Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (April 24, 1918)
5 * t 4 TOVERI N o. Q6 1 A P IL A P Á IV Á 1 I 1 H r H - l 'I 1-1 1--1-4-4 1- H -H -H -l-H -t-H -l-H -1 -!- I-E H -M -H t i l l 1 1-1 ¡ 1-I--H 1 ! 1 U H 1-H -H -1-M -H + ALENNU T o r s t a in a , H u h t i k u u n 2 5 p . luovuttua sopim uksestaan — joskaan 'P ohjantähden' palstoille sapiska, ei sopim uksen m ukaisesti — on kau ,‘ossa koetettiin • eräältä vissiltä punki jää n y t vaille sitäk in vähää asianom aisten taholta kömpe ' siistim istä, m itä se ennen sai. M ut lösti ilvehtiä jutulle ia koetettiin ta e tte iv ä t m ainitun yhtiön takana osoittaa pastorin loijarikvkyä ■ olevat henkilöt silti jäisi aivan o sat mainitsemalla että pastori aivan tom iksi kaupungin varallisuudesta, yksinään oli korkean oikeuden p ä ä te ttiin heiltä vuokrata roskien edessä vastaam assa asiastaan ia polttopaikaksi lotti. Sorm iaan imes- jossa ei vastaaja lainkaan ollut kellen sitten ennustivat e rä ä t val edutettuna ja vielä edelleen mi tuusm iehet, että kyllä kai kunnan ten juttu siten raukesi vastaajan taitaa pitää la itta a tulevaisuudessa kehnouden ia toiselta puolen , unia roskupolttim o. kantajan etevämmvvden vuoksi. Lopussa hyväksyttiin yksim ielises T ipähän tullut riihen silloin mi ti puheen johtajan esitys, e ttä ensi tään sanottua, silla tapanamme ; p e rjan tain a vietetään täälläkin halli- ei ole vastailla pöhnäntähtien ia tuksen ju listam aa k an sallista vapaus- kaikenlaisten pastorien säälittä laina-juhlapiivaä. Ju listu k se ssaa n v. viin sisunpurkauksiin. — Täm ä i t. porm estari pyytää ‘ kaikkia kaup päätös kuitenkin osoittaa ettei poja ja yleisiä laito k sia ” pitäm ään sitä sentään pastorinkaan nimellä ratsastavat lirun piittaajat saa : kiinni ovensa koko päivän. I i- l- l- H - i - l - H I l H T ä m ä T a v a t o n A le n n u s m y y n ti K estää A inoastaan Yhden Päivän ii!iiiiiiiiiiin iiiiu i!iiit!in iM iiiiiiiiiiiii)iiU M iiiiitiiiiiiiu iiin iiiiiiiiiiiiiin i!iiim iiii< H ittiip iiiu iiu ,iir ii:iiiii!iin iiiiiiiiiiiii!ii,iiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiii:iiiiiiu iiH iiiiiiitiiiiii,iiiiiiiiiiiiiiiiiiM iiiiiiiii ilH i J YLEISIÄ UUTISIA $ [■¿••H-I-l l 11-1 I I--H -i -1-1-1-!■ l I I I 1 H* Rosvot vietelleet tyttö jä nai mailmot uksilla saaliikseen UUSIA KEVÄT SILKKI LENINKEJÄ Viimeistä kuosia silkki taiteta leninkejä, vaalean rus keissa, rusina, harmaissa, “navy” sinisissä ja ruusun väreissä. Kaikkia kokoja 18 numerosta 44 asti. Alen nuksella Apilapäivänä $15.00. D etroit, 23 p.. huhtik. — Lä hemm ät tutkim ukset ovat osot- taneet, että Augusta Steinbachil- la, New Yorkista saapuessaan tänne oli rahaa SöOO ja tyydyt « tävän hyvät puvut, kelloja ja koristeita useamman sadan dol larin arvosta, jotka kaikki näh tävästi llelm uth Schmidt ja hä POPLIINI LENINKEJÄ nen kanssaan osalliset rosvosi Nämä leningit ovat juuri saapuneet expressissä ja ei vat kuu samalla tapjKuvat tytön ja polttivat hänen ruumiinsa vät ole siis seisonutta tavaraa. Niitä on näytteillä kai Schmidtin