Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (May 10, 1918)
I TOVERI EIKÖS SAKSAN TURVIIN LYÖT TÄYTYMINEN OLLUT MAAN- KAVALLUSTA? KIEI2URII3 ’ i : t s : : i : i : ; n n i i ! i T O V E R IN T E L E F O O N I-N U M E R O T Konttori ja liikkeenhoitaja ...................... 365 Toim itus ............................................................. 832 Kello kuuden jälkeen illalla, jolloin kontto ri suljetaan, on käytettävä joitakin seuraa jis ta kotipuhelim ista: Liikkeenhoitaja 962-Y . T oim ittajat — W . N . Reivo . ,711-Y A. B. M äkelä 962 Y A . Salm i ........... 666-R S. Syvänen . . . 1153 > L . Moilanen . ...7 6 2 -1 . Toimituspuhelinta voi käyttää kello kuudes ta aamulla kello kuuteen illalla. CKXHXH? CHttHXHXK* CHXHXKXHXHXJ » o PÄIVÄLISTA c h x h xh x xxh x i * o eoooooc« ix h x h x j — “S a b in itarten ryösti'»", kenraali- liarjotU9 klo 7:30. K ulissim iehet, pu-j v u sto n h o itaja t ja kuiskaaja. — L auluharjot ukset : m iehet klo 7, n a ise t klo 7:30. IHM INEN, MIHIN AIOT MENNÄ ENSI SUNNUNTAI-ILTANA? Jo« olet p ä ä ttä n y t m ennä jonnekin m uualle kuin K lubin te a tte riin , niin p u ra st> päätö k sesi heti. T À itterissa. n äet, e site tä ä n k esän äy tän tö k au d en ensim äisenä näy telm än ä “ Sabinitar- ten ry ö stö ”. Ilu p a isa m p aa ja liautin- to rikkaam paa iltaa e tte ole varm aan pitk ään aikaan olleet tilaisuudessa v iettäm ään. N äytelm ä on aivan uu tu u s lännellä. Idässä, jossa s itä on paljon e site tty , on se sa av u ttan u t vii sikin tä y ttä hu o n etta peräkkäin, joka sivum ennen sanoen, on parh ain “en n ä ty s ” m itä m ikään näytelm ä on tällä m an tereella saav u ttan u t. N äy telm ä on huolella harjo teltu . S itä paitsi, kuten hen k ilö lu ettelo sta n ä kee, ovat kaikki o sa t to ttu n eissa k ä sissä ja kun vielä n ä y ttäm ö asetu s on huolellinen, niin voim m e vak u u t ta a “ S ab in itarten ry ö stö n ” tulevan o- lem aan yhden onnistuneim pia kappa leita näyttäm ölläm m e. Lippuja on nyt jo sa ata v an a K lubin kaupasta. H ank kikaa lippunne ajoissa, e ttä sa atte h y v ältä paikalta, sillä k aik ista m er k e istä p ä ä ttä e n tulee te a tte ri tä y tty m ään ä ä riä ä n m yöten. AVIOEROJA on piirioikeudessa m yönnetty taas E lizabeth H. La E orestille John La F o resti3 ta; A lbert D’E lialle Alice D’- El iästä, Anna A ppelhagenille (sa k sa la is e sta ) O tto A ppelhagenista. jä ttä m isen ja m iehen epäisänm aallisuu- den 'p e ru s te e lla , ja M yrtle M. H el m ille W illiam H elm ista. SOTI LASTI LASTOA. ( T r v r translation filed with the Postmaster at »Astoria. <hre.. -May IO, 191Ä, as required by section 19 of the Act of Oct. 6th, 1917.) P iirik u tsu n ta la u ta k u n ta kenraali- ad ju tan tille e sittä m ässä ä n rap o rtissa ilm otU a, e ttä Clatsop k a u n iissa on m iehiä m erk itty ensi luokkaan 2552 re k iste rö id y stä kaikkiaan 1314 ja e ttä 1024 on lopullisesti jä ä n y t ensi- luokkaan. 