Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Jan. 2, 1918)
f A ' ! « •’3U 'JW * HP ¿ Y k ***. i HE c&c4aôun of à* To% “ «rf r ¿ --i.y * . . ■+. « . . ¿P O L IIT T IS E S T I ja industria lisesti yhdistyneen köyhälir tön voimaa ei mikään mahti maa ilmansa kukista. T , »¿yçT ; is free ter than the combined circulation of all other papers printed in Astoria. LÄNNEN SUOMALAISEN TYÖVÄESTÖN ÄÄNENKANNATTAJA ORGAN OF TH E WORKING CLASS IN TH E W ESTERN STATES. TH E ONLY SOCIALIST DAILY IN THF. WEST Keskiviikkona, Tammik. 2 p. - - Wed. Jan. 2 N o. 1 Yhdysvaltain vienti huikean suuri P u o l t a s u u r e m p i k u in t u o n t i k u u s i b iljo o n a a d o lla r ia . eli Seattle muuttui kohte-iLiittolaiset valmistavat tykit Amerikan a r Iinaksi “bolsheviki”« meijalle laivalle ’ 1 » r v e * .'in s ia t¡<>0 L ie d at \ s t o r i a , O r e ., J a n . by ihr Act nt Congress w ith t h e P«>stnua«tev 2k l ’MS a s r r q t r i r c d ,. October lsth, nu; , ( T r u e t r a n s l a t i o n file d w ith t h e P o s t m a s t e r at A s to r ia , O r . . . J a n . 2. W it*, a s r e q u i r e d b y t h e A ct o f C o n g r e s s O c t o b e r _ 1 't h . 1 9 1 7 .) SOTAUUTISIA VIIME TIEDOT ( T r w t r a n - l a t i o n file d w ith t h e P o s t m a s t e r a t » A s to r ia , O r e .. J a n . 2. ¡9 1 8 . a s r e q u ir e d b y t h e A c t n t C o n g r e s s O c t o b e r 1 3 th , 1917.1 1918 — Y H D E S T O I S T A Bolshevikit edustavat Venäjän .kansaa rauhan asiassa V U O S I K .— V O L . X I. YS E S S Ä * - Suomalainen lähetys kertaisesti tö Berlinissä Heidän hallituksensa on luja ja te- hokas, k irjo ttaa lontoolaiset» lehden kirjeen v aih taja. f T r u c t : a n d .i l i .y i f i l f l w ith t h e p .w im a« ,* .» i 1918. a s re ¡a . 1 i a . O r e . Jn i». ,\ - t ! til.- Act o í C o n g r c . s O c t . 'h c r I S th , 1917 I i a t \ b y ih tile d w ith th e P . i s t m a v e r l a n . 2 , P H * , a*» r e q u i r e d ¡♦res- I tc» dx-r 1 5 th , ,.o S . e attle, ... W ash,. l p. tam m ik. — I W a s h intit o n , 1 n. ta m m ik .— W ’ .-i S l l i l l g t ' »11. 1 p. ta m m ik . i f T r u e t r a n s l a t i o n file d w ith t h e P o s t m a s t e r M n - te f d a n i. 31 p . jo u lu k . ' X .! m g to n , p ’ ..¡ n m ik .— i i,\ ' d.iva shil- j S u u r b r i t a t m i a j a R a n s k a o v a t s i a lk a a t a i v a lt a m a a n 'S u d \ - v a lla t at A s to r i a , O r e ., J a n . 2 , 191K. a - r e q u i r e d a r P : n s ä h k .i^ p n o m ia T o v e r i l l e ) S iin ,n e n s e n a a tin l ä h e t y s t ö Y h d y s v a lta in v ie n ti u lk o m a ille ka l ä h t e n e tällä viikolla m atk a ile t o u t u n e c t h a ir k k im a a n t a r v j t t a - b y th e A c t o f C o n g r e s s O c t o b e r 1 5 th , 191? ) u u t t a v u o tta h a r t e il la a n $5.,»15. jonnekin iiikom uiseen satam aan »e- v ie r a illu t B e r liin is s ä . S aksat Lontoo, 2 p. tam m ik. — Englannin -a a v u tti uuden e n n ä tv k s e n V. kum isella tä d illä , jossa on m m v a n t y k i s t ö n k a ik i ll e A m e r ik a n (TXf.(XX) v a ltio v e lk a , eli e n e m m ä n \ a l l i o - k a n s l e r i , k r e iv i v<m H ei f ■ ¡ s o t a jo u k o i ll e v u o n n a 1018. l i e h allituksen virallisessa la u s u n n o s s a , l 1’! / , s i v u u t t a e n 6 b ilj. döi sanotaan, e ttä Saksa tulee alkam aan! Lontoo, 21 p. jouluk. — Daily k u in v iisi k e r ta a s u u r e m p i k u in liu jr. n i t i v a s ta a n lä h e t y s tö n . } ra '.p a a lu n . i l m o t t a a k a u la p a I » l » i 'l i i 'i e c l v a r a a n r i a n t.vk- laaja kantoisim nian upotussodan m itä ? 'ew8’in PBuarin k irjeen v aih taja kir- '» .k -ä ii k u u k a u t t a s it t e n , ¡ d i o i n ka k y - v \ ■ saksalla S iK u n e n its p a r t e n i c n i t i . T u o n t i o li a l l e Y h d y s v a lla t y h ty i s o ta a n , m u tta voinee! h an k k ia, jotka ovat toi- k e h‘l p i te m m a k s ik i n a ja k s i jo s vielä tähän m ennessä on käyty rau-1 i ° ,taa holshevikiliallituksesta: hanhankkeiden edistäm isen toivossa. Bolsheviki hallitus on e rittä in te- n a i - \ e ile n ' u n n u s ta i n r s t a . m« n d , n a n d o lla r in . 