Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (March 14, 1918)
' « 37% Enemmän rahallanne. Katsokaa että SAATTE OIKEAA CASCARA K QUININE E i m itään nousua hinnassa ta lla 20 vuoden vanhalla parannuskeinolla- Jo se n ttiä 24 p u lv e rilta —jo ik u yskä pulve r it n y t m aksavat 30e 21 p u lv e rilta .— L a sken un a suhteellisesti maksu pu lve ria kohtaan, te säästätte 9 T Jc ostaes- saunc H illu i pu lve ria.— Parantaa yskän 24 tunnissa — g rip m 3 päivässä. — Rahanne ta kasin ellei paranna. 24 pu lve ria 25 sentillä. | K aikissa apteekeissa. kun ja eh k ä a in a v astan p o h jaan a s ti; m u tta koskahan ty ö lä ise t ovat k a ik issa asujissa näin yksim ielisiä? V erkkolankojen puute. K a la sta ja t p ä iv itte le v ä t olevan kovan pulan verk k o lan k o jen sa an n issa. N ekin vä h ä t, m itä ou sa ata v an a , kuuluvat ole van vanhoja ja huonoja. Colum bian k a la stu k se ssa on täh ä n a sti k ä y te t ty enim m äkseen b elgialaisesta pella v a s ta te h ty ä lankaa, m u tta nyt kun B elgia on sodan jaloissa, niin verkko lan k a k in on loppunut. Siis sodan tuho tu u tu u tallak in taholla. “ M ulta-aatelia", 11: n osa, m enee Työn T em ppelin n ä y ttä m ö ltä ensi lau an tain a, 16 p. t.k. Sinne kai sa a punee joka ainoa ilw acolainen tyydyt täm ä än nau ru h erm o jaan . S isään p ää sykin on kovin pieni kolm inäytöksi s e stä kap p aleesta, se ou aiu o astaau v aivainen ‘ v artti". O saston kokous on ensi sunnuutai- ilta n a klo 7. M uistakaapa saapua kaikki jäse n e t. P aljo n tä rk e itä a- sioita. Muun m uassa ä ä n e ste tä ä n ensi kesänä p id e ttä v ä stä alisen Co lum bian s.s.-osastojen k esäjuhlaiu p aik asta, ja kesk u stellaan m uista ju h la a k o skevista asio ista — W.J.B. ABERDEEN. Suomen työväestön avustam i seksi toimii iltaman s.s.-osasto t.k. 17 |>. Ohjelm aa tähän ti laisuuteen on koetettu saada jo takuinkin sopivaa, seka näytös- kappale “llard an g erin harjulla . Sisäänpääsy on ehkä jonkun mie lestä kallis, m ulta ei kum m in kaan luulisi kenenkään jäävän pois tästä iltam asta, kun tietää jm »issa< ilollaan jalkavansa naikaa Suomen työ\j*clle. Se alkaa kel lo 8 j.pp. ia oviraha on 50c. M argariini m uuttunut voiksi Cosmopolis'issa. Sikäläi-dui sa halla on ollut tähän saakka syö tävänä m argariinia sahatyoläisil- lä, m ulta nvt on täytynyt ottaa A S IA N A JA JA J A VI- R A L L IN E N N 0 T Ä R I0 KAZ1S KRAUCZUNAS A jaa rikos- Ja siviiliasioita kaikissa ta ltio n ja Y hdysvaltain oikeuksissa N euvottelu vapaasti. N euvoja postin k au tta. 403 Lyon Bldg, S eattle, W ash JACOB JOHNSONIN (Palojärvi, j RUOKATAVARAKAUPPA W illiam &. Spruce katujen kulm a, v a sta p ä ä tä kouluhuonetta, ILWACO, WASH. M yöskin ruokaa ja asuntoa on saa ta v a n a huoneustossa toisella blockilla W illiam s St. ra n ta a n päin. tl) OLEMME AUKAISSEET Ruokalavaraliikkeen tiiliini ¡HIK ILWACOSSA ja tulem m e palvelem aan yleisöä parhaam m e m ukaan. K ysykää hintojam m e. KAINU NELSON, Ilwaco, W ash. A voi käytäntöön, kun työläiset ei vät enää tyydykkään syöm ään m itä heille vain suvaittaisiin an taa*. K aupungin vaalit ovat ihuhtik. p. A aisaa vaaleissa ei tule ole maan m uina kuin kaksi