193 ei vaatinut vap au tu sta; 613 vaati v ak au tu sta ulkom aaiaisuu- den perusteella, m utta 212 h eistä m e rk ittiin ensi luokkaan, koska he olivat o tta n e et enslm äiset paperit. 57 n ä istä vetosi p iirila u ta k u n taa n , m utta heidän vetoom uksensa hy ljättiin . P lirila u ta k u n ta ei sano huom an neensa täk äläisen paikallislautakun- nan tehneen m itään v ä äry y ttä luo k ittelu ssa. vaikka tää llä onkin, suh teellisesti väkilukuun katsoen, enem m än m iehiä ensi luokassa kuin m is sään m uussa k a u n tissa koko valtios sa Ja ehkäpä koko Y hdysvalloissa. Nux R autapllleria .......................51.00 G. A. H ellberg, A storia, Ore. *♦ (T ru e tran«1ation filed with the Po«tma’ ter at Astoria, Ore., M ay 10, 191S, a« required by lectio.-; 19 of the Act of Oct. 6th, 1917.) Kun Suom en porvaristo, h a n k k i essaan Suom een ehdotonta yksinval tiu tta , ihan ju lk isesti kään ty i S ak san ju n k k eristo n puoleen, pyytäen K aiserilta “evankeeliseu uskon voi- m aikkaim pana su o jelijan a'' aseellista apua n u jertu ak seen Suom en kansan valtaisen. vallankum ouksellisen hal lituksen, oli täm än m aan n.k. suo m enkielinen pnrvarilertdistö hetkisen ty rm isty n y t, niin räävitön ja edes vastuuton kuin se m uuten onkin. O lihan aivan selvää, e ttä niiden ylis tän)» roikka Suom essa oli tehnyt tör- keiinm än inaankavalluksen, m itä ju r id is e lta sekä olevien olojen kan nalta s a a tta a tapahtua, avoim esti hyp pääm ällä saksalaisen hirm uvallan tu r viin — ju u ri «en hirm uvallan, jo ta vastaan parikym m entä kansakuntaa, niiden m ukana A m erikan Yhdysval lat, on noussut leppym ättöm ään so taan kunnes se on k ukistettu. M utta lyhyt oli noiden rakkien a r velun hetki. H um altuneena suurien junkkerilaum ojen ja heidän turvis saan kyykkivien suom alais-ruotsalais- ten lah tarien m en esty k sestä ta iste luissa vähän h a rjo te ttu ja ja heikosti v a ru ste ttu ja p u n a k a arte ja vastaan ne eivät ole enää viikkokausiin häi käilleet vetää juuri sitä sam aa virt tä, jo ta Saksan "m ah tav u u tta ja suu r u u tta ” ylistävä Suom en porvarileh distö veisaa S aksan kunniaksi. Mel kein jokainen niiden “p ä ä a rtik k e li” on joko suoraan s a k site ttu (v arasto t tu?) Suomen porvarilehdistä tai niis tä m ukailtu, puh u m attak aan u u tisis ta. Ja kaikissa niissä iloitaan rajat to m asti siitä, e ttä tuo helvetillinen peli Saksan kanssa onnistui niin hy vin.—S ensijaan ovat ne pullistuneen su u ttu n e ita Ruotsille, jonka kansa ei suvainnut m in k ään laista avunantoa Suom en lah tareille, ja o lisivat tietysti y h tä ju lk isesti vihasi» liittolaisille- kin, jotka, kuten lahtaT ilähettiläs Julio N atanael R eu ter m.m. sanoo h y lk äsiv ät “k e n ra a li” M annerheim in avunpyynnön — eivätkä tain n eet e- des k iitellä siltä — jos h e rra t lah- ta rire n g it suinkin uskaltaisivat. L ukijainsa synkkään tie tä m ä ttö m