kotona olleessa suu kissa uusissa väreissä. Alennusmvyntihinta $7.75. ressa uunissa, l ytto oli lähtenyt New Yorkista helmikuulla 1917 mennäkseen naimisiin jorrkun KANGAS JÄTTEITÄ PUOLELLA HINNALLA Herman Xcugebauerin kanssa Kangas jätteitä ja vaate kappaleita joka vaateosastos Koval (lakissa Michiganissa ja sen jälestä ei tytöstä ole saatu ta kaupassamme myydään puolella hinnalla. m itään vihiä. Poliisi; iranomaiset arvelevat IKKUNA VERHOJA Schmidtin vaimon — Schmidt kun on perheellinen mies — ol Kuusi jalkaa pitkiä “rullakartiineja” valmistettu tum leen yhdessä salajuonessa mie man vihreästä muslimista. Joka kartiinin mukana seu hensä kanssa tvttöjen tappam i raa tarpeelliset-välineet niiden kiinnittämistä varten. sen ja rosvoamisen toim ittam i sessa. Mrs. Schmidt tapasi kai Tavallinen hinta 65c, alennuksella 49c. vaa maalian ja peittää uimista otetun tuhkan ja poliisiviran omaiset katsovat -sen johtuneen VILLALANKOJA siitä, että tuhkaan jääneitä ih Useampia eri lajeja villalankoja ihmeteltävän halval misruumiin kappaleita tahdot tiin salata. la, huomioonottaen niiden saantivaikeudet nykyisin. Kun Schmidt ia hiilien vai Myymme niitä erikoisen suurella alennuksella. Taval monsa pidätettiin vihollismuuka- linen hinta 35c, nyt alennushinta vain 11c vyyhti laisina ia hätien asunnossaan toi m itettiin tutkinto löytyi huo neessa olevista kätköpaikoista KENKIÄ $3.45 d kolme naisten kultakelloa, sor \ ilmeistä kuosia kevätkenkiä. Mustia ja vaaleanrus muksia ja muita kalleuksia, jois ta o s a tunnettiin Augusta Stein keita, joissa on värilliset vaate yläosat. Korkeita ja ma bachin omistamiksi, m utta tois talia korkoja. Tavalliset hinnat ylös $8.00. Alennus- ten arvellaan olleen muilta hen kilöiltä rosvottuja. myyntihinta $3.45 parilta. Schmidt it>e tunnustuksessaan väitti, että Miss Steinhach teki M ?■ I ' 1 I ! 1 1 I 1 b l- H - H - l !■ I1 !■ M I H -H - I-l- itsem urhan kun hän -— Helm ut Schmidt — oli kieltäytynyt jät täm ästä vaimoaan ja tytärtään ja karkaam asta Steinbachin kanssa, johon heillä oli ollut aikomus. Ruumis oli sen jälestä poltettu uunissa. < Isa luurangosta kuiten ': tttííík kin lövtvi nyt samoin kuin suor ^ 'M - l I M - l - H 1 1 t- l 1 1 H - i i 1 1 1 '1-1 I 1 1 H - H - H t i l l i t -i -1 1-1-1 ■! t H H- n nuuKuin iin k u in s sen e n . te k ijä tk in . leK ijaiain. v. t. por- tuva Miss Steinbachin tukkaa. **■' m estarille, (’has. Johnsonille, joka Muuta Schm idtiltä ei ole saatu sillä hän vankilaan tuo t ASTORIASTA JA YMPÄRISTÖLTÄ T ! "liik u te ttu n a ” k a n n a tti pulastusar- tietää, tuna surmasi itsensä nostamalla * + m eijalaisten pyyntöä, a n n e ttiin oi- saranoilla seinään kiinnitetyn ........11.............111 I ■ ! I l I l l-l l-l , I , l ■ l l I . i ■ : ■ . i i ■ ■ ! : I I I I , k,„. ,.tia pll:„8Sa polas,asal, rautasängyn ylös ja antam alla viik T O V E R IN T E L E F O O N I-N U M E R O T su u tta, ovat valm iit "p etaam aan " hy- m eijaiaisiiii nähden "viikosta sen pudota alas päähänsä, jolloin Konttori ja liikkeenhoitaja ....................... 