4 4 4 4 4 4 I 4 4 4 4 '! D D H -H G I -» I- l -l- I l
P A R H A IT A “ IN D IG O B IB " O V E R A L L E J A ................................... $1 39
S T E IF E L R A N T U S IA O V E R A L L E J A ................................... ........ $-|.19
N IK K A R IE N P A K S U J A “ B L A C K B E A R ” O V E R A L L E J A ___ $1.98
K H A K I H O U S U JA ........................................................ $ 1-25>
39i $1 €9
T Y ö H O U S U J A .................................................................. .. 5 i 9g
$3 93
“ E L K O U T IN G ” K E N K IÄ ....................................................................... $2 89
T Y Ö K E N K IÄ ......................................................................... $2.98 ylös $5.00
M E T S Ä T Y Ö L Ä IS T E N K E N K IÄ “ F E L D E R " ................. $10.90, $1190
T Y Ö P A IT O J A
...................................................................................'
69c 98c
4 -i-M -l-r l i l i 1 -4
SU O M A L A ISE T L Ä Ä K Ä R IT
r.’riTcivo Forsström
L E IK K A U K S E T E R IK O IS A L A N A
U N IO N P U K U J A
P Y H Ä H O U S U JA
49c
G R IB L E R M U S IC H O U SE
507 Bond S t i A s to ria , Ore.
P ia n o ja . F o n o g ra fe ja , V iu lu ja , K i t a r
re ja . M a n d o liin e ja , ja k ie liä k a ik ille
in s tru m e n te ille .
P ia n o ja v ir ite tä ä n
I
..................................... 73c, 89c, 98c. $1.49
..................................... $1.93( $2.93( $3.93
T yövaatteita
P IT K IÄ K U M I-S A A P P A IT A ........................................................
-----JH------
M o sk o v a ,
30
p. to u k o k . —
B o lsh e v ik ie n
ä ä n e n k a n n a tta ja
Ish v e stija erää ssä
k ir jo t u k s e s ­
saan ilm o tta a , että V e n ä jä on
tä y s in tieto in e n
siitä v a a ra sta
m ikä sitä u h k aa S a k sa n im p eria ­
lism in ta h o lta , m u tta V e n ä jä ei
ta h d o
m itään
liitto la ism a id e n
ap u a. jo n k a ta rk o tu k se n a on s a a ­
da \ en äjä va in so tim a a n stra-
te e g isista sy is tä . L e h ti lisää k u i­
ten k in :
M u tta a u tta k o o n jo k u va lta
m eitä
re h e llise sti
ta iste lem a a n
u h k a a v a a vä ä rä ä va staa n . V e n ä -
>ä o tta is i k iito llis u u d e lla v a sta a n
kaiken a v u s tu k s e n , jo k a p a ra n ­
taisi liik e n n e la ito k sia , k u lk u te itä
ta y le e n s ä V e n ä jä n ta lo u d e llis ta
a se m a a .”
" l o s liitto la is e t to d ella ta h to ­
vat. m ielu u m m in kuin v e tä ä V e ­
n äjä so taan p e lk istä s tra te e g is is -
ta sv is tä , antaa ap u aan V e n ä jä n
tr a a g illis e ln
tila n te esee n , niin
p o is ta k o o n , k a ik k i m u u t k y s y ­
m y k se t, jo tk a e iv ä t tä h tä ä p u h ­
ta a sti V e n ä jä n ta lo u d ellise n a se ­
m an p a ra n ta m ise e n .”
ta i m u ita
»epän- ja k o n e ty ö tä tehdään h u o le l
IseBti.
P a a tin ra u to ja ja h äskettiä
»n varastossa.
K a a su ko n e lta p o ra ta a n j^ ^ ilo t a a n
V e n ä jä ja liitto la ism a a t.
Kun ta r v its e tte
Tiri Werner Lagus
va a te ta va ra a , p u k u ja ta i k e n k iä
kaupassam m e.
n iin
$5.90. $6.90
käykää
«
<-A8TEN T A U D IT E R IK O IS A L A N A
P E X A R T H BLD G .,
A S T O R IA
T u n n it: 10-12 e. p. p., 2-4 Ja 7-8 j. p. p
f e t Office: 230
T e l. Residence
T ri F o rs s trö m 582 T r i Lagus 602-R
DR. CHAS. W . BARR
H A IY.M A S L Ä Ä K Ä R ’
Suom alainen
ty ttö
apulaisena.