yyteen ja arvostelukyvyttöm yyteen luottaen, sekä k ään tääk seen kanso jen tuom itsevat k a tse e t pois todelli sista k a v altajista, lah ta re ista , por- varileh d et k o e tta v at k irk u a kuinka sosialistit m uka “ kavalsivat ’, kun he ottiv at V enäjän k a n salta — ei so rta jilta — apua. Sam alla la h ta rit eivät suinkaan pidä kavalluksena sitä. e ttä he o ttiv at Suom essa olleilta tsaari- m ielisiltä ven äläisiltä upseereilta kaikkea m ahdollista apua muun, ui kopuoiisen avustuksen lisäksi, voi- m aanpannakseen Suom essa sen m ikä \ e n ä iällä oli k u k istu n u t; ehdoton yksinvalta, jonka töitä ei ed u sk u n ta kaan — jos sellaista tuli olem aan — saisi edes arvostella, puhum attakaan enem m ästä sa n an v a lla sta m aan hal linnossa. T oM ipsataa vuotta oli Suomi k an sain v älisesti ja yleensä hallinnolli sesti “ero ttam ato n osa V enäjän val ta k u n ta a .” Se oli sitä vielä n.s. Ke- ren sk in h allitu k sen k in aikana, ja v asta bolsheviklhallitus myönsi sille itsenäisyyden. Täm ä tahtoi nähdä Suonien keh ittäv än om at kan san v al ta ise t laitoksensa ja voim aan s a a tta van sellaisen yhteiskunnallisen Jär jesty k sen . jonka vallitessa m aan työ täte k ev ä luokka saisi n a u ttia työnsä tulokset ja ennen toisten ty ö n te o k silla m ässäilleitten loisten täytyisi N o IOS. ■ ■■■■■■■ ryhtyä yhteiskunta-hyödylliseen työ 30000101534853485348482348532353485323484853532348485301020201534848534800000001010102020001000010013048232348232323235348482348530002005323232348534848532323484848484853 hön — tai k ärsiä seuraukset. T ä tä suunnitelm aa ryhtyikin to te u tta m a a n Suom en jä rje sty n y t työväestö ja k a n -' sa yleensä ja olisi siinä su o riu tu n u t kin hyvin ellei porvaristo o n n istunut I saam aan avukseen kaiken k a n san valtaisuuden pyöveleltä, S aksan junk- keristoa. - j Kuka siis kavalsi Suom en itsenäi-1 syyden ja vapauden asia n ? K utka { ■W " 8-2^ .■-------------------------------------- :-------------— ovat m aa n p e ttu relta? N äihin kysym yksiin ei lah taristo n karsi a n ta a o ikeata vastausta. Ja en täs ne pakkoluovutukset, vä- ! kivalla» työt, m urhat ja muut, jo is ta huutam alla la h ta rit k o ettavat tä ä l lä ja m uualla p eittää kavallustyönsa? Kuka piti hallussaan Suom en vilja- aitto jen avaim ia silloin kun suuri osa m aan väestöstä puri olkia, kau noja. jäkälää, pettu a? Kuka silloin k u lje tti viljaa ulkom aille, kun siellä voitiin m aksaa siitä parem pi hinta? Kuka saatto i m oisella huijauksella osan k a n sasta niin epätoivoiseksi, e t tei m ikään laki ja jä rje s ty s tu n tu nut enää heille m inkään arv o iselta? Kuka am m uskeli n älk äistä työväes töä, kun se vaati yhteiskunnallisia p a ran n u k sia? J a vihdoin, kuka teu rasta a ja te u ra s tu tta a nyt Suom en työväkeä sadottain ja tu h an sitta in kun se lopulta saksalaisen yli voim an pakotuksesta joutui alak y n teen? Y hteinen v