puoluet ta. Sillä porvaripuolueet ovat nyt asettaneet yhteiset ehdok kaat, joita koettavat saada kau pungin hallintoon. Heillä on nyt hyvät toiveet saada om at mie hensä valituksi virkoihin. Mel kein varm ana voitostaan he jo hihkuvat lehdissään, että ei ole enää m uuta vastusta kuin ne kaksi sosialistista valtuusm iesta, jotka vieiä jaavat entisellä valin nalla. -Nain huutavat porvarit jo ilos ta, että pääsevät sosialisteista, jotka ovat olleetkin heidän hait tanaan kaikissa* niissä kysym yk sissä, m itkä he ovat tähdänneet työväestön vahingoittam iseksi. Mitäs te työläiset arvelette heidän riem ustaan? Aiotteko o t taa tappion sovinnolla? Vai katsotteko, että olisi tarpeellista yrittää vastustaa heitä? Jos te näette, etrii siitä on teille jotain hyötyä, niin agiteeratkaa sem- ntosia työläisiä äänestäm ään so sialistisia ehdokkaita, joiden luu lette vielä äänestävän porvareita. \ aan jos se on samantekevä, kuka meidän asioitamme hoitaa, niin kehottakaa äänestäm ään porvareita. Silloin varm asti saatte poliisin kapulasta lakon aikana. Ja ehkäpä vielä estävät kokoontum isenkin sellaisilta, joista he eivät "pidä''. Ei kel- paa ollenkaan sellainen käsitys, että on sam antekevä kuka niitä asioita hoitaa. Vaan meidän täy tyy hoitaa om ia asioitamme ja kun me niin teemme, niin ei tar vitse mennä jonkun ¡»orvarivir- kailijan luo pyytäm ään, jos hän arm ostaan suvaitsee toimia jo tain meidän työläistenkin hyväk si. Toim ikaamm e innolla, jos aijoinme saada omat edustajat kaupungin asioita hoitamaan. Kun me panemme omat miehem me virkaan, niin ne ajavat mei dänkin asiaamme. — Nix. vaikeita palohaavoja, e ttä h eid ät oli k o rja tta v a sairashuoneelle. M aalta ja “ m e re ltä ” tu llee t sam m utusveh Reet sa m m u ttiv a t palon laivalla. S a m ainen laiva on m uuten o llut v ira n om aisten k irjo issa sa la k u lje tu k se sta y.m. v ehkeilyistä vihollism aalaisten kanssa. “ Uusi puolue.” L akim ies Alva Udell, kuu reg iste e ra si Itsensä vaa leja varten, ilm otti kuuluvansa bol- sheviki-puolueeseeu. M yötätuntoa pyysi. M ichael Berg. venäläisen lähetystön sih te e ri Yhdys valtoihin, puhui kaupungin Labor Couneilin kokouksessa t.k. 8 p :n ilta na, s e littä e n e ttä venäläinen työ väestö tahtoo saad a A m erikan työ väestön sym patian n y t heille kovien koettelem uksien aikana. T u rh a a pu hua L abor Couneilin kokouksessa se lla isista asio ista tä ssä kaupungissa. Siellä on vain su u re t poosut koolla, jo tk a v ä littä v ä t vähän m issä tilan teessä V enäjän työväestö on. T oista se on kun Gom pers sähkösanom an lä h e ttä ä ja käskee ven äläisten so ti m aan. S ellaista p u h etta siellä p a rem m in kuuneltaisiiu. U rk u k o n sertit au d itorium 'issa, e i vät ole sa an e e t s itä k a n n a tu sta ylei sön puolelta kuin on toivottu. N äm ä urut ovat m ailm annäyttelykom issio- nin lah jo tta in a t kaupungille ja kau punki ou ne sijo itta n u t “Civic C en ter issä" olevaan auditorium iin, m issä urk u taiteilija L am are a n ta a k ahdesti viikossa k o n se rtte ja , nim su n n u n ta i na klo 3 ja torstai-iltasin klo 8. K aikkien niiden, jo tk a « sa a v a t a n ta a arv o a hyvälle urkusoitolle, sopi