Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (March 19, 1918)
4 TOVBRI No. 65 lintme koko päivän rataa pitkin, vapisuttavaa raskasta junaa — ? ry-koulua, joten konstini olivat tä pidinkin silmällä hänen touhu- Kevään tullen olin tervehty- kaani, ja niin tultiin lännelle, •ilman pääm äärää. Olimme me Saimme jarrum iehen luvalla kii hyvin yksinkertaiset. jaan. nyt. Teeskentelin yhtä ja tois- ensin Seattleen, josta myöhem nossa — johonkin. Emme välit vetä tyhjään tavaravaunuun, ja Lainasin sinkkisen pesupunkan Aika kulu) mitään erinomai- ta vielä vuoden sillä paikkakun- min muutin Tacoinaan. täneet, mihin. I laim me työtä, niin saimme taasen kyytiä kaksi varusm estarilta, löin sinne vaat empaa tapahtum atta huhtikuun lialla. Pyhinä avustelin pappia Täällä olen ollut kym menisen 'kuli ilta, ja tullannen kova ¡»ak asemanväliä, jossa hiljennettiin teet, täytin punkan vedellä, ja puoliväliin? jolloin heitin koko pyhäkoulun ¡»idussakin. l oimi- vuotta, enemmän aikaa kuin m is kanen. O ltiin loppupuolella senverran junaa, että pääsimme panin tavaran kiehumaan. Jon kängin ja menin takasin maini- tin vielä kaiken muun sivutoim i sään muualla yhdellä paikalla m arraskuuta. Yösijaa emme ras hyppääm ään pois. Siellä sanoi kun aikaa häm m ennettyäni “keit kämpille. na papin kanssa pienoista viikko- elaissäni, ja eiköhän sitä tänne kineet o staa; päättelim m e katsel jarrum ies olevan työtä saatavissa. toa" kepillä, nostin vaatteet kui Se on om inaista jokaiselle tä lehteäkin jonkun aikaa, joka kui m ahtane vanhetakin. Al^n olla la heinäsuovaa. Sellainen ku- Kävelimme neuvottuun suun vamaan. K uivattua “viikailin" hän maahan tulleelle, että mihin tenkin kuoli kannatuksen puut jo liian lihava hoopoilemaan. ja O llu t p aras yskän p aran n u s 20 v u o tta m ottikin jonkun m atkan päässä. taan. Ensiniäinen työmaa oli pyykkini koreasti ja vein pestyt on tullut ensin Suomesta, pak teessa. Vihdoinkin olin saanut kun täältä ei myydä ¡»ilettiä vä- — pulveri m uodossa—v aaratto m ia, v a r m oja, ei o p iaatteja—p a ra n ta a yskän 24 — Kaivoimme koloa suovan al kivimurtimo. Pitkä irlantilainen vaatteet papereihin käärim ättä kaa se paikka vetämään takasin, kyliäni siitä kylästä. Päätin läh- hittäism aksolla, niin kuin kaik tu n n isaa—ftripin 3 päivässä. R ah a ta le. Emme tietenkään arvanneet työnjohtaja oli yksin vaunuilla omistajilleen ja ¡»erin rnakson. vaikka kuinka usein lähtisi siel-!teä hakemaan parempia markki- kea muuta tavaraa, niin täytyy kasin ellei paran n a. K atso k aa e ttä s a a t te oikean laatikon jo ssa on punanen olla hiljaa, koska koirat nosti (vanhoja rautatien tavaravaunu Laskin lantit härmäläisiksi m ar tä. Niin kävi minullekin pari noita kävivarsilleni. Läksin kuu- olla ja pysyä tacomalaisena. jos päällys ja M r. H illin kuva. M aksaa vähem m än, vat helvetinmoisen metelin ai ja oli miesten asuntoina). Hän koiksi ja säästin. kertaa. Pysähdyin nyt sinne pa- luisaan Puitteen. ei vaan tule m uuttoa Seattleen, .a n ta a c n n i n u n , saastaa van toisella puolella kortteeriam otti meidät erittäin ystävällises 1 rahaa. riksi vuodeksi. I