astau s näihin ky sym yksiin kuuluu: Suom en k urja porvaristo! Iloitkaa siis “N aim au u tiset”, "Föh- nän T ä h d e t”, “ P äivälehdet" ja muut Suom en la h ta risto n ja S aksan ju n k keriston äänipillit, viheliäisiä Asto- rian “Aasin Sanom ia" m yöten, a sia n ne m enestyksestä tällä kertaa. Nyt se on aika. H istoria ei tule edus tettav ian n e. enem pää kuin teitäk ään , kiittelem ään! ASTORIA CLOAK & SÖIT CO. 422 COMMERCIAL STREET S e tä S a m u li S anoo TEHKÄÄ OSANNE, Käyttäkää Perunoita Säästääksenne Vehnää LIITTOVALTION RUUAN J Ä R J E S T Ä J Ä ON MÄÄRÄNNYT TOUKOKUUN 13—18 VIIKON “PERUNA-VIIKOKSI” M e ta rjo a m m e 10 Päivän Erikoismyynnin E h d o tto m a s ti V a p a a s ti 2 Säkkiä Perunoita 2 TUODAAN KOTIINNE JOKAISEN P u v u n , T a k in t a i L e n in g in m u k . Y leisiä u u tis ia SEATTLEN I. W. W.- LÄISTEN TUTKINTO (T ru e translation filed with the Postmaster: at Astoria» O re., May 10, 1913, as required] by section 19 of the Act of Oct. 6th. 1^17.) Auttakaa Meitä Tekemään “ Osamme” ja Tehkää Tekin Teidän Osanne KÄYTTÄKÄÄ HYVÄKSENNE TÄTÄ TILAISUUTTA. V E H N Ä ON LÄHETETTY EUROPAAN. PERUNAT TÄÄLLÄ PALVELEVAT K O T I KAARTINA T a k k e ja - - - $10.00 ja y lö sp äin L e n in k e jä - - $12.75 j a y lö sp äin P u k u ja - - - - $15.00 ja y lö sp äin P u s e ro ita - H a m e ita - H a ttu ja Seattle, Wash., 9 p. toukuk. — I. W . \Y. liiton jäsenten puo- {iin Iestä ylemmälle oikeudelle j ä t e t ty vaatim us habeas corpus lain nojalla vapauttam isesta kauntin vankilasta, jossa heitä on 211 henkeä pidätetty vangittuina tou kokuun 2 päivänä toim itetun 422 COMMERCIAL STREET Suomalaisia joukkovangitsem isen jälestä, hy lättiin. Samalla oikeuden tuo- l,!!Hll!llll!!!lllllli!:!llil!lllí-tlll!ll¡ll!!l!!l!lilllilllll!illlllilllllllilllí!lllll| iUI!l¡tllli!ill!lilll¡lii>lilli!ll!liiiI!ll!llllllllllllll,flllllllf |¡l|l|!lll!ilil!ll! ASTORIA CLOAK & SUIT CO. palvelee MRS. HILDA PERÄLÄ ¡lilillilIII!!lij!llilillHll!!illllllliii¡!ÍBii!lilliUi!!l!l¡ll!Qhlllilliflli!illil!¡lil¡!IIIU!1¡lllfflll!l!ltl!llljiilltUI U^liiiiUililillllliiiyilillInlliiiiiiilihiiihlllhiliiiliillliiillllu'liiillihliiilliíInlilhliiiliilllliiiid oikeus ota käsitelläkseen tilakseen \ a n p t - gon harkinnan jälkeen on valtio- O ö o c f i i L i S ö tujen puolesta e sitettvjä ynteisiä virasto viimeinkin päättänyt olla lo llilil vaatimuksia, m utta jokaisen van antam atta passia Tames II. Mau- osa palkastanne. Minä voin o h jata luonnon pa-annuksiin kuulevilla tavoilla. Nlt- gitun on erikseen esitettävä o ,‘ rerille, joka äskettäin valittiin e teitä sijo tta m a a a rah an n e edullisesti i I uuiia »n pitkäaikainen kokemus kt'kcnlaicia- . .. . . . . . ’ m issä ne tu o ttav a t enim m än voittoa keudeile anomuksensa. tu sairauksista joita olen onniatuvaati paran dustajaksi liittolaismaiden työvä- Ja ovat silti varmasti sijotetut. tanut paastolla, hieronnalla ja monenlaisilla Sillä aikaa kun oikeus käsitteli enjärjestojen edustajakokoukseen. J- A. OSTROM, eri kylvyillä. » aikeimmissakin sairauksissa, Elk Bldg., 11 ja Exchange katu. i. vv. vv.