365 väsesti, e ttä haali saa täy te n sä vä- koon”. He siis saavat raa h a ta luun- hänen pääluunsa m urtui rauta- Toimitus ............................................ .......... 832 . Kello kuuden jälkeen illalla, jolloin kontto keä. K a lastajat eivät varm aankaan sa n,Hle "liikeväyläH e" tah a n sa ja puitteitten antam asta iskusta. ri suljetaan, on käytettävä joitakin seuraa- 3' 11E B E E HIV E Unioon kuuluva, am mattitaitoinen Koneistoja Brooklynin sosialistit voittaneet solvaus- juttunsa 422 COMMERCIAL ST. Olitteko yksi niistä, jotka i HALUTAAN nain«n astioiden pesuun nuotan vetokäm pällö perjan taih in m ennessä. P alkka $30.00 kuussa ja vapaa rav in to ja asunto. Mrs. V. Ilare, P a rk e r Hotel. HALUTAAN k eittäjä. N inth St. • • I saivat $5.00 arvoisen Hatun tai Puseron vapaasti viime viikolla? Astorian Pikkuilmoiuksia K. A raki,*72 (25) TÄMÄ TUTUSTUMISEN TAPA ONNIS TUI NIIN HYVIN, ETTÄ TEEMME SA MAN TARJOUKSEN UUDELLEEN ETTÄ NE, JOTKA EIVÄT VOINEET VIIME VII KOLLA KÄYTTÄÄ TÄTÄ ERINOMAISTA •TILAISUUTTA HYVÄKSEEN, VOIVAT TEHDÄ SEN NYT____________________ Kolme Päivää Kestävä Vapaa Tarjous— Tors taina, Perjantaina ja Lauantaina Ainoastaan H $5.00 HATTU TAI PUSERO ANNETAAN ( EHDOTTOMASTI VAPAASTI ' JOKAISELLE NAISTEN PUVUN, TAKIN TAI LENINGIN OSTAJALLE TORSTAI NA, PERJANTAINA TAI LAUANTAINA TÄMÄ ON TEIDÄN VIIMEINEN TILAI SUUS SAADA HATTUNNE TAI PUSE RONNE VAPAASTI SUURET VÄKIJOUKOT, JOTKA KÄVI VÄT KAUPASSAMME VIIME VIIKOLLA, OLIVAT SUURESTI KIITOLLISIA MEIL LE ASTORIALAISET OVAT MIELISTYNEET KAUPPAAMME SIKSI ETTÄ HE SAA VAT KOHTELIAAN PALVELUKSEN JA HYVÄÄ TAVARAA KOHTUULLISILLA HINNOILLA TO TTUN UT KEITTÄJÄ saa paikan H annulan ruokatalossa. Palkka $80.00 kuussa. H uom atkaa, sekatyö läiset $30.00 kuussa. 237 T aylor Ave., puhelin 409, A storia, Ore. (27) iithiiiitiiuitBitusiiiitiU uihHittiitiiitiHc.iiutPiiuurtitiiiHttiiitniiiiiiiittiitiiitiiHitiiiiHiititiut h tiin i!iiiiititit!iiiittiitiuin iii? iiiin ii!:iiu tititiitti:ttu i LÖ Y D ETTY 9 H LÖYDETTY pienem pi sum m a rah aa Alameda A venuelta, jonka om ista ja saa periä Mrs. Ida N iem eltä. 271 : Alam eda Ave., A storia. Ore, Astoria Cloak & Soit Co. 422 COMMERCIAL ST. JMYYTÄVÄNÄ HUUTOKAUPALLA m yydään m ies ten k ä y te tty jä päällys- ja a lu sv a a t teita. M yynti to im itetaan klo 2 i. p. ensi sunnuntaina, 1435 G rand Ave., A storia, Ore. A. K. Takalo. — Työläinen, älä jar-| ruta vapausliikettä py- syttelemällä ulkona jär jestöstäsi. Älä estä työ* läistoveriesi pyrkimyk MAA MYYTÄVÄNÄ taikka vaihde siä pysyttelemällä syr taan kaupungissa olevaan taloon. jässä tästä yhteisestä Maa sija itsee Lewis and Clark, S m ai lia A sto riasta hyvän tien v arrella ja ; liikkeestä. joen rannalla. — 5-huoneinen talo ja m uita ulkohuoneita. 9 päätä eläi miä. H inta $3.500. läthem piä tietoja saapi 152 W ashington St., A storia, Ore. LUKEKAA ILM OTUKSETKIN ! Astoria Grocery Co. • I 9 • MAA MYYTÄVÄNÄ —- 15 eekkerin m aa puoli toista m ailia Scandia, W ash., 5 eekkeriä p u hdistettua ja eekkeriä kaskim aata. 2 huoneinen asuinhuone, varastohuone sekä m ui ta ulkohuoneita. H inta $S60.00. Osa rahaa sekä loppu hyvillä m aksoeh- dollla. K yselkää Carl Erykholm , Scandia kaupassa. Scandia, Wash.