lommasm per- Eräänä iltapäivänä saavuin pe-i johon pääsee vähillä kustannuk- 24 pulveria 25 sentillä. Tienestiä alkoi kertyä joka heettikin sinne Suomesta. me. Pienen ajan perästä kuului ti vastaan. irtlle, neljä päivää hoopoiltuani. silla. K aikissa apteekeissa. oven sarauain kitinä ja — pa Ettehän te ole italialaisia? sa sunnuntaille . Tykkäsivät työs Jussin kaima. Tällä kertaa täytyi yrittää kai-1 Sain heti työn alallani — neljä täni, ei ollut kilpailijaa. Peses- siellä entuudestaan tuttavia. mahdus. Suovan isäntä luuli noi hän. kun kysyimme työtä. ja puoli dollaria päivältä. Sinne vantoon työhön, sillä nyt oli per kelin pyykkiä jokaisena koreana Puolisen tuntia hyrrättyäm m e varm aankin heinäin varkaita ole Nosseri. huolehdittavanani täällä, vedin perheepikin heti. kun vain sunnuntaina kolmisen kuukautta, heeni alas mäkeä, oli kyytim m e lopus van läjällä, ja laski kuulan tule joka otti enemmän nyt. kuin tä-1 sain mm paljon tienatuksi. But- K atsokaas! — nyt vei hän mei vaan sitten am erikalaistuin jo sa. maan sita kohti. Otimm e jalat hän asti Suomeen huolehtiminen, j tessa asustin vähän yli kaksi N aputtelin “träntini” ovella allemme ja suovan turvissa pyyh- dät ikkunan luo, ja. viittasi kä niin. että “kuittasin la n n d ry ’- Sinne kun lähetti parikym m entä j vuotta. Kiinalaiset luonnon-k&a- taasen. käsimme tielle, koirien saatelles dellään vuoren rinteelle, jossa työn. dollaria kuussa,.oli se siellä sata- 'Puli sitten paniikki-kevät, vls-kotiparannus keinot “ W ell, well—how du you do?" sa tarpeellisen matkan päässä työskenteli miesjoukkue. Toiset parantavat onnistunees Oli kevätpuoli. Aurinko pais kunta markkaa, iso raha siih en . Maalarisapoissa. joissa tavalli- porasivat käsiporilla. toiset las äänteli sama paljaspäinen ukko perässämme. ti -reumatismia, munu erinomaisen lämpimästi. aikaau. Terveyteni ei kestänyt i su tulessa työskenteli 25—35 mies- kivat kivenlohkareita alaspäin toi ais-, vatsa-, veri- ja r a t taasen oven raosta riem uissaan, Oli jo puolen von seutu, kun Teimme kävelyretkiä vuoristoon kiimininkaan kaivosilmaa. »aan tä ympäri vuoden, oli nyt työtä k o ta uteja, heikkoutta, niinkuin olisi maksua tuovan näimme toisen läjän. Se sattui pitkin sivuradan vartta valmiik sunnuntaisin erään norjalaisen jouduin sairastam aan "reum atis- 1—2 miehelle. Jouduin työttö naisten tauteja ja mo velkamiehensä tavannut ovellaan, olemaan olkikasa. Tarkastim m e si vaunuihin pantaviksi: pari räätälin kanssa, josta olin saa nia muita miesten j» mäni armeijaan. En ollut osan mia". Se olikin tällä kertaa jo ' jolle koetteli mielistellä. ym päristön, ennenkuin rupesim miestä hääräsi ampumisvalmis- nut naisten tauteja. hyvän toverin. Yleensä niin painunut sisälle, sydämeen nut säästää tytössä ollessani, jo- j Minäkin selvitin, että yösijaa me “petin" tekoon. Siihen olikin tuksissa, täytellen reikiä kiviruu- kaikki miehet olivat erittäin ys M. H E E W O C H IN E S E M E D IC IN E asti, että lääkärit ( suomalainen- ten nyt oli taasen lähdettävä) COMPANY sitä nyt vain olisin vailla kave paljon helpompi kaivaa koloa dilla, hääräsivät kuin m uurahai tävällisiä keskenään. Yksi nor kin I muualle nahkaansa kaupalle.) 