'K au j)p -ä- tai,tano4f laivalla perinpohjaisen t u t - 1 t a r p e e l l is t a , s illä A m e r ik a lla ci S aksa on m ahdollisesti jä rje stä n y t h?kas, tarm okas ja toim issaan pääi- v a in k o lm a s o s a s iila m ä ä r i l t ä V a s t a t e s s a a n lä h e t v s to lle k r e i » a la n ssj X h d v s v a l t a i n e d u k s i 'tv-- kum oii sen jälk een kun liikkeelle o | e e n s in n ä k ä ä n t v k k e i ä ja to i sukellusveneiden rak en tam isen v a ltio v e lk a n o u s e e e n si en- »ävä, vaikka heitä vastassa onkin m illin vi * H e rtlin o Im a isi S a k s a n k a u - k cc «dika d i $ 3 ,1 5t),D(X).G00. pjF.g v a " k u i h m J^ e tnl' i i a ' eUä l a Ì V a T e e k s i ei ..le la iv o ja m illä lä h e t- nenkuulum attom alle kannalle. Sak- Pn,’B,Pn etu o ik eu tettu jen luokkien v u o d e n a lu s s a . \ a l ti » » \ e l k a te k e e "«* Kuljetti aseita ja am pu m atarp eita .. . - a n s u m i n i n v ö t ä t u n t ffcutnVNi san k e sk ite tty je n yrityksien tuloksia ' mf*h>ava v astarin ta, jotka koettavat M a a n k u l t a v a r a s t o o s o t t i v i l kapinan nostam iseksi Y hdysvalloissa. ;ui, $51 a s u k a s t a k o h d e n ja n o in 2 ' _• teh.lä voitavansa v aikeuttaakseen M io n ie i’. k a n s a n p y r k im y k s ille , ei vielä tunneta E nglannissa, m utta ise u u ia p ie n e m m ä n lisäydi- S e a ttle n kauppakam ari ja k a u p -' N ä in s e ll it i y l iv a r ti s m e s ta r i hallituksen toim ia sabotagella ja vai p r o s e n t ti a m a a n a r v i o i d u s t a r i k •m utta - a n o i, e t t ä S u o n te n i t- e - arvellaan Saksan m enestyvän tila- -i ii k iin e d e llis e n ä v u o t e n a ften- pitistenklnbi kestitsi lauantaina Sliil- k e n r a a li W illia m C r o z ie r to d is - i. joka E nglannissa pidetään i heillä. P ietarissa on nykyään pal k a u d e s ta . kan m iehistöä ja kapteenia. Laivalla Sak n a i- y v d e n i m i n u - ta m ir .r u u th d c n . e t t ä k ä t e i s m a k s Ä e t i t i jon pafem pi järjesty k sen valvonta s o ta - a s ia in k * » v arm asti saav u tettav issa koko Sak- el liene m itään vaikeuksia purjehdus- ' l,u '■'«.naatin kuin oli ennen bolshevikien valtaan sa n ta h o l la r iip p u is i S u o m e n ja la lle o li p e r u s t e t t u i u o t t o j ä r j e s - luvan hankkim isessa. K e n r a a li san yhteisillä voimilla. n iite a u k u u l u s t e lu s s a . astum ista. Suuri osa kansaa ei \ e iia ia n h a llitu k s e n v ä lis e s tä s o W ashington, 2 p. tam m ik. — T ä ¡u i. k itto la i- n n äiti e tt kan ssa C r o z ie r s y y t t i tä m ä n a s ia n t il a n nään a n n ettiin m ääräys, joka siirtä ä ehkä rak asta bolshevikeja. m uita lu-i- p im u k s e s ta , sillä S a k s a o li p a r ■ i < n k u n Y h d y s v a l la t y h - Viime viikolla läh e tettiin S»>a't- jo h d o s ta k o k o m a a ta v le e n s ä . kenraali M annin. “ Kainbow" divisio dän m ääräy k siään toPdlaan ihm etel h a illa a n neuv < i tt e l u i - s a jä l k im ä i- !<■';» liikkeelle “ villi” huhu. m itenkä tävällä alistuvaisuudella, ja h a llitu k •! M a a lis k u u n a t n c i i i n k o s k a m a a ei o llu t a jo is s a va nali jo h tajan . Am erikan sotajoukko sen varm uus perustuu todelliseen SI.'".!.» 0,1 K ». ' H ihot ' r » M a o t n n m . H ä il lu k i h u o le lli ¡¡™ ko m en tajak si itäiseen osasioon -e n k a n -sa . k ui ta a tisi.li u file d V, Ti voim aan. .,li t . t o n t t “ “ k *ap “ an 1“ La J n « - « I l a a d i tu s t a l a u s u n n o s t a n ti- j H anskassa. Hän tulee kentän!, H.,y- n .a i r a s k n n ll: L e i. 2. P erustuslakikokous kokoontuu niin K asak at p o is S u o m e s ta . i ................ nupuiaaii. lau n .u ij ...................... | jf,u seu raajak si, joka eroaa. < dm een m il jo o n a a n m iehistö ilm otettN n vangituksi ja sa- teit h ä n p> v iim e 'k e s ä n ä o li te h - I < pian kuin 1’k rainen ed u stajat saapu " ie ta ri. 31 p jo u lu k . — \ ii- i. K u lta a s ii r tv i m a a h a n noitiin laivalta löydetyn a sev a ra sto n v t s o p im u k s e n r a n s k a la is e n k«.»- J SOTA LÄNTISELLÄ RINTAMALLA. vat. ehkä noin 10 päiviin kuluttua. m e i- ie n p ä i ien a ik a u a in , > u o - l\o - k o n i - , 1 p. ta m m ik . - Olkoon perustuslakikokouksi-n suh •n : i a ita $537.«XX),(XXX v e r- ja ja am pu m atarp eita sekä $100.010 m is s i, m in jä s e n e n A n d r e T a r - .................................................. i.vv.Av: Iäisten rah astam isek si. , ... . . 1 , i vuoden viim eisenä puivana vallitsi tautum inen hiillituk.seen mikit ta h a n h e rt \ \ . k r a n k e , jo k a ei n ip n - m e s ta ' i r r a n n u t l a k k a a m a t t a k a - e- >.