Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 18, 1917)
No. 295 TOV k PI ‘T o puolestaan vähän vli tunnin. Hän sanoi m .m .: “ Kymmenen tuhatta tuom aria ja kymmenen tu h atta lautakun KOVASTA YSKÄSTÄ taa ei saisi niitä satoja tuhansia ■ amerikalaisia, jotka ovat kuulleet minun puhuvan ja nähneet minut taikka niitä miljoonia, jotka ovat lukeneet 'kirjoituksiani vakuute tuksi. että olisin rikoksellinen", lisäten siihen varoituksen, että Vanha perhe parannuskeino — pulveri m uodossa— varmoja, vaarattom ia, hel oikeusistuim en tuomio häntä posti nautittavia, ei opiaatteja—ei epäm iel vastaan antaisi vain lisää aihet lyttäviä jälkiseurauksia. 1‘araantaa yskän 24 tunnissa— ffripin 3 päivässä. Rahanne ta kansan tyytym ättöm vvteen. takasin ellei paranna. Katsokaa että Puheessaan hän sanoi, että hä saatte laatikon jossa on punanen päällys ja Mr. nen vangitsem isensa, oikeuden Hillin kuva. käynti häntä vastaan ja o d o tetta 24 pulveria 25 sentillä. va tuom io olivat vain yksinker Kaikissa apteekeissa. taisesti sotasaalistajien juonia, jotka tahtoivat riistää kansaa vii dellä kädellä ja ohjata hallitusta toisella ’k ädellä ja jotka olivat nähneet hänet, naisen, heidän KATE O’HAREN TUOMIT tiellään ja huom anneet hänet SEMINEN. vaaralliseksi tarkoitusperilleen. Hän väitti, ettei häntä syytet (Jatkoa ensim äiseltä sivulta) tykään rikoksesta, m utta syy te neen niitten äitien, jotka kasvat tään rikoksellisista aikeista, joita tav at poikia sotaan olevan teu syyttäjät väittävät havainneensa raskarjan synnytykseen k ä y te t hänellä olevan. tyjä nautoja ia julistanut, että "T äm ä tuom ari ja lautakunta tätä sotaa kävdään vain siksi, on o ttan u t kaikkivaltiaan junia että Amerikan rahaporhot olivat lan vallan kun he väittävät nä lainanneet rahaa liittolaisille kevänsä sydäm essäni piilevän suuria summia *t että jos lie oli-j rangaistavan ja rikoksellisen mo sivat olleet tilaisuudessa lain aa tiivin", sanoi hän. maan Saksalle, eikä liittolaisille i Hän puheessaan antoi huom at- niin me olisimme sodassa S ak j tavan m äärän huom iota D ako san puolella sen sijaan kuin nvt tan m aanviljelijäin non partisan olemme liittoutuneitten puolella. liikkeelle, jonka sanoi olevan yh , _Mrs. O 'l 1 are pulini__ om asta den aikamme huom attavam pia H I M H H 1 1 H H 11 H l I I f r * vallankum ouksellisia ilmiöitä ja teki viittauksia siihen suuntaan, että oikeusjuttu häntä vastaan oli osaksi aiheutunut siitä syystä, fc i -l-fr-fr-l-l-l-fr-l-H -fr-fr-l-l-fr l -l- l- l t l 1 f että nonspartisan liitto oli osoit (19) H aluaisim m e tie tä ä m issä on tanut suosiota hänelle. siskoni A ugusta R ahja. H än on vii Edelleen syytettv puheessaan m eksi k irjo tta n u t San D iegosta, Cal. vertasi oman asiansa kaikkien Jo s ei lian Itse sa tu huom aam aan tätä , niin pyydän e ttä joku hyvän m uitten m arttyyrien kohtaloon tah to ise sti a n ta is i hän en o so tteen sa. ja julisti: “Jum alan kiitos, että Mrs. ja Mr. A. R ahja, Sand Coulee, olen