si joskus p istäy ty ä n iissä k o n se rte is sa. Ne ovat p a ra sta nditä siltä a la t ta s^a. S isäänpääsy on ain o astaan 10 se n ttiä , joka m enee kaupungille valosta ja hoidosta y.m. T äm ä seli tykseksi, e tte i kukaan luulisi m inun y k sity isten hom m ia ilm oittavan. M ooney-juttu. Moni varm aan nn ihm etellyt, niiksi ei F riscon kirjeissä juu ri nim eksikään puhuta Mooney- ju tu sta . Asian laita on se, e tte iv ä t täk ä läise t k irje en v a ih ta jat p arhaalla tah d o llaan k aan voi s itä ju ttu a se u ra ta m uuten kuin porvarilehtien avulla. T äällä on lev itetty tietoja, e ttä m uka Mooney olisi pyy tän y t arm oa, m utta kuten jokainen järk e v ä ihm inen k ä s ittä ä on se pötyä. Olen k o ittan u t ja tulen edelleen koettam aan p ä ä stä il CALIFORNIA vankilaan Mooneyn puheille ja jos onnistun, niin kerron s itte , m itä siel LOS ANGELES. tä on kertom ista. Edisonin sähkötyöläisten lakko K iibotusaineita tak av arik o itu . 1*.»- laajenee. S p. maalisk. 25 säh- I liisi onnistui panem aan k ä te n sä $30, kötyölaisia. jotka ovat olleet E- 000 arvoisen kiihotusaine varaston dioin ( o;n työssä, S anto Ami päälle. Löytö teh tiin P anam a h o tel nimisessä pikkukaupungissa, lä lissa, ‘ kiinan kaupungissa", ja olivat hellä Los Angelesia, päättivät kaikki osalliset, jo tk a sa atiin v a ra s ylit y a lakkoon. ton kan ssa v an g ittu a "taiv aan valta 1’orvarilehdet väittävät, että kulm an poikia”. H eidät v ap au tettiin Los A ngelesista on saatti ylitä takuulla. K uinka m onta “a u tu a s ta ” m onta lakon rikkojaa näiden h etk eä (näiden kiihotusaineiden a- miesten tilalle. Jos porvarileh vulla) sa aliin eh k ä isty ä on vaikea tien tiedonannoissa on perää, sanoa, m u tta sen voi sanoa, e ttä tä ä l niin lakon työläisille voitolla lä reh o ttaa opium in y.m. m yrkkyjen päättym isestä oti hyvin vähän m yönti aivan vapaasti. Ken haluaa toivoa, m utta porvarilehtien tie nähdä ja kuulla m itä ne m yrkyt vai dot voiva; olla silkkaa valettakin, k u tta v a t jä le stä päin ja silloin kun joilla vain koitetaan tehdä lak- n iitä ei ole, m enköön kaupungin koasema työläisten silmissä i- vankilaan K earny Streetillä. Siellä sännistölle edullisemmaksi kuin saa kuulla huutoja kaiken ään isiä mitä se todellisuudessa on. T äl ¡yöt p äiv ät; ääniä, jo tk a m uistu ttav at lainen m enettely porvarilehdiltä leijonan k ilju n ta a rau ta h äk issä. N iitä mi vallan tavallista. on toisinaan kym m eniä yhtäaikaa li Sosialistinen siirtola hajonnut. pua kiljum assa ja sellainen vaik u t l. 1.tuo del Rio nimisessa paikassa taa jä risy ttä v ä sti syrjäisiin. muutamia vuosia toim inut sosia S u u n tä k ärä jä t. Sunnuntaina. 17 p listinen siirtola, eli Job lla rri- klo 5 j.pp., on ne radikaali-veljieu man in siirtola, kuten se myös v aatim at v äittelyt. K aikki, jo tk a tunnetaan, on hajonnut. Syynä halu av at yhdeltä puolen kuulla suu sanotaan olevan maan huonou ria sanoja ja töillä puolen kylm ää den. Huonoja olivat maan tun järk e ä, ovat terv e tu lle e t tilaisuuteen. tijat, kun puolikymmentä vuot O viraha on 25 sen ttiä. Lopuksi ta ottaa kokeilla ennenkuin huo tanssia. masivat, ettei maalla elä. Lie “V eikko.” nee ollut hajoamiseen muitakin syitä. Paikalle on jäänyt vain m uutamia osakkaita, jotka pitä vät om aisuudesta huolta. Enem m istö siirtolan asukkaista mene vät uuteen paikkaan. joka on lä hellä l.eesvilleä, Eousianasst. Ne, joilla ou osakkeita 'Llano • lei Rio t o:ssa. saavat ne vaih taa nutien paikkaan Louisianas sa. “Losin” porm estari aikoo pa kottaa kaikki joutilaat miehet, sekä rikkaat että kovhät työhön, los ei m uualta lövdv kylliksi tvötä. niin sitten viedään kattn- tiu farmille maanviljely stöihin. Kvllä siinä rikasten kanssa tn lee eri p e li; porm estari saa hi koilla ennen kuin ne työhön lä h tevät, eikä suinkaan se ole tar- kotuskaaii. se on vain sellaista isänmaallista ti * »saamista. Helvetin kone löydetty sillan alta. josta kulkee sähköjunat poikki Sccond avenuen ja Expo- sitiott b u le n ardm . Kolme poi kasta. 10- 15 ja 16 vuotien ¡kili set, löysivät m ainitun helvetin koneen. heittivät sitä veteen, jos sa se vihdoin raiähti. Tutkijat ovat saaneet selville, että se tn. m. sisälsi nitroglyseriiniä ja a r velevat. että se on saksalaisten I. V . W :n jäsenten laittama. A P OREGON Dtpt. $3- T ervetuloa läh eltä ja kaukaa kuu itse syyllisiä. Asia tieten k in rau k e lem aan ja näkam ääu om an luokkam si siihen ja loput p ain ettiin Villasella. me ta ite ilijo ita !— E sittelijä. Jos tä ssä tutk in n o ssa olisi löydetty hiuskarvan v e rta ak a a n syytä, niin o- lisi i.w.w J ä is iä ihan a rm o tta ra n gaistu, m utta kun tä ssä kävi noin ARIZONA nolosti, niin uusia juonia täytyy pu noa siksi kunnes p ääm äärä on sa a vutettu. JEROM E. N iinpä nyt on Latoh K otenai ja Elää k itu u teta a n sitä täälläkin, Cenevah kauntin y h teisissä kekke- vaikka ei ole siitä m ailm alle pitkään reissä p ä ä te tty : “ N äissä kau n teissa aikaan hiiskuttu, K u p aritru stille töi tä pusketaan joka päivä ja työt ovat ei sa llita yhdenkään työväenpuolu tää llä yleensäkin vilkkaassa käyn een puhujan pitävän m inkäänlaista nissä, pu h etta enem pi p o liittiselta kuin ta- $ M utta paljon on työnhakijoitakin, loudelliseltakaan n ä k ö k a n n alta ; ei joka päivä satoja. I sallita m ink ään laista yleistä kokous Yhtiöt kilpailevat sotasäästöm erk- p a pidettävä i vieraalla kielellä; ei e- kien m yynnillä. Jos työläiset m ieli vät pitää työnsä, on heidän kier ä- i des uskonlahkoilla ole m itään etuoi- kaikki täytyy tap ah tu a m ätön pakko ostaa niitä, vaikka työ , keuksia. läinen tarv itse e hyvin tarkoin joka S englanninkielellä. Olen kuullut e ttä sentin, m inkä hän palkakseen saa. j .»kandina vial.uset uskonlahkot ei T äällä toim itettiin suursiivous eli vät aio alistua tähän tyrannim aisuu siveellisyyden kuuraus. Ensi päivä teen. Enkä tiedä onko kaupunkien tä tä kuuta “tö p ättiin " porttolat. Mut ta siinäkin tuli oikein rä ik e ä sti näky I ja kauntien hallituksilla tä lla ista viin, kuinka k aik k iv altias dollari on 1 valtaa, luulen sen riippuvan valtion koskem aton ja pyhä, kun to iset pis- lain laatijak u n n asta. M utta olkoon- n esn aiset a je ttiin pois ja yhden, jolla i pa näillä valtaa tai ei,’ niin sovite oli ollut liki sa ta tu h a tta dollaria r a taan se tiu k a sti käytäntöön