208 James St., S eattle, W a s h in g to n odottivat vain lähtöäni “au set kekonsa ym pärillä. — K at rini kanssa. Aamulla pääsisi taa kuin heinäsuovaan. Syvälle pai jalainen poika ei kumminkaan tuaitten metsästysm aille". Para Sain toisen kohtalotoverin mu- Perustettu vuonna 1903. sen meistä erilleen ja ehkä ijäk- nauduimme läjän alle. vaan kyl sokaas! tuolla on työmaa. Nuo tvkännyt minusta. Syytä en nin siitä kumminkin puolen tois kaikki “dago"ja”, si. mä ci sittenkään antanut ra u h a a ; miehet ovat En tottuneita kivimiehiä. muita ei tiennyt miksi hän vihasi minua, ta kuukautta mak« liituani. “T h a t’s right,» th a t’s right”, ja piti. aina vähän väliä, puolinu- vaan aina hän katseli karsaasti, uskaltanut enaän kaivantoon, t i vastasi hymyillen äijä. ja johdat kuksissakin. kaivaa koloa lämpi saa sinne työhön. Se on vaaral kun vastaan tuli. En halunnut lin miettinyt pääni ympäri, että linen työpaikka. Jyrkkä kallion ti meidät omassa persoonassaan mikseen. seinä, niinkuin näette. Pieni py riitaa, joten välttelin häntä niin millä elättää perheensä? entiseen kämppääni. Kehotti pef- Aikaseen olimme taasen aa kälä. ehkä jalkaa, ehkä puolta* paljon kuin mahdollista, vaan ai Kerran, terveenä ollessani, olin seytym ään ja sitten illalliselle. na hän liivsi tilaisuuden näykkiä käynyt hautausm aalla. Siellä oli mulla tiellä. Kävelimme koko jalkaa leveä. Sinne lasketaan H yvin olivat puheliaalla tuulel minulle. Puhuin satoja hautoja ilman taulua, suo-; päivän. Puolenpäivän seutuvilla kövsillä pari miestä poraamaan ja piruilla la entiset toverinikin. Frankille hänestä. — Jos se ei Aam ulla nousimme kaverini paistoi aurinko tavattom an kuu — jos on tilaa, niin kolme, että heitä sinua rauhaan, niin lyö sitä malaistenkin. Nyt juolahti mie- ; S. S. O: n N äytelm äseura esittää ta lo lla a n — 20 F lin t St. kanssa kukkojen 'kajuuttain' huu masti. Olimme isolla aavikolla. käy joutuum m in. Kun he ovat pirua ja Ivo lujasti. Jos sen ve leeui. että rupean tekemään hau-j taessa kilpaa. Sonnustelim m e. it Ihm isasuntoa ei näkynyt mis saaneet tarpeellisen määrän rei li tulee sen puolesta, niin luota tatauluja lankusta ja maniaan nii-j tä tilausten mukaan seämme taipaleelle. Meillä oli sään. Kuivasi kurkkua kauheas kiä. nostetaan heidät ylös ja hei minuun. ti. Ei m inkäänlaista puroa tai Kuljin talosta toiseen, mistä; dän tilalleen lasketaan "am pujat” kaikki maallinen om aisuus m at Kuiva aavikko vain tavaroineen. Ile lataavat ja til Olimme pojan kanssa yksiä ko tiesin miehen tai jonkun mmm kassamme. käärö kummallakin. lätäkköä. silmän kantam attom iin. Karsim Työtä sainkin ensi kello 6:30 illa lla kitsevät reijät. — loinen noste koa, vaikka hän «»likin koko jou kuolleen. Nyt, kun tuli jalkapatikka eteen, me äärettöm ästi jan o tta ja uu päivänä niin paljon, että arvelin taan ylös, jälellejäänvt sytyttää kon hoikempi minua. päätimme vähentää kantam ista. Kerran sitten, eräänä sunnun- olevan kuukauden p ä iv ik si'a h e r-; Vedimm e kaikki päällemme, mi pumuksesta. Puoli kuuden tie- tulilangat — hänkin