-Iäisten asiaa yleissyyttä- Svvksi ilm otettiin seuraavaa: ioissa hoito on pitkäaikainen, voitte täällä ol- Vakuutus- ja Sitoum us-asioitsija, Phone 4 9 7 '011 se P ^ ^ k a , m is ta sa a tte parhain» a siksi kunnes saavutatte terveytenne. Malt- ja Clarence L. Reame» ja halli- “ Nykyisen tilanteen takia 305 Spexarth Bldg. -v on paaston aikana ainoastaan $3.50 ja __________; m at huonekalut sekä m uut talous »»ikeen paaston $3.50 viikolta. , , T ,a5. a,ht L ikavärikoivat! m yöntää valtiovirasto ulkomaa- E. B. HUGHES. HAUTAANTOIMIT- t a r p e e n n e . Hieromisesta on eri maksu. 1. W . W . liiton rahastot. C ei^ral passeja tinoffstaan sellaisissa ta- Olemme sivussa k o rk eav u o k raisilh TAJA. C. W. K arlson tekee kaikki PETER KOKKO Depo-it i o : n kassakaapissa ole-1 pauksissa, joissa välttäm ätön p a l- Isuom enkielisen Järjestelyn. Telefooni paikoilta, joten voimme m yydä pat «2 Freemont St. P u h .: Woodlawn 43 h a in ta tav a raa huokeim m illa hinnoin? va I. W. \\ . liiton rahakirstu i velus on kysVmvksessä. la kos- 32l: 12:sta Ja Duane k a tu je n kulm. T arv itessan n e jo tak in taioustarpe, PORTLAND._______ OREGON avattiin ja upeiden tuhansien ka ei näytä siltä, että M aurerin siinne kuuluvaa tav araa, käykää ti», TTT.ATKAA TOVERI! dollarien arvosta pankkivekselei- toimi kuuluisi niiden tehtävien 8^? * T tt??r7??77mn TT7?t » tt îîTTTt rî ttT Tt"* T?TTT T T T*'1> d u stelem assa hintojam m e ennenkuu o sta tte m uualta. ta takavarikoitiin samoin kuin j sarjaan, katsoo valtiovirasto par- ASTORIA FU RN ITU RE COMOPAN', '’d"n kassakirstu Day & Night ; haaksi kieltää häneltä m atkustus- Bank issa. Rahakirstujen tar- luvan." W. H. Fellm an — John Niemi. Eikä Bldg. A atoria, O r, kastus toim itettiin 26 I. W’. \V. O letteko h erm o stu n u t? U n et liiton jäsenen oikeusjutun yhtey tom uus, kalpeus ja päänkivis- dessä, joilta vaadittiin $2,500 ta tys y. m. y. m. jo h tu v a t heik kausta. Myöskin takavarikoitiin!' koudesta. Suo3htelen Hellber- HAMMASLÄÄKÄRI gin Nux R auta pilleriä. Ne si TOIMEEN HALUTAAN 1 huom attava määrä puolustusve- ottaa vastaan sairaita Spexarth sä ltä v ä t raudan siinä m uodos rakennuksessa. Roem 317. rom erkkikirjoja ja jäsenluettelol 1 IA LL TAAN K 1R J A N PI TÄ J X.— Toi - sa, joka ei rn u stu tu ta^ h am p aita H yvä työ ja kohtuulliset hinnat. ta ja puolustusrahastoon lahjo- m eensa perehtynyt, englannin- ja A S T O R IA :: OREGON eikä loukkaa v atsaa, vaan päin 11 ■ ■ .1—1.-^ tuslRloja. Kumpikaan y leissy y t-; suom enkieltä taita v a nainen saa h e ti, vastoin av u sta v a t ru u a n su la tu s A L U M IN U M PERCOLATOR täjä Reames ja marshalli Boyle paikan k irjan p itäjän ä, kun e sittä ä ta ja p anevat vatsan säännöl Tarkasta Toverin ilmoituksia. kahvipannuille e r i k o i s m y ö n ti liseen toim intaan. 