työva- haa. sallittiin jä ttä ä paikoilleen “lai l keen nähden. ldahossa on useilta toksensa", kuten ennenkin. I u »sialistipuhujilta kielletty puheoi Suom alaisia täällä on parikym m en keus, ei kauvaa aikaa sitte n kiellet- tä, m utta ei ole m itään yhteispyrin- töiä. ja näm ä suom alaiset ovatkin i tiin Lena Morrow Lewis St. Maries- enim m äkseen n iitte n hajotusm esta ■-a ja Nils R. Svensou Coeur d' Ale- rien ja latukin koplakunnan uskolli j nessa puhum asta. Jälk im äin en on sia h u saareja. , 1 ruotsalainen sosialistilehden toim it- S. ! taja Chicagosta. Silloin kun toveri l Svensonin piti saapua Coeur d‘ Ale- Id ah o n ty ö n a n ta ja t k i ris tä m ä ss ä ty ö läisiään : f L atoh kauntin v iranom aiset ovat lä h e ttä n e e t Spokanen kaupungin h al litukselle aikam oisen “protokollan”, jo ssa vaaditaan Spokanen kaupun g in h allitu sta ryhtym ään jyrk k iin toi m enpiteisiin 1. W. W:n pääm ajan h ä vittäm isek si. T ähän “protokollaan" oli k e rä tty kaikenlaisia m ahdotto dna ju ttu ja , kuinka ruokottom ia nä mä tähän uuioon kuuluvat työläiset ovat. Siinä san o ttiin muun m uassa: "H e ovai po lttan eet valtion hallussa o levaa m etsää m iljoonien dollarien arv o sta, m aanviljelijäin puim akonei ta ou poltettu, v iljasäiliöitä on pol tettu . eläim iä m y rk y te tty ”, y.m. Ta Itiin Spokaneu kaupungin hallitus vastasi: "Ale em m e voi bilie m itään m itä tap a h tu u Spokanen kaupungin ta ju je n ulkopuolella. Me ilom ielin hävittäisim m e 1. W. \V. liiton pää m ajan Spokanesta, m utta kun ei s i tä voinut valtion voim akas -o lila m ah tik aau kukistaa, (ta rk o tta a sitä kun siellä toim eenpantiin tutkim us viime kesänä» niin m iten voimme sen k u k istaa me. Kun san o ttu liitto on laillinen ja toim ii lailliste n ra jo jen sisä llä .” Näm ä idaholaiset nyt tah to v at syyn ly k ätä su o ra staa n Spokanen kaupungin h allitu k sen niskoille, m u lta sillä ruokottom alla tekosyyllä, e t tä Spokane on keskuspisteenä, jo sta kaikki tu ollaiset rikokset m uka joh tuvat. M utta kun H a rriso n in kau punki paloi viime k e iä n ä , niin pai k a lle k u tsu ttiin iieti valtion kuver nööri A lexander. S ikäläiset pikku porvarit raivosivat kun villit pedot, e ttä I. \V. \V : n jä se n e t ovat kaik keen tähän laittom uuteen syyliisi;!. Kuvernööri kokosi 5 m iehisen kom i tean heti siinäpaikassa ja toim itti jonkinlaisen tutkinnon. T ässä tu t kinnossa s c h is i e ttä n äm ä pikku porvarit. jo tk a niin julm asti raivosi vat i.w.w J ä is iä kohtaan, olivatkin . ❖ li lu o n n o n a v u lla HOTEL MALMO SUOMALAINEN MAJ ATALO •> S iistiä k a lu s tt t tu j a h u o n e ita v u o k ra t- la v a n a p ä iv ittä in ja v iik o tta in . -;- »J. g’ M YLI Elit K, omifttaja »J" TULKAA MEILLE TARVITESSANNE NYKYAIKAISIA JA LUOTETTAVIA JALKINEITA! N aisten 9-tuum an nauhakenkiä, ru sk e ita , h arm aita, m ustia ja m us tia päärly n h arm allla päällisillä, vaihdellen ........... $5.50 ylös $6.50 M iesten kenkiä, ru sk eita, k e lta s ia ja E nglannin m ustia, nauhoilla, ................................................................................................... $5.50 ylös $8.50 M yöskin “sem i-english” nauhoilla ja n a p e illa ............ $4.00 ylös $6.50 T y ttö jen ja lasten kenkiä, k u ten B u ste r Brown ja Blu Ribbon, ..................................................................................................... $1.50 ylös $4.00 M yöskin täydellinen v a ra sto m iesten TYÖKENKIÄ — W alloch’s B u ste r B row n Shoe S tore Kenkiä koko perheelle. 207 E ast Heron St. d-l - d - l-d-d-d" W - - l - l - H - H - l- - l - l - d ! l 'd -H -I R ä ä tä lit * l a t t sen Co* VALM ISTAA P U K U JA NAISILLE JA M IEHILLE U usinta muotia., Vanhat silitetään uusilta näyttäviksi. 1009 E. 2nd St. Puhelin 1753-W A berdeen, W ash. d-dd-l-d-d-d-l-F 1 Ì D r. E V E R T M A LIN * ilm an ❖ lääk k eitä LÄÄKÄRI ja p a ra n tav a •!• HIEROJA •? v o tta a vastaan sairaita. v v 808 Sum m it S treet. v v E. ABERDEEN, W ASHINGTON • • H H - l- H - l- l- r - l- l- H - l- l- l d -l-l-I-1 -1- 1 1 ■ Aberdeen, Wash. Huotari & Co. n ;iiiiiiiiH iiiiiiin iiiiiiiiitiu iiiiu iu iiiiiiii(;iiiiin iiiiiu iu iiiiiiin u iiiiiiii!u iiiiiiiiiiitH i'.itm iH M u iN M in i,.itiiH iu H i!iifiiii'i.iii m u iiM iiitiiiiiiiiiu iiii;iiii 322 So.—F St., Aberdeen. W ashington Cor. First and Commercial Sts., Raymond, W ashington T ekem ällä ostok sen n e m eil tä sä ä stä tte rahaa PILETTEJÄ SUOMEEN JA PÄINVASTOIN •!• 4 t5 ',j W . M a in Ave.. Spokane, Wash, g» H u o ta ri & Co. Nyman- Veljekset Phone 691. A berdeen, W a?h. 302 S. F St. UUTTA SYYSTÄ VARAA PUKUJA ALUSVAATTEITA KAIKKIA LOKA RIN TA RPEITA CO-OPERATIVE KENKIÄ GORDON ja ST E T SON HATTUJA V oitte ostaa m eiltä edullisesti kun olem m e ta r koin v a ran n eet itsem m e ennen hinnan nousua. ■ H -H ~l -l-!~ i.-H ~ l-l-H --H “ l-l» l„¡-l"l*d ..l..l'¡l KEVÄT ja KESÄKANKAAT M N IIIB flll2 llS S Iia illlE I2 IH U lltlU 4 i:i + W H ITESID E UNDERTAKING CO. + + H AUTAANTOIMITTAJ AT * ovat saapuneet. T ulkaa katsom aan. d* T ele fo on i 136-364. — H o q u ia m in oso- *J- E nsiluokan työ. K estävyys taa taa n . •F te : 420 K St. Telefooni 136. 4* Sopivaisuus n ä y ttä ä itsensä. V anhat 4« Aberdeenin «sote: 109-111 E. 2nd. * r ■l"l-l I i I 1 1 I I I I 1 I 1 1 I 1 t I l I 1 Up ko rjataan ja silitetään . O tan tila u k sia chicagolaisille vaatteille. M iesten pukuja sekä m iesten ja naisten sade + tak k e ja $10.00 ylös. t Alfred Timosen PALLOHAALI T *r iu x . h > .\ l ’.i laa t Sik i j r i t ja i ’a iln p ' i i .! •J- l \ m is R äätäli Henry Liukko, 304 South F St. Aberdeen, W ash. 4* »i* 1-H -d-d-H 1 ■ I -1- B «• ___ I S S s K a n n attak aa om aa liikettänne, «U jo sta voitto tulee teille. Sei- £« lainen on— »a m ' ••!••• j a Boston Dentists, 1 ___ M ercan tile A ss’n (O suuskauppa) 320 So. F. St. Phone 322 “ Aberdeen, W ash. Aberdeen, W ash. I Dr. Osten (loisti I Suomal. Lääkäri Vastapäätä Hayes & Hayes Pankkia £ ¡5, i ly o la is e t G. H. W. Co-op. PARANTUKAA ä VH PORTLAND. Suurenm oiset Juhlat tulossa. Nyt ne tulevat aivan pian ne a sto rialai set! Ovatko kaikki varu stan eet it ■ ■ ■ • •• a sensä jo näitä juhlia v a rte n ? Jollei, ^ niin tehkööt sen pian. ennenkuin on m yöhäistä. Ensi lauantai-iltana virkistelee osastom m e näyttäm öllä korput, keekit ja kukikset “ Iisakki Porom äki”, tuo kuuluisa p