nostetaan noissa illalla tapatim m e ratatyö- ylös — humahdus, ja vuoresta tai-aamuna. eineeltä tultuam m e tautista. tä suinkin saimme, ja loput hei niiehiä ( seksttunan l. Pyysimme lohkeaa suuria' möhkäleitä har tuli hän taasen nenäni alle “ ti- Tein työtä levähdyksen edestä- timme illallisen ja yösijan edes Heillä olikin pienoinen maata graniittia. Näette. pojat, tuuta" tanssimaan. Asuimme kahdessa Into- j Nyt suu kin. tä taloon, paitsi minun toista vettä. puinen tynnyrillinen jäävettä nuo ovat tottuneita juuri tuohon ncessa toista pidin verstaanani. tuin. Nvppäsin äkkiä kiinni hä kenkäparia. Vedet tulevat vie vaunulla. Emme voineet, emme työhön, ja heillekin tulee vahin Ilautatauluja syntyi kuin itses-! neen. kohotin koko poikaresstin läkin silmiini, kun muistelen kä tohtineetkaan juixla iäistä goita. \ iikko sitten kuoli mies tään. T ilailkaa tuli niin paljon, ylös lattiasta ja paiskasin hänet vanhanm aan sarkahotisujani. jo t vettä kitin jonkun tipan kerral — am puja — tapaturm aisesti. arkun ja seiniin väliin niin n - : että otti koko talven niitten vai- ; ka piti heittää sinne. limine olleet vielä ehtineet laan. senverran vaan. että kurk Oli sytyttänyt kaikki reijät. im in jaan. ettei päässyt omin. neuvoi l u is ta m in e n . < Alihan s a to ja k ai kauas, kun se vanha saksalai kumme puhdistui tomusta. Vä 14— 15 reikää, ei pitänyt kiiret nensa pois sieltä. Siellä vanno- »osuhreja. joitten haudat olivat K ansannäytelm ä n eljässä nä» roksessä, viidessä kuvaelm assa. l «usta nen, entinen t\«»toverini, linkka- hän aikaa siinä istahdettuam m e tä ylösnousulla, katseli työtään, tutin hänet, että i«»s ei heitä vailla jotain merkkiä. lähtivät miehet kotiaan ja o tti että kaikki oli tehty — niin näyt minua rauhaan, niin kävpi seu kuoli harva se päivä. Olin l«’»y- sce jälkiim m e, ia puistelee kave K irj. Yrjö W eijola. rini vanhanmaan paitaa toisessa vat meidätkin matkaansa. — Se ti meille »anne alas. Lieneekö raa» alla kerralla hulhunm asti. tänyt tarpeellisen työ-alun. vaik kädess ¡n minun sarkahousu- | «»likin hyvä apu. Saimme taa ollut viallinen tulilanka? Oliko Meistä tuli hyvät toverit. Koko) kakaan sillä ei rikastunut, p»s»i- jant toisc>-a kädessään. Kuuli sen viitisen mailia kyytiä, vaikka liannut liian lyhyen tulilangan ajalla en huomannut mitään« hän velkaantum atta. Sain per- meidän unohtaneen ne. joten toi 'k o h ta pitikin “pum pata” kovas- — ne tulevat niin kovin rohkeik »ilppiä hänessä, »aikka ensimäl- heelleni ruokaa. 5ti. < )¡i pimiöistä vastamäkeä ko- si. ovat liian varmoja taidossaan. LO P U K S I T A N S S IA ! Sisäänpääsy 40 senttiä ne perään. Paasi oli kuullut saksalaisen j ko matkan. Yösijan saimme sen Kun hän riippui ilmassa ylösme- huikailemiset ia tullut ovelle k a l 1 ratavahdin tseksuuna-I miesten uossa. laukesi yksi panos ensin, H uom ! Seuraava kappale on ■•H EVO SPAIM EN ” . Ei luistanut ja heti jälkeen to is e t; kädet ehkä isi «maan. eitit mikä sitä in««lyyttaa. kämpän lattialla. Kristoksi Kun huomiisi meidän olevan jo tmi vielä siinäkään, sillä oli ää löysäsivät mieheltä. rettömän kylmä taasen vöillä. Aa puhuttelim