Image provided by: Astoria Public Library; Astoria, OR
About Toveri. (Astoria, Or.) 19??-1931 | View Entire Issue (Dec. 13, 1917)
tí- • X No. 291 TO VERI Työmiehen Joulu ilm estyy tänä v aiherikkaana vuotena entistä parem m in ja pirteäm m in toim itettuna. Sen varsinaisesta toim i Erikoinen 25,000 “k aar- ’ah®ül kasittaa mista oh kysy i työväkeä kurissa — Alissa on mieheni .' E tte- kö sanonut, että hän loukkaaa- pitäm ään tui? Alissa hän nyt on.' (T ru e tra n sla tio n filed with the P o stm aster K ysym ykset tulivat kuin vii- at A sto ria, O reg o n , D ecem ber 1.1, 1917, as X lista req u ired by th e A ct of C ongress O cto b er U lC lS t'S s H hengenvedossa. I 15th, 1917.) kuvastui tuska, pelko, toivo ja i epätoivo. Oli aivan kuin kaikxi W ashington. D. 13 p. jo u -¡o lisi riippunut yhdestä sanasta, luk. — Sotam inisteristöile on an- jonka tuo mies lausuisi, . ■ . nettu valtuus m uodostaa 25,003 — Aliksi ette vastaa.' Oi, tei- niiestä käsittävän “ Yhdysvaltain dän ei tarvitsekaan, minä näen kaartin ’, joka tulee suorittam aan sen kasvoiltanne: H än on kuol- poliisi vartioim ista ja palvele- lut, kuollut! R auhoittukaa. Ei hän ole maan m issä tehtävissä, jota en- suoritta- kuollut. H änet vietiin sairaalaan tiset m iliisijoukot ovat täytetään heti tapaturm an tapahduttua, neet. T äm ä “k a a rti” pakollisen “ noston” avulla, ellet; — Almun täytvv lahtea heti miehiä saada vapaaehtoisesti. j hajua tapaam aan. E ttekö tah- ------ -------- ~--------------- - tänne siksi aikaa Un- E n g 1 a nnin työväestö tatnon kanssa? S y ö k ää’ taalla päivällistä; kai teillä on aikaa, haluaa tietoon ra u onhan teillä? hanehtoja — O nhan m inulla; päivällisai- ka onkin tuossa tuokiossa, ei sitä sella häntä m uistettiin, vereista oli sepittänyt pienen ru- i non, jonka hän liikutettuna, kyy- • nelsilmin lausui: Työsi sä täytit, henkesi korkeelle nousi, tarm osi k äy tit edestä aattehen s u u r e n ... Pyrkehet ylevät, siinä sun elosi mahti. Niissä sä työskelit, uhrasit p a ljo n ... JUURI SAAPUNUT Kalenteri Hinta 50c. JA . Elosi sammui, Alutta ei sam m unut työsi; säilyy se sitte n k in : hedelm ät kantaen k a u n iit.. Se kasvaa, kasvaa, se aate, aate suuri, jolle elosi uhrasit. Sa s o r r u it.. me sorrum m e kenties. Alutta lapsillemme Hinta 25c koittaa kodin lämmin lies. T ila tk a a ! P a rh a in ta ja v a lik o itu a lu k e m is ta ! Jää hyvästi (T ru e tra n sla tio n filed w ith th e P o stm a ste r! •_ • . , . _ J .. _ _ ystävä k a lle in ,. . T o v e ri, f B ox 99, A s to ria , O regon, at A sto ria, O rc g .n , D ecem ber 13, 1917, as j u t i r i tC ilta u S C C liK d a n C tld d C .l- Työm iehen Joulu m aksaa tänäkin vuonna vaan 25 required bv the A ct of C ongress O ctober V ainajan paras ystävä niuis- L ä h e ttä k ä ä h e ti............ k p l. K a le n te ria ja la th , 1917.) ' kp!. T yö m ie h e n senttiä ja ilm estyy se siksi hyvissä ajoissa että se ehtii \ anno oli jo lähtökunnossa. tu tteli m uutam in lyhyin sanoin hyvin Suom eenkin jouluksi. Suom eenkin lähetettynä J o ulua o s o tte e lla : Lontoo, 13 p. jouluk. — Bri 11011 j* “ » kiireesti hyvästi lan- siitä arvokkaasta työstä, jonka m aksaa se vaan 25 se ittiä . N im i ................................................................ .......... . tannian työväen am m attijärjestö- s^llee” ia riensi sairaalaan rnieii hän eläissään oli suorittanut. A siam iehiä halulaan kaikille suom alais-asutuksille. jen taholta on esitetty päätöslau- ■ täynnä outoja tu n te ita ... lia n H än lausui m. m. seuraavaa: Osote .............................................................................. T overit! Alinä tiedän, niillä K äteistilauksista yli 10 kpl. saavat asiam iehet p idättää selma-anom us, jossa vaaditaan tunsi jotakin ratkaisevaa tapah- 25% palkkion. Jokainen asiam ies, säiliöin kuin yksityi- hallitusta mahdollisim m an pian i tuvan, jotain, joka olisi käänne- tunteilla te seisotte raxkaan vstä- nenkin tilaaja voi tehdä tilauksensa allaolevalla tilaus- selvästi julkilausum aan sen pää kohtana hauen e lä m ä ssä ä n ... ' vämme umpeen luodun haudan R ahaa seuraa m a k s u k s i $...................... ...S in ä k ö se o l e t ... Tuulikki ääressä: Sielussanne tu n tu u tyh- lipulla. määriin, jota Britannia tarkoittaa . . . Sinun lammin kätesi otsalla- j jäitä, on kuin osa siitä olisi ka- i-odan kautta saavuttaa. m. . Alinä olen kai loukkaantu- d o ttanut elinvoimansa. Ja niin T H E S E A T T L E C A L L E I nut, tuntuu niin lip e ältä tä ä llä .. Jo n k in » Innostaja on poissa. SA A N U T T O IS E N LU O K A N Älä puhu niin paljon, r a k - H ä n , joka sai sydämemme läm- PO STI-O IK EUK SIA. kaani, se rasittaa sinua. Koeta peneinään, mielemme liehku- TYÖMIEHEN JO LLI N TILAUSL1PPI nyt levätä rauhassa. i maan, aatteem m e hyväksi tyos- i (T ru e translation filed with the Postm aster ; Toverin Kirjakauppa, Astoria, Ore. — M inulla ei ole m onta het- keittelemään, hän on |>oissa kes at Astoria, i. D m n b tT 13. 1917, a- rc m irc d by th e A ct of C ongress O cto b er ¡loissa ljati. kca e le ttä v ä n ä .. . lääkärin kuulin kuudestam m e. .. 15th, 1917.) L ä h e ttä k ä ä a lle k ir jo tta n e e lle T Y Ö M IE H E N J O U L U A 1911 h e ti Alutta me emme saa lannistua, s a n o v a n ... Etkö tuonut U nta sen v a lm is tu ttu a .............k p l., jo id e n m a ksu ksi m ukaan liitä n . \ aikka ei kukaan yksityisesti o- moa luokseni, olisin halunnut T he Seattle t a l i kertoo, että d o lla ria ........ se n ttiä . maa hauen tarm oansa, intoansa nähdä h a u e t... ennenkuin kuo se on Seattlen postikonttooriu ja voimaansa, niin me yhdessä N im i kautta saanut postim inisteristöl- len. voimme paljon aikaan s a a d a ... — E t saa kuolla, rakas. En tä tiedonannon, jossa sanotaan, Osote Kun meillä on usko asiamme oi- Yhä vaan uhkaavan lisääntym isen tähden on H E IS K A R IN V E L ettei lehdelle anottua toisen luo voi elää ilman sinua, en voi. — JE S T E N RÄ Ä TÄ LIN L IIK K E E N huoneustoja ja työvoimaa vii kan posti oikeutta m yönnetä, kos Saat nähdä Untamon, kun tulet > ken teen, niin saamme myös voi- me vuoden ajalla kaksinkerroin entisestään varustettu ja laajennettu ka sen m yöntäm inen olisi “risu- kotia. Sitten me elämme taas ! maa, — ja voimaa me tarvitsem L IIK K E E N L U O T T O JA M A IN