at V alinistaa ruuna. joka vanhuuden päivillään e t sii huvia kylpylaitokselta. Täm ä kappale “ V irkistysm atka", jonka seu ALFRED POLLARI rue on a s e tta n u t ensi illaksi, tulee om istaja Box 258. H anna, Wyo. v arm asti voittam aan P ortlandin ylei sön suosion Eipä siis ihme, jos h a a lim me katsom o olisi ä äriään m yöten T ehty tila täynnä. E sirippu nousee klo 8 il uksenne lalla. O viraha on 50 senttiä. Lopuk m ukaan si tanssia. S unnuntai-iltana e sittä v ä t astoria- laiset vaikuttavan perhedraam an E rikois tarjo u s “ Isä". Jos m ikään kappale on saa to liis i ja k - m m ic tiu nul suurta suosiota osakseim , niin ra in mc a rv o n : Narttu m a in io t housut ou sitä saanut August S trindbergin sunnuntai ta h i liik e - p ito a varten , v a litta "Isä". En rupea kum paakaan kap vananne useita somia paleita s< (ostelem aan yksityisseikko- m alleja, la a ltu !H- kuukatxien ja tk u ja m yöten, m utta siitä, e itä kappaleet valle p u llille ja ty y d y ttä v ik s i on h y v i:, uskallan m ennä täydesti la k i R A I D 1 A L A S IN , ehdot to n ia -li J?.»W aivoi-.et kun takaukseen, kuin m yöskin siitä, että nes lo pp uvat, 1 pari k u lle k in esitys on myös harjoitettua ja su ju tila a ja lle . K a ih i -si I Q C Vapaasti iinoa staau . • . Ca <3 vaa. Sourueeu henkilökunta on to t Ei ylim ääräisiä velotuksia tu n e ita näy ttelijö itä, joten näinä li E i e ri inuk-ua laajasta h o u su -« ., • j. n y l a o i j s i j t i l l i k a a n n e tY is ta "'*“ ? U nelta- itoina saa jokainen v arm asti rahansa SAN FRANCISCO. lahkeista. ei en n ia k - m taskun lco r *®aa p a a lii k iis t i , e r i k o i - i s » a saumoista t ikä m » u - Tulipalo laivalla. L aitu rissa num e ¡ed estä nähdä ja kuulla. Eiköhän siis t i ' t a housuista k a ik k i tuttuudet V A P A A S T I. kaikki yksim ielisiä siitä, e ttä K A T E IS T A V O IT T O A re ille , km- -Matti ro 17 oleva "C e u tra lia ” tiim ineu laiva olla n ttttv ia s u k u la i-is iin n e ta h i naapureistanne. oli tulla aivan h ä v ite tty ä tulipalon olem m e näinä iltoina osaaton haa N u o ri tje o iH i G ek-ivtch te k i Job 1<> yhdessä päivässä. k u lo tta k a a tanaan saadaksenne takia.« joka puhkesi laivan konehuo lilla? «nallej t vapaasti E sitys alkaa sunnuntai Iltanakin noessa, jossa tap ah tu i räjäh d y k siä, CHICAGO TA1LOKS ASSOCIATION A-222. 515 F rankiin St. p o llo ia n e ljä laivam iesta sai tuin klo S ja cd oviraha sen ttiä. H anna B akery A berdeenin ilm otus-osasto Me teem m e p a r a s t a t y ö tä koh tu u llise lla h in nalla ja an n am - me kirjallisen ta k a u k se n . Otan vastaan kaikkea m aalarin- liikkeeseen kuuluvaa työtä seka myyD m aalia ja senäpaperia, useam paa eri lajia. K iinalaiset luonnon-kas w vis-kotiparaunus keinot !sb a.