100 pilleriä, eivät ole ilm ottaneet mitään sii- suosituksensa palkkavaatim uksineen 51.00. ! ¡S-I-+-H-4-1-14-4-M-I-1-1-1--H-H-H-1-I-1 I tä mitä takavarikoidut asiapape-i j?k° C?“ r\ ?.SS°' LAUANTAINA E lle tte tu n n e apua jo ensi- AINOASTAAN rit mahdollisesti sisältävät. m ercial St., tai a lle k irjo ttan e e lle yh-, m äise stä pullosta, niin olen vai $ Tri F. ANDERSEN J Syytetyistä 26, jotka o liv a t: tiön kirjurille, 193 W. Duane St. i m is an tam aan rah an n e ta k a K äykää itse ostam assa em ♦ SPESIA LISTI 4 sin. hallituksen komissioneri M cClel- 1 W äinö Riippa. me ota tilauksia. 4 Korva-, silmä-, nenä-, kurkku- 4 A storia FURNITURE CO. PARANTAKAA ITSENNE! Tunnetteko Heikkoutla? Astorian Pikkuilmotuksia D r.E .E .P A JU N E N $1.35 SUNS la n d m on e d e l- HALUTAAN n a i n e n . ” ”j o k a tu le e to i- m e e n e n g la n n in k ie le s s ä , le ip o m a a n ’ ja y k s in k e rta is e e n k e ittä m is e e n a a -; Finnish Mercantile Co. tu tk in to a , jo n k a M cC le lla n d o n ‘ m u Pä iv i e in - K y s y k ä ä H a n d le v s C ig a r ! s e l i t t ä n y t a n t a v a n s a o t t a e n k u u - K a u p a t“ a ' » h e l l ä C r y s ta l T e a tt e r ia .! lu s te lla k s e e n p a ri v a n g i t u i s t a | _________________________________________ T ? : X TEATTER T ä n ä ä n ja H u o m e n n a MARY PICKFORD näytelmässä “Ämarilly of Clothesline Alley” MYÖSKIN— “ The Son of Democracy” KUVATEN ABRAHAM LINCOLNIM k u u lu s te lta v in a . tc n s ä ily te ttä v ä n ä R in g k a u n iin v a n k ila s s a , o d o tta e n lo p u llis ta ELAMAK SUNSET IEJIIEBISSA päivässä. 3 heistä väitetään ole- HALUTAAN OSTAA v a sta k a n ta n u t: van ulkomaalaisia ja toisten sa- hyvä lypsylehm ä. Ilm ottakaa kir- notaan olevan asevelvollisuuden i jeellä: A. H eiskanen, 384 Irving S t.; karkkoj ia. 37 katu, A storia, Ore. Amerikka ryhtyy val mistamaan jättläis- tykkejä MYYTÄVÄNÄ MYYTÄVÄNÄ — kaksi erinom aisessa kunnossa olevaa lohiverkkoa ja yk si m oottorivene. T ied u stelk aa: 258 T aylor Ave., A storia. (14) (T ru e translation filed with the P o s tm a s te r------------------------------------------------------------------------ at Astmia, Ore.. May 10, 1918, as required JO H N ONKALLE on jä te tty m yytä by section 19 of the Act of Oct. 6th, 1917.) väksi kahdenperheen talo e rittä in Ross, Higgins & Co. C O L U M B IA MYY Iro n & W e ld in g :: W o rk s :: Tavaraa tukku- ja vähittäiskaupalla. Ruo katavaraa, Hedelmiä, Heiniä ja eläinten- rehua joka lajia. Kohtuulliset hinnat sekä hyvä palvelus taataan. ASTORIA, OREGON. on paikka m issä v alm istetaan p arh aiten tarv itsem an n e m etal lityöt. Koneiden k o rjau sta, ja k aik en laista juotto-työtä. Jos se on m etallia, me juotam m e. nniaHí^ijciLiaaaa’iiSEn W ashington, 9 p. toukok. — halvalla. K y sy k ää Low er Col. Cry., 270 T aylo r Ave. (ID Yhdysvaltain teraskorporatsioni ¡ ^ 