E A M ER IK A SSA ON SU O IIU O M ! Ä lk ä ä v iiv y ttä k ö tila u k s ia n n e ta rp e e tto m a s ti, s illä tila u k s e t riidassa kesäkuun 13 p. sääd e onnellisina, niinhän, A r v i ? .... im e. Olkoon ystäväm m e elä-, tä y te tä ä n s iin ä jä rje s ty k s e s s ä k u in ne k o n tto riim m e saapuvat. Niin, tietystikin. Emmekä eroa m äntyö esimerkkinä siitä, mihin M A L A ISIST A R Ä Ä T Ä L IN -L IIK K E IS T Ä T U N N E T U IN sen tyn lain (vakoilu-laki) kanssa. koskaan, emme ‘k oskaan, Sillä i Pääsemme, kun meillä vaan on tähden että he valm istavat vaatteet V O IT T A M A T T O M IA HY- V Y Y D ESSÄ hintoihinsa nähden, sekä varustavat valm isteensa niin halua pyrkiä eteenpäin S A H A M Y L L Y S E IS A H T U en voi elää ilman sinua! että ne vaan paranevat vuosi vuodelta, jota enempi liike laajenee. aattehem m e suuren eestä, N U T R A U T A T IE V A U N U — T u u lik k i... Eläm ässä tav- eestä kallihin asian. JEN P U U T T E E S S A . tyy to ttu a. kaikkeen. A lina! K A N K A A T E H D O T T O M A S T I PA R H A A T , juuri tehtaista saa Trusteille an n etaan » Tulipalo sotatarvike- 1 -epää rauhassa” kin luulin, .ett.ä en voisi koskaan puneet ja valikoima erittäin iso, sekä hyvin monipuolinen. K U O SIT tehtaalla y a 11 a a Hiljaa poistuivat toverit hau varm aan viimeistä ja uusinpa I irtlan d , < h e ., 1 2 ; i. ion Ink. erota sinusta, ja nyt täytyy sen dalta. M uutamat olivat koko a- mallia, joiden mukaan oikein, se ! S ilv er I a ll- T im b e r U o:n saha kuitenkin tapahtua, täytyy! ( Irn e tra n s'a tin n filed w ith th e Pi istillasi ( T i t l e t tai Oat inn filed w ith th e P o-t m aster ! n iv ’h S d vert<»nissi < jan olleet vainu m seurassa, lo h kä kokemuksen perusteella aina 1917, as at \s to ria . »O rcgiin. Dcccinbci 13, ¡'<17, a - ! rslnrv'i. Orci-, n. Deccntbc r 13, m tiiv tv n v t — Arvi, tuo koskee min k ip e req u ire.1 hv the A ct ot C o n g ress O cto b er req u ired hv the A ct of C ongress O cto b er setsauttaa rautatietatinuten putit ästi. Alina en voi uskoa, että. duttaneet ja rohkaisseet h a n ti vaatteet liikkeessämme leikataan 15tb, 1917.) 15 th, J917.) teessä. < hi sangen luultavaa, et jättäisit minut, st ei voi olla hänen m urheessaan. - He olivat joka tilaajan vartalon rakenteen keränneet keskuudessaan hänelle ja m ittojen mukaan, sekä meidän tä myös Silverton Lum bcr mahdollista, ei v o i.. . W ashington, J), l 13 p. joit- W ilm ington. I). 12 p. jott- t o. on pakotettu seis, iltama in — Rakas, se on kuitenkin totta rahalahjan. M utta pitkällekö se amm attitaitiii-. cn U N IO N RÄÄ- luk. Senaatissa on 31 äänellä luk. — Bethlehem Steel t o n o- laitoksensa sam asta syystä. minä tunnen sen. Minua su ret riittäisi? O livathan lie itsekin T Ä L IE M M E käsillä niin valmis 11 vastaan hyväksytty W e b b h i, niistäm ässä kranaatti tehtaassa taa teidän tulevaisuutenne, e i koyloä. joten eivät suuria voineet tetaan että ne ei koetusta kaipaa tavaravientiä koskeva lakiehd »-1 New Castlessa, täältä 7 mailin M IN N E A P O L IS IN Y L E IS hän minulla ole m itään, ah. ei lahjoittaa. LA K K O L O P E T E T T U . m itään jättää teille. Pikku Un -| \ aimon ei onnistanut -saaoa ON S U O S IT U IN JA S U U R IN SUO tus, jonka tnukaaa aqierikalais j päässä tapahtuneessa rajahdyk M A L A IN E N R Ä Ä T Ä L IN -L IIK E T a S- ten liikehuoneitten sallitaan te h -.se ssä ja sitä seuranneessa tulipa taittoakaan en enää saa nähdä, k<itikaiiDimgistaan mitään ansio- S ä M A A S S A , s illä o n n is tu m in e n ja dii liittoja ulkom aalaisten k a u p jlo s s a ilm oitetaan yhden mielien Viime tieto.) sinä et ehdi enää häntä h a k e a ... ! ta. Viimein päätti lian lähteä lu o tto seuraa re h e llis tä ja hyvää ty ö St. Paul. 13 p. joulttk. — (U. pahuoneitten kanssa huolim atta j saaneen surm ansa ia viisi haa H änen äänensä heikkeni heik- Helsinkiin, ehkäpä siellä onnis tä, sekä to im in ta a . Täm än to d is ta a siitä, että liittoutum inen ta p a n -, voittuneen. Tulipalon kestäessä P.) Yleislakko, joka alkoi täällä keneinistäan. v a lm is te itte m m e k ä y ttä jie n lu k u is a t Näkyi sVhästi, tuisi. jo u k o t ja on se paras to d is tu s vaat- tuisi Sherm anin antitrustilakien räj.ahtelivät varastohu-m eessa o aamulla lopetettiin klo 1 iltapäi- että jokainen sana, jonka lian M utta hänen täytyi luopua l n- te id e m in e h yvyyd e stä , k u in sam at vastaisesti. E hdotus on jo. ai- levät räjähdvspom m it ia yksi ksi I väliä. Kaikki urhoihin kuuluvat, lausui, tuotti hänelle hirveitä tam osta r a k k a a st a 1 a p s e s t a a h . ilö t, jo id e n lu k u m ä ä rä nousee kaisem m in hvväksvttv e d u sta ja -- pom m eista iski vartiiaston e s i- 1 lakkoon alkaneet työläiset mää- tuskia. Hauen vaimonsa polvis Eihän sopinut ottaa häntä lu t h m e o n n k iin tu h a n s iin , uudelleen tila a v a t huoneessa, joten se tulee voi m ieheltä pään pois. , rättiin palaam aan työhön. tui vuoteen ääreen ja raukesi liil kaan. kun ei tiennvt, saisiko tv » jd ka v u o s i H E IS K A R IN V E L J E S T E N liik k e e s tä vaatteensa ja ova t jo v iiin t niaan saatuaan presidentin va h - luit syttvi osastolla, jossa su lit’ >tn;iän itkuun. Miehen katse täkään. Eräs tuttava lupasi ot yhdeksän vuoden aika n a ja tk u v a s ti tila n n e e t. N ä m ä t tila a ja t ova t ty y ty Onni — k u rju u s vistuksen. latetaan tri nitro-trotuolia jo m uuttui yhä raukeam m aksi, voi laa hänet halvassa m aksusta h >i v ä is iä sentähden kun he o v a t saaneet m e iltä m u o d ik k a a t, sopivat, ke s tä v ä t ja ry h tin s ä p itä v ä t va a tte e t, sekä rahansa täydestä a rv o s ta ta va ra a ja ain a ka kylm änä ollen on jähmeän m at vähenivät joka hetki. Hiin tuon. JU N A O N N E T T O M U U S te h e llis e n k o h te lu n . H IN N A T k o h tu u llis e t s iitä h u o lim a tta e ttä k a n k a a t Kirj. Väinö Syvänne. p ie ti kaltaista ainetta — terva- Eron hetki oli raskas. Äiti ei ynnä m u u t ta rp e e t ova t v iim e a ik o in a p a ljo n k a llis tu n e e t. L iik k e e s s ä m m e kokosi voimansa, ojensi kätensä LÄH ELLÄ D EN VERIÄ. m uotoon, jossa sitä kaadetaan tie eli\ ät onnellista elämää vaimolleen ja sanoi viimeisen m itenkään olisi hennonut luopua ’ e ik a ta a n ja v a lm is te ta a n a in a k a ik k i v a a tte e t ainoastaan tila u k s ie