* < 10.000 viti u in a 191 5, tlie n n k a tis s a s ilta , « H a h a n a k a n i f arnj,r a j„ rintam aosalla tuim a tain- sa, se ei kuitenkaan voi m uuttaa \ e iiä jä lle . \ li n v t h ai a u iis le ir ille -illo in k un snkkai< n ik k o ja d .« n m a a s ta v ie n ti lis ä iin tv i k a n u u n a te h ta is s a v a lm is t e ta a n p e lu sak salaisten ja b rittilä iste n vä Venäjän nykyistä ohjelm aa, joskin k u u s i t u h a t t a n jo j ä t t ä n yt "i ; a lla . ,d le n *374.00i).(XX) 75 ja 155 m illim e tr in h a u p i t s e j a iillä. S aksalaiset olivat hyökkääjinä, h eikentäm ällä koloista h a llitu sta , s e h ä n e t s< -ta p a i v e llik s e n i k u t s u t •n a ja n s o ta j o u k o t h a- m a a n . \ voi heik en tää sen suhtautum ista lim a m ä ä r ä t t ii n , tu u m it iin k u n - , $ 1 5 5 .0 0 0 .0 0 0 e d e llis e - n iin p a ljo n k u in t a r v i t a a n n iille koettaen vallata b rittilä iste n asem at niva s \ ir o s s a . li ia a u t u v a t W elsh-harjanteen#. Alussa he onnia Saksaan. c- n : at t< u n a s ti -■n a p a h a d n k a ,a K u l t a a v i r t a s i e tn - \m e rrk a n s o ta jo u k o ille , jo tk a tuivat saam aan jalan sijaa, m utia Kaikki yrity k set bolshevikien ku r o t / t t ä v a k s i ia p id e ttä v ä k s i ID _?((.! K‘il on • - i - t m in t ( T r u e t r a n s l a t i o n file d w ith th e P o s t m a s t e r n < ik su h a it- ip a.n iin . E s p a n j a a n ia A s to ria . O r r . . J:,». ?. ) 9 f 8 , a s r e o u i r n f s a a p u v a t R a n s k a a n m a a lis k u u n voi lopulla pakotetut» vetäytym ään kistam iseksi väkivallalla johtaisivat ra u s e n d< Usta. tin - Act o f C o n g i r s s O c t o b e r ) 5 t lt , P U 7 ) v tn t ta pais ’ k ot V ■ !--a . m .tiilin . ;a n 1 p ä iv ä ä n m e n n e s s ä , 1018. C ro - takasin. B erliin istä ihnotetaan. e ttä ainoastaan an ark iaan , m u lta kirjeen ( i. k e rn ie n so ta . ik e u -. vaih tajan m ielestä ei sellaista voi tm u n i t -i ' z ie r k ie ls i jy r k ä s ti . e t t ä A tn e rik - sak salaiset kuitenkin lu jittivat a se m aa ole olem assa. K irjeen vai li ta ja m iaan M areoingista etelään käsin. e t t ä ¿ o d a u- e d e s - ä T r a n k e \ a n ti . V a s h m - l o n . D C „ 31 p. j o n - ! k a tä m ä n t.vkia o t t a i s i l iitto la i- puhuu ylistävästi Leon T ro tsk ista, k ä y n ti o li h a i u l l e < in a n t n n n o n h ik . H a l li tu k s e n ty ö s e l k k a u s < s ilta jo ta k iti. j o t a h e iltä ei riit joka oli sanonut, e ttä sotii voidaan ITALIASSA ' a k a u m u - t a v a s ta a n ia h a n i i ' i e n s o v i t t e l i j a t ia r a u t a t i e y liii- ' );1js j T o d i s tu k s e k s i h ä n lu k i k e n - . . ............ parem m inkin lopettaa taloudellisella , , . . t i k esk ittäv ät sak salaiset suuria sota- puristukselhi kuin m ilitaarisilla v o i - e n iä lu le n voi siilie n sm --i ua. 'r e h t n o r i M c.A d o o o v a t o lle e t r a a li I d is s in s a a m a n ^ a i i k o s a n o - ; u u tta hyökkäystä varten milla. j o e u v .L e lu is s a j u n a m ie s t e n p a i m a n , . jo s s a R a n s k a n ia 1 u g la n - j B rentan ja Piaven välillä. T ykistöä “Saksan dem okratia katsoo Ve- Ih m isia p a le ltu u p o ltt o a in e it te n • T file d w ith t l r j k a u v lv n n y s v a t im u k s e n j o h d o s t a . ; n in t a h o l t a i h n o te ta a n k a n n u n a - "n k u lje te ttu suuret m äärät saksa- niijän vallankum oukseen. Se on tä p u u tte e s s a . I liilik a u p p o je n e- K u te n t u n n e t t u a ov a t j u n a m t e - i t e o llis u u d e n n a is - ä m a is s a ka s- laisten linjojen looks- tietäv ät ita män tosiasian lunnustantinen j >k i ,’,f O c t. n t Hätäiset ilm ailijat kertoa R anskaa p akottaa S aksan halli l u k i o n . h v \ j t , d u sta lla jo n o tu sjo u k k o ja p o lii- h e t v a a ti n e e t -+0 p r o s e n t in p a l - H ä n e e n s iin ä m ä ä r in , e tt ä \ m e so tä joukot lu jitta v a t o . miaon Montt synuiän V enäjän n e riaatfeet pohjaksi S u r m a s i 10 m ie s tä . sik a p u la lla p id e tä ä n jä r je s ty k k a n y l e n n v s t ä ja r a u t a t i e y h t i ö i t - i r ik a n p . h itllu k . s o ta jo u k o t V o itiin h e lp o s ti ; Tom han luona, jossa voittivat alaa rau h an k esk u stelu ille.” sanoi T rotski. a m m ik W ilk e s h a r r e . l ’a .. 