« (5—10) jäisi m illään pois. jo senkin vuoksi, j h ä iritä yleisön rau h aa järjettö m illä e ttä he tie tä v ä t pääsyn kaikkiin h u -' mouruam ,öillaÄn niinkuin tahtovat. vitilaisuuksiin olevan varsin rajote- — S anom attakin on selvää, e tiä jos tun ta a s kun k a la stu s alkaa. T a n s työläiset jä rje stä isiv ä t joukkokokouk seista on jo iim otettu kaikenkielisille. sen vaikka kuinka sy rjäiselle kadul le. jo sta vain joku h u rjastelev a her- j rasrö tk ö voisi viinainnostuksensa kor Porvarilehdissä sosialisteja rakit- £ 0 0 0 0 0 OQCHXHXMi tXKXKXHPOCKtV P A P E R IY H T IÖ N A N O M U S televa pastori joutuu m aksa » PÄ IV Ä L IS T A ? keim m illaan ollessa ajaa, niin koko HYVÄKSYTTY. RU O KATAV ARAA e ttä 1 Poliisivoim a heti u su te tta isiin hajot- maan vahingonkorvausta. S alem ista. Ore., säh k ö tetään . a o chsoöoöooooo o a o o o o a o ooooao C row n-W illam ette P aper Co: n an(> i lam aan sitä ja syytös liikenteen eli- TUOREITA T i E D E L M lT ? A 'l ^ ^ ! Raivaajassa Brooklynin kir SIÄ päivittäin halvim m illa hinnoilla — “ S a b in itarten ryöstö”, h arjo tu s m us saada 200 jalk a a sekunnissa v e t- ' h aisem isesta olisi valmis. A inoas jeenvaihtaja kertoo seuraavaa: Oregon Co-operative M ercantile A ss'n tä n ä iitan a klo 7:30. ta Young’s R iverin koskesta kehit- taan skääppievan-keljum in saarnaa- kaupoista, 127 10:s k atu ja 66 Co ■ ’Muistamme vielä jutun, joka tääk seen turb iin eih in sa käyttövoim aa p llla 011 ° ’keus "tukkia k a tu ja ”, mikä- — S osialistiosaston kokous tänä oli julkaistuna toukokuun 24 p. lum bia Ave., U niontow nissa. iltan a klo 7:45. 2,273 hevosvoim aa, on hyväksytty vai- 11 voivat. 1916 paikallisessa ‘’Home T alk”- tion insinööritoim istossa. Millä eh-i S eitsem ännen kadun korjauttam i- nimis^ssä v iikkolehdessä ja joka JC IIT O S L A U SE IT A PAREM PAA KARPALOSATOA doilla ia kuinka p itk äk si ajak si t ä - ' sesta taas pakistiin. T ätä ju ttu a, sittemmin oli lainattu m. m. ODOTETAAN. mä oikeus on luovutettu, sitä ei o l e ! sam oinkuin kysym ystä S m ith ’s Poin- — T äten lausum m e sydä Brooklyn Eagle”-nimiseen päi- KIITOS. C latsop C ranberry Co. ja Wm. E. m elliset kiitokset niille kaikille, ilm otettu. tiu tien k o rja u tta m ise sta . on jau- välchteen. jossa pastori J. E. jo tk a tulivat p erjantai-iltana Schirapff. jo tk a om istavat tä rk e im p itä — — _ • hettu pitkä aika, m utta m itään val- Lillhacka törkeästi solvasi täkä m ät k arpaloviljelykset tä ssä kuum is m ään tupaantuliaisia, häm m ästyttäen i m istä ei ole tullut. N ähtävästi m k läisiä suomalaisia yhdistyksiä, m eidät, tuoden tullessaan syöm iset, sa. ilm o tta v at odottavansa vähintäin VALTUUSTON KOKOUKSESTA kään urakoitsijakopla ei ole e s ittä kuten Brooklynin S. S. Clubia, juom iset ja kallisarvoiset lahjat. K atukokouksien p itäm istä koskevan 