vaarallinen tätä m aata hal- Mont., Box 38. I litsevalle näkym ättöm älle raha- nainen vallalle ja saalistajille. HALUTAAN— K eski-ikätnen h o itam aan ta lo u tta perheelle, jo ssa "T e voitte lähettää minut van- on 3 m iestä. On o sa tta v a joko ru o t t kiinan, m utta jumalan kiitos, te sia ta h i en g lan n in k ieltä. T ie d u ste l kaa o so tte e lla : K. T horvik. Chinook, ette voi sulkea aatteita vanki W ash. (20) laati. Te ette voi pistää totuut- i ta va'n'kikifppiin ja lukita sitä sinne", sanoi hän m uun muassa, lulistettuaan tuomion tuom ari ! W ade sanoi m.m.: “ Amerikassa KROONILLISILLE I on aina tilaa oikean laatuisille re m utta ei milloinkaan VATSATAUDEILLE i i formisteille, sellaisille, jotka eivät näe mi Ei a in o a sta a n y k sin k e rta in e n ruuan | tään kiitettävää ja kaikki moitit Jälkeen n a u titta v a pulveri, vaan oi Sellai kea v a tsa lä ä k e , v a lm iste ttu siten, tavaa om assa maassaan. sille ei voi olla tilaa rauhan ai- e ttä se a n ta a h u o jen n u k sen h e ti v a ik e issa k in , joko k au em m in k e s tä i kana ia sitä vähemmän sellais- n e issä tah i ly h em p ia ik a isissa k iv u is I ten olisi sodan aikana annettava sa. K okeilkaa s itä tu llak se n n e v ar m uuteen. M yydään ta k a u k se lla k a i ; juurtua Amerikan m aaperään." CAILLAUX PUOLUSTAA ITSEÄÄN. Keuhkot Heik- koontuvat cascara £ quinine ‘♦ W Y leisiä u u tisia IflA L im iN TIETOJA STUM EZE k issa rohdoskaupoissa. P y y tä k ää v ap aata se lo a tu sk iria a ta , o so tte e lla: T he W ack M edicine Com- yany. San Diego, Cal. KUULUISA PAINIJA FRANK GOTCH KUOLLUT. H um boldt, la., 17 p. jouluk. — •fr W H IT E SID E UNDERTAKING CO. 4* Kuuluisa painija hrank (iotch •fr H A U TA AN TOIM ITTAJAT + kuoli eilen kotonaan. H autajai- •fr T elefooni 136-364. — Hoquiamin o io - 4* keskiviikkona. pidetään set te : 420 K St. T elefooni 136. -fr Aberdeenin o io te: 109-111 G. 2nd. *fr hrank ( iotch oli maailman ete- 4-fr4H-fr4-4-4H-+4-4-4-4-4-4-fr4-4-fr4-t-++-i-i- vimpia painijoita, saavutti m aa ilm anm estaruuden raskaassa sar- ■ iässä, eikä sitä arvoa häneltä 'ku kaan kvennvt riistäm ään. ENSILUOKAN ■1- i - H -l -H -4 r-l-.l-.l-I-I-i- t- t- l- l- l- l- I- J - M - i- Pariisi, 17 p. jouluk. — E n ti nen pääm inisteri Caillaux puo lusti itseään kom itean edessä, jo ka m uodostuu 11 edustajakam a- rin nim ittäm ästä jäsenestä. Ko m itean tehtävänä on antaa mie tintö esityksen johdosta, jossa vaaditaan edustajien Caillauxin ja Loustalotin erottam ista edus tajakam arista. Näitä herroja syytetään epälojaalisuudesta ja sekaantum isesta vakooja ju ttu i hin. Caillaux selitti, että häntä vastaan on jälleen kohdisteta te- kosvytös salaliiton toim esta, jon ka johtajana on Camille Barrera. Ranskan lähettiläs Roomassa. Hän selitti, että Pariisin .koti lasku vernöörin kenraali Duhai- lin svvtöskirjeessä esitetyt kir jeet olivat kaikki väärennöksiä. Figaro — jonka toim ittajan m urhasta rouva Caillaux oli syyt teessä — selittää koko sk an d aa lin aiheutuneen Barrerán ja Cail lauxin välisestä viham ielisyydes tä. Kun Caillaux kävi Roomassa oli rouva Barrera kieltävtvnvt vastaanottam asta rouva Cail- lauxia. selittää Figaro. MUUTOKSIA SOTAVIRAS- TON HENKILÖKUN NASSA? Sotavalmistelujen johto ei ole tyydyttänyt. (Trite translation filed with the Postm aster at Astoria. O regon, D ecem ber 18. 