1 te n t a h o l t a o n v a a ti m u s h y l j ä t t y , ' v a r u s t a a t y k is t id l ä . s e ss ä. o nnistuneessa alkuhyökkäyksessä, ot T rotski sanoi, että Saksan raulian- h m o n c e a u k ie -! ta - 1 ’en.-v lv a n ia ( o a l ' . ' m h iili - taen toista tu h a tta sotavankia ja • -< n a a o a s i a n h a t i i t u k - • ~ tario u s oli kansanvaltaisuuden asian p a s s e ja 'I isia- jonkun m äärän tykistöä. Zensonin voitto yleensä, ei ain o astaan V enä k a iv a n n o s s a T h m o p is s a e ile n il IA BO LSH EVI K A T U K A H A K O IT A SA TTU - S ik ä li k u in K A S A K A T P i e t a r i i n , k u ti sen r a t k a i s t a v a k s i . sillanpään luona onnistui italialaisten jällä. vaan myöskin Saksassa. Itä K I T H A I S T E L L E E T ! m e .te la a n tjip a h tu n e e n k a a s u r ä - N U T . t ie d e t ä ä n o v a t i u n a m ie s te u s o - ia lis tiv ti l i i a n u s rin k ark o ttaa Piaven ylitse tunkeutuneet valta-U nkari oli vallankum ouksen S IP E R IA S S A . itä v a lta la ise t tak asin joen itäiselle partaalla sanoi T rotski. Jokainen :ä h d v k se n . jo s s a k a a s u n ta r k a s o i m itä p y y t ä m ä s s ä , i e s h i tt o ie n ¡- ht«»m iehet v a k u u t- 1 rannalle. j Europa» maa alkoi tuntea kansan- ¡ t a j a l i i r e b o s s t -a i - u r m a n - a ta n e e t. e t t ä iu n a m ie h e t e iv ä t j tu li he, e tt e i h ä n i i j ’, V » n .u irtu p a l oyv•/•'ilei X l" - Y, >rk, 1 p ta m m ik . — Saksa)ais-itiivn,t',lai « iltvailiiat ko»To«t<‘t! painiisiuks-eo pUia<!’tat»äin. I ;ib n i r a i ' i ' k s e -- :i 'a 11 k a iv o s - . t o p , v .'ta tn iic x -i.i.ii! e s ille - • i T r v c t r n r ^ n itrir; fiì*«ì w -h ih t P o s t i l i stri* iil ly t s o s ia lis ti'- 1 j m tekivät toisen hyökkäyksen Paduaan ' K ansanvaltaisuuden painostus se A lik a , '«‘i' !» n k k a s e n ja \ le is e n h : i - j at <)r» . la ti. 2 . I MJ^ *■ r. n r .e s ta s a iv a t n iin p a h o ja p a lo -i i s ä n m a a n r a k k a n t t a . i e n n e n k u in 30 p ä iv ä ä o n k u lu ! b v t h è A c t o f C-.ngrc«»^ o f O c£. l tii. 1 9 1 7 .) ja v ilp it» m tuhosivat Paduan tuom iokirkon oli joka pakotti Saksan luopum aan lip u in n v:i l,it« ---i p u h k e s i e n s i- julkipuolen kuin m vsökin II Santon suuren moi sisin valio tussini uni tel »lis h a a < ui. e tte i h e n k iin ia ä m is e - <n - a n o i t i l a n t e e n P i e - i n u t h a llitu k s e n h o ita e s s a r a u t a - , n m t ta n ' n k a v a k a tu k a h a k k a t ä m a in e T o k io , 31 p. jo u lu k . — K o v a hau tak irk o n . Edellinen valm istui 16 taan ia hyväksym ään rauhan, jossa ta . le t< uv e itä . •le v ä n v ie lä liia n s e lv it- t e i tä , jo tta s illa illa lla h a l l i t u s ] t ’ r i s - a n ä ä n . t ’-ei tä s a to ja , m ie h iä , na*- vuosM alla ja jälkim äinen 13:11a vuo-1 ei tu n n u steta enem pää valiolla iia — k;i v t ä n n ö l li s te n tn - s a is i a s ia t j ä r j e s t ä ä p a r e m m a k - i t a i s te l u o n >kävftiiissä i r k m - k i s - .«¡säilällä. t. mi I î Î , Tällain.ui I E N S 1 M A I N E N R U M A N I A N - i i k ip n valiot et tn jakaa ii. *di iiiilK a n k u in v e u . la p - ja v e lj e s li it to j e n t a u o l t a o n > qa b o ls h e v ik i- j.n ik k o je n ia k ä Il " " t r : n m i- e k - i, ja s itä - rauha ei kuitenkaan ole saavutetta-* L Ä H E T T I L Ä S A M E R I K A S S A san n.. ’•i-s-a s e is o e n »»jhdiaH P A L E S T I N A S S A vissa. elleivät liitto laiset vhdv rän --i< n a n ta m in e n l e i m a t - d e l l e e n v a k u u t e t t u , e tt e i j u n a - ’ a k k a i n k e s k e n . B o ls h e v ik it o v a t \ lii»in » - ¡ a a - a n g " I li s e n h iii- lianne, ivott elitihii i oli T rotski sann- ( T r u c ti m ie h e t laico ila s e is a u ta r a u t a t i e - i m u r h a n n e e t R a n s k a n k o n s u lin i.is tt filed -tö n v ir a llis e lla h y v ä k - . ovat kenraali Allenhyn b rittilä iset nut. t ;i )»• •h r i.tin e k a u p a s ia . ¡»»sta lo- hi V st.n juiie Jan . k a t a a s s a a t t a i s i v a i- l ii k e n n e t tä n iin k a u a n k u in p a l ' ja k a k s i r a n s k a l a i s t a s iv iilia s u joukot, jotka vahasivat Jerusalem in. ;ig:T -is A. i unk- ilm i • le ttiin h ü l le n l o p p u 10 engl.