n ja tykeillä am m uttavien kranaat lienessa maa sen tu suu pungi- i. k e rra n : lapsestaan. Alutta olosuhteet m itto je n m ukaan ja E l M E IL L Ä ole v a lm iita v a a tte ita m yytä vä n ä i tien sisälle. Tulen syttyessä e’ • ¡ ’ H eillä - i lapsi, ¡ota ra K a s tie it. Tällä kertaa yksi kuoli; kymme - Tuulikki, loppu on jo tullut, pakottivat. Sanoin ei voi kuvata L iik k e e m m e a s iam iehet, jo ita lö y ty y lähes k a ik is s a v a ltio is s a Y hdysvalloissa , tivät tehtaan työläiset paeta teh jonka li v. äk-i työskentelivät, u h voi h y t i n . . . H yvästi rak k ah in ! niitä kärsim yksiä, joita iiiti tu n o v a t lä h te n e e t ju t ir i T e itä v a rte n liik k e e lle . T Ä Y D E L L IN E N T Y Y T Y V Ä I nen loukkaantui. _ taasta ennenkuin räjahdvs ta rasivat. Päivät se s c u r i i äidin Kiitos k a ik e s ta ... rakas l nta- tee, kun lian on pakotettu lapses SYYS V A K U U T E T A A N E L I R A H A T P A L A U T E T A A N . tui. toimia ja puuhia ia illalla, kuu n io .. . taan luopumaan, eroamaan. H A LU TA A N vielä lisää uusia toim eliaita ja rehelli.-iä asiamiehiä Denver. Colo.. 12 p. jouluk. — niihin valtioihin eli niille paikkakunnille, joissa niitä ei vielä ole. Kuolema oli katkaissut taas Ainoastaan äiti y m m ä rtä ä ... (ieorge King, veturinkuljettaja, M E Y E R L O N D O N E R O N <aa<ia en>ima:sen suuuelnian. ’ '- viiden elämän, jota olisi k a iv a t ja C. H .Townsend sekä yhdek ka pienillä poikkeuksilla tapah tu. tarvittu, joka olisi tukenut N U T S O S IA L IS T I- Ky nelsilmin istuu junassa äi sän m atkustajaa loukkaantuivat, tuikin. PU O LU EESTA ? äitiä, ohjannut lasta, joka oli niin t i . . . Kohti uusia kokemitk-ia 3 5 6 3 6 6 W . M A D ISO N ST. CHICA GO. IL L. kun länteenpäin m enevä Santa Yiin kului päiviä, vieri vii.<k> I- kovin nuori, ettei ilman apua m i hän rientää. T uska täy ttää hä- I e radan m atkustajajuna ajoi ja. Päivänpaisteista oli el.inta. hinkään kvennvt. nen svdärtiensä, oudot aavistit!.- avonaiseen vaihteeseen täkäläi Vijjneksi saapunut Rait aa ia onni ja rauha vallitsi. 1 'ikku j i oippuvin askelin kulki vaimo set hänen mielensä. Ja Lan itkee on parasta la jia a n , v a lm is te ttu puh sessä ratapihassa ja törm äsi Co kertoo, että sosialistipuolucen Untamonkin oli niin hyvä olla. kotiansa kohti sairashuoneelta... kadonnutta onneansa, itkee las— ta a s ti v a litu s ta k e rm a sta p a s tu ro itu lorado & Southern radan vaih- ainoa kongressi edustaja Meyer Olivathan isä ja äiti hänelle h y Koti! Mikä onni ja rakkaus oli tansa. lasta n sa . . . London on eronnut puolueesta. viä: eikä Untam o niititkään kos- sisältynyt tuohiin yhteen sanaan. deveturiin. sekä o:. F arm ers Co-op P rodusers W . Hl!