1.500 ty n nyrin karp alo sato a tänä nyt niin "ro h k eata" suunnitelm aa samoinkuin Mrs. & Mr. J. A nderson. Mrs. & Im atra-seuraakin. vuonna. Viim e vuonna oli se noin säädelm än so v eilu ttam isesta k esk u s kuin h e rra t odottavat. M cEachern Cluhi silloin heti jätti oikeudelle Mr. O. Lebag. Mrs. H enry Bisilä, te ltiin valtuuston kokouksessa eilen 500 tynnyriä. illalla. Monien m uiden h u llu tu sten sa i yhtiön liik keenhoitaja E. W. W right vahingonkorvausvaat¡uroksen la Mrs. L. Santanfem i, Mrs. & Mr. L. lisäksi on A storia h iljattain s a a n u t ; 011 k u tsu ttu ltfennoim aan valtuustol- kimies H enrv Slohodinin väli Luukinen. Mrs. & Mr. E. W alo. Mrs. KALASTUKSEN AVAJ AISTANSSIT & Mr. E. Rahkola. Mrs. & Mr. E. pelastusarm eija-osastonkin “k e n ra a -’ le han v a,'ttik in , e ttä tiet veistä- tyksellä. Kola. Mrs. & Mr. C. L. Doll. Mrs. & p id etään Klubin haulilla t. k. 30 mölle ovat kovin huonot. "Me an- lein een ’ Mr. G. Anderson, Mrs. & Mr. T. Tuo ‘eversteiueen", "kapteenei- Juttu “ Eagle”-lehden kustan p :n ä. N iistä m uodostetaan kokonaan tie tä — tai niin nusyhtiötä vastaan sovittiin vii m ikoski. Mrs. & Mr. J. M yntti, Mrs. tav a llisu u d esta poikkeavat. K ym m e-! n e e n " ja.. n,uine ‘« » « ein een . ja näm ä nam ine teille kaksi . 'o v a t k ä ä n ty n e e t lakim iehen ja v a l- jm onla « ° ‘a kuin h aluatte, lausui v. me svksvnä. joten se ei ole ollut & Mr. Loukkola. Mrs. & Mr. Bohrn. niä henkilöitä on k u tsu ttu k o rista Mrs. & Mr. M. Johnson, Mrs. & Mr. luuston puoleen saadakseen oikeuden 1‘ Porm estari alam aisesti. Valtuus- oikeuden ratkaistavana. Tänään A. Lebag, Mrs. & Mr. E. Luukinen, m aan h aalia ja soitto-ohjelm assakin pitää kaduilla kokouksia. N ä h tä v äs-; ralehe t tarjo iliv at toisilleen muuta- T- lauantaina — oli juttu 'käsitel E. Luukinen. Mrs. & Mr. Tom berg. on paljon yllättäv ää. O saston toim i ti ty y ty v äisin ä m uistelivat v a ltu u s -' mla kohteliaisuuksia "neekerien pitä- tävänä ylioikeuden tuom arin fa Mrs. & Mr. Fornes. Mrs. & Mr. A. k u n n at. jo tk a valm istavat tä tä tiiai- eput, e ttä tuo säädös oli laa d ittu i m lsesta halkopinossa” ja niin asia mes C. \ an Siclenin oikeudessa, Koski. Mrs. & Mr. W. W aris. Mrs. kieltäm ään työväenpubujilta oikeuden i •lal ‘a as hautum aan. E hkäpä korjaa Brooklynissä, jossa jutun oikeu & Mr. W irkkunen. Mrs. & Mr. E. K erola, Mrs. & Mr. K. Koski. Mrs. & toim eenpanna ulkoilm akokouksia ja m isesta ei tule m itään ennenkuin dellinen puoli kääntvj kantajan Mr. Suokko Mrs. & Mr. A. W iitala, kysym ys oli vain siitä, m illä te m p u l- J oku U rakoitsija astu u esiin ja sanoo s. o. B. S. S. Clubin voitoksi, Miss H ulda Lindy. Miss Olga Silvola. ‘ la sa ataisiin p e la s tu sa rm e ija ia is ille ' e « a sinulle ja sinulle m inä annan myöntäen oikeus kantajalle oike Miss E sth er Silvola, Mr. Kalle M ar ¡m yönnetyksi tuo oikeus niin. e t t ä i ,‘‘‘n nlln P«1-’011, kun vain äänes- uden esittää puolestaan vahingon janen, Mr. Andrew Bobm, Mr. W il I työväestö ei huom aisi h erro jen h a r - ! t4t m inu» “ ku stan n u sarv io n i” hyväk- suuruus, mi.ikä se on k a rsin '! liam Buum ala. Miss B. O rjala, Mrs. sanotun pastorin häväistyskirjo- & Mr. A. Eskola. Mr. K. Lindholm. jo ttav an räik eää puolueellisuutta t tä- t a - 1 ' s-v rn’sen puolesta. E rittä in vielä kiitän niitä, jotka tä tuksen johdosta. K unnianlouk män panivat toim een ja vaivan nä- , man, muka katu jen au k ip itä m lispn ise n ! 