nie häntä — ja hän m atkalla, vinkkiisi luokseen — mulla saimme alasmäkeen kyy tuli kivien kanssa alas. Lähe “Come ’ere. come ‘ere.’’ tiä ratatyöm iesten muassa. tin neljä toveriaan viemään ruu N yt se piru vaatii maksua ruu Kun olimme jonkun tunnin kä mista Miles Citvyn. asta ja kortteerista, arvelin to ¡3! verilleni. —»- “ Lähdetään liitua- velleet viimeisen kyydin peräs J itte halua tyiiskennellä tuol-jJK tä. näimme pitkän ojelmuksen tn aan ”. esitteli hän. 4. lA — heidän kanssaan! Tässä ¡E t Kalle Hautamäki j : 4. v “ Eikö hiivatissa. 1’anssitaan päässä junan vedenottopaikan. lähellä, puoli toista mailia itään, j«» A L L E N 'S * 3 "J" Eusiluokan ( • • niinkituau kun on musiikkia, Lähemmäksi päästyäm m e huo on norjalainen “extra-kängi ”, ¡¡£ 3 + R Ä Ä T Ä L IL IIK E -4- MEAT MARKETISSA * m aksetaan, jos se on sita vailla, masimme pienen lapsen leikki liv» in sopiva t» iinjohtaja. Saat- y -i- valmistaa uudet pukunne ja van- d-; on ain a saatavana ensi lu o ka n mässä keskellä rataa. Juna ul vastasin ja lähdin tilkitsin tove d* hat silitetään kohtuuskinnoilla. *!• v lihaa, kalaa ja v ihanne ksia. N ii- \ ai vahti takanamme, ojelmuksen te varm asti sieltä työtä. antaa- • v HANNA, W Y O M IN G . + •5* tä ta rvite ssa n n e ä lkä ä u n h o it- rini hiiviskellcssä perässä. suomalaisia — hm! — Sanokaa, ta ko e ttä m in ä k in ru n naan lii- ♦> “Oh, you fools —” virnisleli päässä. Se lähti porhaltam aan että kävitte täällä, “so lon; k e ttä . v nijä. “ sitä syödäänkin vielä en suoralle tielle päästyään täydel b o v s!' — — — “ o o o o o o o o o a o o o o o * A. S. A lle n , v lä vauhdilla veden ottopaikkaa nen lähtöä, pojat, ja sitten pää Miehet tuleskeliiat juuri illal JOONAS LYNN 0 4 4- sette händkaaralla’ viisi mailia kohti — ja lapsi leikki keskellä liselta, kun saavuimme "norja - 1« 1 1111 O Asiamies vanhimman suoma- O alespäin, jos ette ennen karkuun tietä — ! 'TTlITTlTHYiTI iaiEuiuiZuMsinuiMi laiselle extra-kängille.” kisasin », O laisen liikkeen valmistamille O yritä.' Lähdimme jtiok.-emaan niin ensimäiseltä £ O p u v u ille . O mieheltä ¡»aasia. O. No. 5 :n S E K A K ö iilti Syötönhän sitä sitten, ja “oo- kovasti kuin ¡»ääsimme, vaan ju Hän neuvoi vaunuun — 1’ra u k ! Huom.! Union liike. Hinnat O «Í ehdottomasti halvimmat. Q kiittiin” eineen päälle, eikä m ak na läheni joutuum m in. Olimme täällä on pari inaamiestäsi. I'ran- korput, keekit ja kukikset g P O O O O p p p i l p p p p o su lta puhunut kukaan mitään. liian kaukana lapsesta. \ eturis- kiksi kutsuttu tuli kättelem ään valm istaa £ Housuni ja kaverini paita jäivät ta pääsi hätä-ul» altdus — toinen oikein härmän malliin ja rakkaal kum minkin taloon. — kolmas — ! Olimme kuin ki la suomenkielellä neuvoskeli mei K äteltyäm m e ja kiitelyämme vettyneitä. ehkä sadan jalan tä. vanhanmaan kolloja. miten v a lm ista a m a u k k a im m a t m arja A LFR E D PO LLAR I jatkoimme matkaamme. Käve- päässä, kun lapsi alkoi kontata sitä pitäisi käyttäytyä jne. Käs SS O H J E L M A U U T T A JA A R V O K A S T A , josta m a in itta ko o n Rööri-, t « 1 m e hujuom a t koko W yo- duetto- ja soololaulua, soittoa o rk este rilta , viulusoolo, kuvael omistaja. m ingiesa. yli radan. V eturi oli jo kohdal ki kysyä työtä ruotsiksi. — Box 258. Hanna, Wyo. g ma, pukutanssi, y.ni., y.m. HENRY KUOPPALA, lamme — lapsi poikittain toisen “Ju u !