1^17. as required bv the Act of C ongress October 15th. 1917.) teltiin sen höyheniä aivan kuin naispuolisten on tapana. C roitten keskustelu koski vain kodin ja tulevaisen perheen huo lehtim ista. Yksi joukosta oli löytänyt jo aikaisin keväällä van hän, viime vuotisen pesän, josta sanoi vähillä korjauksilla saavan pikimmin käyttökuntoisen asun non uudelle parille, ja koska ai ka oli jo niin täperällä, niin sui- hasmies hvväksyikin lähtem ään sitä katsom aan edes. Vielä vähän täten jaariteltua, esitti varpusvanhin, että läh d e tään joukolla sitä pesää tark asta m aan ia tarpeellisia korjauksia tekemään, ia se heti miehissä ja naisissa hyväksyttiin yksim ieli sesti. Pesä oli erään korkean kivira kennuksen räystään alla, seinä ;- tä vähän ulospistävän k o ristu s- kiven päällä, joten perustus oli luja. Vaikkakin pesä oli hyvin huonossa kunnossa, tuulien ja sateitten repimä, päättivät ne sen kum m inkin korjata ia sisustin niin hyvin kuin suinkin on m ah dollista. Nvt tuli kiire ukkorvarpuselle, ia lienee siihen apulaisiksi tu l lut joitakin nuorem pia rouviakin. \ e lähtivät ia tulivat, tuoden a i na jotain rakennusainetta tu lle s saan. Mikä toi pehmeän leh den, mikä tukon lövtäm äänsä pumpulia, mikä paperinpalan, sa vea. olkia, heinänkorsia, mikä m itäkin. Yksi joukosta oli löy tänyt purkaantuneen nvvkkinuo- ran pään. josta nvhti pehmeää pellav aa su u n sa tä y te e n , le im a hyttäen sen sitten aina raken nukselle. Toisten kantaessa täten raken nustarpeita, olivat jotkut raken tam aan tottuneim m at korjanneet pesän siihen kuntoon että p u u t tui enään sisustam inen. Sen o t ti tehdäkseen yksi vanhim m ista naaraista. Se pyöri ja vikisi, tou kasten aina nokallaan pellavan ja pum pulin hiutaleita levälleen, selvitellen samalla nuorikolle kaikki pesän salaisuudet, juuri kuin äitinsä oli sille opettanut. N äytti m inkälainen pesän poh jan pitää olla, etteivät m unat särv. eikä poikaset vioitu, vaikka niitä sattuisi paljonkin tulem aan, sekä teki laidat sellaiseksi, ettei emä väsv m aatessaan pari tahi kolme viikkoa munia hautoes- saan. Kun pesä oli saatu siihen k u n toon. että nuorikot voivat itse lopettaa valm istelun mieluisek- seen, tirskahti varpus-vanhus, ja koko talkoo-parvi nvrähti Ien toon, jättäen nuorikot kahden kesken nauttim aan k u h erru sk u u kauttaan uudessa kodissaan. Morsian pvöri vielä pesässään, tuon tuostakin toukasten m uki nokallaan jotain epätasaista nys tyrää pesän laitamilla. Sulhanen hvopeli pesän ympärillä, tark as tellen korjaustöitä. Vihdoin hyp päsi pesän reunalle ja pyvtele- västi vikisi ja tirisi, että annahan sen nvt jo olla. kvllä