1 Y ksityinen "y ritte liä isy y s” oli kaus summa mitä kantaja vaatii ki\*ät. anti nnilrnn T’nVArioen i Variolla haaditun su u k a p u la o rd in .n s myös a u ta n u t kaupungille m ustan sil- on $20,000. Y stävyydellä, s a d p a in a n e r is s ä in govelluttam isesM . män roskien keräilyn ja polttam isen \ ielä viime vuonna ilmaantui E sth er. Oscar. Collin ja Carlo H er H E 1 I. ’ M utta köm pelö oli »e tem ppu ’alalla". A storia Incinerator Co: n erään suomalaisen pikkupiskin rala. »ista kotipuhelim ista: Liikkeenhoitaja 962-Y. Toim ittajat — \V. N . Reivo ..7 1 1 -Y A. B. Mäkelä 9 6 2 Y A. Salmi ........... 666-R S. Syvänen . . . 1153 L. Moilanen . ...7 6 2 -L Toim ituspuhelinta voi käyttää kello kuudes- ta aamulla kello kuuteen illalla.______ ____ Astoria Cloak & Suit Co. kirj< »telia mitä haluaa rehellisistä ihmisistä, vaikkapa ne ovatkin sosialisteja, joita pastorim m e ja heidän piskuiset nassunsa vihaa vat vaan sen vuoksi että lam paat alkavat pyrkiä ulos karsinasta. Kuten oikeuden päätöksestä selviää on B. S. S. Cluhi voitta nut jutun periaatteellisen ja ju-, riittisen puolen, josta onkin v a r - , sinaisesti kysvmvs ja josta jo a-j lunperin oltiin varmoja. T äm ä j juttu hiukan opettaa kristillis-: siveellisiä kansalaisiamme p u h e-] sekä kirjotustapaa niistä jotka i eivät enään taivu seuraam aan ■ heidän hapatustaan. Alpiksi selkäsauna koirille! .-...T.Q-IM. een . halutaan — U ppertow nissa O ikeat h in n at ja yhdenlainen kohtelu kaikille. Telef. 93 • • • • « ••••••••• ••••«•«•« • Tunnetteko Heikkoutta ? O letteko h erm o stu n u t? U net tom uus, kalpeus ja päänkivis- tvs y. m. y. m. jo h tu v at heik koudesta. Suosittelen Hellber- gin Nux R auta pilleriä. Ne si sä ltä v ät raudan siinä muodos sa. joka ei m u stu tu ta ham paita eikä loukkaa v atsaa, vaan päin vastoin a v u stav at ru u an su latu s ta ja panevat vafcecm sään n ö l liseen toim intaan. 100 pilleriä, $1.00. E llette tunne apua jo ensi- m äisestä pullosta, niin olen val m is an tam aan rah a n n e ta k a sin. S aatav an a ain oastaan HELLBERGIN A PTEEK ISTA 279 W est Bond St., A storia, Ore. P ostiläh ety s vapaa. SUNSET-TEATT T änään ja huom enna MART GARDEN näytelmässä The Splendid Sinner Tämä on kertomus eräästä naisesta, joka tiesi kaikki ilot ja surut paitsi yhden. Myöskin kaksi kelaa L-KO huvinäy telmää. C. F. H en d rick.cn , President. j . M . A nder.on, Cashier. C. G. Palmberg, Vice P re .’t, j . E . Roman> A„ t . Cagh Cha«. W lrk k a la , A»«t. Cash. ü Scandinavian-American BAN K HARJO TTAA Y L E IS T Ä PANKKILIIKETTÄ. ASTORIA, OREGON ♦♦ *