¿, ^.IIClSijlUHSimBlKJällilSlK p a ra n tav a t onnistuuees ti reum atism ia, m unu ais-, vatsa-, veri- ja rak 1111 E. M arket St., A berdeen, W ash. k o ta u te ja , heikkoutta naisten ta u te ja ja mo nia m uita m iesten js> naisten tau te ja . HEE WO CHINESE MEDICINÉ ^ i:iiiiiiiiiiiiiiii,ih iiiiH iiiiiiiiitiiii!iliii,iU M iin ,iiiiiiiiiiiiiiiiin i!iin ili tlllllllllllU H IIU U Itllllllllllllllllliu ilIH llIIIH IIIIU lU llH IIIItlllllH in iU I COMPANY 208 Jam ea St., S eattle, W ashington ON HASSUA LUOTTAA SAT P e ru ste ttu vuonna 19(13. TUMAAN, KUN ETTE TARVITSE! T u n n it: Iti 12 ja I. KESKIVIIKKOISIN JA LAU ANTAISIN klo 7—8 ILLALLA 312(4 E. Heron S tre e t ABERDEEN, W ASHINGTON H ugo N iem i Luoleltavaisuus K. E. Salo Marion st.Grocerv. JA L K IN E ID E N KORJAUSLIIKE Kipu rinnan alla H y v ät ain eet, H yvä palvelus 202 So. F St. A berdeen TEKEVÄT MEIDÄT LUOTET TAVIKSI. — KYSYKÄÄ TOHTORILTA! H iski Savosen Ru okatavara- » it itiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiin iiiiiiiiiiu iitiiiiiiiiin H in iiiiiiiiiiiiiu iiiii HeikeFs Brug Store T r o u t C re e k , M id i — A r v . k a n s a la in e n I*. A. L ig n e i) : — X’ y t p iir r ä n te ilte jo n k u n r iv in . La het tä m ä n ne V a t s a k a t a r r i la a k a N o 2&n, jo s ta o le n h y v in k iit o llin e n , s illa n iit ä a lk a e s s a n i n a u t t im a a n , en o le •-n v in - paa t u n te n u t k ip u a v a ts a s s a n i e n kä n n - n a u a lla . jo k a e n n e n on v a iv a n n u t jok.» p ä iv ä 3 k k . a ja n , ja n y t v o in n iin h y v in k u in e n n e n k in . — K o h o h a n t o is ia k in k a n s a la is ia tila a m a a n tä ti,a n lä ä k k e e n t a r v i t ta e ssa . K u n n io it u k s e lla , A n d r e w L e lito . T.ivihdiiseon hoitoon kuuluu suuri puli»» lääkeitä, pulveria ja liuskapilhri* sisällisesli naulili .\ak>t, täysi kim kau- *len lioilo. Tilatkaa lä ikupääräytt No. 25(1. f ihetelään postissa |äh< Ivs- kulut s u o rite ttu ja .......... $2.25 hinnasta. —Ligneil'ln Apteekki on suurin— —6uom. Apteekki Yhdysvalloissa— P. A. LIGNELL CQ., Superior, Luja työ hyvistä ta rp e ista halvalla. H U O M .! Myyn HYVIÄ KENKIÄ KOHTUHINNALLA, sillä se on sivu toimi työni rinnalla- Tieto, Taito, J a \;ils ;is su , Päänpnkol ns. Kit kerää , lä suossa, Syd.immrn pidtto, pukidmi selässä j.i kylkiluiden ull.i. Suppituuti, l\e||;il.i»ll i. Kova vaisu, ja yleensä lieik-. ke ruaiisiilalus, oval KAIKKI VATSA KATARRIN tuntom erkkejä. Tämä lauti on hyvin yleinen kansani- Illi' keskuudessa ja s e l l oireet ovat. Uin) monet ja vailili-loval eliä monikin luu lta' il-e.ian vaivaava.il k'llhk'». syaläll I. m. laudili, vaikka «e jolliini aiiious- taau heikosta ruuansulatuksesta. Lukekaa mitä tämä mies sanoo lääk keestä: SUOMALAINEN APTEEK KI Ossi Heikel, om istaja. ABERDEEN, kauppa HOQUIAM K a ik e n la ista ru o k a otXXHX» OÇHaoOsHâD oochxhxxjooo ta v a r a a p äiv än hal- $ vim piin hintoihin MATTSSON O JEW ELR Y CO. O Myy ja korjaa kelloja ja O juveelitavaraa. O 415 East Heron Street O ABERDEEN. WASHINGTON î O O D O D 500 E. Wiahkah St. ABERDEEN, WA8H. C A 1 1 - -- J bo Aberdeenissa, myy kaiken laista ruokatavaraa, makeisia, tu pakkaa y. m. T avara taa ta an . Myös hinnat kohtuulliset: ______ ED. EKLUND TALVI HATTUJA UUSIMPAA MUOTIA. MRS. ALF. ABRAM3, 216 So. H St. A berdeen, W ash. THE GERMAN BAKERY. koettaa tyydyttää teitä par haimmalla tavalla mitä ra halla voi saada. Phone 3513 BINDER & LIESE 10? West Heron St. (p) Aberdeen Wa*h. ESPEDAHL’S STUDK 1 V aloku v a u s-a te lie ri ) P uhelin 551, 2 1 1 ’/ j G SI _ Aberdeen, .Wash.