-peninkulm aa ¡n n w A j. d u l li s e s t i m ie lia la a n k a n v l e n n v - k y s y m y - j ,,i r a t k a is e " k a s ta . K a u p u n k i o n t u le s s a . T ie - tunkeutuneet AIA K R E I K K A L A I S - k 'B i. isi e n n e n k u in »»dotta I’ . -.'“ !’ pohjoiseen. m u rta e n . ‘ L J vJUIN A . • ti*. *1 •* kaupungista ** * i * '• * i xs • ■ ‘ H' * • * J'" * ii T .rä ä s tä \ t l a n n i n -,i tä m ä s t ä . 1 v ille iriii m d ia k itin m y ö s k in si- m a t t a k ä s i t t e l e n a la is e n a . tlo n a n tio n m u k a a n val its e e ILijk- » m rkkiluisten voim akkaan vastahyfik- TA T A P E T T U ? a ik il le i k ielittiin i isiini* a a n 'o h to r i C on- a n ta a • a m ie lip ite is iin . k a k u n n a ll a n iin ‘k o v a n ä l ä n h ä t ä , j kävksen. jossa saksalaiset joukot p. ta m m i k u u t a . d li\ K u u v le is ö i v v t v m ä t t ö - n n s b li« ., í’lctl v.iib t* I T n C le v e la n d . ( !.. 31 p. jo u lu k . * s t i n t i i i V ig e le s c o . ä - k e t t ä i n toi- m ä n .i < ili h a j a a n t u m a s s a e tt ä a s u k k a i t a k u o le e j o u k o t t a n i av u stiv at p a la - V si,,rin , O r, J p n a m ie ste n v e lje s liito n p r e s i n ä lk ä ä n . ' tn e e n s a n i m i te t ty e n - im ä in e n ia k '-e e n k y lm iin k o t e i h in s a ( >rtob< 1 1 . \.-t ..i e •o • il d e litti L e e o i, t ä ä llä s e li tt ä n y t R u m a ,lia n l ä h e l ii la - X m e rik a s -a , m a n h iiltä , s a a p u i m u u ta m i a a tt- 1 v a n s a v a k u u t e t t u , e t t ä h a lli ‘ S W E T T S I N U U S I P R E S I ¡sa a p u i tä n ä ä n 'i l n l y - \ a h o i h i n to in o b iili- k u o r in ia . h iiltä 'h iilik a u - o ie N e w Y ,rk . 1 n. ta m m ik . w ith th e P o s tm a s te r DENTTI ASTUNUT r a n s k a la is e lla '.lö v rv la n a lla \ n - , ‘a lle ja k u n v ä k ij o u k k o h a v a i t t u s m y ö n tä ä i u n a m ie h ille p a l- h ä tä a p u k o- \ r m e ilia n ia S v iän 2, I ° IK . jy* r<*nn*red T O IM E E N S A g e k s c o «m n iv o s k in r u m a n ia la i si. e ’ ia lic ita o li j ä t e t t y . \ in i < - »n gres of O c t . I 5 i h . P ? l 7 ,) k a m y le n n v s tä . “ O le n v a k u u te H ti. j a n ta m a n la u s u u n u t e a n ta n a a n e t t ä h a b i t u s , m y ö n tä ä , e t t e i r a u - i se n k* iim H sionin i<»htaia. jo h o n m a s titi se. 11 iilik u o r iu a t v a lta s i o v a t “ t u r k k i la i s non m ukaan » ' S v v eitsi. 1 p. ta m m i k .— P e rii, t a t i e p a l v e l u s k u n t a v o i n y k y is te n te n to o m i a r ie ;te lm ä lli« e - ii tm’ k u u lu n n e liä m u u ta h u o m a t tu a i< »ukki • e, i «¡m ä is e k - i. W:>.-U;in<r»('n. D. C ., 1 p. tammik.-*- K uorm a v a llite s s a tu lla i T d ito ri F e lix C a to n d e r te k i tä - m e e ,m a n tu ,is y a v e r ilö v ] v is - ä ia r u m a u ia la is ta . SrinaT in kauupa-asiain valiokunnan tav a r a h i n t o j e n \ a ttn u is ta a v a ti iin l u u k u t ia h i i t i v y i u i , . ui rulee C harles IL Page. to im e e n « a u la lla p a lk a lla k u in ] itä ä n p r e s i d e n ti n v a la n ia a s tu i k a r k o t u k s is s a ta p p a n e e t v ä h in h la s k e t lin s u o r a a n <ka,lulle. h iilj- T vyr."" imo • n rannikolla laivaräken- e n n e n s o ta a h e illä o li,” .« am ,i h ä n . j v ir a llis e s ti u u te e n .t o i m e e n s a . tilin m ili' n 'lia n k r e i k k a la i s t a . k aupan i k u n >iia ¡» o iiiiiiite ttiin ’uj.oöid»”i y,¡valvoja a lista m aa n valio - -- i ( a t u n d e r v a k u u tt i, e ttä S v v eitsi m ie h iä . n a is ia ia la p s ia . l-B ill* kunnan ta rk a s te tta v a k si lä n sira n n i a l.tih n k a p p a lc ilia ja p o - C a m a s is s a v a n g i t t u 15 la k k o l a is kon laiv irakenn u s-n rak o itaijain ia S t. P a u l, M im i.. 3 p. jo u lu k i tu le e ja t k a m a a n p u o i u e e t to n n m t- lii-in s, k tu tu e s s a a « ,a a n . ta p p e ta l a k k o v a h d is s a o lo n tä h d e n . l> :ilU » -,: - n tiilillä teh d y t urakkaeti —- N o r t h e r n P a c ific r a u t a t i e v h - ‘ ta a n . l i t a t n i* 'lla !,iu is ijtil j»olii«ia v a s L A IT T A A K IR J A N IT S E S - dot ra k e n n u tta m i-e sta h a l tiö n ¡ ä r je - tv n iä t io m i ll e p u lv e lu s - tattu l ä r j e sus F ia tiin l,M>uk«’ liini.-..¡li- Page k u u ln steln ssa m vöa TÄÄN. i San Eraiu ix <>. 1 p .tam mik si. *t n . m uutam ille laivatelakkayh- m ie h ille . jo ille o n p u o liv u o s it- pakiuD -t ,,':s i p< d iis ir e s e r v in s a a - C a m a s , W a s h ., 1 p. t a m m ik .