6toriassa- Ore- Puhelin 41 3 rakentaa sotahallinnon k eh o tu k -’ MYYTÄVÄNÄ lotti, 50x100, Taylors sesta tehdasta, josta tulee yksi A storiassa k a aratien varrella. Ky- mailmau suurim pia ja joka p y h i-i8ykaa lähem m in 1833 Irving Ave., 4 4 4 + 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - ) A storia, Ore. 4 4 tetään kokonaan jättiläistykkieii valmistamiselle. Tehdas rakenne- MAA MYYTÄVÄNÄ — 15 eekkerin Í Sloops Variety Store } ■ • taan jonnekin maan keskukseen maa Puoli toista mailia Scandia. n 4 575 Com m ercial St., A storia. •) Ed 5 eek k eriä p u h d iste ttu a ja monen miljoonan dollarin kus- i asl?V . . . . . . . „ , , , . ! a eek k eriä kaskim aata. 2 h u o n e in e n , 4 tannuksilla. Hyvä valikoim a H arm aita 4 asuinhuone, varastohuone sekä mui- i 4 ta ulkohuoneita. H inta 5860.00. Osa ¡ 4 em alji astioita, k iv iastioita ja 4 4 rah a a sekä loppu hyvillä m aksoeh- i 4 kaik en laista pientä tav araa. ’ dotlla. K yselkää Carl Frykholm , J H-F 1 1 1 1 I | |„|„|- |.,i -H--i.l-}-!..i -l -| .l-| i Scandia kaupassa, Scandia, W ash. (6—10). 1 -4 l- I-d+444-1 1-1-H-4"I -I- I-I--lH-l-l t -l-4 OSCAR KOSKEN Valtiosi»,’^ . ! selittää suunnite)- K aikenlaista uvok * tav X5T a ; + PALLOHUONE 4 un m atkan tarpeettom aksi sa a tte hulvim m illa hiiftioilla työläis ! 4 on saatavana d palvelukseksi. ten om istam asta kaupasta. T ehkää 4 tupakolta, juom ia ja m akeisia 4 (T ru e tranxlatioo filed with the fo?tmaster ostoksenne joko ltk n n e n kadun liik 4 v n n s k aik en laista ajan v ietto a 4 at A itn ria. Ore.. M ay 10, 1918. as required keestä tahi Uniontow nin haarakau- 4 44'/2 No. 3rd St.— 249 B. Couch St. 4 by aectien 19 of the Act of Oct. 6th. 1917.) . pasta. P u helim et: 157 ja 350. Oregon 4 Portland, Oregon, 4 New York, — Seitsemän vii- ¡Co-eperatiV« M ercantile A ss’a. ■1 + M t U H 4 I- H - H - H - I -I-+ 11 l l l > Työväenedustaja ei saanut passeja S aatav an a ain o astaan HELLBERGIN A PTEEK ISTA 279 W est Bond St., A storia, Ore. P o stiläh ety s vapaa. 4* ja kroonillisille taudeille. — 4 4 Silm älaseja sovitetaan. — Huo- 4 4 neet 11— 12— 13 Mervvyn Bldg., 4 4 A storia, Ore. 4 H --H -4 4 4 4 -H -4 4 I i- t ; ■; i - j -4 Finnish Meat Market (Suomalainen Lihakauppe) M yorame a in o a lta a n t ?.Yari ’ ensiluokan hyvä Uniontovvnissa tav araa. TunnusBanam m e o n : kohtelu Ja kohtuulliset hinnat. FARMARIT, voitte luottam uksella lä h e ttä ä vasikkanne, sikanne y.m. -piV .ai ? o De m eille- R e e llin e n punnitus ja hyvät hinnat. Z41 TAYLOR ST. _ _ _ _ _ _ _ _ A S T O R IA . O R E . m iiü iiin ü ü ittiiu ittiiin iip iim » Central Drug Store ERNST RINDELL 571 C O M M E R C IA L ST., A S T O R IA , ORE. Myy kaikkia vanhanm aan lääkkeitä. — Lääkärien reseptit täytetään huolellisesti S U O M A L A IN E N A P T E E K K I. .......................................... ............ ■■■"iiiit n i iiiii i iiiii H rii ii i i i i i ii m i i i i i iiiiiiiiiiiiii H