se jo kel- paa. alkaa olla jo niin mvöhäi- nenkin. nukkum aan menon aika. Tiedättekö että Union Hammaslääkärit o tta v a t vähem m än ensi-luokan ty ö stä kuin m ikään muu H am m aslää käri S e a ttle ssa ? H eidän ty öllänsä on 15 vuoden tak au s. E hdotto m asti kivuton ulosvetäm inen. Niiden hyväksi jo tk a ovat työssä päivisin, pidäm m e konttorim m e auki kello 6 — 8 iltasin, ja kello 10 a.p. kello 1 j.p. S unnuntaisin. Nais P alvelijat.- * 305)4 Pike S treet, Cor. 3rd Av Ow| Dfufl stoorjn pääl|ä Union Pacific System: AUTOMAATTISET MERKINANTO- LAITOKSET suojelevat kauttaaltaan rataa m atkalla Chicagoon. 1140 MAILIA KAKSOISRATAA, jonka perustus huolellisimmin. on tehty U N IO N P A C IF IC mitä SYSTEM Ì “TOP NÖTCH” JUNIA Läpikulkevia makuu- ja ruokai- luvaunuja Ch;cagoon, O m ahaaan, Kansas C ity’yn ja Denveriin. COLUMBIÄ-JOEN TIE ITÄÄN - kulkee yhdensuuntaisesti A m e r i k a n suurenmoisimmau m aantien kanssa tuon kuuluisan laakson läpi maantien ja joen välisellä kaistaleella. UNION PACIFIC SYSTEM Yhdistää lännen ja idän teräskäytävällään. G. W. ROBERTS, D. F. & P. A. 551 Commercial katu. Astoria, Oregon. Puhelin 8 5 90900202000100234823485323000053482300020002235302230001010201020002000200000001230002000200010002 0100000000010121010000000001 W ashington. D. ( .. 17 p. jou - 'g g luk. — Presidentti W ilson ei tule === ennen joululom aa tekem ään esi - == tystä maan rautateiden yhdistä- ;g g niideksi hallituksen hoidon alai- ¡ S seksi. Kvsvmvs jää niin ollen 5 5 kongressin joulunnvhien jälkeen pidettävään istuntoon. A inoat S u om alaiset P a p ero ssit kaupoissa ovat “A rvo”, “F in land”, “ K aivantom ies” ja “T oi vo", jotka on tehty venäläisestä tupakasta. * Pyytäkää kauppiaanne hankki maan niitä itsellenne. A. SILBERBERG, Mfgr., 57 First ave., New York, N. Y. Nuorikot JO U LU LA H JO JA Tulemme avaamaan M YYNTI “ “ “ S K .j li AL P PAT AV A R A A I4 ( * U t ic t e MIKSI MATKALIPPUNNE TULISI OLLA viettää Tacoman S. S. 0. JC&HJ 111011 Todellisia syitä JO UL U-JUHLI A RAUTATEIDEN KONTROL- LIKYSYMYS SIIRRETTY. T T llir in I H-fr i-1'!■ H -I-l-1 1 1 11-11 1 ! 1 I 1-H.J ¡ ¡ i l l-l-l-i. n 1 | .fr.j .fr.fr,J 1 11- r 1 i i n ^rr-Œasnnninsisnannnni! (T ulsun tarinoita) Se oli vaan varpuspari, jotka tirskuttelivat ja hvppelivät ka dulla lautakasalta toiselle, etsien TÄYDELLINEN VARASTO RÄÄTÄLILIIKE Uudistakaa tilauksenne elatustaan niistä jätteistä, joita LEIK K IK A LU JA K IR JO TU STA R PEITA ITÄMAISIA TAVA heitä m ahtavam m at olivat siihen M ekaanisia leikkikaluja “C repe” pap eria ROITA ajoissa ettei lakkautus myydään halvalla! V enheitä Joulu-laatikoita R uokailu “s e ttiä ” kulkiessaan tiputelleet. Varpus- S ilkkipaperia A am utakkeja L iik k e e ssä te h d ä ä n $7,000.00 käteis- ta lehden lähettämises pari ei tarvinnut paljon, eikä saa N ukkeja K irjo tu sp ap a reita O m pelus-koreja liik ev aih to v uosittain. Olen p a k o te t sä tule tapahtumaan ! lis oikeen runsas ollutkaan, sillä K aikenlaisia a ja n v