— Sovinnon neuvot tel u, ra ui ai yöiäi.«i«n tiöille l a i n , i l l ä oli m y ö n n etty lain a k ‘a in m a k s e t tu 10 p r o s , p a lk a s ta ( T r u e t r a n s l a t i o n file d w ith th e L o p e tta a k s e e n t ä k ä l ä i s te n p a p e at A s to r ia . < >rc . J a n . 2 1Q1S. a* n inH , .l lakon suhteen ovat tyhjiin rauenneet . n i i n ä p a ik a lle . si h a llitu k se n rah o ja te la k o itte » laa la h i a n a l k k i o ta k u u d e n k u trk a u - Í K a u p u iig H s a «m v a ll in n u t h ii Noin je n ta m is ta v arten. Hän väitti, e tt'd tri., . - l o ö n J o o - , - ,,-,l. b„l- ~ • I R auhanehdot saap u n eet Y hdysvaltoi-[ r it e h ta a n la k k o la is te n v a s ta r in b y t h e A c t o f C o n g r< ‘ss O c t o b e r 1 5 th , 1 9 1 7 .) ja lakkoa jatkuu i'dell»*en. hin> m utta haHHus ei ota niitä 5,000 m iestä on lakossa. Lakko on lip u la in u s e it a p ä iv iä . H iilik a u - rahoja k u ite n k a an oltu m vönnetty Ien Y h tä m itta is e s ta p a lv e l u k s e s - j j n a n , o v a t d e p u ti s h e r i f f it v a n g in tu le v a t s a a m a a n p a lk k io n en«‘tniiiiii lännen u rak o itsijo ille kuin ta v irallisesti vastaan. I .o n t On. 1 p. io u ln k . — K e i saanut alkunsa laivatelakkatyöläist*'» p«»i<t;i o n m y y tv h i i l t ä a in n a s - n e e t 15 l a k k o la is ta , j o tk a t a v a t - ; työselkkauksista kun laivatelakoilla idän la iv a ,a k e n n u tta jille . joille on k u u k a u s i t t a i n tv (» p a lk k a n s a y h cm t o i m i t t a n u t työskentele ville viimeksi m yönnettiin j taai> 50 n a u la n e r i s s ä ia j o k a i tiin la k k o v a h d i s ta j a n o s ta n e e t j 7>ari W ilh e lm nivöskin a n n e ttu varoja E rä ä t se- t e y d e s s ä . ( T r u e t r a n s l a t i o n file d w ith t h e P o s lm a s te i- P u o l iv u o s i tt a is e t l&h- te o k s e n n im e llä 10 prosentin lahja palkkio, jota ei sen k a u p a n e d u s ta l la o n p a k k a - i. ( k o l m i o s a i s e n at A s to r ia . O r e .. J a n . 2. 1918, a s re n iifre tl h e itä n iäti,.; it k u u lu ste lu ssa tek iv ä t p iste v a s ta a n t e k a i s t u t s y y t ö k - 1^ j a p a l k k j o i t t e n a n t a m i s e t l a k k a u b y , b e A c t o f C o n g r e s s o f O c t. I S th . 191 7 .) K e is a r i W ilh e lm S o ta - a ik a n a ." toisilla konepajoilla työläisille mvön ! s c s s a k o k o p ä iv ä t p ä ä s t ä ä n s e i- liäitä* h uom autuksia Pagelte. muls- s e t. A a n g i t t u j e n jo u k o s s a o n s o L a h ja p a lk k io ta tu ita.'ii siitä, e,lii ktnnelle laivojen t e t a a n s a m a lla . T eo k sessa ¡Ilia is ta a n k e is a r i uetty. Lakko on kestänyt jo toisia : s u”.i, p itk iä j o n o ja ih m is iä o d o t - ........... j viikkoa. k a u p u n g in v a ltu u s - W ashington. 1 p. tam m ik. — Ve s ia l is t in e n r<. k , - n f a tniseen ta rv itta v a te rä s «n o n a n n e t t u v a h tin iie h ille , korja«- I ta v i v u o n a a n p ä ä s tä o s ta m a a n näjän ehdot rau h an k esk u stelu jen a l m ie s |. S . M c A llis te r . M v ö sk in I A\ lh d n 1 '" k u lje te tta v a id ästä ja koneet pulsii^ ti s, >a i < > i e n j ä r j e s t y m ä 11 öm i 11 e kam isesta yleiseksi rau h ak si ovat o n v a n g it tu i n a viisi n a is ta .' k a ik - • >ll’h e e t ! h iiliä 10 h e n k e ä t ie d e t ä ä n p a - l ; n « ‘-nku«n k tr ja la s k e - kin hiivoihin. M ty ö lä is ille ia m u ille r a u t a t i e n saaniiiieet Y hdysvaltoihin lan g a tto ki l a k k o la is te n v a im o ja . V a n g i- ta :in D’^ » s u u te e n a li s te t a a n se • I c lln n c c n ja s a to j e n o n t ä y t y n e t p a lv e lijo ille , io ilta ei o le v a a m alla sähköJennättim ellä Saksan vi tu il ta v a a d ittiin $ 5 0 0 t a k a u s t a . A - ^ ^ s i k n n n a n ta u k , m m i s ie n s - ! t u r 1 a n lu a L ä ä k ä rie n a p u u n jä d i t t u a m m a t t i t a i t o a ja j o tk a o- rallisia teitä. l iis i jo k a o n k o r k e in m itä v o k l a a n ; to n t a r k a s t e t t a v a k s i . s e n te n p a le ltu m is e n t ä h d e n . V i Ehdot v astaan o tti hallituksen uu ( T r u r t r a n s l a t i o n file d •■i»h th e I1', - ' i . i a - l n i v a t o lle e t a lh a is in in iin p a lk a - tistoim isto N auenista, iossa Saksan jo h tu n e ita s a ira u s \ h t o r i a , < h c .. J a n 1 o i > a - <4<lî r< *«■ l u s t u m is e s ta v a a tia “ l a i tt o m a a n k o k o o n t u m i - j —---------------- ------------------- t h e A c t o f C ttiig n « < )ct. 15 th 1 0 1 7 J t a p a u k s i a o n p a ljo n . K y l m y y 1 tn itä . hallituksen langaton sähkötysasem a s e e n o s a n o to s t a , j o s t a v a n g i t u i - !vE L V O T T |V A T s a h AMYLLYTYö- sijaitsee. d e n jo h d o s ta o n t a p a h t u n u t tu T ta s y y te tä ä n . V a n g itu ille n a is ille l a is e n a v u stam aan . W ashington, 31 n. tam m ik. — Ve- W ashington. D. C., 1 p. tam m ik .