”?3 C o m m e r c ia l
S t.
S pexarth
A « to ri«
P u h e lin
T:ri O. Onne Jurvan
L U O N N O N-
PARANTOLA
* 178 E. 60th »tr. P o rtla n d , Ora.
rakennuksessa,
lä h e llä
p o s tik o n tto ria .
Central Drug Store
E R N S T R IN D E L L
571 C O M M E R C IA L ST., A S T O R IA , O RE.
D r.E .E .P A JU N E N
M\ y
H A M M A SLÄ Ä K Ä RI
ottaa vastaan sairaita Spexarth
rakennuksessa.
Room 317.
H y v ä työ ja k o h tu u llis e t hinnat.
A S T O R iA
::
A
A - - —
A AA
ailtZIIZZa
KaikKia
v a n h an m a an lä ä k k e itä . — L ä ä k ä rie n
tä y te tä ä n h u o le llis e s ti
S U O M A L A IN E N
re se p tit
A P T E E K K I.
OREGOh
4-1-H1 11 ; 1 - 4 1.1 : 1 1 I h -41-11411 11
+ Tri F. ANDERSEN }
4
S a k s a la ise t ra k e n ta v a t ra u ta tie tä 4
M o sk o v a . 29 p. to u k o k . — A r ­
k a n g e lis ta
tied o te ta a n
'N ashe
Sh»volle, e ttä sa k s a la is e t ra k e n ­
ta v a t p a rh a illa a n ra u ta tie tä S u o ­
m en ra ja lta
P e tsh e n g a la h d e lle ,
M uu rm an n in ran n ik o lle.
t Sloops Variety Store i
4
4
4
4
i
S P E S IA L IS T I
Korva-, silm ä-, nenä-, k u rk k u -
ja k r o o n illis ille ta u d e ille . —
S ilm ä la se ja so vite ta a n . — Huo-
neet 11— 12— 13 Mervvyn Bldg.,
A s to ria . Ore.
4
4
•!
4
4
M YY
Tavaraa tukku- ja vähittäiskaupalla. Ruo­
katavaraa, Hedelmiä, Heiniä ja eläinten-
rehua joka lajia. Kohtuulliset hinnat sekä
hyvä palvelus taataan.
PARANTAKAA ITSENNE!
luonnon pa ran nuksiin k u u lu v illa ta vo illa . M i­
roilla on p itkä aikain en kokem us kaikenlaisi»
ta sa ira u ksitta jo ita olen o n h ista va sri paran
tan ut paastolla, hiero nna lla ja m onenl&isills
eri k y lv y illä .
V aikeirnm issakin
sairauksissa
voissa h o ito on pitkä a ika in e n , v o itte t ö illä oi
f True tra n sla tio n f ilt d w ith the P o s tm a s te r1 » riksi kunnes «aavistatte terveytenne M ek
at V t >ria. O te .. M ay 31, 1918, as rt.,u i i d '
on oaaston aikana ainoastaac $3.50 jt
oy section 19 of the A c t of O ct. 6th, 1917.) jälkeen paaston $8.50 v iik o lta .
H ierom isesta on eri maksu.
Kavala kostojuoni epä­
onnistui
________
Finnish Meat Market
San F ra n cisco , 30 p. to u k o k .—
K a v a la s ti v a lm is te ttu ju o n i p o i­
kan sa m u rh a a ja lle k o sta m ise k s i
h /v ä k o h te ,u J« k o h tu u llis e t h in n a t
. A R M A R IT , v o itte lu o tta m u k s e lla lä h e ttä ä v a s ik k a n n e , silta n n e v m
ta v a ra n n e m e ille . R e h e llin e n
y
PE T E R KOKKO
Freem or.t St.
PO RTLA N D ,
P u h .: W oodlaw n s j
O R EG O N