= kaan tetiviem atiiu. j Ja a m iten riemuisin tuntein oli U udistakaa tilauksenne House A s s n :in tu o te tta . hän aina sitä lähestynyt. Ja nyt? Jsalla on toimi eraa>>a teli- J a n y t / | • ¡ CGr ¿a+fr/ lo lr lr fi c taassa. jossa <>!i paljon k o n eita.1 N vt tuntui hänestä niinkuin hän I <*JQ1SS<I e t t e i lc lK lv c llltllS w G rays R iver, W ash. H irm uinen iyrinä kuului siedä astuisi synkkään pimeyteen, jos t a l e h d e n l ä h e t t ä l T l i s e S - aam usta iltaan, ei omaa ä ä n tä -¡ta valon välähdys näkyi. J ä i ----------------------------------------------- W. A. T a ka lo sään kuullut, vaikka kuinka k o täm ä valo oli — lapsi. M utta I 'ic to r J ä rv in e n K y s y k ä ä ru o k a ta v a ra k a u p p ia a lta n n e vaa olisi huutanut. E ivät olle-U oli heisiä, jolloin täm ä lapsi sai > E delw eiss v oita. palkat kehuttavia, m utta kun ta r äidin mielen s\ nkkenemaän, ei | kasti punnittiin joka penni, mikä siksi, ettei hän olisi häntä rakas i kulutettiin, niin tultiin sentään tanut, vaan siksi, että hän r a ! T e le t.: E llio tt 840 = toimeen. k a s t i. J;g täm ä rakkaus sai ä i lepän- ja k o n e ty ö tä tehdään huolel- M a teem m e ensilu o ka n - v a lo k u v ia E räänä pävänä * vähää eim ni din ajattelem aan hänen tulevai k o h tu u llis illa h in n o illa . — M e ta päivällistä koputettiin hiljaa .• suuttaan, ja mitä enemmän hän Isestl. P a a tin rauhoja ja b ä s k e ttiä kaam m e k a ik k i työ m m e olevan ty y vclle ’ äiti meni avaamaan. Eräs sitä ajatteli, yhä synkem m altä I ■n varastossa. d y ttä v ä ä . — A n ta k a a m eidän k o ettaa. K a a su ko n e ita p o ra ta a n ja h iotaan . = = 'm iehensä t\ »tovereista astui si- se kajastui h ä n e lle ... Miten tu l *53 T a y lo r Ave. Phone 327 6 :n n e n ja Jackson k a tu je n saan. la to im e e n ? ... Siinä oli kysy-j Juhla iulkaisu K u n n a H is la itu rin ko h d a lla . W ash. H a a ra liik e : Osaka, Japani. kulm assa, S eattle, - - Hvvää naivaa : mys, joka raudan raskaana pai-1 iiivää! Kuinka Järvi n\ noi mieltä. Ja jos hän sattuisi | SUOM ALAISET LÄÄKÄRIT A ft, OVE«? 1 5 0 0 0 S A T IS F IE D S T R IC T b Y H IG H C U A S 8 tartan nau aikaan vapaana o u ? saam aankin työtä, kuka hoitaisi >?►)» C U STO M ER S T t S T i r v m e r c h a n t tailoring Sattuu joskus seikkoja, J<‘ Untamoa sillä aikaa, vksin häntä To TMf SUPERIOR VAI M I SATI8TACT1O N G U A R A N T E E D * OF O U R G A R M t N T S ka la'kottavat. k ark o tan . tm ei voisi j ä t t ä ä ... Näiden ajatus-; p L E IK K A U K S E T E R IK O IS A L A N A ta. ten valtaam ina avasi hän oven. -— N äytätte niin vakavalle, lv — Äiti. äiti! Meillä niin h au s Teon k ä s ittä ä nujn 128 s u u rta sivua p a in e ttu n a h y v ä lle suinkaan miehelleni vaan mitään ka: tetä niin lytti te tä ! p a p e rille , e rik o is e lla , p a p e rille s o p iv a lla v ä rillä . o.le ta ilahtunut ? Äiti sulki lapsen syliinsä kuu M ER C H A N T T A IL O R S Niin, tm »ta. sitähän minä mien ky vnelhelmien vieriessä, V A S T E N T A U D IT E R IK O IS A L A N A long d is ta n c e phone S IS Ä L T Ö ON H Y V Ä J A A R V O K A S ! WITH P R IV A T I n C H A M ( l tu'in himottam aan — sen kasvoille joka häntä ra k a sti., 4 P E X A R T H B LD O ., f o A ge R T M f» . r 5 co«» ral ornees 186 N2 L A S A L L E ST A S T O R IA i »■" F R A N K L IN 4 0 5 2 Onko hän lo u k k aan tu n u t.