— Buffalo, 1 p. tam m ik. H allitus p ah iti e n e m m ä n k u in ta v a llis ta ! ' »ion file d w ith t h e ‘P o s tu la s te '- työselkkauskom itea jat- näiälle käv m ahdottom aksi e sittä ä l u v a t ti i n v a p a u s e h d o lla , e t t ä h e ' i. O r e .. J a n . 2. t«1)® , a* q ix -o n iy rd H aiilttiksen on m äärän n y t H ydraulic Pow er A- ia T a. ik k i liik e n n e o n la m a a r t- VhdvsvnJfain hallitu k selle rau h a n k e s ( T r u c t r a n s l a t i o n file d w ith th e P n s t n j a - t c r O c t o h e r l S t b , I 9 i i . ) i j{aa n eu v o ttelu ja ju nainiesten palkan- A. t o f Congre o lis iv a t lu p a u tu n e e t p y sy m ä ä n at \s to ria , J a n . J- 1*118. a - ir<<ii'»-.| C om ja N iagara F alls Pow er Com ; ylenny sk ysvm yksen k ä sitte ly ssä . kustelujen ehtoja v irallisesti. Valtio- p o is sa sähkövoim aa ensikädessä nu k * i* < a. la k k o v a h d ista . m u tta b y t h e A c t o f C o n g r e s s O c to lM f I S th . 191 7 .) antam aan d e n a rtm e n tti on ilm ottanut. e tte i se 1 m u tta niin on a n n e ttu ym m ärtää s o ta ta rp e ita v alm istavin,“ teollisuus v a sta a n o tta a n iitä virallisesti. h e e iv ä t s e lla is ta “ a r m a h d u s t a ” —viim e k ä d e ssä ra u ta te itte n ylitireh- voi Hood River. Ore., t p. tam m ik.— laitoksille ja sen jäle siä vasta nniil tam m ik. S o ta m ie s te n k a s a r m e ille e n s ik si W a s h i n g t o n - B. f . . 1 p Joskin ne sa a tta n e v a t tulla halütuk- h u o lin e e t. tv ö - P a p e rite h ta a n r.- H allituksen konaissioneri H artw ig j ' e teallisnuslaitoksille m ikäli voimaa raham iiiig- tööri Mi Adoo tulee its e m äärääm ään Railia,* Ten vlitirehtöÖ ri niin h allitu s ei kuiten- I ä is te n uni*»n p r e s id e n tti h iiltä . h O ^ n V t t n ^ ^ i k a T palkanvlennvksen suhteen, ensin saa- P ™ tiefoon. . . .............. 1 ranK laski vannaksi C ascade Loeks’in sa- ‘ riittää. S o ta U rp eita valm istaville teli t< ri Me Ad c o on ■ rcA fA .“ ; H aitan liik en teen jouduttom iskvsym vk- Haan voi pilaa u n ta saapuneena tun F r a m p to n in v a im o , jo k a m y ö s ham vllyltä hänen kuiilnsteltavakseen i ^ il l e vaaditaan noin 80.000 - loO.uOo , , •!„■ tia i.- lr O io n f i lr d w ilh , b c P 'i - r n u o l r r s . '«ti toim ineen ja ra u ta tie v n tio in e n , ■ en gelvitatyk8i MeAdoo itse ei nn«tet»jlta h allitukselta. * »i, . J a n 2 . Î*.»t8, 3* «aham yllytyöläiaen. jonka ; hevosvoim aa sähköä. Hallimk«* n ai!, a i s . - n i m i n m uodostaneen ra a ta te it- se littä n y t asian suhteen sen enem Lontoo. 31 n. ioulnk. — Kere-nski o li v a n g it tu j e n jo u k o s s a , jä i n iin - tuodun I ‘»y t h r A n o f C .,iig rr« K O c t „ b o I 5 t b , I ‘»I7 , t, ■ -, ln. i . n ha'IHtuskunnarî (Ralî- pää kuin. e ttä v a k u u tti antavausa on lä h e ttilä ä n ä liittolaism aiden k es ikään v a n k e u te e n , h u o lim a tta s ii- »yvtettifu herjan n een punasen ristin ^ l a ä r a y ^ a s u u v.dinaan heti. r n a W ar B oard, ja rin iittä n y t uuden W a s h in e lo n . 1 >. C ., 1 ¡j>. ta m iunainiehflle oikeudenm ukaisen koh- ii in disoss ä konferen »aisaa. < keinottelik»ik»i. E nnenkuin työläistä, ta . e t t ä h ä n e n m ie h e n s ä " n i a t n i a t i « h allitu k se n . johon kttuTiu » nui»! ilm ufiivoau. i j ' vi uia . . Pariisi ottaa. f-»;« e ttä liitto laiset L i m ik. — H a llitu k s e n ta h o lta o n , T ’ tel un. »ekevät parhaim m an avun V enäjälle j t ° a p o is s a S e a tt le s s a ta m u u ta - H. C. Oveen» nim eltään. laskettiin Dale H 'dden. C hicago B urlington ¡liu o te ttu h iiltä s o ta m ie s t e n h ar- f i u i t . ' v rau ta tie y h tiö n p resid e n tti HtÇ U tnottatpalla se lv ä sti ja Painavasti ; h l2 u k u u k a tid e n v a n h a la p s i k o - vanaakni p akotettiin hän anom aan P h ila d e lp h ia . 