ietto e sin eitä laatik o issa K iinalaisia L iljoja tu m u u ttam a a n ilm astoa. M yyn hal VAATETUS TA RVIKK EITA Tehtäväsi työläinen:— kadut olivat juuri äsken puhdis valla. N enäliinoja, H ih n an k an n attim ia, S u k an k an n attim ia, K aulanauhoja ja juve- tetut. ANDERSON TAILORING SH O P litav araa. K aupungin pyöräharja-ajoveh- Box 44, H oquiam , W ash. GEO HOWE & CO. keet olivat sivelleet koko p u h 420 Com m ercial St., A storia, 9 ja 10 katujen välillä. taaksi kaikki törkytavaran. N äitten ajoneuvojen perässä roskakärryjä vetävät juhdat ei vät ym m ärtäneet siisteydestä, taikka eivät välittäneet, laskivat siivottom uutensa kulkies 1 ilm estyy säännöllisesti 12-sivuisena. ollen sii. vaan suurin suomalainen pilalehti Itolco maailma» saan, varpusten suureksi mieli sa. O sot, LAPATOSSU. hyväksi. Superior. Wla H ob 553 Nuorikoille oli tullut nälkä $6.00 ja $7.00 H a ttu ja n y t ___ $2.95 tirskutellessaan. Eivät olleet $10.00 H a ttu ja n y t ....................... $4.95 ENSILUOKAN m uistaneet koko aam upäivällä M eillä on k o ru o m p elu tarp eita ja vatsansa tarpeita, sillä olivat v as ta id e k o ru ja jouluksi. ____ . . . . . _______ ___ . ta tutustuneet toisiinsa — rak as tuneet ensinäkem ältä. Kevät olikin jo p ah asti pitkäl lä. Melkeen kaikilla muilla var yleinen hinta ja hyvä palvelus pusilla oli ja koti valmiina, tai on meidän motto Tulkaa katso ainakin teon alla, paitsi tällä pa maan. huimaatte sen todeksi rilla. Toisensa tavattuaan ja tutus Ja Vatsassa, P äänpakotus, K itkerää v et- ■ : Union Pacific Coal Co tä suussa, Sydäm men poltto. Pakotus tuttuaan, olivat kumpikin heti selässä ja kylkiluiden alla, S appitauti, Uniontownissa, vastapäätä K unnallislaituria. Valmis WYO m uistaneet m yöhäisyytensä. Sik K eltatauti, Kiwa vatsa, ja yleensä heik HANNA. si iieillä oli ollutkin niin kiire ko ru an su latu s, ovat KAIKKI VATSA tamme hautapatsaita kaikenkokoisia ja -mallisia osta KATARRIN tuntom erkkejä. kaupan teossa, että aam iainen oli jan mielen mukaan, sekä kaikenlaisia rakenus-alaan Täm ä tauti on hyvin yleinen kansam i unehtunut syöm ättä. me keskuudessa Ja sen oireet ovat niin kuuluvia kiviä, kuten kivirappusia, y. m. Kaikki t y ö Uusi, iso 10c kannu Kun olivat saaneet jonkun jy m onet Ja vaihtelevat että monikin luu tehdään kotona, joten voimme palvella yleisöä huo- lee itseään vah aav an keuhko, svdän vän suurim paan nälkäänsä nou t. m. taudin, vaikka se jo h tu u ainoas keilla hinnoilla. Pyydäm m e sulkeutua suosioonne. kituksi. tirskahtelivat ne jonkun taan heikosta ru u an su latu k sesta. m akean sanan toisilleen, näpiste- L u k e k a a m itä tä m ä m ies sanoo lä ä k k e e stä : on nyt saatavissa livät nokasta toisiaan, suutelivat, T ro u t C reek. M ich. — A rv. k a n sa la in e n niinkuin rakastuneitten on tapa ME TAKAAMME P. A. Ligrnell: — N y t p iirrä n teille jonkun rivin. L ä h e ttä m ä n n e V a ts a k a ta rri lääke kin, ja pyrähtelivät sitten len e ttä C openhagen nuuska on