— Hänen hyväkseen - tahtoo Itäni T u n n it: 10-12 e. p. p.. 2-4 ja 7-8 J. p. p. K a ik k i, jo tk a e iv ä t ole tilaisuude ssa tapaam aan asia in ie - C H rr A CO ' ku<»Hui. ? Tel. O ffic e : 230 T e l. R esidence: työskennellä uurastaa. . . hiäm m e, jo tk a teosta kauppaavut, v o iv a t le ik a ta i r t i ja lä h e ttä ä * t r i F o rs s trö m 582 T r i Lagus 602-R - Loukkaantunut. Sirkkelin . T O V E R IN N E V O IV A T N Ä H D Ä , O N K O P U K U N N E R Ä Ä T Ä L IN tila u k s e n a a lla o le v a lla tila u s lip u lla . H in ta 50c. E L I T E H T A A N V A L M IS T A M A P IT Ä K Ä Ä T Ä M Ä M IE L E S S Ä N N E i terä heitti takaisin listan, jota Avoimen haudan ääressä seisoi nau balkasi, ia se tunkeutui lvi- \ akava saattojoukko, melkein i T :ri 0 . Onne Jurv an Jos a n n a tte m eidän v a lm is ta a pukunne, n iin e tte m illo in k a a n L ä h e ttä k ä ä ...............k p l. T O V E R IN 10-VUOT1SJULKAISUA o so tte e lla: nen vatsaansa t< listakvmmenf ä kaikki vainajan ty ö to v e re ita ...] halua k ä y ttä ä “ ready m ade” v a a tte ita . T o v e rin n e e iv ä t enää ky.-y LUONNON- e ttä in is tä o s titte pukunne, vaan kuka p u ihinn e on te h n y t. Jos senttiä svvälle. T O V E R I, Box 99. A s to ria , Ore. Hänen harkittu puheensa, ystä tila a tte tänään, n iin a n n a tte m e ille tila is u u d e n toteen n ä y ttä ä v ä it — Äh !. .. vällinen luonteensa ia laajat tie- i PARANTOLA teem m e. gr A s ia m ie h iä k a ik itta 1 a n -a ilis u u k : ia k a :k ! ¡alla Yh N im i ..................................................................... Vaimo pyörtyi ia olisi k aatu tonsa olivat hankkineet hänelle 178 E. 80th «tr. Portland, Or«. dysva llo issa . S uom alaisia a s ia m ie h iä ha lu ta a n p a ik k o ih in , jo t.s a nut. ellei Järvi olisi saaliut tue- suuren ystävä piirin. Kaipauk- e i entuudestaan ole. > Osote ........................................................ tuks'. lia n kantoi hänet, vuo S T A N D A R D U N IO N T A IL O R IN G C O M P A N Y , Inc. DR. CHAS. W. BARR teelle ja valoi kylmää vettä h ä 186 No. La Salle St. Chicago, Illin o is H AMMASLÄÄKÄR’ Kannattakaa niitä liikkeitä, jot nen ohimoilleen. X iiniein tuli Suomalainen tyttö apulaisena. U 3 Commercial S t Puhelin 455. Astoria • R ahaa s e u ra a m u k an a $ ..................... hän tajuihinsa sen verran, että ka ilmoittavat Toverissa. tustyöstä huolehtii tov. EEMELI PABBAS ja h äntä avus tavat kaikki m aam m e tunnetuim m at suom alaiset kynäu- kävttäjät. Mutta ei ainoastaan tekstipuoli ole täm än vuotisessa joulussa hyvin toim itettu; kuvitukseen on myöskin pantu erikoista huolta. K äytettävissä olleesta laajasta valikoim asta on otettu vaan p arh ain ta, sellaista, joka silm ää m iellyttää ja aiheeltaan on työväen ju h la julkaisuun sopivaa. M ainitsemme tässä vaan kuvat: Venäjiin vallankum ouspäiviltä, suurista työväen niielen- osotuskokouksista Ruotsissa ja, m ikä tietystikin vielä m ieltäkiinnittäväm pää meille suom alaisille, kuvat Suo m esta vallankum ouslaineiden siellä vieriessä. Koriste- piirroksia ovat piirtäneet A skeli, Suvanto ja Nelson. Työmiehen oulu H E IS K A R IN V E L JE S T E N RÄ Ä TÄ LIT VARUSTETTU CHICAGOSSA O. A. H A Y SK A R BROS. & CO. Toveri Kymmen vuotias ON N YT VALMIS! Western Machine & Welding Works VOI.. Aiko P hoto S tudio T:ri Toivo Forsström T:ri Werner Lagus Sì/