1 p. ta m m ik .— ken n ep äällik k ö n ä ja ncuvonatU avina an teek si lausuntonsa j aallekirjoitta- j<»tusleih-ille t*»¡niittäville h iili-- 2 ; liitto laisten todellU et so tatark o tu s- t m a s a ir a a n a . niaan lapun, jolla oikeuttaa nunasen- Ä ia iltn a n erin ä ty k sen iii '!■:' ■! .-i-telirahojen k o n tro n e ri J- r a h a n le i- vhii»’»ille. e ttä h e id ä n »>n k a ik uerat. Sellainen m ielipide on kasva m a n a . e ttä liitto la iset voisivat Ve E ttä k y s y m i s e s s ä o n su o r a ristin k e rä ä jä t saam aan $3.75 h än el m .ia m isex sa sa a v u tti U hiladeljt- k ein e n s ik s i tä y te t tä v ä s o tilä s k a - »hä h'ie'tp ra u ta fe itte u kunnoBWjg-p nälän hvväksi a n ta a selvän tulkin n a in e n h y ö k k ä y s la k k o la iste n o i le Pilevasta työpalkasta saham ylly- yhtiftn k o n tto rista, hänellä kun ei hian rah ap aja v u o n n a 1917. A - «arm ien tila u k s e t, f liiliy h t iid lle toon ta rp e e lliste n varojen hank: nau siitä mitä S aksa todella ta rk o t rahaa lv im a ttiin lä h e t e t t s s ä «.ähkösaaön ia^ sa s a n a sta A tlannin ra n n ik k o ja t o jen h. taa fraasilla ‘‘rau h a ilm an «otakor k e u k sia v a s ta a n , o s o tta a se se ik - ollut rahaa teh d ä suo ran aista Iahj*i- m c r ik a la ista H azelton. B. C.. 1 p. jouluk. — vönka»« ia ilm an valtauksia ” lonka k a . e t t ä L . E. S m ith n im in e n , tiuita. OÄrens sanoi, e ttä ju tun nu 338,0 0 5 ,8 2 8 k a p p a le tta iin to k o m itean p u h e e n jo h taja Hen e li 9 9 ,- n o ta a n m m .: . E. McCulley ja Rod Cam pbell n ‘- »e „¿kottaa m uka bvväkevvänsä W aP ers. rav in to -d ik taatto ri Hoove nusen ristin kerännen epärehellisyy- 530.059 ; Ifil-h o lain e n v a n g ittiin vaikka k a p p a le tta e n em m än “ R y h tv k iiä to im e n p ite is iin , e t iset vuori työm iehet m atkallaan kai- th rn e n liik enncpäällikkö Edw a „L : hän oli kuullut m uilta h e n ’»i- ku in yfiten .ik äajt e d e llis e n ä v u o jkxetleen Rocher De Boule Moun- Tnkhoim a. 21 n. »onluk. — l , h +. -la n ta < t t a v a t t u k a a n la k k o .)a h -1 8e oH(Ji hänen lteXsin- tä han* «tusleirien k a s a r m it tu li C ham bers ja apuiais-vrifirehtrtöH tn vuortstoaaa m enettivät henkeu- totaism aiden valt.ionieot ed u sta jat d t n p ’d o s ta k u n h ä n oli k ä v n v t ttö ä ä n Hän kertoi kuulleen»», että ten a. , M •• \doon sija ise n a ) W alk er D. T ä m ä n l i s ä s i le im a ttiin vat ta a tttsti -a a m a a n ta r p e e k s i bim ivierem än alle joutuessaan. sHosittaVai. e ttä heidän hallituksen-1 V a n e tto v e r i s s ä . jlViVKjlii b i k ä l ä i - ' sotamiehiMe lahjoiksi »eulottuia C ok»m bian. S a lv a d o r in . N ic a r a h iiltä . S o tiU ite n te r v e » # ja heti-, n e s. » '’-■IT ,4 ?v - äatia j l Seidän se u ra ssa a n otteieta toisista »a o ttaisiv at viraltisesti osaa ’ryjp.hop , : , v a a tteita ia kudottuja sukkia on R a 'ita tie lia liltu k se n ensim äiseö ia P eru n t a s a v a llo ilk k i v a a lii h itik n a n n o ssa e tn n ja rt ..ietus» i ¡.ole,»' loukkaantui lumivie- taan kttnferenssiin m äärltelläkseen .? 53 . m inasen ris tin asiam iehet mvvne.ot g u a n te h tä v in ä on stigda ra h d in k u lje tu « | eiii;).'-- ». ireitta siutttln henjpssä ‘ pe- selvästi sota-tarkotusperänsä ja ylei- j L a o s ta e n s j« s ify j|iia rt§ i(|n a v a n g t tukkityöläisille. jotka ovat niitä sa 0 ,0 2 2 .3 2 4 k o lik k o a n iid en m a i k atk ilt i m u ilta h u ie n t a r v it s ij o iita jo u dutetuksi ja “liikanai.sia” m atki rstetu ik si. . s > sen rauhanohjetnw in»a. tu ille v iid e lle d e n rah oja. la ja liik e n n e ttä e h k ä is ty n i- »aits*' a u ta n i t i . ” : noneet oataheensa. 1 i 'lRj| Sotapalveluksen kark ko naisesta 10 vuotta Pakkotyötä Junamiesten p a 1 k a n- ylennys-kysymys esillii New Yorkin hiilipu la vakava . Ranskan sosialisteil ta kielletty passit Hiilikaivannossa kaasu rä jähdys Laivojen rakentamisoh jelma luikittavana Poliisinyrkit paperi tehtaan lakkolais ten niskassa San Franciscon rauta- työläisten lakko jatkuu Venäjän rauhanliankkeet Hallitus määrää Niaga ran voiman käytöstä rautatiehal litus muodostettu Paljon rahaa leimattu. Lumivieremä surmasi vuontyonuegta ) OatfeaSlSkeUe ________ & •# ■ -, 'T . — 1 ■ k '." 'ó 7;, v : * itään K o p E R X l se s s x I 3 N ass i