nyt No. 250, Jo sta olen hyvin kiitollinen, sillä ja ain a on ollut ehdottom an toon. Lentivät m orsiam en enti n iitä a lk a e ssa n i n a u ttim a a n , en ole en em puhdasta. E llei kau p p iaallan n e p ä ä tu n te n u t k ip u a v a ts a s s a n i e n k ä r in sille kotitanhuille. n a n alla. jo k a e n n en on v a iv a n n u t Joka ole sitä, me läh etäm m e sitä Kun tavanm ukaiset esittelyt o- p äiv ä 3 kk. a ja n . Ja n y t voin niin hyvin T eille p ostissa tav allisella h in k u in en n en k in . — K e h o lta n to isia k in k a n PAUL THOMPSON & PAUL HEINONEN. li morsian tehnyt, niin sulhaspoi nalla, 10c laatikko, siksi k u n sa la isia tila a m a a n tä m ä n lä äk k een t a r v t - ta e ssa . K u n n io itu k se lla , A ndrew L ehto. nes kau p p iaan n e voi sitä teille ka vetäysi m iehenpuolisten jouk ta rjo ta . P o stim e rk it k elp aav at Täydelliseen hoitoon ku u lu u suuri koon, jossa alkoi vakava keskus Astoria, Oregon 423 Taylor Ave. pullo lääkettä, pulveria ja liuskapilleriä m aksuksi. telu kodin laittam isesta nuori sisällisesti n autittavaksi, täysi kuu k au C openhagen suu-nuuska on den hoito. T ilatkaa lääkem ääräys koille. Morsiamen ym pärille ke m aailm an p a rh a in ta suu-tupak H U O M .! K irjottam alla meille tulem me mielihyvällä No. 250. Lähetet&än postissa lähetys- rääntyi naisväki, ja siinä se t ir i kaa. luoksenne m alli-album ien kanssa. k u lu t su o rite ttu n a ........... $2.25 hinnasta. nä ia sirinä alkoi. K ehuttiin su l Weyman-Bruton Company, —L ig n ell'ln A p teek k i on s u u rin — 1107 Broadw ay, New York. hasen kauneutta ja m orsianta kii —Suom . A p teek k i Y hdysv allo issa— . teltiin hyvästä valinnasta, sili- P. A. LIGNELL CO., Superior, Wie* Kipu rinnan alia 1 1 1 1 1 1 !■■]■ 1 1 1 1 1 1 ■! -i-t- K - i-t - H - H 1 1 1 1 1 1-1-H 1 1 1 I t I 1 1 1 W ashington, 18 p. jouluk. — M uutamien sotasihteeri Bakerin sotaneuvnstoon nim ittäm ien hen kilöiden erottam inen tänään an toi aihetta otaksum alle, että so tadepartm entin vlemmässä jo h dossa tulee tapahtum aan m un LAUANTAINA, T. K. 22 P„ K:L0 8 J.P.P. ti iksia. Tänään tuli varm asti tiedoksi, on om peluseuran tö itte n m y y jäiset; oh jelm asta m ainittakoon kuvael että kenraali-m ajuri (ioethals, ma pyhäkoululapsilta sekä laulua, kuin myös m uuta a rv o k asta. Panama-kana van rakentaja, on T an ssia lopuksi hyvällä soitolla. nim itetty yli-varusm estariksi S isään p ääsy aivan vapaa. seuraam aan k en raalim aju ri MAANANTAINA, 24 PÄIVÄNÄ Sharpea. V ärväysosaston pääl likkö kenraali Crowder on ainoa A lkaa täsm älleen klo 7 j. pp. O hjelm aa: näy tö sk ap p ale “ AKKA- sotaneu voston nykvisistä jäsenis VALTA"; jouluruno: laulua lapsilta ja aik u isilta. Joulupukki kuusi tä, joka jää paikoilleen. neen ja tavaroineen. O hjelm aa tulee e tu p ä ä ssä huvitoim ikunnan jä se n iltä sekä m uilta tu n n e tu ilta av u stajiltam m e. S isäänpääsy 25c. K ongressin sota-asiain kom ite Joulu on vaan k e rra n vuodessa, oissa