“ suomalaisille on aina työ omistaja. kiskon päällä — tn — tn — tu tä! Menkäähän, pojat, nyt syö A lkaa kello 8:30 illa lla . Tarkastakaa Toverin ilrooitus- HANNA, W Y O M IN G . — mölisi koneen pilli; kaikki ja r mään. ennenkuin korjaavat ruii-jL osastoa. L O P U K S I T A N S S IA !! Sisäänpääsy 35 se nttiä. rut olivat päällä. Pitkä raskas an pois. \ arusm estari laittaa sil-iSS juna luisti kiskoja pitkin si\u t- Ui aikaa »»»sijat valmiiksi — tuo-i*» semme. Näimme lapsen pyöri ta! — haluaisitte varmaan | ovat e rilla rs is ta ja u h o la je is ta vän matalaa ratapengertä alas. i tä Eränkin kanssa samaan ö v a lm is te ttu ja le iv o k s ia ja o- Hän «>li juuri kerinnyt yli ra nutin? — Hyvä! v a t y h tä h y v in h y v ä n m a k u i dan. ratapölkyn päähän istahta- S Tehkää ostoksenne kaupasta, Jonka omistaa, Johtaa Ja kontrolleeraa S sia. K ä y ttä k ä ä — Nyt kelpa-i taasen ruoka. En g työläiset. Varastot täydolliset, hinnat kohtuulliset, kohtelu hyvä. I maan. kun junan vauhdista tu ollut syönyt näinä päivinä mi leva ilman paino paiskasi hänet TYÖMIESTEN KAUPPA YHTIÖ, 'pengertä alas — loukkaamatta. tään. vaikka varustiminekin it K A K S IN K E R T A IS E S T I semme eväillä lähtiessämme. Ei Kone pysähtyi vasta vedeuot- V A IK U T T A V A A ROCK SPR IN G S, HANNA, S U P E R IO R , W Y 0 . S Huolet ¡»äk lopaikalle päästyä. Koneeukäyt- ollut ruokahalua. •M ¡5 käsivät vaivaamaan vanhanmaan NOSTATETTA itäjä juoksi takasin katsomaan, saadaksenne hyviä tu lo k s ia . miten lapsen oli käynyt. Lajisi ¡Miikaa. Kun pääsin p<>» dän ää Tasainen ja v o im a llin e n v a i itkeskeli vain vähäsen, kun yksi reen. en joutanut odottelemaan k u tu s nostattaa tä y d e llis e s ti jarrum ichistä vei hänet lähellä puhtaita lautasia, täytin toisen jo k a is e n osan karkeasta jy - v ä ta ik in a s ta , tehden k u o h k e i olevalle ratavahdin asunnolle. miehen astiat, joka juuri pääsi ta ja h yvä n m a ku isia sota- j«»sta hän oli päässyt tallustele pois tieltä. Uistelin hyvällä ruo le ip iä , keekejä ja leivoksia. maan niin vaaralliselle tielle. Mi kahalulle. toisten vilkuttaessa ja ten hiin ymmärsi lähteä konttaa- hyristessä, tietenkin huvitettuina T E R V E E L L IS T Ä L E IP Ä Ä . niaan pois radalta, en osaa aja ruokahalustani. Tässä työpaikassa oli ruotsini ly : kuppia m ak aa. tellakaan. Olisikohan peljännyt 1 kuppi j»uli«jja Usein hyvään tarpeeseen, vaikka 2 k ap p ia graham iaubuja. meitä, kahta htx»)w»a, tai olisiko 1 t « r e l i i - i k a l l i i u 11 M io la a . suurin osa miehistä olikin norja han ehkä ym m ärtänyt peljätä lä 1 tpokalu^ikalliix-ti Mapkutv sii laisia. pääsin ¡»iän Reiville ru o t rappia. hestyvää, mölähtelevää, maata J Ic rh n ik a llis ta l ii-s-vtut no,liite- sin ja n« »rjankielen eroavaisuu TYÖLÄISTEN OMA KAUPPA — PITÄÄ VARASTOSSAAN VAIN L u ti o,*. ENSILUOKKAISIA RUOKATARPEITA — EI A u n i seisoA \l««l, n tu n n in la in a desta, joten pärjäiiin [K»is lie- te k r r yhden k ak u n hyvän maku«-la VARASTETA PUNNITUKSESSA. .. bensa. leipää. Hyvä valikoima miesten, naisten ja lasten vaateuKturpcita ja *>7/ * * * Sanoin jo. että suurin osa oli eritotenkin kenkiä. Myy halvimmilla hinnoilla “ Uuiversul" koitto- ja K U T S U T A A N K O O L L E EN 6I f norjalaisia.' Loput oh» at “aust- iämmityauuneja ja kaikenlaisia huonekaluja. rialaisia". aiuerikalaisia. ruotsa- Alimmilla hinnoilla heiniä ja rehutavaraa 4*Tä*»*’ M yytä vä n ä k a i pyytoiniä vapa lääke kirja n ». », laisia ja kolme suomalaista. "Jup- JOKAISTA OSTAJAA KOHDELLAAN TUNNOLLISESTI JA k illa k a u p p ia illa , .. ... .. . . . . ja . o ajstm . . i t . a n .. sia ei ««Hui • vhtääu • joukossani- — ei m itään hin- TÄSMÄLL1SESTL J o s ta y lt Z» e r ila is ta t^ Maksaa Vähem män ja Tappaa YSKÄN CASCARA K QU1NINE PARANTUKAA lu o n n o n a v u l l a S a n F ranciscon Sunnunlaina Maaliskuun 24 p»nä “NUORI LUOTSI” E Musikaalisne 3 ILLATSU Hannan ilmotuksia SEA TTLEN P a r h a a t L e iv ä t = » Sunnuntaina Maaliskuun 24 p:nä Sampo Bottling Works H an n a B a k e ry 5 Isänmaallisuus- 1 1 yolaiset! >" C R E SC E N T Franciscossa Jo s olette - t iu n y le n n y s tä ta i m äärän vä h e n tä m is tä - 25c täysi pauna. on *elitett;¡r, ¿ekil tä y d e llin e n l u t it e lo su t »m a - l l l V . jo t V I l K H ll k tM T a il O lil i p C S C S - ; l a i l t a lä ä k k e is tä ta u d in u in ti » , el» ta u d in o ire e t j a m e e sitäm m e te ille m ik ä , K C iC U K tS>;i V iid t tC l f »’UH JiH ’H F .'Hl lä ä k e o lisi t i la t ta v a , lääk k e en h in n a n jr. m. (L ä ä k k e e t e iv ä t ole p a te n ttilä ä k k e itä v aa» lia lla , p» » si eräs am crikalaincii1 iuei su o u ia la ia ia lä ä k k e itä .) i pesemään hänenkin vaatteen» (Tuman k irjan »aatte v a p a a -ti, ia pitätei o lle S« kasen in alL en k o d is ta , » d lä e tt e tia d ä . » s itä itä . ....... V a ro ...V r o k k aa a a iiuiubuuk? h u tn b a u k / lä ä k k e itä ja h u m b u u k l to h to ri* . ■ ■■■ Lhm eH iii A pteek i o o s u u rin — —— suon» A p teekiV hdy,v»!loi»«a — « o >ska s k a t ta a r r v v i its t s e e t tte te F. A- LlUSELL CO., »uperi«.; Wla, SAMPO »vilflllie kaU|> »ista ja Itiin ril(»e- 1,1 r il« llld a ill. l, tll « . t illi II » ,l - < ll! l- Osuuskauppa, Hanna, Wyoming Sunnuntaiiii) 24 p:nä Maaliskuuta ke llo 2 ilta p ä iv ä llä , keskustelem aan n y k y is is ta Suomen asioista ja Y h d ysva lta in s ii ita iiliia iis e s la niihin sekä ponsien lähettämisestä Y h d y'.va lta in p re s u k u lille . Kokous pidetään Työväen H a a h lla , 20 F lin t S treet. — K om itea nuntaisin. Sain 10 senttiä kap paleesta. oli mitä "li. sukista ia kaikesta. En ollut käyn» t laund- n Tehkää kaikki ostokset omassa kaupassanne, sillä siten ennen kaikkea hyödytätte itseänne; ostoksista koituva voitto jaetaan näet takaisin ostajille kunkin vuoden loputtua. TYÖLÄISET, ÄLKÄÄ ENÄÄ HYÖDYTTÄKÖ YKSITYISIÄ. VAAN TOIMIKAA AINA JA JOKA ASIASSA VAIN OMAKSI HYÖDYKSENNE! SAMPO OSUUSKAUPPA massi ••<- .• L.-i,«; • . :...sv-'-í ssasssssai *