on tehty tutkim uksia vali v iettäk ääm m e se yhteisesti. tusten ja arvostelujen johdosta, HUVITOIMIXUNTA, että sotavalm istelujen johto on tail |IlllIlilllltl‘l!IOIIIIIIHBIlll ollut leväperäisissä 'käsissä. t O IKEA SUURI VALIKOIMA STEVIÄ asetuhan nyt sinäkin levolle, että minäkin pääsen. Jonkunkerran KUVATAULUJA vielä pvörähdettyään, tirskahti morsian ja iski silmää hellulleen, a lh aisilla hinnoilla. että no nyt se kelpaa ja niin KEHYKSIÄ teh d ään tilau sten m ukaan paiskautuivat nuorikot kyttyrään uuden kotinsa permannolle, ha t- Toverin K irjakauppa. veilemaan onnestaan. HAUTAPATSAS LIIKKEEN COPENHAGEN Astoria Granite Works Hannan ilmotuksia 1 1 1 M 1- 1-1-i I 1 I 1 !■ 1-1-1 1 1 I t l-l--t-H - $ Kalle Hautamäki i •fr E nsiluokan 4 4- RÄÄTÄLILIIKE v + •fr valm istaa uudet pukunne ja van- "fr •fr hat silite tä ä n kohtuushinnctlia. + •fr HANNA, WYOMING, -fr : i fr'fr-fr -1 n i l I I -I--I I i i fr 1-fr-fr-fr^ O O O Q O O O O O O O O O O O 0 JOONAS LYNN ° O O O O O A siam ies vanhim m an suoma- laiseD liikkeen valm istam ille puvuille. H uom .I Union liike. H in n at eh dottom asti halvim m at. •l-fr-l-i-!- A ALLEN'S + •fr •fr •fr •fr •fr •fr •fr MEAT MARKETISSA + i u i ¡■■t -i-fr-i-1 i i i i-i t-fr i i -i-4-H i t-fr O iie iiiu s iiiiiiiiiiiiiH iu i n iix iim O O O O g korput, keekit ja kukikset | P arh aat L eivät o O o o o o o o _ o o o _ o o _ 2 _ L ■j Sampo Bottling Works valm istaa m aukkaim m at m arja m ehujuom at koko Wyo- m ingissa. HENRY KUOPPALA. om istaja. HANNA, WYOMING. + on ain a sa ata v an a ensi luokan -fr lihaa, k alaa ja vihanneksia. N:i- «fr tä ta rv ite ssa n n e ä lk ää unhoit- >fr tako e ttä m inäkin ru n n aan lii- «fr k e ttä . + A. S. Allen. + valmistaa s H an n a B a k e r y s S ALFRED POLLARI » S om istaja. Box 258. H anna, Wyo. _ Tarkastakaa Toverin ilmoitus osastoa. I Työlaisetir S “ § T ehkää ostoksenne kaupasta, Jonka om istaa, Johtaa Ja kon tro lleeraa ty ö lä is e t V arastot täy d elliset, hinnat kohtuulliset, kohtelu hyvä TYÖMIESTEN KAUPPA YHTIÖ. ROCK SPRINGS, HANNA, SU PERIO R. WYO. niiiiiiiiisiiiiiiiigsiiiiiiiuiifiiiiiiiiziiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii s a m : n:u« u s;::i ;t;K tn t g » g SAMPO Osuuskauppa, Hanna, Wyoming TYÖLÄISTEN OMA KAUPPA — PITÄÄ VARASTOSSAAN VAIN ENSILUOKKAISIA RUOKATARPEITA — EI VARASTETA PU N N ITU K SESSA .. H yvä valikoim a m iesten, n aisten ja lasten v a a te u sta rp eita ja e rito te n k in kenkiä. Myy halvim rnilla hinnoilla “ U niversal” keitto- ja läm m ltysuuneja ja kaikenlaisia huonekaluja. Alimmilla hinnoilla heiniä ja reh u ta v ara a JOKAISTA OSTAJAA KOHDELLAAN TU N N O LLISESTI JA TÄSM ÄLLISESTI. T ehkää kaikki ostokset om assa kaupassanne, sillä site n ennen kaikkea hyö d y tätte Itseänne; o sto k sista koituva voitto ja e ta a n n ä e t tak aisin o sta jille kunkin v u o d e i loputtua. TYÖLÄISET, ÄLKÄÄ ENÄÄ HYÖDYTTÄKÖ YKSITYISIÄ. VAAN TOIMIKAA AINA JA JOKA ASIASSA VAIN OMAKSI HYÖDYKSENNE! SAMPO OSUUSKAUPPA 1
